请日语高手帮我翻译一首歌词，谢谢_百度知道
请日语高手帮我翻译一首歌词，谢谢
真夏のマリーナ 夜が更けて恋人达 クルマとめてHしてるハートはドキドキ どうしよう単纯ね その気になるもういきなり なんだからああブルーライト ヨコスカ街の灯りがとてもきれいねああブルーライト ヨコスカけっこうマジであいつにはまってる本気でいいの?あいつがあの娘とお茶してたヤだサイテイ ユルセナイ もう信じられない泣くわけないでしょ バカジャナイハライセに 电话しまくりそれ いいかもしれないああブルーライト ヨコスカ街の灯りは すでにおわってるああブルーライト ヨコスカけっこうマジであいつにはまってる谁がいいの?涙がポロポロ 日曜日歩いても歩いてもあいつの腕の中ああブルーライト ヨコスカ街の灯りがとてもつらいねああブルーライト ヨコスカけっこうマジであいつにはまってる谁がいいの? 谁がいいのよ?
提问者采纳
真夏のマリーナ夜が更けて正夏在船坞的夜里恋人达クルマとめてHしてる恋人们停下车在Hハートはドキドキどうしよう心扑通扑通跳个不停怎么办単纯ねその気になる单纯啊，就是这个感觉もういきなりなんだから已经断然下定决心ああブルーライトヨコスカ啊啊,BLUE LIGHT 横须贺街の灯りがとてもきれいね街道里的灯光是多么美丽阿ああブルーライトヨコスカ啊啊,BLUE LIGHT 横须贺けっこうマジであいつにはまってる依旧认真的在等那个家伙本気でいいの?这样认真好吗？あいつがあの娘とお茶してた那个家伙在和那个姑娘在喝茶ヤだサイテイユルセナイもう信じられない讨厌，差劲，不可原谅，已经不信任了泣くわけないでしょバカジャナイ这么容易就哭了真是笨蛋ハライセに电话しまくり生气的去打电话それいいかもしれない也许这样比较好ああブルーライトヨコスカ啊啊,BLUE LIGHT 横须贺街の灯りはすでにおわってる街道里的灯光已经熄灭ああブルーライトヨコスカ啊啊,BLUE LIGHT 横须贺けっこうマジであいつにはまってる依旧认真的在等那个家伙谁がいいの?谁会比较好呢涙がポロポロ日曜日眼泪婆娑的星期天歩いても歩いてもあいつの腕の中走啊走啊走到那个家伙的腕里ああブルーライトヨコスカ啊啊,BLUE LIGHT 横须贺街の灯りがとてもつらいね街道里的灯光好刺眼阿ああブルーライトヨコスカ啊啊,BLUE LIGHT 横须贺けっこうマジであいつにはまってる依旧认真的等着那个家伙谁がいいの? 谁がいいのよ?谁会比较好呢？谁会比较好呢？
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁能帮我翻译一下这段日语句子是说的什么？？？谢谢_百度知道
头一句缺失了很多所以有可能是在问“你好么？”也有可能是在说他自己“过的很好”……真的很开心（估计是收到信很开心）一个人非常孤单，早上、傍晚、平时，特别是在夜里，脑海里总是不自觉浮现出你的身影。我至今依然无法忘记你那如刚洗的衬衫般的干净的笑容，更加忘不掉的是那个雨夜，一起在伞下……你为我带来了太多感动，真的十分感谢。你一定要充满活力的努力生活工作啊~我会一直为你加油的！常因日常生活的琐碎和工作的繁忙迷失了自我，但即便如此，你还年轻，让我们一起加油追逐梦想吧！
其他类似问题
为您推荐：
其他5条回答
字太乱了，看起来很吃力，我只看了个大概，也没有去查字典 你将就着看吧翻译：我很好。（这写的是什么没看见）我非常高兴。一个人（什么）非常的寂寞。早上，黄昏，白昼，以及深夜，我都一直想起你。你的像（什么什么）一样的笑脸，我一直不能忘记。还有忘不了的是，一次雨夜我们一起在伞下……你给了我非常多的感动，谢谢你。你要努力充满活力地生活，工作。给我送（什么什么，，，没看清楚假名）平时的生活和工作很忙碌，……（不知道） 你是年轻人，要努力追逐自己的梦想！
元気です…本当に嬉しいかった。
一人ぼっちすごく寂しくて。朝とか、夕方とか、平日とか、それに真夜中…いつもあなたに思い出された……
洗いたてのシャツのような笑颜、今も忘られない。更に忘れないことは、一の雨の夜、一绪に一伞の下……たくさんの感动を与えてくれて、本当にありがとう。
君は活力に満ちて、生活、仕事、努力しますよ！私そっとエールを送ろう。
日常の生活や、仕事に忙杀され、自分で失って。けれども、君は若者です。梦を追いかけて、顽强りますよう！
（按照图片里打出来的，虽然原文有不少错误，没有改，下面是翻译）
我很好（或者是你好吗）···我很开心
我一个人很寂寞，不管是白天、傍晚还是平时，就连晚上也一直想着你······
一直忘不了你那像刚洗过的衬...
