伤心之家_百度百科
关闭特色百科用户权威合作手机百科
收藏 查看&伤心之家
《伤心之家》()是刻意用营造氛围的笔法写成的，剧本有个副标题：“俄国风格的英国主题狂想曲”。剧作通过女青年艾丽·邓的视角，描写88岁的老船长邵特非和他一家房客。邵特非已经半疯，酷似莎士比亚笔下的李尔王。住在他家里的是些空想家、撒谎者、无用的艺术家和他们的亲属，他们放荡不羁而又心灰意冷，满腹牢骚而又消极遁世。整个住宅就像一条即将触礁、沉没、破裂的船，失去了方向也没有什么依靠，象征着走向末路的英国与西方文明社会。外文名heartbreakhouse作&&&&者萧伯纳创作时间1919年副标题俄国风格英国主题的狂想曲首&&&&演1920年，纽约
全剧最后有一场不知从何而来的轰炸，所有住户都宁肯炸死也不愿进防空洞，但他们偏偏都活了下来，反倒炸死了躲进地窖的不相干的人。在这种情况下，艾丽和另一个女房客赞叹轰炸像贝多芬的交响乐一般“辉煌”，欢呼“明天晚上再来一次”。生活的荒谬性质和人们的反常心态，在剧中得到了充分的表现。《伤心之家》被认为是萧伯纳最优秀的剧作之一。萧伯纳写于一九一九年的剧作《伤心之家》（《heartbreakhouse》是他反战精神最强的一部。从剧情看，他似乎只是一出充满着睿智对话的轻松喜剧，几乎可与王尔德那些玩世不恭且尽情耍弄聪明的剧作。
这是一出典型的“客厅剧”，剧情全以在客厅聚会中发生的事件与对白为骨干，而聚集于“客厅”内的，也多是来自上层社会的悠闲之士，他们有不凡的文化素养，所以可引经据典、出口成章、使用着漂亮锐利的语言，但因为不必操劳生计而有太多闲暇，他们也常被困在无法打发的无聊与倦怠里，群聚一处时，也就不不过散漫地谈天说地，嚼舌讥讽，在语锋里比聪明，或是打情骂俏，以恋爱及失恋来填补生活的空虚，以想象的“心碎”来增添一点心灵上的刺激。剧中于是出现了令人目眩的爱情重组与配对，各个角色快速地弃旧爱结新欢，顿时“心碎”之人遍布客厅，使这屋舍成了“伤心之家”。
但爱情却只是这些剧中人在无聊中找寻的消遣，心碎也就只有做戏般的造作，除了年轻的爱丽之外，这些心碎情事说来十分可笑，喜感多于悲情。如老船长对那为要恋爱而恋爱的女儿所说的：“想要心碎，你说先要有颗心吧？！”但这些剧中人，在爱情与其他事上，却多是无心的。最终，由这些琐碎的心不在焉所堆叠出的剧本，除了长串令人爱不释手且可大被引述的聪明对白之，并没有重要的情节线索。
爱丽是剧中惟一没有把心碎当成游戏、而真正尝到心碎滋味的人物，她因此也是唯一有救赎希望的角色。她的这句话，本在描写心碎的感觉，但在萧伯纳反战诉求的参照中来读，却顿时有了战争毁灭与文化重生的余音与韵律：“当你心碎时，你的船只被烧毁：凡事都无所谓了。这是快乐的终点，平静的起点。”萧伯纳在序言里对“碎心人”（heartbreaker）与“驯马师”（horsebreaker）所做的区分，是一个重要线索。“碎心人”与“驯马师”这两个看起来突兀的对比，因为在英文里有文字与音韵上的对称，所以被萧伯纳选来描述两种不同的人生态度。
“碎心人”是我们在这出戏中所见的那些纤弱寡断、毫无行动能力而只沉溺于爱情幻想的有闲阶级。“驯马师”则正相反，他们是有着清晰目标的行动者，身体健壮、充满活力，有成事的干练，也有起而行的动力，因此，他们绝不会像“碎心人”那样，坐在屋子里耍嘴皮，或忙着谈无稽的恋爱以求心碎。“驯马师”应该是鲁迅与托尔斯泰的英雄，如果铁屋着火，就算知其不可能，以行动为生命指标的他们也会拼命想出解决之法。但是“驯马师”却说不出我们剧中人口里那些聪明又有智慧的话语，他们甚至不甚喜爱文学艺术，也不做哲学沉思，像萧伯纳所说，那些“驯马师”听了一小节舒伯特的音乐，就要开始打盹。如此说来，这些积极外向的“驯马师”好像也并不是萧伯纳心中的理想，在描绘“驯马师”能干上进的同时，萧伯纳仍然透露了他对“碎心人”的依恋。
这人生境界中的两极，后来成为汉娜·阿伦特哲学论述的核心，她将之分类为行动生活〔vitaactive〕及默观生活〔vitacontemplative〕。前者以公众事务为关怀，后者则投注于私己的精神领域，阿伦特的《人类境况》〔TheHumanCondition〕一书以前者为主题，《心智生命》〔TheLifeoftheMind〕则是对后者的论述。
