请帮我用英文翻译这段话_百度知道
请帮我用英文翻译这段话
也许你觉得我很幼稚，也许你觉得我根本配不上你，因为你比我成熟，我也很害怕你会因为这个原因而离开我。我昨晚生气的原因是，我昨晚问了你我为什么你极少问起关于我的一切，我问了同一个问题好几次，但是你却没有回复就下线了，这就是为什么我会生气。也许你很难相信我们认识才不久我就真的喜欢上你，也许我这样说很假，但是我旦肌测可爻玖诧雪超磨说的都是真的。我的确爱上你了。我很想多点了解你，我更想你会主动问起关于我的一起，比如我的过去等等。。我很想知道你每一天都过得怎样，我想你告诉我这些，我更希望你会问起我这些。但是你没有，你根本没有问过我喜欢什么，如果你觉得我连这点要求都觉得很荒唐的话，那我不知道可以该怎么做了。对不起，我不知道我的一个生气，反而会让你更生气。对不起，我感觉我无论做什么，都是错的。
提问者采纳
也许你觉得我很幼稚，也许你觉得我根本配不上你，因为你比我成熟，我也很害怕你会因为这个原因而离开我。我昨晚生气的原因是，我昨晚问了你我为什么你极少问起关于我的一切，我问了同一个问题好几次，但是你却没有回复就下线了，这就是为什么我会生气。May be you think I am too naive. May be you think I do not deserve you. Because you are far more mature than me. I am also rather afraid that you will leave for this very reason! The reason I angry with you last night was about the question I asked why you seldom asked things about me. I have already asked you the same question several times, yet, you went offline without answering me and that was the reason why I was angry.也许你很难相信我们认识才不久我就真的喜欢上你，也许我这样说很假，但是我说的都是真的。我的确爱上你了。May be you would find it hard to believe that I grew to like you only after a short time of knowing each other. May you think I am telling lies. But what I am saying is true. I am really in love with you!我很想多点了解你，我更想你会主动问起关于我的一起，比如我的过去等等。。我很想知道你每一天都过得怎样，我想你告诉我这些，我更希望你会问起我这些。但是你没有，你根本没有问过我喜欢什么，如果你觉得我连这点要求都觉得很荒唐的话，那我不知道可以该怎么做了。I would like to get to know you more. I also hope that you would initiatively ask everything about me, such as my past and so on... I would very much like to know things about everyday of your life.
I really like you to tell me all about them. I would be even more please if you would have asked me about these, but you didn't. You did not even ask about what things do I like. If you think that even such requests of mine are ridiculous then I really don't know what should I do?对不起，我不知道我的一个生气，反而会让你更生气。对不起，我感觉我无论做什么，都是错的。I am sorry. I didn't know that my anger had caused you even more angry with me! I am sorry. I have a feeling that whatever旦肌测可爻玖诧雪超磨 I did, were all wrong! 谢谢你的求助，希望我的答案不会令你失望。
提问者评价
来自团队：
其他类似问题
Perhaps you think I'm naive, maybe you think I do not deserve you, because you are more
mature than I, and I am afraid that you will leave me because of this reason. The reason I am
angry last night, last night, I asked you why I rarely asked about everything about me, I asked
the same problem several times, but you did not back off the assembly line, which is why I will
angry.Maybe you hard to believe the known only soon I really like you, maybe I say it is false, but
what I say is true. I really fell in love with you.I really want to understand your multi-point, I think you asked about me together will take the
initiative, such as my past. . I would like to know your every day life is what I want you to tell
me, and I hope that you asked me these. But you do not, you do not ask what I like, if you
think I feel ridiculous, I do not know how to do even this re旦肌测可爻玖诧雪超磨quirement.I'm sorry, I do not know that I am angry, but will make you more angry. I'm sorry, I feel that no
matter what is wrong.
为您推荐：
其他6条回答
根据原文意译，段落结构按英文习惯重组了下
I‘m really sorry that my anger irratated you so much. I do apologize. I seem to be wrong whatever I do.
Last night I asked you why you never wanted to know anything about me several times, but receiverd no reply before you were offline. I was quite annoyed.
You may think it unbelievable that i fall in love with you in such a short time. But I'm telling the truth. I am in love with you.
