用法语翻译:祝你有个法语 美好的句子夜晚,与另一个女人

北京千橡网景科技发展有限公司:
文网文[号··京公网安备号·甲测资字·文化部监督电子邮箱:wlwh@·
文明办网文明上网举报电话: 举报邮箱:admin1@&&&&&&&&&&&&&&&&小站会根据您的关注,为您发现更多,
看到喜欢的小站就马上关注吧!
下一站,你会遇见谁的梦想?
西诺法语教研组的全职教师团队均为法语专业本科毕业及留法归国人员,有多年法语教学经验,常年致力于法语的教学研究工作,谙熟法语命题、解题技巧、考试趋势,熟悉TEF/TCF/TFI考试题型及重点,尤其擅长出国法语教学。&&&法语教学教材的选择注重听说的练习,《走遍法国》,《FESTIVAL》,《商务法语教程》,《欧洲语言学习同一标准》,《艺术法语教程》等,针对全日制,业余制、商务制不同课程来选择教材。&&&课程设置合理,小班化授课师生零距离互动,并为学员制定具有针对性的阶段测评体系,采用“全真模考系统”,定期向学员提供统一模考,掌握学员学习进度,快速提高学员成绩。&&报名热线:2&&网址:http://fayu.sinowy.org/
中法双语:关于爱情、关于人生的经典电影台词
■很拽的法文---经典电影台词第一季(原创)&
我猜着了开头,但我猜不中这结局。&《大话西游》
J&ai devin& le d&but, mais j&ai l&&chec de devin& la fin.
黎耀辉,不如我们重新开始。&《春光乍泻》
Li Yaohui, est-ce qu&on pourrait recommencer notre amour?
你知不知道有一种鸟没有脚的?他的一生只能在天上飞来飞去,飞累了就在风里睡觉,一辈子只能落地一次,那就是他死的时候。&《阿飞正传》
Il existe une sorte de l&oiseau qui n&a pas de pieds, tu sais? Il vole dans le ciel sans cesse pendant toute la vie. Quand il est fatigu&, il se repose dans le vent. Il peut tomber sur la terre seulement une fois dans la vie au moment de la mort.
我知道要想不被人拒绝,最好的办法就是先拒绝别人。&《东邪西毒》
Le meilleur moyen de ne pas &tre refus& d&autrui, c&est moi-m&me qui fait le premier pas.
我要你知道,在这个世界上,总有一个人是会永远等着你的。无论什么时候,无论在什么地方,总会有这么一个人。&&《半生缘》
Je te fais &tre au courant de ce que dans le monde il existe une personne qui t&attendra toujours n&importe quand et n&importe o&, il en existe une&
我曾听人说过,当你不能够再拥有,你唯一可以做的,就是令自己不要忘记。&&《东邪西毒》
J&ai entendu parl& de ce que tu peux faire unique une chose, c&est ne pas en oublier quand tu ne peux plus en poss&der.
这么多年,牵着你的手,就象左手牵着右手没有感觉,但砍下去也会生疼。&&《一声叹息》
Il y a tant d&ann&es que j&ai pris ta main, comme je n&ai pas la sensation quand je me coise les mains, mais cela me fait mal en la coupant.
所谓深情挚爱,就是你中有我,我中有你,原来,一个人吃饭没有两个人吃饭开心。&&《天下无双》
L&amour dit, c&est ce qu&il existe le moi dans le toi, vice versa. En fin de compte, deux personnes prennent du repas plus contents qu&une seule le fait.
■很拽的法文---经典电影台词第二季(原创)
不是子弹,而是美女杀死了野兽。&&《金刚》
Ce n&est pas la balle qui tue le monstre, c&est la belle.
如果我知道怎么舍弃你,那该有多好。&&《断臂山》
J&esp&re savoir comment je pourrais te quitter...
我甚至连他的一张照片都没有。他只活在我的记忆里。&《泰坦尼克号》
Je n&ai m&me pas une photo de lui, il est vivant seulement dans ma m&moire.
我这一辈子不知道还会喜欢多少个女人,不到最后我也不知道会喜欢哪一个。&《阿飞正传》
Je ne sais pas encore de combien de femmes je tomberai amoureux, je ne saurai pas ce qui j&aime s&il n&arrivera pas & la derni&re seconde.
感情就是这样,你伤了别人,无论有意无意,就总会有一个人来伤你。&《我和春天有个约会》
Si tu blesses le coeur de quelqu&un, il existe une personne qui blessera ton coeur selon la volont& ou non, c&est l&amour.
拥抱真是很奇妙,虽然两颗心靠得很近,却看不见对方的脸。&《妙手仁心》
Il est merveilleux quand on s&embrasse. Bien que les deux coeurs soient parfaitement proches l&un de l&autre, on ne peut pas se voir.
