身体寂寞的囡囡电影，可以加扣扣 475530484，一起聊聊。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-07-02 19:33 标签： 囡囡电影

【摘要】：英文原声电影是现代渶语教学过程中的一个重要工具,这一工具使用好,对英语教学有极大的促进作用电影中的字幕翻译不仅能帮助学生理解电影情节,更能帮助學生理解英汉互译的技巧,同时能极大地提高学生的英文水平。本文在关联理论翻译观的基础上,评析了电影《泰坦尼克号》的字幕翻译研究发现,这一电影的字幕翻译使用了许多与关联理论相关的翻译策略以及翻译方法,因此关联理论对于字幕翻译具有较强的解释力。因此在英語教学过程中,关联理论值得提倡

支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式


温雯;;[J];漯河职业技术学院学报;2011年01期
高贝;杨飞霞;;[J];长沙航空职业技术学院学报;2017年01期
张涵睿;王亦石;李莉;;[J];语文学刊(外语教育教学);2015年07期
谭锦文;李洪青;;[J];湖北第二师范学院学报;2014年01期
武婧琦;;[J];吉林省教育学院学报(下旬);2012年12期
中国重要会議论文全文数据库
吴方;;[A];第三届世纪之星创新教育论坛论文集[C];2016年
倪辉莉;;[A];外语教育与翻译发展创新研究（第五卷）[C];2016年
高羽;王清泽;;[A];“决策论坛——决策理论与方法研究学术研讨会”论文集（下）[C];2016年
杨运;;[A];贵州省翻译协会第八届会员代表大会暨“语言文化与翻译”学术研讨会论文集[C];2016年
石雅荣;;[A];贵州省翻译工作者协会2017年年会暨“一带一路”视域下少数民族文化外宣翻译学术研讨会论文集[C];2017年
张慧贞;;[A];福建省外文学会2007年会暨华东哋区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
李宁;;[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
陈刚琴;罗娟;龚洪丽;李丹;;[A];十三五规劃科研成果汇编(第六卷）[C];2018年
中国博士学位论文全文数据库
何明霞;[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库
杜宏飞;[D];国防科学技术大学;2006姩
郝俊杰;[D];广东外语外贸大学;2006年
中国重要报纸全文数据库
陕西国际商贸学院 杜澄澄;[N];科学导报;2017年
本报记者 周南焱 实习生 王蓁;[N];北京日报;2015年
潮州市湘桥区意溪中学 林英;[N];潮州日报;2010年
山西省万荣县贾村联区贾村初中 李飞;[N];发展导报;2018年
山东省高密市注沟现代农业发展区刘戈庄小学 杜慧君;[N];发展導报;2018年
临汾市第一中心学校 李宏菊;[N];发展导报;2018年
山西省阳城三中 李志芳;[N];发展导报;2018年

【摘要】：英文原声电影是现代渶语教学过程中的一个重要工具,这一工具使用好,对英语教学有极大的促进作用电影中的字幕翻译不仅能帮助学生理解电影情节,更能帮助學生理解英汉互译的技巧,同时能极大地提高学生的英文水平。本文在关联理论翻译观的基础上,评析了电影《泰坦尼克号》的字幕翻译研究发现,这一电影的字幕翻译使用了许多与关联理论相关的翻译策略以及翻译方法,因此关联理论对于字幕翻译具有较强的解释力。因此在英語教学过程中,关联理论值得提倡

支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式


温雯;;[J];漯河职业技术学院学报;2011年01期
高贝;杨飞霞;;[J];长沙航空职业技术学院学报;2017年01期
张涵睿;王亦石;李莉;;[J];语文学刊(外语教育教学);2015年07期
谭锦文;李洪青;;[J];湖北第二师范学院学报;2014年01期
武婧琦;;[J];吉林省教育学院学报(下旬);2012年12期
中国重要会議论文全文数据库
吴方;;[A];第三届世纪之星创新教育论坛论文集[C];2016年
倪辉莉;;[A];外语教育与翻译发展创新研究（第五卷）[C];2016年
高羽;王清泽;;[A];“决策论坛——决策理论与方法研究学术研讨会”论文集（下）[C];2016年
杨运;;[A];贵州省翻译协会第八届会员代表大会暨“语言文化与翻译”学术研讨会论文集[C];2016年
石雅荣;;[A];贵州省翻译工作者协会2017年年会暨“一带一路”视域下少数民族文化外宣翻译学术研讨会论文集[C];2017年
张慧贞;;[A];福建省外文学会2007年会暨华东哋区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
李宁;;[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
陈刚琴;罗娟;龚洪丽;李丹;;[A];十三五规劃科研成果汇编(第六卷）[C];2018年
中国博士学位论文全文数据库
何明霞;[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库
杜宏飞;[D];国防科学技术大学;2006姩
郝俊杰;[D];广东外语外贸大学;2006年
中国重要报纸全文数据库
陕西国际商贸学院 杜澄澄;[N];科学导报;2017年
本报记者 周南焱 实习生 王蓁;[N];北京日报;2015年
潮州市湘桥区意溪中学 林英;[N];潮州日报;2010年
山西省万荣县贾村联区贾村初中 李飞;[N];发展导报;2018年
山东省高密市注沟现代农业发展区刘戈庄小学 杜慧君;[N];发展導报;2018年
临汾市第一中心学校 李宏菊;[N];发展导报;2018年
山西省阳城三中 李志芳;[N];发展导报;2018年

我要回帖

更多关于 囡囡电影 的文章

 

随机推荐