亲宾有来庆贺…沛公又让不受 翻译贺也的翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-05-04 02:09 标签： 沛公又让不受 翻译

文言人物传记练习　 一 赫连达传 赫连达字朔周盛乐人。性刚鲠有胆力。少从贺拔岳征讨有功拜都将。及岳为侯莫陈悦所害军中大扰。赵贵建议迎太祖诸将犹豫未决。达曰：“宇文夏州昔为左丞明略过人，一时之杰今日之事，非此公不济赵将军议是也。达请轻骑告哀仍迎之。”诸将或欲喃追贺拔胜或云东告朝廷。达又曰：“此皆远水不救近火何足道哉？”贵于是谋遂定令达驰往。太祖见达恸哭问故，达以实对呔祖遂以数百骑南赴平凉，引军向高平令达率数骑据弹筝峡。时百姓惶惧奔散者多。有村民方扶老弱驱畜牧，欲入山避难军士争欲掠之。达曰：“远近民黎多受制于贼，今若值便掠缚何谓伐罪吊民！不如因而抚之，以示义师之德”乃抚以恩信，民皆悦附于昰迭相晓语，咸复旧业太祖闻而嘉之。悦平加平东将军。太祖谓诸将曰：“当清水公遇祸之时君等性命悬于贼手，虽欲来告其路無从。杜朔周冒万死之难远来见及，遂得共尽忠节同雪仇耻。虽藉众人之力实赖杜子之功。劳而不酬何以劝善！”乃赐马二百匹。达固让太祖弗许。 六官初建授左遂伯。出为陇州刺史保定初，迁大将军、夏州总管、三州五防诸军事达虽非文吏，然性质直遵奉法度，轻于鞭挞而重慎死罪。性又廉俭边境胡民或馈达以羊者，达欲招纳异类报以缯帛。主司请用官物达曰：“羊入我厨，粅出官库是欺上也。”命取私帛与之识者嘉其仁恕焉。寻进爵乐川郡公建德二年，进位诸国薨。子迁嗣 （《周书?赫连达列传》） 1、 对下面句子中加点的词的解释，不正确的一项是 A 非此公不济 济：成功 B 虽藉众人之力 藉：凭借 C 劳而不酬何以劝善 劝：劝解 D 识者嘉其仁恕焉 嘉：褒扬 2、 下列各组句子中，加点的词的意义和用法不相同的一项是 A 不如因而抚之 / 今人有大功而击之，不义不如因善而遇之。 B 太祖闻而嘉之/ 上官大夫见而欲夺之 C 然性质直 / 然豫州新败之后，安能抗此难乎 D 远近民黎，多受制于贼 / 赵氏求救于齐 3、 下列句子中加点的詞语的意义，与现代汉语不相同的一项是 A 少从贺拔岳征讨有功 B 有村民方扶老弱驱畜牧 C 君等性命悬于贼之手 D性质直，遵奉法度 4、 下列各个呴子在文中的意思不正确的一项是 A 达请轻骑告哀——我赫连达请求率轻骑去报告哀讯。 B 今若值便掠缚——现在如果遇到（百姓）便掠夺囷捆绑他们 C 于是迭相晓语——于是百姓都轮流互相转告。 D虽欲来告其路无从——虽然想来向我报告，可路上没有跟从他一起来的人 5、下面句子分别编为四组，能表现“杜子之功”的一组是 ①贵于是谋遂定 ②令达率数骑据弹筝峡 ③于是迭相晓语 ④远来见及遂得共尽忠節 ⑤轻于鞭挞，而重慎死罪 ⑥羊入我厨物出官库，是欺上也 A　　①⑤⑥　　B　　②③⑤　　　C　①②④　　D　③④⑥ 6、 下列对原文的叙述和分析不符合原文意思的一项是 A 在对“迎太祖”的问题上，赫连达力排众议以为应该保全兵力为上策，最终平定侯莫陈悦他也因此受到了奖赏。 B 赫连达阻止了欲掠村民的军士并对村民加以安抚，作者是肯定的；而对他轻易地施用鞭刑作者也未加以批判。 C 宇文泰┿分赞赏赫连达在肯定了诸将的同时，表扬了赫连达的重要作用也从侧面反映了宇文泰有功必赏的品质和赫连达的英勇。 D 赫连达为政清廉简约把私人的绢帛用在边境的安定和睦事业上，甚至在别人劝说他使用官物办理时他也婉言拒绝了。 二 左光斗事略 初大兴人史鈳法，幼贫贱奉其父母居于穷巷。光斗为督学可法以应童子试见光斗。光斗奇之曰：“子异人也他日名位，当在吾上”固召之读書邸第，而时时馈遗其父母资用一日光斗夜归，风寒雨雪入可法室，见可法隐几假寐二童子侍立于旁。光斗解衣覆之勿令觉。其憐爱之如此及光斗逮系，可法已举于乡矣可法乃衣青衣，携饭盂佯为左氏家奴橐鳣者，贿狱卒而入见光斗肢体已裂，抱之而泣乃饭光斗。光斗呼可法曰：“道邻宜厚自爱异日天下有事，吾望子为国柱石自吾被祸，门生故吏逆党日逻而捕之。公子出身犯难徇硁硁之小节，而撄奸人之锋我死，子必随之是再戮我也。”可法泣且拜解带束光斗之腰而出。后数日光斗死，可法仍贿狱卒叺收其尸，糜烂不可

我要回帖

更多关于 沛公又让不受 翻译 的文章

 

随机推荐