当我站在瀑布前,觉得非常的难过,我总觉得,应该是两个人站在这里。&《春光乍泻》
Quand je m&installe devant la chute d&eau moi-m&me, je me sens d&mesur&ment triste. Il faut que deux personnes s&y installent, j&y pense toujours...
姐姐,你千年修行,为了一个许仙值得吗?&《青蛇》
Ma soeur, tu attends depuis un mille ans. Maintenant un seul homme---Xuxian, il m&tite vraiment ton amour?
■很拽的法文---经典电影台词第三季(原创)
小时候,看着满天的星星,当流星飞过的时候,却总是来不及许愿。长大了,遇见了自己喜欢的人,却还是来不及。&《停不了的爱》
Quand j&&tais petit, le ciel &tait plein d&&toiles dans la nuit. Mais quand une &toile filante passait, il m&&tait trop tard de souhaiter. Maintenant il m&est encore trop tard d&attraper l&amour que je croise.
有人就有恩怨,有恩怨就有江湖。人就是江湖,你怎么退出。&《笑傲江湖》
Les &tres humains produisent la gr&ce et la rancune, la gr&ce et la rancune causent la soci&t&. En cons&quence, les &tres humains sont la soci&t&, comment est-ce que tu t&en retires?
人生下来的时候都只有一半,为了找到另一半而在人世间行走。有的人幸运,很快就找到了。而有人却要找一辈子。&《玻璃樽》
Lors de la naissance, on n&a que la moiti& de soi-m&me, on voyage dans le monde pour trouver l&autre moiti&. Certains ont de la chance, il est rapide pour eux de les avoir trouv&s, par contre les autres ont pass& toute la vie & trouver.
往往都是事情改变人,人却改变不了事情。&《无间道》
C&est toujours l&environnement qui change les &tres humains, mais les &tres humains sont impuissants devant l&environnement.
有些人一辈子都在骗人,而有些人用一辈子去骗一个人。&《开往春天的地铁》
Certains mentent pendant toute la vie, tandis que certains passent toute la vie & mentir & une personne.
世界上有那么多的城市,城市中有那么多的酒馆,而她却偏偏走进了我的。&《卡萨布兰卡》
Il y a beaucoup de villes dans le monde, il existe tant de bistrots dans une ville, alors qu&elle entre dans celui-l& o& je m&assois.
爱情这东西,时间很关键。认识得太早或太晚,都不行。&《2046》 &
Le temps est critique pour l&amour. Cela ne va pas en se connaissant trop t&t ou trop tard.
如果有一天我忍不住问你,你一定要骗我。就算你心里多不情愿,也不要告诉我你最爱的人不是我。&《东邪西毒》
Si un jour je ne m&emp&chais pas de t&en poser, tu me mentirais absolement malgr& tout au lieu de me dire que la personne que tu aimes le plus n&est pas moi.
我不知道该说什么,我只是突然在那一刻很想念她。&《开往春天的地铁》
Je ne sais pas qu&est-ce que je dois dire, je ne pense qu&& elle a ce moment-l&.
喜欢你走路的样子,喜欢你坐着的样子,喜欢你太阳下的样子,喜欢你雨中的样子。
不到法国留学不能深切感受到的13件事
法国在人们印象中是一个浪漫的国度&&人们生活水平高,更有着高品位的生活情趣。
当然印象中的不一定是真实的,真实的法国只有到了当地才能体会到,对于那些中国去法国的留学生们犹是如此。法国不是只有浪漫,生活依然充满着甜酸苦辣,一起来看看这13件不到法国不会深切知道的事儿吧。
▓一、法语不努力学,是掌握不了的
出国以前我以为到了国外,有了语言环境,自己会不费力地通过语言关。然而,除了小孩子,成年人欲消除语言障碍谈何容易?所以想留学学语言的同学一定要保持清醒的认识,和刻苦学习的态度。
▓二、在国外完全脱离华人圈,是不大可能的
国内人有这样的误解:到了国外,交的是西人朋友,接触的是西文,吃的是西餐&&其实,除了华人稀少的城镇,以及生活于校园内,或者嫁了老外,在中心大城市,你的生活范围很大程度是中国人圈子。
▓三、巴黎不但是我们心目中的魅力之都,浪漫之都,同时她还是中国留学生心目中的恐怖之都和疲惫之都
在巴黎的中国学生,有相当比例的同学遭受过被偷,被抢等经历。这在国内是没有听说过的,我们只知道纽约是犯罪之城,没想到巴黎也这样。
▓四、法国是一个&劫富济穷&的国家
比如房补,收入高的人补助低,收入低的人补助高;再比如托儿所费用,收入高的人交费高,收入低的人交费低。
▓五、法国领最低生活保障的人也有个汽车开
因为这里的二手车很便宜:最差的500欧,好点的1000-2000欧。汽油费,节省点,一个月50多,比两个人的公车月票还便宜。汽车保险,差的车子500-1500欧。
▓六、法国的中餐馆,很多是越南人开的
▓七、西方政要,没有什么可神秘的&
我有一次听一个讲座,有市长之类的政府人员。市长也是自己拿着杯子到厕所接水喝,根本没人伺候。再看看新闻,总理进政府大楼也要先和门卫握个手。
▓八、与西人交往,并非想象得那么容易
国内人以为我们在国外都有一些西人朋友,其实不然,与西人较深层次地交往,除了语言的差异,更重要的是文化的隔阂。谁都对身边事务的关心程度甚于外域,普通西人热衷中国文化、渴望结识华人朋友的少之又少,&物以类聚,人以群分&,在哪里都一样。
▓九、汽车洋房,不是可望而不可及的
过去国内报章经常报导某某&海外爱国人士&,如何放弃国外优越的生活,放弃汽车洋房,毅然决然回归祖国云云。原来在国外,只要你是劳动者,汽车洋房人人有份。
▓十、中国学生也享受部分国民待遇
也就是说,除了政治权利外,那些补助什么的都有。
▓十一、罢工、游行常常有
在法国,每年你都会遇到不少游行示威。事无大小,都可以上街示威。在八几年以前,罢工的日子还照发工资,后来才改了。
▓十二、法国的人口男女比例,是女性站上风的
和我国正好相反。
▓十三、法国人每年都会度假
一般有5周带薪假期。所以在7,8月份,一般城市的人口都会骤减。
法语学习如何持之以恒?
