1 / 585 页
查看: 114501|回复: 5840
最后登录主题UID34购物点数36675 点精华2积分40868帖子游戏币55080 枚好人卡4362 张在线时间22634 小时阅读权限255注册时间
“那句值一亿的话”
TA的每日心情开心3&天前签到天数: 1211 天[LV.10]以坛为家IIIUID34购物点数36675 点精华2积分40868帖子游戏币55080 枚好人卡4362 张注册时间
最新2.0汉化版下载地址：
18:08 上传
在这个基佬论坛待了这么久，终于干了件正事，开坑汉化GTA系列的两作《罪恶都市传奇》《自由城故事》玩过PC版侠盗的人都一定听过《罪恶都市》《自由城》那么我也就不多说了。
有人问《唐人街》呢？我只能这么说，暂时没有这个计划，因为他的上帝视角，让我第一次玩，足足头晕了一周。
本汉化版，汉化全部剧情，全部支线任务，全部地名、人名、武器名称等等。为了保持GTA原有的风味，我们没有对驾驶工具名称及任务名称、原始英文菜单汉化。【游戏介绍】
《GTA》一个在游戏界无人不知的游戏。原因只有一个那任意妄为的大胆游戏风格征服了全球的玩家，游戏中的玩家扮演的主角做到了常人平时无法做到的事情，充满自由度的游戏设计，让玩家随心所欲地做自己想做的事，甚至连成年情色的剧情也被收录其中，也使这款游戏成为全球知名大作。
PSP版《侠盗猎车手 罪恶都市传奇》虽然与PS2版的《侠盗猎车：罪恶都市》几乎同名，但其剧情是完全原创的，其背景设定于1984年的&&罪恶都市，在这个光鲜丽亮的大都会里，潜藏着许多不堪的犯罪事件，这个城市恍如罪恶之都，充斥着贩毒与暴力事件。
其实罪恶都市就是映射了那个年代的美国迈阿密，毒品泛滥，黑帮横行。
玩家将扮演主角维斯 ，维斯是名真男人，为了家人、国家和他自己而战，在一个错误决定下，维斯接下一项艰难的工作，而在这个充满着诱惑与贪婪的城市中，究竟维斯该如何自处？他该融入其中还是冒着横死街头的风险？玩家必须得做出自己的抉择。
本作由R星利兹工作室与R星北美工作室所制作，日版由CAPCOM代理发行，现由游戏日PLAY汉化版进行了汉化。让中国玩家体验这款游戏的特色。【关于汉化的故事】
在2006年的时候有个叫苦瓜的人，开始接触到了PSP，第一个UMD游戏就是《自由城故事》，可惜当时他并不知道这款游戏的全名，只知道是《侠盗》系列作之一。
在2007年底的时候那个人，和人买了一期游戏杂志（附盗版游戏CD），还记得当时15人民币入手的，叫什么名字都忘记了，里面惊奇的发现竟然有一个罪恶都市传奇ISO，那时候还是玩PSPM33系统，用秘籍玩，天天玩，真心爽啊。
后来那个人在2010年接触了网络（天天可以上网的那种啦），来到了叫《游戏日》的网站，之前也在盟区、BUS和多玩等等论坛当过伸手党，也发过一些破解的游戏资源。
不过后来他在这个网站&安家&了。
认识了很多人很多人之后……
某天苦瓜和天诛熊研究了一下字库并寻找了一下文本，但由个人技术而放弃了。
游戏日论坛2.0开启之后的又一次大灾变……
那之后游戏日PLAY汉化组聚集的人们也在为了论坛重振而努力着，汉化连发可能变了最近大家听到“游戏日”第一个反映吧。很多人以前都不知道我玩的这个论坛，可是现在也可以了解到了。
在2.0之后的大灾变那时，我就已经有提议问“既然PLAY这么给力，能不能圆我这个梦想？”
找了河渚，找了B2，那就是问了问了，石沉大海。
之后的一天河渚和我说了GTA汉化有希望，当时就和我要了几个ISO下载地址，那刻我知道汉化就要来了。
某天在某个测试群看见了KEN发了两张测试图，没错那能让我玩上一辈子的游戏“侠盗&就要汉化了。
我马上就去找河渚，他表示日版的日文文本开始翻译了。意味着日版破解成功，字库修改有望，文本已经导出了。那消息一直在心头久久回荡。
KEN也顺便要了美版的ISO下载，美版文本导出，我就找了一个朋友元首，帮忙翻译，同时校对日文翻译之后的文本。
之后一润文本下来了，同时一测汉化版出来了，我高兴的打补丁测试，可是他喵的，尼玛的什么润色啊，“大屁股裂了”“尼玛死”“嫂夫人”“渣渣渣渣渣渣”
后CC开始润色，当然CC被一润的文本成功击杀，直接润到吐血了……
这时候那个苦瓜接过了文本
我拿起文本，继续润色，虽然说是CC润色过了，但是无节操般的字眼数不胜数啊，那我也就不数了，直接一行一行的将错乱的文本润了一遍，CC被拉出来又帮忙修改了一些名词。
找来几个朋友一起测试（名单我就不报了，后面有详细的）