身体健康...真的非常高兴一个人过非常的寂寞，早晨也好，傍晚也好，平时也好，还有，在午夜，总是想起你。就像洗干净的衬衫上的笑脸，现在也没法忘记。难以忘记，那雨天中在同一把伞下...你给了太多的感动，真的非常感谢。你要充满活力地，努力的工作和生活，我送上祝福。虽然被日常的生活和工作忙的晕头转向，容易迷失自己，但是，你还是年轻人，要追求自己的梦想，努力前进。
深圳的味道似千古之谜般神奇，她像一坛埋藏在地窖里几十年的陈年老酒既香醇又让人回味无穷，她又像冬日里的一株腊梅，在寒冷的冬天里尽情的展现自己独特的魅力，使人情不自禁的陷入。在古老历史的长河中，深圳这位母亲正在不断的孕育出新的历史篇章。
看得出来，不是日本人写的日语。不如去问本人，写的什么意思。
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁日语，谁帮我翻译一下，谢谢，是一首预言诗_百度知道
日语，谁帮我翻译一下，谢谢，是一首预言诗
1日〜7日幻想こそが重要なのだ时间は全ての人に同じように流れているのではないのだ回った挙げ句に倒れてしまうあなたは世界の中心で生きようとするだろう8日〜14日慈爱は元の场所に戻ろうとするそして女は全体の调和を壊す冷たい水は下へと沈むあなたは自分の世界を飞び出すだろう15日〜21日口笛が吹けない男のようにあなたは逆さから物を见るだろう运命的な出会いがあるあなたはあなたを呼ぶ声を闻くだろう22日〜末日决して手の中のものを离してはいけない孤独に拘るのは愚か者だけなのだから蜘蛛は密林を焼き払うあなたは新しい名前を名乗るだろう
提问者采纳
1日〜7日幻想こそが重要なのだ幻想才是重要的时间は全ての人に同じように流れているのではないのだ时间不是对所有人都公平的回った挙げ句に倒れてしまう旋转之后最终倒下あなたは世界の中心で生きようとするだろう你会想要在世界中的生存的吧8日〜14日慈爱は元の场所に戻ろうとする慈爱会希望回到原处そして女は全体の调和を壊す然后破话女子的整体协调冷たい水は下へと沈む冰冷的水将下沉あなたは自分の世界を飞び出すだろう你将会飞离你自己的世界的吧15日〜21日口笛が吹けない男のように你将如不会吹口哨的男子一般あなたは逆さから物を见るだろう你会把事物倒转来看的吧运命的な出会いがある会有命运的相遇あなたはあなたを呼ぶ声を闻くだろう你将会听见你自己的呼唤之声22日〜末日（最后一天）决して手の中のものを离してはいけない你绝不可以放下你手中的东西孤独に拘るのは愚か者だけなのだから因为只有愚昧的人才会在意孤独的蜘蛛は密林を焼き払う蜘蛛将烧毁密林あなたは新しい名前を名乗るだろう 你将用一个新名字来称呼自己的吧有问题可以再来问我
提问者评价
好强大啊，谢了
其他类似问题
为您推荐：
预言的相关知识
其他2条回答
1-7天幻想，什么是重要的 时间以同样的方式并非每个人都流 彻底崩溃的挙戈句 你会试着活在世界的中心 8至14天 爱心，是一个地方可返回原 和妇女打破了整体和谐 寒冷的海水下沉到水底 你给我的世界跳过 15 - 21 天喜欢一个人吹吹口哨 您将是逆的川芎嗪 命运的相遇 你叫你的声音Kudarou报纸 22天? 末日在隔离的决定手中那些不 与孤独的关注，因为他是唯一的傻瓜 烧毁丛林蜘蛛 你会被要求进行新的名称
幻想才是更重要
时间并不是所有的人一样的
的事件,倒下了
你在世界的中心地 慈爱之是到原来的位置想回来的
女占全体的和谐打破
往下是凉水沉入海底
你将自己的世界,吧
船员们还能当男人一样
你是倒着的东西吧
命运的邂逅
你说你叫喊声,继前
绝对手上的东西,就不能通过
在孤独的迅速发展的是愚蠢的
蜘蛛深埋在丛林,消防队员
你是新名字吧。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁会日语的帮忙翻译下这首预言诗(用翻译器绝不给分）_百度知道
会日语的帮忙翻译下这首预言诗(用翻译器绝不给分）
1日〜7日轰音の中から音楽が闻こえてくる（决意があなたを导く）审判がついに下される男は义务を遂行するだろう8日〜14日歯车で动く世界の中であなたは古い仮面を脱ぎ舍てるだろう若者が集う部屋で幸福はひたすら叹き悲しむだろう15日〜21日运命があなたを导く爱されたいならば口を慎みなさい爱情は似合わない服を着るそして子供は全体の调和を壊す22日〜末日「想起せよ」と喜びは言う谁もが等しく歓喜を抱えているそこは空気が薄い场所だあなたの信仰が试されるだろう