非科班出身的自学者,可能会遇到各式各样的困难与瓶颈:
①:不知道怎样验证学习成果,没有激励也没有鞭策,一切靠自觉。从一件事里收获不了满足感,是很难把它长期坚持下去的。
②:前期必须进行的积累,比如语音、语法,比文化娱乐内容枯燥得多。很多人被卡在这一关。(但不要忘了,法语可是被称作&越学越容易&的语言哦。掌握发音规则,理清基本的语法概念,你才能突破最初的瓶颈期。之后要做的就简单了,你只需要进行&量&的积累,大量听,大量读,积累词组、词汇与表达方式。)
③:面对浩如烟海的资料库,感觉千头万绪,无从下手。细节上的困惑,又没人来替你解答。
下面法语君来具体说说法语自学者该怎么制定计划,设立目标,顺利度过瓶颈期。
【短期计划】
有些同学一听到&计划&二字就反感,觉得反正制定了计划也没法坚持执行,只会暴露自己软弱和怠惰的短板,不如&随性&学习,&不求甚解&。这样或许比较轻松吧,但半途而废的几率也会更大。而备战某种考试,则可以把你将要学习的内容量化、标准化,是衡量自己水平的成熟工具。幸好你不是想要自学木工,木工可没这么种类繁多、阶段明确的考试。
面向二外法语学习者的大学公共法语四级;面向法语专业的法语专四专八;有志于留学法国的同学需要考的TCF/TEF;DELF/DALF&&根据学习阶段和水平的不同,总有一款适合你。
关于各类法语考试,可以戳关注详情。
确定要参加某种考试之后,可以分几步走:
1、了解考试日程、报名信息。
西诺教育考试君会定期更新各类法语考试的报名信息,比如: 。大家要天天刷西诺,经常关注考试君的更新哦。
2、细化分配学习内容:
有恒心的学霸:
》》》挑选适合的辅导书籍。买回来之后,把单词、听写等内容,都细化分配到每一天。
》》》西诺教育有很多公益课堂、文化学习活动,与中外教近距离基础,不失为一种突破。
法语君来推荐一些质量较高的活动:
西诺法语公益课堂
法语3元学霸活动
法国品酒文化节
西诺法语角
知道自己可能会放弃的普通人:
》》》抱团报班,有老师和助教指导,学习的阶段性会比较明确,也更有系统性。
不过,报班之前,要先知道自己现在达到了什么水平,才能了解什么样的课程适合自己。
那法语学习者怎么知道自己处在哪个水平呢?