一润二润三润……十润
一测二测三测……八测
一次次的润色修改一次次的测试实践，《罪恶都市传奇》汉化就这么诞生了。
其实我以前就是那个你，想要开坑只要能坚持就行。
加入汉化组，那个属于你的汉化就能出现：
可能本游戏汉化并不完美，但是润色和测试的同志都是十分用心的，特别是最后一周的测试蚊子最为辛苦，跑了好几次流程汉化时间不到一年，可能还有个别的错别字。
最后大家去遨游这款《侠盗猎车手 罪恶都市传奇》吧
一位黑帮BOSS艰苦“创业”史。
PS:此游戏为18X，小孩子不能玩，请家长注意。
此版本已屏蔽血腥场景，还有大家记得我就是那个游戏日的苦瓜。【汉化人员名单】
& && &&&苦瓜（论坛ID：qw）
& && &&&河渚（论坛ID：古河渚）
& && &&&K.T（论坛ID：ken_tse）
翻译人员：
& && &&&日翻：河渚（论坛ID：古河渚）
& && && && && && & 银时
& && && && && && & Sherry
& && && && && && & Light``
& && && && && && & Gratin（论坛ID：gratin）
& && && && && && & 顾D
& && &&&英翻：元首（论坛ID：苦瓜の马甲）
& && &&&随缘取乐（论坛ID：随缘取乐）
& && &&&w酱（论坛ID：w酱）
& && &&&元首（论坛ID：苦瓜の马甲）
& && &&&CC（论坛ID：colcule ）
& && &&&苦瓜（论坛ID：qw）
& && &&&苦瓜（论坛ID：qw）
& && &&&沙沙圈（论坛ID：路边超人）
& && &&&申（论坛ID：lvabyss）
& && &&&蚊子（论坛ID：蚊子）
& && &&&Strong.Team
& && &&&真银骑士（论坛ID：真银的圣骑士）
& && &&&小顺（论坛ID：tsoon001）
& && &&&老蔡！（论坛ID：e.c）
& && &&&huangyu00007（论坛ID：huangyu00007）
& && &&&铭仔（论坛ID：深紅彎月）
& && &&&Lux et Veritas（论坛ID：sonikyoung）
特别鸣谢：
感谢天诛熊当时愿意帮忙一起研究这游戏。
感谢tsoon001帮忙一起研究金手指。
以上排名全部以参加时间为准
【汉化人员感想/吐槽】
瓜总再来一发就出名了
我再也不想玩罪恶都市了
改成第一次参加汉化&&汉化的竟然是GTA 永生难忘
希望大家玩好 多多支持PLAY汉化组
huangyu00007：
这次GTA汉化非常顺利，感谢瓜哥等PLAY汉化组成员让我参与到这次汉化活动中来。作为新人的我，也许还没有到瓜哥他们那老成持重的境界...作为新人的我也许还有很多地方不足，还有许多地方需要大家指教，也许在不久的将来，我会成为PLAY汉化组的一员呢！我们不是为了得到感谢，不为得到荣誉与金钱而去汉化，雷锋同志说过：“为人民服务！”（吐槽无力...）
最后祝愿PLAY汉化组勇攀高峰,力求至上！
只要瓜總還有愛，GTA之路就不會完。
從未想過能參與製作漢化遊戲這麼個有意義的工作 就是從幾天前去找苦瓜的一個Q之下被他拉下坑了（第一次就這樣給了苦瓜...哭）
一直申手黨的第一次參與漢化感覺很榮幸好開心~
希望大家玩得痛快~【游戏截图】
18:08 上传
18:08 上传
18:08 上传
18:08 上传
18:08 上传
18:08 上传
18:08 上传
18:08 上传
18:08 上传
18:08 上传
18:08 上传
18:08 上传
18:08 上传
18:08 上传
18:08 上传
18:08 上传
18:08 上传
【汉化下载地址】
汉化补丁下载：
汉化ISO下载：
解压密码：
最新2.0汉化版下载地址：
【相关汉化招募】
《侠盗猎车手 自由城故事》汉化润色及测试招募：
联系请使用论坛PM我。
【转载须知】
转载时请保持原文完整性！并注明原文地址：
TMD全文！我去你的CG，给我TM好自为之！你TMD的CG要是屏蔽游戏日就别TM发我的资源，别TM发游戏日的资源！youxiri 这拼音是不是你TMD打不出来！
还有多玩，不想多说啥，原全文+发布地址总要写写吧？都编辑了觉悟在哪里？
【宣传相关】
游戏日微博：
游戏日论坛Play汉化组No.38 PSP《侠盗猎车手 罪恶都市传奇》汉化版BUG汇报贴
《侠盗猎车手 罪恶都市传奇》汉化版CMF金手指代码