萧伯纳写成于一九一九年的剧作《伤心之家》（HeartbreakHouse），在美国流行起来，纽约、西雅图、克利夫兰等地的剧院先后上演此戏。圣路易剧院（St．LouisRepertoryTheater）也以此剧作为二ОО七年的开档戏。这部戏突然这样受到重视，大概是和美国深陷伊拉克战事的现况有关，因为《碎心之屋》一向被认为是萧伯纳所有剧作中，反战精神最强的一部。萧伯纳把这个剧本的副标题定名为《俄国风格英国主题的狂想曲》，意即《伤心之家》是仿效俄国现实主义戏剧的榜样写成的。萧伯纳指出，《伤心之家》是“大战前夕文明而懒散的整个欧洲”的写照。剧中的主人公们是英国当时社会的上层阶级的代表人物，他们有足够的聪明，并有余暇从事高等文化，但是却没有力量使生活变样。他们象是一群染上鸦片烟毒的人们，只有使劲摇动他们，才能使他们清醒过来。但是大战的震动并没有使“伤心之家”摆脱昏睡状态。萧伯纳预言：更强烈的爆炸必然发生，最后将使“伤心之家”归于毁灭。1929年，萧伯纳创作了尖锐批评资产阶级议会制度的剧本《苹果车》。在萧伯纳的全部创作中，贯穿了对资产阶级社会的批判精神，但未能指明改造社会制度的真正的道路。《伤心之家》()于第一次世界大战前开始动笔，于战后完成。1920年在纽约演出，1921年在伦敦演出。剧本描述了战前的欧洲资本主义社会。这个社会使剧作者悲观失望，尽管十月革命已经胜利完成，世界上已经发生了天翻地覆的变化。萧已经把他早年所向往的社会主义扔到一边。他对苏联新社会发生兴趣，表示支持，还是后来的事。
写《伤心之家》的时候，他过去关于爱情，宗教，教育，政治的种种说教，对他显然已失去任何意义。对他来说，资本主义终于获得胜利。全剧3幕的地点都在船长肖特非家里。肖特非是一个古怪的老人，他的长女奚西在身边照料他。奚西的好朋友爱丽是经理玛志尼的女儿，热恋着奚西的丈夫赫克托。她后来为了金钱又把注意力转移到资本家曼根身上，致使父亲破产。她希望肖特非的智慧给她指出一条出路，但无论是追求爱情，金钱或智慧，她都失望。她的失望正代表着萧在大战前后的心情。肖特非船长是剧作家精心刻划的人物，表达了作者对资本主义社会的看法。他对全人类发出警告。他的伤心之家，正象征着这个社会。在剧本的结尾，资本家和一个进屋偷珠宝的贼在轰炸中丧命。别的人虽然幸存，但希望下一次轰炸会把他们炸死。剧中人物带有象征性。赫克托象征爱情(象征爱情的还有奚西)，曼根象征金钱，肖特非象征智慧。此外，爱狄象征大英帝国。曼根的死并不说明金钱和资本主义已经消亡。爱狄的殖民主义者丈夫虽然没有出场，他还存在，他象征力量和安全。他可以使伤心之家重新变得喜气洋洋。他是剧中的最后胜利者。
剧本的副题是：《俄国风格英国主题的狂想曲》。在写作时，萧有意识地在摹仿契诃夫的《樱桃园》的气氛，尤其是第3幕。剧本不提出问题，只描述一种社会状态，一种心理状态，但有独特的人物性格，而且具有英国人的民族特点，他们同时也是喜剧人物。
编辑本段伤心之家-写作背景
在即将全面爆发第一次世界大战的情况下，萧伯纳因为自己身体力行的严厉谴义的实质改变，不再相信民主制度能够完全有效地解决一系列社会深刻矛盾，看不到普通的社会民众有能力进行自治的丝毫希望，并且无可奈何地、情绪焦躁地发起了牢骚，认为（即使是社会主义）民主不过是“一个装满了瓦斯或暖气的大气球升上天空，以便在你向天仰望的时候，别人好扒空你的口袋”，最后，他甚至在自己的作品中，绝望地、带有排斥情绪地，将一切正常的社会竞选活动，包括民主制度下的选举，通统描写为魔鬼般的灾难性欺骗。
萧伯纳认为只有在改良现有极不完善法律体系的框架内，消灭对社会的个人主义反叛行为的歧视性惩罚、与根除社会仇恨的土壤，并充分肯定依靠个人的聪明才智创造社会财富（劳动致富）的精神，才能最终消除资本主义的现实罪恶社会贫困。如果那些顽固维护不公平社会现实的愚蠢政客不放弃他们非法攫取的、或是凭借肮脏的雄厚资本支配的国家权力，一切有教养、有良心、有政治抱负的知识分子们，就必须学习他于1917年创作的《伤心之家》剧本中精心树立的老舰长形象，在崇高道德精神勇气指引下，拯救面临危难的国家社会。最后，如果人们的英雄主义努力不幸遭到了失败，那些操纵社会权力的可恶资本家和遍地横行蝗虫一般的小偷盗贼们，不肯自行退出历史舞台的话，那就只有希望窜至英国上空的德国轰炸机扔下的雨点般炸弹，一个不剩全都落在他们的脑袋上好了。萧伯纳（）