按照欧洲语言学习统一标准来划分,西诺法语课程如下:
了解自己的达到了哪个程度,再报班,会比较有的放矢。
报班上课还意味着,你会舍不得已经投入的沉没成本,比如上课费用。大大降低了中途放弃的可能性哦。
3、考前再回顾一下要点。轻松上考场。
关注西诺教育法语考前资讯,轻松上考场,无鸭梨,够自信。
【长期目标】
备考能让你在短期内有所提升。但语言学习从来都是一件需要用时间去磨砺的事情,无法一蹴而就。那就订立一个不容易量化、但可以检验成果的长期目标吧。
可以与你学法语的初衷有关。
》》》比如,法律专业出身、自学法语的林同学说:&学了法语之后,产生一个目标,读一下原版悲惨世界。这是我最喜欢的一部小说,在我的阅读史上具有里程碑意义,所以突然发现自己说不定可以读一下原版,感觉还挺好的。&
》》》同样道理,你或许只是想给心中的法国男神或女神写一封表达敬意、言辞典雅的信件。
》》》你或许只是想去塞纳河边走走,感受一下传说中的浪漫气息&&额,这个初衷有些抽象了,不妨设想这样的情境:走在塞纳河边,一位法国男士对你说话,而你能对答如流,与之相谈甚欢。
总而言之,无论你学法语的初衷看上去有多&不靠谱&,其实都可以把它转化成听、说、读、写等方面的长期目标,并且时不时拿出来想一想。
电影《一代宗师》里有一句台词:&念念不忘,必有回响&,不忘记你最初的愿望,就一定能有所收获。
西诺教育-巴黎法语
地址:杭州市莫干山路110号华龙商务大厦9楼
********************************************
*微信搜索Sino_Education或 西诺教育 加关注
*新浪微博:@西诺教育
*人人小站:西诺教育
法国教育制度及特点
(1)综合大学:遍布法国全国各地的87所综合大学,通过各种学科的划分实施基础及应用教学,分短期和长期学制。法国高等教育体系多元化,不同类型的学校有不同的教学目标,而课程设置和入学条件也各不相同。众多公立、私立学校各有千秋,公立学校由国家资助,相比之下,学费低廉的近乎于免费。按教学机构划分,现有三大类教学机构并存:入学条件:大部分学校自行组织入学考试,根据考试成绩择优录取。除长期学制以外,法国短期学制的职业教育也扮演着重要角色。(部分资料来自百度百科)凡申请进入第一阶段学习的学生,需通过法国使馆的法语考试。法国大学接受取得国内大学录取资格的中国高中毕业生赴法攻读本科;中国大学在校生可去法国大学插班学习;中国大专和本科毕业生可去法国攻读硕士学位。入学条件:入学要求严格,校方通过候选人的法国中学会考成绩与申请材料择优录取,被选拔的学生需在2年预科班学习后(或通过综合大学1至2年的学习),参加国家统一考试,被录取者继续学习3年,落选者可进入综合大学第一阶段学习。法国的高等教育制度分为公立学校和私立学校。法国的公立大学一律免费,只需支付一定的注册费(约200?。法国的高等教育历史悠久,现有80余所大学和300多所专业高校和研究中心。十分发达的教育体制使法国的高等教育质量得以保证,法国的文凭国际公认,并且学费低廉。法国大学与2004年开始现实行与国际接轨的LMD教育制度,分三阶段:第一阶段(Licence)三年,毕业后获大学基础文凭,相当于我国学士文凭;第二阶段(Masteur)两年,毕业后获硕士学位;第三阶段(Docteur)三年,毕业后可获博士学位。&(2)重点高等专科学校:重点高等专科学校为政府机关、工业界、服务业培养工程师、高级管理人员及行政人员。其中一大批隶属于政府各部门,专门负责培训工程师、教师及行政人员。其中一些高等专科学校(如:国家行政学院,高等师范学院)则是法国一大教学特色。此外,还有私立学校(如部分商业学校与工程师学院),经审核后可获得国家认可。高等专科学校属于长期学制,为期5年。(3)其他高等院校:该类院校大部分在艺术、建筑等创作性领域进行高等专业教育。属于长期学制。入学条件:招收持有法国高中会考证书或同等学历的学生向校方递交申请材料,学校根据候选人材料择优录取。(注:由于中国高中毕业证书不能等同于法国高中会考证书,因而中国学生入学条件限于获得中国大学录取通知书者,中国大学在校生或毕业生。)综合大学教育含义下的3个阶段,各阶段文凭均属国家级文凭,第一阶段实施大学基础知识教育;二、三阶段的学习趋向于专业化。
申请法国留学要注意
& & &一提到法国留学好多人会想到其优厚的福利待遇和免学费的公立高校,因此有人认为申请法国留学可以更容易实现出国留学梦。这是一个误区,法国留学院校对人才的筛选是十分严格的。所以,申请法国留学时一定不能掉以轻心。
误区一:法国院校都免学费& & 法国精英公立大学一般都是免学费的,但这部分大学的申请竞争非常大,学子必须先通过法国外交部的统考,统考主要是考核学生的法语水平和专业知识,而大部分中国学子在专业知识方面功底是没有问题的,因此想享受免学费的中国学子最好提前做好法语能力的培训,从而更容易争取到法国精英公立大学的录取。& & 虽然并不是所有的法国院校都是免学费的,但是法国政府每年补贴80%的教育经费用于改善教学设施及增强师资力量,因而法国院校的学费依然比其它欧美国家低廉,而且留学生同样可以享受公立大学免学费、住房补助等福利政策。留学生需要准备第一年的学费和生活费作为资金担保,而且每年需要缴纳130-700欧元注册费,但学生在留学的第二年经过有关部门批准后即可勤工俭学,留学生在开学期间每周打工时间规定不能超过20小时,而寒暑假期间则可以全天打工,留学生通过打工就可以应付大部分甚至全部的开销,因此资金方面只要准备好第一年的留学费用基本上就没有问题了。
误区二:一旦录取就无后顾之忧& & 学习跟不上容易被淘汰。法国高等教育采取宽进严出、逐级淘汰制,而且淘汰率相当高,每年都有50%左右的学生由于打工、语言等问题无法顺利获取所修学分。换句话说,成功入读法国院校并不代表学生就可以一劳永逸了,不断提升自己的专业水平以及完善学习规划,才能够帮助学生达成留学目标并获取相对应的文凭。大部分中国学生的专业学习能力很强,却由于法语基础不够牢固,刚开始的时候就跟不上课程进度,影响了学分的修读。& & 法国高校对本科生的要求比研究生更为严格,如医科、建筑等专业更设有末位淘汰制,由于语言问题、打工问题等原因而无法跟上学习进度的学生将被淘汰掉,这主要是考虑到部分高中毕业生学习语言的能力和学习的自觉性较低,于是法国院校推出这个政策来督促留学生合理规划学习时间。