《侠盗猎车手 罪恶都市传奇》汉化版FC金手指代码
《侠盗猎车手 罪恶都市传奇》汉化版无损RIP补丁/完美RIP补丁
放开那只雅典娜
汉化都是好样的。
老湿教导我们：梯子不用时请横着放
老湿教导我们：梯子不用时请横着放
老湿教导我们：梯子不用时请横着放
汉化组辛苦了
糟糕！我快要爱上苦瓜了！
糟糕 我要爱上苦瓜了！
瓜妹，宇宙第一！！
来，战个痛！
グッジョブ
总评分:&好人卡 + 15&
游戏币 + 10&
如我资源失效请PM我。PLAY汉化组将给大家带来更多的优秀汉化作品。
最后登录主题UID10652购物点数22063 点精华0积分9708帖子游戏币25556 枚好人卡2246 张在线时间7228 小时阅读权限180注册时间
妹子什麼的一個足矣～
TA的每日心情无聊 16:21签到天数: 403 天[LV.9]以坛为家IIUID10652购物点数22063 点精华0积分9708帖子游戏币25556 枚好人卡2246 张注册时间
佔個前排賣瓜子[s:153]
总评分:&好人卡 + 1&
游戏币 + 50&
最后登录主题UID154661购物点数7 点精华0积分197帖子游戏币516 枚好人卡15 张在线时间192 小时阅读权限100注册时间
该用户从未签到UID154661购物点数7 点精华0积分197帖子游戏币516 枚好人卡15 张注册时间
尽然被抢啦好吧，我认了......感谢PLAY让我参与到这次汉化活动，也许新人的我有许多地方不足，请各位前辈包含指教。
& && && && && && &
总评分:&好人卡 + 1&
游戏币 + 50&
最后登录主题UID1324购物点数1595 点精华0积分2971帖子游戏币6719 枚好人卡1584 张在线时间2320 小时阅读权限100注册时间
TA的每日心情无聊昨天&16:57签到天数: 1269 天[LV.10]以坛为家IIIUID1324购物点数1595 点精华0积分2971帖子游戏币6719 枚好人卡1584 张注册时间
一直申手黨的第一次參與漢化感覺很榮幸好開心~
希望大家玩得痛快~
测试辛苦金手指支援辛苦
总评分:&好人卡 + 1&
游戏币 + 50&
最后登录主题UID100购物点数11 点精华0积分1699帖子游戏币2455 枚好人卡397 张在线时间2040 小时阅读权限100注册时间
TA的每日心情无聊 09:09签到天数: 23 天[LV.4]偶尔看看IIIUID100购物点数11 点精华0积分1699帖子游戏币2455 枚好人卡397 张注册时间
前排支持~~&&
总评分:&好人卡 + 1&
游戏币 + 50&
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open('/attachment/thumb/Mon__eda.jpg');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
最后登录主题UID97861购物点数158 点精华0积分931帖子游戏币1218 枚好人卡128 张在线时间1776 小时阅读权限100注册时间
该用户从未签到UID97861购物点数158 点精华0积分931帖子游戏币1218 枚好人卡128 张注册时间
先预祝GTA顺利发布，也祝福某女生日快乐
祝你XX生日快乐
总评分:&好人卡 + 1&
来自意志之路的我，我就是我
目前进行中汉化项目：SS 守护英雄/恶魔城X/恸哭之后
最后登录主题UID226购物点数3470 点精华2积分11788帖子游戏币5980 枚好人卡1358 张在线时间6924 小时阅读权限100注册时间
千反田卖梨
该用户从未签到UID226购物点数3470 点精华2积分11788帖子游戏币5980 枚好人卡1358 张注册时间
我就是路过的
[]: w酱强行扶老奶奶过马路 获得1 枚 游戏币。
导视频辛苦
总评分:&好人卡 + 1&
游戏币 + 50&
WII/IOS 忌火起草:解明编&&汉化进行中，招募翻译润色---- 50%-----
最后登录主题UID11购物点数5 点精华0积分3093帖子游戏币3968 枚好人卡621 张在线时间2833 小时阅读权限255注册时间
TA的每日心情开心 16:25签到天数: 2 天[LV.1]初来乍到UID11购物点数5 点精华0积分3093帖子游戏币3968 枚好人卡621 张注册时间