提问者采纳
1日〜7日嘈杂的声音里面能够听到音乐（决心引导着你）审判终于下来了好男儿，履行义务吧8日〜14日齿轮带动的世界里面你脱下了古老的面具在年轻人聚集的屋子里幸福深深的哀叹15日〜21日命运引导着你想要讨好的话，就管好你的嘴巴穿着和爱情不相配的衣服然后孩子们破坏了整体的和谐22日〜末日喜悦说请回忆起来谁都平等地拥有欢喜的权利那里是空气稀薄的地方让你的信仰接受考验吧
其他类似问题
为您推荐：
翻译器的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请日语高手帮我翻译一首歌词，谢谢_百度知道
请日语高手帮我翻译一首歌词，谢谢
ベランダの风 冷たい夜には电话をかければ 会いに来てくれる そんな友达だけど彼女のことは 気付いているから心配しないでね 二人の时间を邪魔したりしないわもうお愿い 泣かないで My Heart&あなたを彼女から夺いたい& そう言いたいけど空に浮かぶ青い月のように 远くからあなたを见守るしか出来ないあなたの好きな港の见える丘&爱してる?&とふざけてたずねた あの日が薄く消えてゆくもしも私が 彼女より先に出逢ってたとしても 二人は恋人同士になれないねもうお愿い 泣かないで My Heart素敌なときめきをありがとう 笑颜で伝えたい空に浮かぶ青い月のように 最後まで私は见守るしか出来ないAh 热く语る あなたの梦を彼女のため カタチにして…もうお愿い 泣かないで My Heart素敌なときめきをありがとう 笑颜で伝えたい空に浮かぶ青い月のように 最後まで私は见守るしか出来ない
提问者采纳
阳台上的凤很凄冷点个电话并会出现在你的面前，我们就是那样的朋友因为实在是太在意她了别担心，不会打搅你们两的时间那样许愿，我的心请别哭好么？想把你从她哪儿抢回来，虽然这么说。就仿佛仰望遥远的夜空中的蓝色月亮一般，我也只能远远地守望着你望着你喜欢的港湾以及山丘伴随着“很爱你”的玩笑，那天渐渐远去消失在我的记忆如果如果我比她先认识你我们会不会成为恋人呢那样许愿 我的心请别哭了好么？感谢我悸动的心跳声，笑着传达给你就仿佛仰望也空着的月亮 我也只能在远方守望着你热情的言语 甚至你的梦都成为了她的姿态无数次的许愿，请别哭泣了我的心感谢忐忑的心跳声，让我笑着传达给你就仿佛仰望夜空中的蓝色的月亮
到最后我也只能在远方守望着你
提问者评价
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
阳台的风 在冰冷的夜
如果打电话 就会来见 就是这样的朋友
她的事 我察觉了
不要担心 我不会打扰你们二人的时间
求你不要哭了My Heart（我的心）。
虽然想说“想从她那把你抢过来”
但像天空中浮现的蓝月亮一样遥远的你
我只能注视着
在能看见你喜欢的港口的那个山丘
开玩笑的问“你爱我吗”的那天已渐渐远去
即使我比她先
遇到你，我们两人也不能成为恋人呢。
求你不要哭了My Heart（我的心）。
你给了我那么令人难忘的心跳 这份感激 我想用微笑告诉你
像天空中浮现的蓝月亮一样的最后我
只能注视着你
啊~诉说着的你的梦
因为她已成形
求你不要哭了My Heart（我的心）。
你给了我那么令人难忘的心跳 这份感激 我想用微笑告诉你
像天空中浮现的蓝月亮一样的最后我
只能注视着你
（歌词没法翻得那么文艺，凑合吧）
阳台的风，冰冷的夜；
只要打个电话，就能来碰面，就是这样的朋友；
很在意女友；
别担心，不会打扰两个人在一起的时间；
我的心已经不为愿望而哭泣了；
很想说把你从你女友手中抢过来；
但是你就像在空中漂浮的远方的蓝色月亮；
只能守望；
在你喜欢的港口处看得见的山丘上；
“爱你？”自嘲的寻找着，那天的太阳渐渐地消失了；
如果，我比你的女友先出现；
相遇了，我们也不会成为恋人吧；
我的心已经不为愿望而哭泣了；
美好的时刻，用道谢的笑容传达；
就像在空中漂浮的蓝色月亮，直到最后的我；
只能守望；
啊，热情的话语，你的梦；
为了女友，留住躯壳；
我的心已经不为愿望而哭泣了；
美好的时刻，用道谢的笑容传达；
就像在空中漂浮的蓝色月亮，直到最后的我；
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