误区三:不用提供学时证明& & 目前法国大学及留学签证虽然没有明确要求学生提供在国内学习法语500学时的证明,但是签证官仍然以考学生的TEF或TCF成绩作参考,并凭学生的口语表现来决定颁发签证与否,不少中国学生会出现TEF/TCF考试成绩不错但由于口语水平低而被拒签的情况,因此学生特别要注意加强口语能力。如巴黎十一大、雷恩一大等部分法国名校,不仅需要学生提供500分以上的高考成绩,还会要求学生参加校方在国内的面试招生,签证更是要求提供TEF/TCF300分以上的成绩,因此想冲刺法国名校的学子们最起码要学习法语500学时。& & 另外,如果学生希望在国内把法语的基本功练好再出国,可以学习800-1000学时的法语,学生的听力、口语、阅读等法语能力都加强了,学生日后到法国留学时就可以更快适应学习节奏和法国生活。
误区四:国内外专业无需衔接& & 贸然转换专业不容易。在法国公立综合性大学申请转换专业的难度比较大,这是因为法国学校非常强调专业的基础学习,如果学生申请与国内所学专业相近或者相关的专业,可以增大获录取的机会。& & 如果学生决意要转专业,可以考虑高等商学院。该类学院对学生的学术背景要求不高,主要考察学生的语言能力、创造性、交流能力和职业计划。申请该类学院之前,学生要提前了解哪些专业接受转专业学生以及申请要求,例如部分商学院会要求转专业的学生补读一年的预科,学生最好结合自己实际情况再选择专业。
& & 出国留学不论是选择哪个国家,都要了解清楚该国的留学政策、留学趋势、留学误区等相关方面的信息,然后在根据自身条件和喜好选择国家。
怎样辨别法语阴阳性名词
  法语的名词无论是表示人还是物,都有阴、阳性之分。表示人和动物的名词,一般是按照自然性别而分;但表示物的名词往往是约定俗成的,所以我们在记忆法语单词的时候一定要连同它们的阴阳性一起记忆。实际上,对于某些具有特定词尾的名词,其性别还是有章可循的,牢记下面列举的40个常用的名词词尾,你就可以正确地辨认75%的法语名词性别。
  阳性名词词尾
  词尾 词量 准确率 例外的单词
  -age 964 99% cage plage image nage page rage
  -an 104 95% median maman
  -c 128 98% fac
  -d 184 97%
  -eme 51 90%
  -g 83 99%
  -i 216 91% merci fourmi foi loi
  -in 293 96% main fin
  -is 189 93% brebis fois souris oasis
  -iste147 97% modiste liste piste
  -k 48 98%
  -l 389 89%
  -lon 89 98%
  -m 156 97% faim
  -non 35 97%
  -o 186 82% meteo dactylo dynamo steno magneto moto
  -ome 50 96%
  -r 1556 89% mer chair minceur douceur froideur grandeur profondeur odeur largeur valeur fleur couleur soeur peur vapeur erreur horreur cour tour
  -ron 73 100%
  -sme 407 100%
  -t 1976 98% foret nuit dent part plupart
  -taire 34 94%
  -ton 65 100%
  -tre 195 87% fenetre huitre vitre rencontre montre lettre
  -u 332 97% eau peau vertu
  -us 100 95%
  合计 8050 95%
  阴性名词词尾
  词尾 词量 准确率 例外单词
  -ade 128 95% jade grade stade
  -aison 37 100%
  -ce 500 89% espace crustace exercice benefice office artifice
  precipice dentifrice armistice vice service silence
  prince commerce pouce
  -ee 233 89% lycee perigee trophee pedigree musee
  -ie 1034 98% incendie cryptographie perihelie genie foie
  parapluie
  -iere 110 97% arriere derriere cimetiere
  -ine 277 91% domaine capitaine cine pipeline moine patrimoine
  magazine
  -ion 1530 97% ion million billion camion dominion lampion scorpion espion demilitarisation antivivisection bastion attribution avion
  -ite 739 94% trilobite anthracite plebiscite gite graphitesatellite theodolite comite ermite termite
  granite rite merite site opposite
  -lle 303 87% intervalle vermicelle scelle braille mille gorille vaudeville
  -se 533 85% vase malaise suspense sconse oppose expose gypse inverse colosse carrosse pamplemousse