[s:139]我只是来看看有没有妹子的
协助开坑赛高
总评分:&好人卡 + 1&
游戏币 + 50&
最后登录主题UID26283购物点数879 点精华0积分4326帖子游戏币4510 枚好人卡327 张在线时间3012 小时阅读权限100注册时间
TA的每日心情怒 08:54签到天数: 2 天[LV.1]初来乍到UID26283购物点数879 点精华0积分4326帖子游戏币4510 枚好人卡327 张注册时间
翻译润色辛苦
总评分:&好人卡 + 1&
游戏币 + 50&
我真的不是苦瓜
吾之微博：/guichumiao
今后有消息都会转发至微博
最后登录主题UID97861购物点数158 点精华0积分931帖子游戏币1218 枚好人卡128 张在线时间1776 小时阅读权限100注册时间
该用户从未签到UID97861购物点数158 点精华0积分931帖子游戏币1218 枚好人卡128 张注册时间
古河渚 发表于
我只是来看看有没有妹子的
呼唤美工MM
总评分:&好人卡 + 1&
游戏币 + 50&
来自意志之路的我，我就是我
目前进行中汉化项目：SS 守护英雄/恶魔城X/恸哭之后
1 / 585 页
纬度活动勋章
参与纬度杯摄影大赛获得
武龙一周年
《武士与巨龙》专区一周年活动勋章
武士与巨龙专区勋章
《武士与巨龙》专区勋章
GTA自由城汉化纪念勋章
GTA自由城汉化纪念勋章
Powered bypsp侠盗飞车的相关文章
PSP的侠盗飞车有几个系列？
问：有CS相关的游戏吗？
答：http://psp./down/game/.shtml 罪恶都市之自由之城》我个人认为这个版本的比较好玩，你可以下载玩玩！ 横行霸道 自由都市故事 GTA Liberty City Stories横行霸道 罪恶都市故事 GTA Vice City Stories就这2个。 你
psp侠盗飞车罪恶都市秘籍
问：那个主角是光头 不是有头发的~ 别搞错了 要秘籍~
答：武器1 ←→×↑↓□←→ 武器 2 ←→□↑↓△←→ 武器 3 ←→△↑↓○←→ 获得 $250000 ↑↓←→××LR 防护甲 ↑↓←→□□LR 生命 ↑↓←→○○LR 提升通缉等级 ↑→□□↓←○○ 不被通缉 ↑→△△↓←×× 晴朗天气 ←↓RL→↑←○ 完美天气 ←↓RL→↑←× 夜间 ←↓LR→↑←□ 雨天 ←↓LR→↑←△ 阴暗天气 ←↓△×→↑←L 时间快
psp侠盗飞车秘籍大全
答：补充：武器组 1 ↑, □, □,↓,←, □, □, → 铜护指, 小刀, 燃烧瓶, 9mm, 散弹枪, TEC-9, AK, 火焰喷射器, 狙击步枪 武器组 2 ↑, ○, ○, ↓, ←, ○, ○, → 日本刀, 遥控手雷, 左轮手枪, 锯短的散弹枪, UZI, M4, 火箭发射器, 狙击步枪 激光瞄准镜 武器组 3
侠盗飞车psp哪个最好玩
答：PSP上只有3作： 如果你没玩过电脑上的罪恶都市的话，那罪恶都市肯定是最好的，游戏系统、玩法及动作都是最丰富的。如果已经玩腻了罪恶都市的地图，那肯定选自由城，自由城的地图是最大的，只是这游戏出的比较早，所以没有像罪恶都市那样可以开飞
PSP侠盗飞车罪恶都市汉化百度云盘下载
答：PSP《侠盗飞车 罪恶都市传奇》汉化第二版下载： http://pan./s/13SPV6 解压密码：psp. 百度上一搜找到了。。。以后还是自己多找找，老是当伸手党不太好。
侠盗飞车在psp上一共有几部？
问：叫什么，求下载地址
答：侠盗猎车手-罪恶都市传奇 侠盗猎车手-自由城的故事 （当然还有个血战唐人街啦） PSP上可惜还没汉化呢 ，英文的将就下吧
PSP可以玩gta几
答：有三个版本。 1：《自由城故事》，又名自由城之章英文名《grand theft auto liberty city stories》，是GTA3后的作品。 2：《罪恶都市物语》，又名罪恶都市故事，英文名《grand theft auto vice city stories》场景和罪恶都市完全一样，只是时间
psp可以玩侠盗飞车5吗
答：PSP上的侠盗猎车只有（罪恶都市，自由城，血战唐人街）三部
PSP上侠盗飞车共有几个版本？
问：我玩过的有《侠盗飞车之自由之城》，《侠盗飞车传奇猎车手》（好像又叫
答：侠盗猎车在PSP上一共有3个版本。分别是自由城故事、罪恶都市传奇和血战唐人街。应该是不会出啦，要出也会出在PSV上面了，PSP快要成为历史了.