Shaw，GeorgeBernard
英国剧作家，评论家。日生于都柏林一基督教家庭，日卒于英格兰东部海瑞福德郡一小村镇。其母是优秀女中音歌手。萧伯纳中学毕业后在地产公司当小职员。年在伦敦从事新闻工作，在《明星报》、《星期六评论》上写了很多关于音乐和戏剧的评论文章。他在易卜生影响下，一贯反对“为艺术而艺术”的观点，大力倡导和创作以讨论社会问题为主旨的“新戏剧”，并于1891年发表了评论文集《易卜生主义的精髓》。
萧伯纳的第一部剧作，是揭露和批判资产阶级如何靠经营贫民窟房产重利盘剥的《鳏夫的房产》。2年后写出的《华伦夫人的职业》则是对资本主义另一条生财之道的鞭挞和剖析。剧中的华伦夫人出身贫苦，靠开妓院发家后，供养女儿受高等教育，指望女儿能凭身分和教养找个“有钱的男人”，从而跻身上流社会。但却对女儿隐瞒了身世，女儿在洞悉原委后尽管谅解了母亲，却不再接受其供养和教训而自去独立谋生。以上两剧是典型的易卜生式社会问题剧，也是萧伯纳早期批判现实主义戏剧的代表作。包括这两出戏在内，萧伯纳年共写了51部戏，其中除《圣女贞德》是描写法国青年女爱国者在英法百年战争中领导农民反抗英军被俘牺牲的唯一一部悲剧外，大都是喜剧或带有喜剧意味的笑剧、闹剧、狂剧以及历史剧、哲理剧、政治幻想剧等，题材、手法虽有变化，讽刺、暴露的精神则始终如一。其他作品有《武器与人》、《康蒂妲》、《风云人物》、《魔鬼的门徒》、《凯撒与克莉奥佩特拉》、《英国佬的另一个岛》、《巴巴拉少校》、《医生的困境》、《安德洛克勒斯与狮子》、《皮格马利翁》、《伤心之家》、《回到玛土撒拉》、《苹果车》等。
新手上路我有疑问投诉建议参考资料 查看你让我再次心碎 英文怎么说_作业帮
你让我再次心碎 英文怎么说
你让我再次心碎 英文怎么说
You make my heart broken again.
you broke my heart again
You made my heart broken again.
you left me heart-broken again是我的心碎了一地，不是我的节操！用英文怎么翻译？_百度知道
是我的心碎了一地，不是我的节操！用英文怎么翻译？
我有更好的答案
My heart is broken in one place, not my chastity!
I was broken, not my integrity!
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁无法用语言而只能用眼泪来表达的失望与心碎 怎么用英语翻译_作业帮
无法用语言而只能用眼泪来表达的失望与心碎 怎么用英语翻译
无法用语言而只能用眼泪来表达的失望与心碎 怎么用英语翻译
Can not use language and can only be expressed in tears of despair and heartbreak
No words but only tears can express the disappointment and heartbreak.
Can not use language and can only be expressed in tears of despair and heartbreak
At that very moment, my heartbreak blended with disappointment are beyond words but expressed by my bursting tears.
Nothing can express the depressed and heart breaking but only tears.