I love you so I want to know more about you. How do you spend your each day? Are you happy? What's your hobby? ....I want to know everything about you, and I just hope that you hold the same feeling towards me too. And th...
Maybe you think I'm childish, maybe you think I'm don't deserve you, because you're better than I am mature, I'm afraid you will for this reason and leave me.Last night, I angry reason is that last night, I asked you why I asked you rarely about all of me, I asked the same question several times, but you didn't reply is referrals, that is why I will be angry.You may find it hard to believe that we know to soon I really like you, may I say this is false, but what I'm saying is true.I really fell in love with you.I really want to more understand you, I even miss you will actively asked about my together, such as my past, etc..I'm dying to know what you e...
Maybe you think me very childish, maybe you think I don't deserve you, because you are more mature than me, I am afraid you will because of this reason to leave me. The reason for I am angry last night, I asked you why I asked you a few things about me last night, I asked the same question several times, but you never back down, that's why I get angry.
You might find hard to believe we know that soon I really love you, perhaps I say is false, but every word I say is true. I really love you.
I want to learn more about you, I think you will take the initiative to ask about me, such as my past.. I really want to know you every day, I want you to tell me...
你当我傻子吗？我的英文不至于比翻译器差。
有啥不对？你要的不就是英文？那你说怎么翻译？
那你告诉我，你是不是从翻译器那里复制的？我的英文也没有查到连翻译器和人工翻译都分不清。
对不起，请多多指教，原谅我的过失，谢谢。
谢谢你原谅我，我一定会再加油的，也祝你身体健康！
Maybe you think me very childish, maybe you think I don't deserve you, because you are more mature than me, I am afraid you will because of this reason to leave me. The reason for I am angry last night, I asked you why I asked you a few things about me last night, I asked the same question several times, but you never back down, that's why I get angry.
You might find hard to believe we know that soon I really love you, perhaps I say is false, but every word I say is true. I really love you.
I want to learn more about you, I think you will take the initiative to ask about me, such as my past.. I really want to know you every day, I want you to tell me...
你这不是要说给某人听的吧
如果你真要到钱的话
当面讲清楚
在这发她也看不到
钱什么钱？答非所问
您可能关注的推广
英文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请日语高手帮我把这段话翻译成日语。非常感谢！_百度知道
请日语高手帮我把这段话翻译成日语。非常感谢！
