翻译：刚才你的妈妈翻译到处在找你

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-06-01 13:39 标签： 你的妈妈翻译
你在找什么?我在为妈妈找一份生日礼物.翻译句子
你在找什么? 我在为妈妈找一份生日礼物What are you looking for? I am looking for a present as my mother’s birthday.希望对你有帮助哦.O(∩_∩)O哈哈~以后有什么不会的问我吧^_^
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码你妈妈刚才说什么?英语翻译
血刺sink816
what did your mather say just now?
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码当前位置： &
求翻译：我刚才接到一个找你的电话是什么意思？
我刚才接到一个找你的电话
问题补充：
I have just received a call to find you
I have just received a phone call to find your
I received one to look for your telephone a moment ago
I have just received a call from you
I have just received a call from you
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！小孩子一直找我,我正好有事情要出去.就讲道：去找你妈妈吧!请把“去找你妈妈吧”用地道的英语翻译出来.中式英语请闪开---如果妈妈也在现场的话,用 see your mom 应该不太合适.本来也see的见的,go see your mom看似讲的过去.这和 go to see your mom没有分别.不讲口语也OK,只是这种说法解释不了上述的场景To be with your mom 或者 go to your mom理论上讲得过去,只是感觉很不地道,应该不是英式说法.其它的诸如 search for your mum,seek your mum的回答,无论谁看了都知道是中学生的中式翻译,所以请避免.
看来是很难翻译出这话的味道,要是我翻的话会写是stay with ur mom
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码当前位置： &
求翻译：我的妈妈刚才给我打电话。我在家的时候，我对我妈妈说我爱上一个外国人，她她担心我与你做爱，所以打电话给我。哈哈是什么意思？
我的妈妈刚才给我打电话。我在家的时候，我对我妈妈说我爱上一个外国人，她她担心我与你做爱，所以打电话给我。哈哈
问题补充：
正在翻译，请等待...
My mother called me just now. I am at home, I told my mother that I love with an alien, and she was worried about her and I love what you do, call me. Lol
正在翻译，请等待...
My mom just called me. When I am at home, I told my mother I fell in love with a foreigner, she is she worried about me having sex with you, so give me a call. Haha
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！

我要回帖

更多关于 你的妈妈翻译 的文章

 

随机推荐