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：无法用语言而只能用眼泪来表达的失望与心碎翻译：Can not use words and can only use tears to express disappointment with a broken heart百度知道永远给您最专业的英语翻译。
The disappointment and heartbreak that can only be expressed through tears, not words.
The disappointments and heartbreaks that can not be expressed with words, only with tears.心痛是什么感觉？
心痛是什么感觉？
09-09-02 & 发布
痛则不通，通则不痛。心痛表明心还不通，等心想通了，就不痛了。
请登录后再发表评论!
就是全世界在你眼前都是灰色的
请登录后再发表评论!
心痛、绝望在心里盘旋,除了痛哭,还是痛哭。 结婚十八年来,我把全部心思都放在家里面,去掉婚前的任性浮躁胆小娇气,整天围着你和孩子们转,心无旁骛地苦心营造一个温馨的家。厨房是我八小时以外的() 最爱的人结婚了,伴娘竟然是
请登录后再发表评论!
这种感觉只可意会不可言传。
请登录后再发表评论!
这种感觉只可意会不可言传。
请登录后再发表评论!
心痛？不知道你们曾经有没有但我却亲身体会过，虽然只是瞬间的，可是却是终身难忘的。 心痛的感觉是身体莫名的疼痛，没有呼吸的力气 心痛的感觉——无法形容.曾经心痛,想忘记他,其实就越挂住他.痛…… 心痛~~~胸口会是很闷的.想哭却哭不了出来的感觉~~~~!  心痛的感觉啊，就是想猛吃，猛睡，然后猛玩，然后知道分手后的男友最不喜欢做什么事就偏偏去做，然后多吃两粒安眠药＞就好了，我试过，心情很好 心痛的时候最想忘记一切， 尤其是两人在一起时的快乐， 但越想忘记却越心痛， 心痛的感觉说不出 只是很不舒服， 很闷，很闷， 有时真的想就这样 死去，在心痛中慢慢死去， 但可以吗？ 所以即使心痛， 我们也仍在生活 故， 心痛是生活的调节剂。 不可或缺！ 曾经很心痛，痛得只想抛弃世界。 天旋地转,软弱无力~! 痛的感觉，是没有回音，， 是没有人应答。。 是在百般煎熬的思念之中，孤掌难鸣。。 是在苦苦的守候中，孤枕难眠。。 是你想他了，而他不想你。。 是你爱如潮水，是他忽冷忽热。。 心痛的感觉何尝不是一种幸福， 总比无心一样，没感觉的好。。 哪怕他会给我一丝阳光，一丝温暖。。 一切都是那么值得。。  心痛的感觉是无法用语言表达的，像细针刺心， 仿佛片刻就要停止呼吸。真的好难受。  曾经他让我尝试到了心痛的感觉.. 而且是心碎?那种撕心裂肺的痛很难受....
请登录后再发表评论!
心痛的感觉白~~~~~~~~~
请登录后再发表评论!
每个人的感觉不一样，别人怎么说都是别人的感受，这需要你自己体会，那才是真正的答案
请登录后再发表评论!
就是心痛喽，新造抽痛抽痛的
请登录后再发表评论!
很绝望呀，为什么这么问呢?
请登录后再发表评论!
很绝望呀，为什么这么问呢?
请登录后再发表评论!
流泪不受控制~
请登录后再发表评论!
很难受，无法用言语来表达，。。只有自已体会才会比较深刻
请登录后再发表评论!
心痛揪心，寝难眠，食无味。情未了爱生恨。
请登录后再发表评论!
这种心痛是哭不出来的，你能感觉到心被瞬间掉到了冰窖里，用手去摸，你真的能感觉到皮肤都是冰的，这时你是多么的想痛痛快快的哭一场，可很遗憾，你哭不出来！
请登录后再发表评论!
这种心痛是哭不出来的，你能感觉到心被瞬间掉到了冰窖里，用手去摸，你真的能感觉到皮肤都是冰的，这时你是多么的想痛痛快快的哭一场，可很遗憾，你哭不出来！
请登录后再发表评论!
请登录后再发表评论!
曾经心痛过，那是种虫咬的感觉，是补绞的感觉，虽然有痛，但对爱情我还是乐观的
请登录后再发表评论!
每件事情都是多面的，换个角度去看，或许心就不会那么痛。。。
请登录后再发表评论!
说不上来的难受呼吸困难
请登录后再发表评论!
真正的痛是难以形容的
请登录后再发表评论!
时间万物，只不过是过眼云烟。开心是一天不开心是一天，何不开开心心的过，何必心痛
请登录后再发表评论!