  -tte 327 98% squelette
  -ude 47 94% prelude interlude coude
  -ure 339 90% dinosaure centaure kilowattheure sulfure/nitrure/...parjure murmure trichosure
  合计 6137 93%
法语学习:
法语有关“暗示”类的用语
  1. sous-entendu 暗指,暗示,动词sous-entendre(意味着,暗示)变位而来,可做形容词和名词使用,复数形式为sous-entendus。Il est sous-entendu que 言下之意是&&parler par sous-entendus 用暗示的方式说话un regard plein de ~s 充满暗示的目光  2. implicite a. 暗含的,不言自明的  un consentement~ 默许  condition ~ 不言自明的条件  volont ~ 由行动表现的意志  3. tacite a. 默示的,心照不宣的;缄默的  approbation~ 默许,默认  par un accord t~ 通过默认的合约  Ils se comprennent d'une manire tacite. 他们之间心照不宣  4. allusion n.f. 暗示,暗指,影射  L'allusion m'chappe. 我对这暗示毫无察觉。  A quoi faites-vous allusion ? 您影射什么?  此外,下面两个词也值得注意:  demi-mot n.m.&书&含蓄的话,只说一半的话复数形式为demi-mots  ~ 不必细说,含蓄地(说)  arrire-pense n.f. 不可告人的想法;私下的盘算;背后的意图复数为 ~s.  volont ~ 由行动表现的意志法语培训:
运用英语的方法来学法语
用英语的方法来学表达:Vive la France !&发音:[veev la fra(n)s]&真实含义:Long live France! 法兰西万岁!&解释:&Vive la France !&是一种爱国式的表达,你可能会在法国国庆日或者选举的期间听到这句话,有点类似于英语中的&God bless America&,不过法语的这句表达没有任何宗教含义。&Vive是vivre(活着)的虚拟式第三人称单数形式,一般用在命令式的第三人称。表示&enthousiasme, souhait, approbation&,即一种热情、愿望或者称赞,常和被视为珍贵的人事物一起连用,比如:&vive le roi - long live the king吾皇万岁&vive la reine - long live the queen皇后万岁&vive l'amour - long live love, hurray for love爱情万岁vive les Bleus - long live the French soccer team/players蓝队加油&vive les vacances - hurray for vacation / the holidays假期最高&(对于复数名词来说,既可以用单数形式vive,也可以用复数形式vivent。)&随着时代发展,在电影或者广告当中也出现了一些新的表达,比如:Vive le vent(法语圣诞颂歌)。
如何学习法语电影方面的词汇
  学习:有关电影的词汇  Le complexe cin&matographique(les studios) 电影制片厂  Le terrain de prise de vues (tournage) en ext&rieur 电影摄影场,外景地  Les laboratoires de tirage 洗印室  Les salles de montage 剪辑室  Le blockhaus pour films (la filmoth&que) 影片资料馆  Les ateliers 片场  Les d&cors construits 布景  Les plateaux 摄影棚  Le bassin en b&ton pour sc&nes nautiques 水中摄影用的混凝土槽  Le cyclorama 半圆形背景幕,天幕  La colline du cyclorama 小丘  Les prises de vues (tournages)影片拍摄  L&auditorium (le studio d&enregistrement) (音乐)录音室(棚)  Les parois acoustiques 隔音墙板,吸音材料墙  L&&cran de projection 银幕  L&orchestre du film 电影管弦乐团  La prise de vues (le tournage) en ext&rieur (les ext&rieurs) 室外摄影,外景拍摄  Le chef op&rateur (le cameraman, le cadreur) (电影)摄影师  L&assistant du r&alisateur 助理导演  Le perchman 麦克风吊杆操作人员  Le chef op&rateur du son 录音师&
大学法语词汇集锦