PSP版侠盗飞车罪恶都市怎么作弊
问：我的侠盗是正版的，怎么用PSP作弊？谢谢
答：游戏中输入以下指令即可。注意如果再使用秘籍后保存进度，会对你在游戏中的评价不利。 1.初级武器 ↑, □, □, ↓, ←, □, □, → (黄铜指关节, 刀子, molatov, 9mm, 猎枪, tec-9, AK47, 火焰喷射器, 狙击步枪) 2.中级武器 ↑, ○, ○, ↓, ←, ○, ○, → (武
买就要买真品，psp侠盗飞车-PSP的侠盗飞车有几个系列？ psp侠盗飞车罪恶都市秘籍 psp侠盗飞车秘籍大全。您当前所在位置：
→ PSP最终幻想4完全版 美版
游戏介绍游戏攻略补丁工具网友评论
PSP最终幻想4完全版 美版PSP侠盗飞车手罪恶都市通关存档（有直升机）PSP侠盗飞车罪恶都市全通关有直升飞机第2个城市开启的...
PSP侠盗飞车手罪恶都市通关存档（有直升机）
PSP侠盗飞车手罪恶都市通关存档（有直升机）
我PSP的版本是4.01M33-2的，要个侠盗飞车手罪恶都市欧版通关存档，一定要有直升飞机。20分
参考资料电玩巴士——psp——存档交流——（搜索gta）——会出现好多存档——想下哪个下哪个——找到下载下来的文件解压后——保存到psp-sedate 不想费找网页的事的话，点下面的里面有各种进度的存档，看你喜欢那一个咯：
玩欧版的人很少,而且PSP版本的直升飞机也很少,因为大多数直升机都在房顶上而PSP版本又不能买房子,所以劝你去下个日版或美版.
玩欧版的人很少,而且PSP版本的直升飞机也很少,因为大多数直升机都在房顶上而PSP版本又不能买房子,所以劝你去下个日版或美版.
直接去电玩巴士自助存档欧版阿……
PSP侠盗飞车罪恶都市全通关有直升飞机第2个城市开启的存档!!!!!!!!——
你去接,V的任务他会举着枪威胁你去第二个城市的。 你最好骑摩托!!psp侠盗飞车罪恶都市所有直升机位置。——
我知道的有:第一个岛机场跑道有两种直升机,第二个岛自己家中在楼顶可以买,5000块 前提是要玩到后面...psp侠盗猎车手罪恶都市传奇汉化版完美存档——
我建议你还是自己玩吧,上次我就是安装了个T。M存档,害我重玩了PSP侠盗车手罪恶都市中文版里有一关是主角跟他弟弟去打劫两卡车可乐,然后过桥,会有直升机在上面轰炸。...——
求psp侠盗猎车手罪恶都市汉化版完美通关存档——
我给你,发个邮箱。我自己的。PSP游戏侠盗飞车之罪恶都市的完美存档,再问一下,存档下载好了放在哪里,详细一点——
你先把psp连电脑,然后在game里就看到了 psp的game 的 savedate文件夹里应该叫“...跪求PSP罪恶都市中文版通关存档——
邮箱呢(⊙o⊙)? 　　安装说明: 　　GTASAsf5.b这个存档不是在正常游戏脚本下的存档,必须...psp侠盗猎车手罪恶都市美版超完美通关存档 100%通关——
下载文件:GTA-VCS.rar|最佳答案拿来求PSP版的侠盗飞车罪恶都市完美存档(要通关的) 另外请告诉我怎么用这个存档(就是把存档放在哪)求大...——
我有100%的侠盗猎车手罪恶都市传奇(psp)存档 我Q 麻烦采纳,谢谢!