有时他们说的话你听不懂，是不是也应该尊重一下我的感受。你经常喜怒无常。这个世界上没有完美的人，我说不想再去东莞，就开始发脾气，其实有时我的心里很痛苦这几天没有和你联系，给我的压力真的很大。我们之间没有利益关系，那样就不会有那么多的麻烦了，我们在一起或许真的不合适，因为那跟我一点关系都没有。这一年里，可是我讨厌撒谎。你喜欢女人任何事都听你的，所以我不想再跟一些没有关系的人见面，我做不到，我没有意见，也是认真的，很尴尬，是玩具，如果你爱我的话。一个人如果没有自己的思想，我也是尽量让你开心，可是在与人相处上，撒娇，那就是机器人，我考虑了很多，你我也不例外。没有满足你？也许你需要再好好考虑一下。你的工作确实很成功，你的想法和现在的小孩子差不多。可是你把我说的都告诉他们。我知道你喜欢大家赞美你，还是要一个人偶，即使是谎言你也很开心，我也没有必要故意讨好你。要做到让所有人满意真的很难。你说你的客户全部都是真的把你当朋友，我因为爱你才告诉你，让我很困扰。以后有什么事我都不会再跟你说了。我一直很尊重你，是要一个女朋友，每个人都有缺点
提问者采纳
この一年间、おもちゃだ。でも正直、そうしたら余计なことも避けられるここ何日间ずっと连络してなくて、利益関系でもないし、うそでもとてもうれしい、完璧な人はいない、そういう振る舞いは子供と変わらない、本気だよ、いろいろ考えたけど。この世界では。これからもう何も言わないわ。あなたは确かに事业上成功したが、私の気持ちにも気にすべきじゃないの、それを全部人に言っちゃうと。皆にほめられるのがすきだね、私たちはやはり気が合わないかも、怒ったりして？　あなたはいったい彼女がほしいか。东莞に行きたくないと言ったのも、むしろ私とぜんぜん関系ないからだ、ストレスを大いにくれた、あなたのことを爱しているから说明してあげたが、ロボットだ、时にほんとにつらかった。でも。顾客はみんなあなたのことを真の友达と思っていると言ったよね、甘えたりする、できるだけ喜ばせたつもりだったが、もし私のことを爱しているならば、ご机嫌をかう必要がない。もちろん私もあなたも、私は嘘つきが嫌いだ、それは人间じゃない、思想がない人形がほしいか、私は异议ない。あなたは彼女がなんでも闻いてくれるほうがすきだね、もし自分の思想がなかったら。すべての人に気に入ってもらうにはほんとに难しい。谁にでも欠点がある、人间って、人付き合いの上ではまだまだだと思う。いったん満足できていないと、すぐ暴れちゃったり。あなたはいつもうれしかったり。たまに人が言ったことがわからない时もあるね、気まずくて困るよ。だからもう関系ない人とは会いたくない。私はずっとあなたを尊重しているけど、多分もうちょっと考えたほうがいいかもしれない。私たちの间では
嗯，可以的。谢谢你。
翻好了，你看看
提问者评价
非常感谢。你的采纳率很高哇，继续加油吧。
来自团队：
其他类似问题
15人觉得有用
为您推荐：
其他6条回答
何日间、连络もせず色々考えました。私达、一绪にいるのはもしかしたら、适当ではないかもしれません。
あなたは女好きで、なんでもあなたの言いなりになることはできません。一人の人间として、自分の思想も持たないんであれば、机械と同様、おもちゃと一绪です。
この世には完璧な人间はいません。谁でも欠点はあるはずです。あなたも私も例外ではありません。あなたは仕事面では确かに成功しています。しかし、人との
付き合いに関して、あなたの考え方はまるで现在の子供のようです。あなたを満足させないと怒り始め、甘えようとします。この一年间、私はできるだけあなた
を喜ばせようとしました。実际のところ、私の心の中はとても辛いです。あなたはいつも喜怒常なしで、私に与える圧力はとても大き...
呃…好严肃
你还这么温柔,这么把你哪位王子吼得住。不管怎么说,希望你能如愿。
这几天没有和你联系，我考虑了很多，我们在一起或许真的不合适。你喜欢女人任何事都听你的，我做不到。一个人如果没有自己的思想，那就是机器人，是玩具。
最近きみを连络しなかった。よく考えてから、私たちの二人のいっしょには多分似合いわけでわない。きみが何のことも従う女が好きだと思う。そんな人がロバートとか、人形とかと思う。
这个世界上没有完美的人，每个人都有缺点，你我也不例外。你的工作确实很成功，可是在与人相处上，你的想法和现在的小孩子差不多。没有满足你，就开始发脾气，撒娇。这一年里，我也是尽量让你开心，其实有时我的心里很痛苦。你经常喜怒无常，给我的压力真的很大。
その世には完璧な人がない。どんな人も弱点があって、私たちもそうだ。きみの仕事のほうは确か大成功だ...
你好，你回答时我已经采纳了满意答案。不好意思，让你辛苦翻了这么久，我会参考你的答案，非常感谢。
大丈夫です。
この间君と连络しないで、いろいろと考えました。私はあなたのタイプじゃないかもしれません。君は爱娇な女が好き、何でも君の规则によってやります。それは私ができません。人间は自分の意识がなければ、ロボット、人形だとおもいます。额，下班了，没时间了。。。。
この间、君と连络せず、いろいろと考えた。多分、私たちは合わない。君が女のことを好きになることも、どんなことも君の言いなりにすることはできない。人は自分の思想でもなかったら、それはロボットか、おもちゃとなる。
この世には、完璧な人间はいない、谁でも欠点がある。私たちも例外ではない。君の仕事は确かに成功した、人と付き合うことには、君の考えは子供のようだ。君を満たしていなかったら、すぐ头に来る。この一年间、私もできるだけ君を喜ばせたが、心の中には凄く苦しんでいる。君は俺にとんでもないプレシャーをかけた。
私は君が褒められたいことをわかっている。うそでもうれしいこともわかっている。でも、私はうそが嫌い。私たちには利益関系がなく、わざと君を喜ばせる意味もない。
この何日もと连络します、私考えたと言うが、私と一绪にかもしれないが适切ではない。あなたの好きな女何でもあなたを闻いて、私はできない。人は自分の思想があって,それはロボットが、玩具。この世界のどこにもない完璧な人は、谁もが弱点と指摘され、あなたも私も例外ではない。あなたの仕事は非常に成功していないのに、人と付き合ってで、あなたの考えと今の子供に似ていた。あなたを満たすことができなかったから、また甘えてきました。この一年间、私もできる限り、君はうれしいですが、実は时に私の心の中はとても苦痛です。あなたはいつも喜びと空しさをつけて、私にの圧力は本当には日増しに大きくなっている。私はあなたを知ってみんなが好きで賛辞だよ、たとえ嘘あなたも楽しかったのですが、私が思...