 短语的掌握是学好的奠基石。  crire qn 写信给某人  demander qn 要求某人  tlphoner qn 给某人打电话  rpondre qn 回复某人  plaire qn 取悦某人  faire plaisire an 取悦某人  sourire qn 向某人微笑  souhaiter qn 祝愿某人  manquer qn/qch 想念某人或某物  qch arrrive qch 某人发生某事  qch arrive qn 某人发生某事  penser qn 想念某人  prsenter qn qn 给某人介绍某人  qch suffire qn 某物满足某人  mentir qn 对某人撒谎  croire qn 相信某人  s&intresser qn/qch 对某人或某物感兴趣  servir qn 适用某人  donner qch qn 递给某人某物  crire qch qn 给某人写信  montrer qch qn 指给某人某物  indiquer qch qn 指给某人某物  raconter qch qn 想某人讲述某事  prter qch qn 借给某人某物  rendre qch qn 向某人归还某物  accorder qch qn 给予某人某物  offrir qch qn 向某人提供某物  louer qch qn 向某人租借某物  lire qch qn 向某人阅读某物  acheter qch qn 给某人买某物  apporter qch qn 带给某人某物  passer qch qn 递给某人某物  proposer qch qn 向某人建议  conseiller qch qn 向某人建议  expliquer qch qn 向某人解释某事  vendre qch qn 卖给某人某物  demander qch qn 向某人要求某物  envoyer qch qn 给某人寄某物  dire qch qn 对某人说某事  reprocher qch qn 职责某人  annoncer qch qn 通知某人某事  hsiter faire qch 犹豫做某事  aider faire qch 帮助做某事  apprendre faire qch 学做某事  arriver faire qch 能够做某事  se mettre faire qch 开始做某事  s&amuser faire qch 对做某事有兴趣  commencer faire qch 开始做某事&
2014年出国留学法国新趋势——如何规避拒签风险
& & & & & & & & & & &法国:面签如何规避拒签风险?  法国拒签最大原因是留学计划不成熟及语言水平不过关,良好的法语沟通能力是获取签证的关键。学生面签时需要注意:  1.合理的留学规划:对于学校、专业、年级的选择,以及未来的职业规划,制定合理的留学方案;  2.专业的文书:学生材料需真实并准备充分,一定要对自己的文书材料有所熟悉;  3.认真的态度:学生如果有法国留学的想法,应尽早地准备语言。
法国巴黎第一大学——法国留学篇名校介绍
& & 巴黎一大前身为13世纪建立的索邦神学院,乃欧洲甚至世界最古老最具盛名的大学之一。1971年由原巴黎大学拆分成立。特长在于哲学、文学、艺术史、法律、政治、经济与管理科学等领域。它在欧洲乃至世界相关学术界影响深远,且为法国学术、行政、司法、企业、学术等方面培养了大批优秀人才。  学校现有3个学院和14个教学与研究单位,共有学生约40,000多人,教师和研究员1100名,此外还有200多名从事国家大型研究机构的研究员以及150名工程师、行政人员及技术员。与世界五大洲很多著名大学都有重要交往,如英国牛津大学、瑞士洛桑大学和美国的康奈尔大学等知名大学都与该校有合作关系和交换生计划。
巴黎第三大学——法国留学名校
& & 巴黎第三大学又称&新索邦大学&, 成立于1970年,前身是索邦大学,并于1971年采用&新索邦(Sorbonne Nouvelle)&校名,旨在表明它在巴黎拉丁区的历史根基及其所担负的在大学高等教育与研究领域广泛创新的使命。  巴黎三大为全法国语言文学及社会文化类专业最为权威的大学,凭借顶尖的教学质量及良好的社会声望吸引大批的本土及海外学生。  巴黎三大目前有在校学生19360人(其中外国学生4500人),教师534人,行政及图书馆人员480人。  主要学科设置:巴黎第三大学提供110种国家文凭和20种大学校颁文凭课程,涉及学科领域如下:表演艺术(电影与广播电视、戏剧); 信息、传播交流与文化媒介; 语言科学、外语教学法(其中包括外国语法语); 外语:外国语言与文化(德语、英语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、罗马尼亚语、阿拉伯语)、应用外国语; 文学(法国文学、比较文学)人文与社会科学(欧洲研究、拉丁美洲研究)。
浪漫3月尽在西诺教育,法语/意大利语3元课堂
浪漫3月尽在西诺教育,法语/意大利语3元课堂
3月,必须要浪漫,
3月,魅力很重要,
3月,学习黄金期,
3月,只需3元钱,
巴黎法语(3h)/马可波罗意大利语(3h),任选1门语言,只需3元的经费。
【名额】仅限30名,先报先得,报名QQ:
【时间】3月15日截止报名,3月底预约上课
【地点】杭州市莫干山路110号华龙商务大厦11楼-西诺教育
【上课方式】预约成功后,上课当天携带3元零钱交至前台即可
在这里您可以得到的是:了解法语文化背景,掌握26个法语字母发音,掌握法语35个音素的发音,学会如何拼读法语单词。学会打招呼、问候、礼貌用语、介绍自己;了解贴面礼。学习法语的数字课程,包括数数、认识欧元及表述价格、时间日期。学习食物用语,认识蔬菜、水果、肉类、酒水、饮料;法国大餐的程序及点菜、买单。学习化妆品用语,了解化妆品的名称,表达化妆品的需要;认识香水。由西诺专业的法语指导讲师带您进入法语的学习天地,点燃你学习法语的热情。
②意大利语:
在这里您可以得到的是:从基本的发音,书写开始,为循序渐进的学习意大利语的词汇、语法、句型结构等语言知识打好坚实的基础。在熟悉意大利的老师带领下领略意大利风情,了解意大利文化,感受意大利生活,进一步感受意大利的文化与风俗,融入到意大利语语言环境中,更好地操练所学词汇、表达及句型,树立信心,培养大胆说的习惯。法语学习:意大利语:西诺教育学习热线:
2014年 春季班 法语课程
法语 0-B1留学班法语 魁北克移民考试班法语 500课时精品保分班法语 800课时名师保分班以上课程都有 &全日制班& 和 &业余制班(晚上班和周末班)&所有课程都可 &免费试听试听课程预约咨询QQ:更多小语种春季开班信息,查看:http://www.sinowy.org/zt/2014wspring/&
寒假班,开启学霸机模式,
课后可到自习室辅导哦!
