如果自己做了对不起戚薇的男朋友友的事，你会隐瞒他，还是坦白一...

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-07-15 06:26 标签： 戚薇的男朋友
英语翻译1 如果他女朋友做了错事,他会原谅她的.2 如果他的女友 做了对不起他的事情,他肯定会和女友分手.（这句可以灵活翻译）这样的情况,需不需要,虚拟语气啊 3 如果我是你男友,我肯定会和你吵架的 （ 这个应该是虚拟吧.事实不是）4 如果当初你听我的建议,现在也不会这个样子了.英语翻译.注意时态,和语态的准确.5 你当初为什么不早点告诉我呢？（ 这个需要虚拟不？觉得不用吧？）
鸿蒙音波烂菊84
虚拟语气一般是假设,而且是与事实不符的假设.If I were you.显然我不可能是你.但是中文里的如果很多情况下除了假设句也可能是条件句.如果是条件句的话,不一定非要虚拟.If it's rain,come back.下雨就回来,到底下不下呢,不知道.这样分析的话,就可以看出：1,2是条件句,而3,4,5是假设句.第3句你说的对,我肯定不是你的男友,所以是假设句.第4句和第5句有一个“当初”,说明事情已经发生了,并且结果与期望相仿,所以也是假设句.你可以先试着自己翻译一下,然后帮你改.
???лл???????????????е???????????????????????????硣?????
???????????????IJ????
不客气。虚拟句其实知道个所以然就可以了，一般情况下用的不多，毕竟覆水难收，在正式文体里很少见。就算非要用其实原理也很简单，时态往后退一个就行了。
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码如果以前男朋友做过对不起你的事，你又很喜欢他，你会原谅他吗？_百度知道
如果以前男朋友做过对不起你的事，你又很喜欢他，你会原谅他吗？
你喜欢他什么？他喜欢你吗？弄清后你就会知道原谅不原谅他了。
其他类似问题
为您推荐：
战地的相关知识
其他9条回答
如果改了 还是会原谅他 毕竟你也说了你很喜欢他
他改了，我什么都当作不知道？只怕他不会改，还变本加利！
如果他以后不改，那就自己怎么想的就怎么做吧，离开他也好，暴揍一顿再离开他也好，免得再伤心
试着离开，看他如何反应，有没有真心爱你
理智的选择
出轨就不行
看事情的轻重
看看是什么事
看什么事了
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁男朋友醉酒后告诉我他做了对不起我的事，醒来后却说是开玩笑的。想问酒后是吐真言的多还是胡言乱语的多？
按投票排序
作为男生，而且做个同样事的男生，我一告诉你，他不爱你，就是喜欢逗你玩，玩弄感情罢了。好吧，至少对于我。
一个试探。
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录

我要回帖

更多关于 戚薇的男朋友 的文章

 

随机推荐