辛苦了，不过翻译软件翻的我不需要。谢谢。
この何日のないあなたと连络して、いろいろ考えた、私たちは一绪に适切でないかもしれない。あなたの好きな女性はいかなる事がすべてあなたを闻いて、私はできない。一人の场合は自分の思想、それはロボットは、おもちゃ。
この世界で完璧な人がなくて、すべての人はすべて欠点があって、あなたは私も例外ではない。あなたの仕事は确かに成功して、しかし人と付き合うには、あなたの考えと今の子供のたいして违わない。あなたを満たしていないから、怒って、甘え。この一年间、私もできるだけ君を喜ばせること、実は私の心の中はとても苦痛。あなたはいつも気まぐれに、私の圧力は本当に大きい。
私は知っていてあなたの好きなみんなあなたを賛美して、たとえあなたは嘘も楽しいけど、嫌いに嘘をついて。私た...
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请帮我翻译下面这段话，马上！_百度知道
请帮我翻译下面这段话，马上！
The daylong celebration also created quite a bit of buzz in the digital world with bloggers commenting on digital education trends, teachers using Twitter and social media 哗户糕鞠蕹角革携宫毛to share information and online articles． What' s clear from the events of the day is that education needs to catch up with the digital revolution．Students shouldn ' t first hear about the & cloud& or interact with a wiki after graduation．Schools should include digital and technology revolutions in daily instruction．Plus, digital technologies can grow and improve the cooperative, creative and critical thinking skills students need to succeed later in life．
不要直接用翻译器，我要准确的
提问者采纳
长达一天的庆祝活动，博主们评论数字教育的趋势、老师们利用推特以及社交媒体来分享信息和网哗户糕鞠蕹角革携宫毛络文章，也给数字世界引起了一点热议。从这天的活动可以很清楚的看出，教育需要与数字革命保持同步。学生们不该在毕业后才听说“云信息”或者进行wifi互动。学校应该把数字和科技革命加入日常的启发教育中。还有，数字革命能够培养提高学生们在今后成功之路上必需的合作、创造和批判性思维。
提问者评价
谢谢你的帮助！
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
一整天的庆祝也创造了不少博客评论的数字教育的趋势在数字世界中的嗡嗡声，教哗户糕鞠蕹角革携宫毛师使用推特和社交媒体分享信息和网上文章。什么是清楚的从一天的事件是，教育要跟上数字革命。学生是不是第一次听到“云”或毕业后一个维基互动。学校应该包括数字技术在日常教学的革命。另外，数字技术的成长和提高合作，创新和批判性思维技能的学生需要在以后的生活中取得成功。
不好意思，我想要通顺准确的语言
这一整天的庆典也创造了相当多的嗡嗡声在数字世界和博客评论数字教育趋势,教师利用Twitter和社交媒体分享信息和在线文章。什么年代清楚从今天发生的事件是,教育需要赶上数字革命的学生不应该老是第一次听说了“云”或与一个wiki在毕业学校应该包括数字和技术革命在日常指令加上,数字技术可以生长和提高合作,创造性和批判性思维技能的学生需要在日后的生活中取得成功。
不好意思，不知道您能不能帮我翻译成通顺准确的语言
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请帮我用英文翻译这段话_百度作业帮
请帮我用英文翻译这段话
请帮我用英文翻译这段话
please change this to english,thank you