曾经跟你一样，有过相同的感觉。真正的心碎的感觉！一切都失去了意义，仿佛世界的尽头。。。。但是，时间是最好的良药，明天、将来的某一刻，你还会遇到你爱的或是爱你的，还会开始另一场剧目，所以，心痛可以，但是不要绝望，也许这是上苍的考验，也许这是一条必经之路，因为只有这样我们才会长大！
请登录后再发表评论!
当时的感觉是：此刻如果人没有心脏会觉得好受些！
请登录后再发表评论!
当时的感觉是：此刻如果人没有心脏会觉得好受些！
请登录后再发表评论!
心痛的感觉无法用语言表达出来这种感觉让人无法呼吸
请登录后再发表评论!
可以摆脱一段时间不考虑此事，做些每做过的事，比方晨跑，钓鱼，爬山，历险，摄影，你会发现生活中美好的事情还有很多呢
请登录后再发表评论!
只有自已体会才会比较深刻
请登录后再发表评论!
就是绝望吧！
请登录后再发表评论!
分散注意力， 尽量忘记这些， 追好的是做运动
请登录后再发表评论!
心，被一只大手挼搓着，挤压着，无法呼吸，血液凉到了谷底，冰冷，周围的一切，一切的世界，冰冷，绝望，无所依附的绝望，蜷缩着自己，希望全世界忘了自己
请登录后再发表评论!
心脏隐隐作痛
请登录后再发表评论!
心痛时，脸上再也装不出任何表情，对着镜子勉强笑着却连自己都骗不过去。似乎是什么都没想，或者只想着发生的事情，但心里却被塞的满满，要说的时候却怎么也表达不出来，无语凝咽说的就是这种感觉
请登录后再发表评论!
请登录后再发表评论!
这个词是个很难用语言文字表达清楚的，不可以言传只可意会所以………………很难给你个很好的解释
请登录后再发表评论!
好象有个东西在绞着心 而且心特别堵的荒
请登录后再发表评论!
看过一个笑话 叫心疼的感觉2个人去酒吧喝酒，看到一个新产品名字叫“心疼的感觉”，觉得好奇就一人来了一杯，50一杯！喝完聊起来了，没啥感觉啊，为什么叫心疼的感觉？酒保说：你们喝的那两杯“心疼的感觉”的感觉其实就是白开水.....他们终于体会到什么叫 心疼的感觉 了
请登录后再发表评论!
请登录后再发表评论!
心痛是自己难过到极点，没有了活着的意义。自己的存在已经无所谓了。有苦难说啊。
请登录后再发表评论!
心痛的感觉 我个人是觉得心揪心的难受 水涌般的伤感 无尽的悲伤 次数多了 总有一天会不敢爱 放弃爱 因为心痛会到麻痹.. 如果真的累了 你就放下把 对自己好点 对她也好点
请登录后再发表评论!
默默无声地哭
请登录后再发表评论!
失恋了。。。呵呵
请登录后再发表评论!
为什么要去找心痛的感觉呢？为什么不试着去找回曾经的快乐！即使是一段没能继续的感情，但我相信一定有过甜蜜。虽然思念是难熬的，既然不能再叙，那最好的方式莫过于默默地祝福。还用去乞求什么呢?只要对方能过得好，我想就是对自己莫大的安慰。每个人的都想结果会很好，但也不能为一次失去而抱憾终生！有爱过，快乐过就应该不后悔，痛过才会让你铭记更深刻,从今以后要过更好，自己幸福才是对爱你的人或是爱过你的人莫大的安慰，也是对自己的一种爱惜和尊重。所以没有什么是放不开的，只要你记住：我会过更好！然后在心里默默地祝福她人一切安好，那就足矣！
请登录后再发表评论!
心痛就是，今天没有乘济，今天你乘济了吗？
请登录后再发表评论!
请登录后再发表评论!
心痛是无以言说的寂寞！
请登录后再发表评论!
请登录后再发表评论!
当时感觉整个人心脏都好像炸开了，头脑都不怎么清醒
请登录后再发表评论!
心里的血液好像都有噴出來,胸口像是很堵又好像很空,有一种想拿刀剖開來給自己看看,給別人看看的衝動.我有過,現在還有,雖然已經過去了好幾年了.只是要淡了一點點,也許一輩子不會忘記但會挺得住的.相信自己.努力工作,使自己忙起來.
请登录后再发表评论!
其实也没什么感觉。没有感觉的感觉就是心痛的感觉
请登录后再发表评论!