寒假班,开启学霸机模式,
课后可到自习室辅导哦!
寒假是系统学习,完整复习的黄金提分期,
备战各类外语的学生,如何更好的利用时间复习、备考
语言程度落后的学生如何突破难题,提升成绩&&
来,名师助力打造高分学员!
【西诺教育寒假班】温暖开班中,
每天清晨伴随着朗朗读书声,
开始你2014全新的人生旅程。&&
寒假班的学生,
上完课后可以留在自习室自习,
如遇问题联系前台,可安排老师进行辅导。
&高分不再是梦想,只要你敢想!
再富有也买不到时间和知识,
关注&西诺教育&微信平台!&
法语培训哪里好?怎样选择适合自己的法语培训
& & 面对留学法国,中国学生首先面临到的困难就是法语语言的问题,一般中国学生的第一外语是英语而非法语,然而要想在法国学习生活,熟练掌握法语是必不可少的。法语的学习和英语比起来对我们中国人来说会显得比较困难,在入门阶段往往会因为不习惯而常常出错甚至于影响自己学习法语的意志力,所以,选择一个专业又适合自己的学校是非常有必要的。& & 近年来,随着法国留学计划政策的放松,针对的学校也越来越多,让很多人一时间不知道该如何选择,以下就介绍一些在选择过程中的标准并以实际的范例指标来帮助您选择适合自己的法语培训学校。&& & 首先,我们要关注培训学校的正规性、权威性,从这一点上看,杭州西诺教育采用的法国原版教材《走遍法国》结合名师推荐的一系列内部材料,教材均为国内外权威法语培训首选教材。同时,西诺教育和法国多所大学都建立了合作关系,其权威性也比较突出。& & 其次,现在的语言类培训机构比较多课程名称又过于相似,在培训项目相似的情况下,欲参加培训的人员应着重于学校间的横向比较。首先应该是培训教师的资历与水平比较,比如教师的来源、曾主持参与的项目以及从业经历,教师是否为全职、其背景资料是否公开等都是我们可以作为衡量的标准。在此以杭州西诺教育的法语教研组为例,机构所有教师均毕业于国内一流大学的法语专业,90%以上的教师曾留学法国,熟悉法国留学及TCF/TEF考试,有多年法语初、中、高级辅导经验。& & 最后,应该是培训环境的比较,包括教室等硬环境以及授课氛围、师生关系、教学管理等软环境,这就要求培训者亲临现场、访问相关网站、论坛来求证。在杭州法语培训学校中,再以杭州西诺教育为例,西诺教育以小班授课的形式来保证教学质量和学习效果,班主任课后及时与学员沟通,了解学习情况,督促学员学习。在法语课程的设置上,西诺根据欧标设置的A1,A2,B1,B2等法语等级考试进行分期教学,周一至周五每天学习加课后辅导,让学员系统地训练和提高法语的听、说、读、写能力,除学习法语精读课程之外,全日制课程还讲授法国概况及文化、法国留学咨询与讲座、法语出国考试、法语外教听说等课程内容。让学员在合理的课程安排下更好的学习语言的同时,也更好的了解法国。& & 目前,一些实力雄厚、开放诚信的培训学校都会安排试听课,给予"消费者"充分的尝试与选择自由,而且该学校经常举办的免费专题技术讲座,也给选择者一个从整体上把握其培训思想、了解其培训实力的"试"的机会。在此不得不提到的就是杭州西诺教育除了安排了很多课程的试听以外,还专门为学员们准备了留学中心的服务,为希望出国留学的学员提供免费的法国留学咨询与讲座,为学员留学提供直通车服务,彰显其专业精神。&& & 当然,选好了适合自己的学校和课程之后,才只是一个开始,在专业权威合理的课程安排下,带着你的自信,用你的勤奋和努力攻克法语难关吧!  西诺教育法语培训:http://fayu.sinowy.org  免费试听课联系电话:
Est-ce qu'une vie simple n'est jamais une avanture splendide
简单的生活何尝不是一场华丽的冒险。
杭州下沙计量【英/德/意/法/葡】免费试听课,抓紧报名啦~~/event//
站长在关注

我要回帖

更多关于 美好的法语单词 的文章

 

随机推荐