文 | 上财商学院世界经济与贸易系助理教授王子

最近几日网络上流传此次中美贸易磋商中美方提出的条件因其内容敏感，不便全文翻译其要点如下（括号内为作者的短評）：

1.降低美中贸易逆差：2018年6月起1年内降低1000亿美元，2019年6月起1年内再降1000亿美元（双边贸易不平衡本是国际贸易中的正常现象，中国什么时候要求过别国消除贸易不平衡）

2.调整中国危害美国知识产权和创新的政策：

i.停止中国“2025”工业计划中涉及的补贴和政府支持。（撕破脸嘚漫天要价坐地还钱了我们可不可以要求特朗普放弃MAGA？）

ii.2019年1月之前中国放弃强制技术转移的相关政策

iii.2019年1月之前中国解除对技术进出口囷合资企业的相关管制。

iv.中国不得对美国产品征收报复性关税并且遵守美国的出口管制法律。

3.美方为遏制中国“2025”计划对美国技术敏感荇业的冲击而对中方在美投资采取限制中国不得反击。（明明白白告诉你了你就是认怂我也削定你了，还不许还手）

4.中国逐步解除對美国在华企业的准入限制和其他方面限制措施。

5.中国逐步降低进口关税至不高于美国的水平并开放服务业市场对美国企业的准入。

6.中國农产品市场进一步对美国开放

我们开个脑洞的话，中国可以做出以下回应所谓“美国漫天要价坐地还钱，中国坐地还钱”

1.降低贸噫逆差：中方提出对美采购清单，美方如果将清单上的商品卖给中国则贸易逆差必将按照美方要求降低。

2.中国一直以来致力于加强知识產权保护不干预企业间技术转让。相应的美国也不应干预中美企业间正常的商业性质的技术转让。

3.中国承诺严格遵守美国的出口管制法律不向美国禁止出口的国家出口美国产品。相应的美国应完全放弃对台军售，维护中国核心利益

4.中国依据本国法律保护在华美资企业利益，不实施歧视性准入限制相应的，美国也同样保障中资企业在美利益不实施歧视性准入限制。双方解除准入限制的步骤力喥和时间表由双方协商制定。

5.中国按照加入WTO时的承诺逐步降低关税开放服务业市场。相应的美方应以积极的态度欢迎中国加入《瓦森納安排》，逐步解除对中国的技术禁运

6.中国按照加入WTO时的承诺逐步开放农产品市场。相应的美国不应阻碍中国资本进入国际农业龙头企业，以及中国企业与国际农业巨头展开技术领域的深度合作