&figure&&img src=&/v2-eba7cc4b08dd19fbd62e428_b.jpg& data-rawwidth=&1260& data-rawheight=&840& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1260& data-original=&/v2-eba7cc4b08dd19fbd62e428_r.jpg&&&/figure&&blockquote&&b&动画大厂又要改行了？&/b&&/blockquote&&p&&br&&/p&&p&&b&文 / 偶然轻狂&/b&&/p&&p&许久没有大新闻的暴雪和《魔兽世界》，因为上周末举办的暴雪嘉年华再一次吸引了许多老玩家的关注。其中最重磅的当数魔兽8.0的CG预告片了，联盟和部落的军队在洛丹伦城下对决的战争场面让很多老玩家都血脉贲张。&/p&&p&为了庆祝新资料片的公布，暴雪还原了预告片中的场景，搭建了一个巨大的战场微缩景观——万人大战洛丹伦，并在嘉年华现场提供给观众们拍照合影留念。&/p&&p&没有关注这次嘉年华的朋友，可以看下边的视频感受当时的阵势：&/p&&a class=&video-box& href=&/?target=https%3A///x/cover/t0502dngof0/e0020hpayoy.html& target=&_blank& data-video-id=&891776& data-video-playable=&true& data-name=&2017暴雪嘉年华 决战洛丹伦 战场模型_腾讯视频& data-poster=&/80/v2-2ec2c7f4f3f75d6e6fece0_b.jpg& data-lens-id=&&&
&img class=&thumbnail& src=&/80/v2-2ec2c7f4f3f75d6e6fece0_b.jpg&&&span class=&content&&
&span class=&title&&2017暴雪嘉年华 决战洛丹伦 战场模型_腾讯视频&span class=&z-ico-extern-gray&&&/span&&span class=&z-ico-extern-blue&&&/span&&/span&
&span class=&url&&&span class=&z-ico-video&&&/span&/x/cover/t0502dngof0/e0020hpayoy.html&/span&
&p&这座独一无二的微缩魔兽战场更是被吉尼斯世界纪录所收录，成为“世界上最大的电子游戏立体模型”。看起来暴雪似乎朝着玩具公司的目标又迈出了一大步。 &/p&&figure&&img src=&/v2-e127beff223b7a8becf23d_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&400& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&/v2-e127beff223b7a8becf23d_r.jpg&&&/figure&&p&这座微缩景观面积约1300平方英尺（约合120平方米），拥有超过10000个联盟和部落的玩家模型。攻城武器，洛丹伦废墟的城墙，甚至是提瑞斯法林地的树和洛丹米尔湖都一应俱全，眼尖的玩家甚至可以从城墙上的高台上找到希尔瓦娜斯女王，以及站在联盟部队里指挥的安度因。&/p&&figure&&img src=&/v2-55d19c1db91caaad8caa923_b.jpg& data-rawwidth=&1260& data-rawheight=&840& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1260& data-original=&/v2-55d19c1db91caaad8caa923_r.jpg&&&figcaption&战场模型整体效果图 &/figcaption&&/figure&&figure&&img src=&/v2-4ea66ab0a6e2f47a370b8a0ed5c711b3_b.jpg& data-rawwidth=&1269& data-rawheight=&952& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1269& data-original=&/v2-4ea66ab0a6e2f47a370b8a0ed5c711b3_r.jpg&&&figcaption&洛丹伦废墟细节 &/figcaption&&/figure&&figure&&img src=&/v2-f2a71c66c57ef4a72ce09fcf318a159f_b.jpg& data-rawwidth=&1073& data-rawheight=&711& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1073& data-original=&/v2-f2a71c66c57ef4a72ce09fcf318a159f_r.jpg&&&figcaption&战场上的希尔瓦娜斯和安度因 &/figcaption&&/figure&&p&仔细看的话，希尔瓦娜斯和安度因的模型与预告片里的形象相比，还原度非常高，无论是盔甲细节，武器还是人物神态都相当到位，不愧是暴雪官方的手笔。&/p&&figure&&img src=&/v2-429b2a9b1b550b7c8f56e_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&645& data-rawheight=&336& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&645& data-original=&/v2-429b2a9b1b550b7c8f56e_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&/v2-605e8e73e7aa2abc7bf1c8_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&542& data-rawheight=&324& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&542& data-original=&/v2-605e8e73e7aa2abc7bf1c8_r.jpg&&&/figure&&p&除了这两位大人物，在战场上还有1万多名蓝色和红色的士兵，分别代表联盟和部落。虽然这些模型没有涂装，而且细节上也不如希尔瓦娜斯和安度因那样做工精致，但是细看的话就会发现，这里的每一个人物都神态各异，与众不同：&/p&&figure&&img src=&/v2-b2ddb3bfb1e4efb36edd1c1_b.jpg& data-rawwidth=&1260& data-rawheight=&840& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1260& data-original=&/v2-b2ddb3bfb1e4efb36edd1c1_r.jpg&&&figcaption&联盟士兵 &/figcaption&&/figure&&figure&&img src=&/v2-6ca6b23f58_b.jpg& data-rawwidth=&1866& data-rawheight=&804& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1866& data-original=&/v2-6ca6b23f58_r.jpg&&&figcaption&特写 &/figcaption&&/figure&&p&根据官方的介绍，这些“脚男”才是这座微缩战场上真正的亮点：这1万多名人物设计并不是凭空而来的，他们的外观均来自嘉年华现场玩家们在《魔兽世界》游戏中的角色。从三万多张现场门票的比例来说，中奖率不算太低。&/p&&p&所有购票玩家在嘉年华开始之前，都可以到魔兽官网上登记自己在《魔兽世界》中的角色ID和阵营（取账号中最高装等的角色）。一旦被抽中，暴雪会根据角色信息，通过3D打印的方式，制作一座属于你自己的，独一无二的模型，放置在战场上。这项工作是整个制作过程中最耗时的一项流程。&/p&&figure&&img src=&/v2-4e8eda2326_b.jpg& data-rawwidth=&1775& data-rawheight=&1047& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1775& data-original=&/v2-4e8eda2326_r.jpg&&&figcaption&通过电脑建模，即使是相同种族，相同职业，拿着同样的神器和套装，也可以保证每一个模型的姿势完全不同 &/figcaption&&/figure&&figure&&img src=&/v2-ccd74dc652da8ac4eed4d4_b.jpg& data-rawwidth=&1788& data-rawheight=&785& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1788& data-original=&/v2-ccd74dc652da8ac4eed4d4_r.jpg&&&figcaption&3D打印中…… &/figcaption&&/figure&&figure&&img src=&/v2-31cf7a29dc4e91af24f7ac2bebd11e09_b.jpg& data-rawwidth=&1705& data-rawheight=&892& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1705& data-original=&/v2-31cf7a29dc4e91af24f7ac2bebd11e09_r.jpg&&&figcaption&通过3D打印制作出的，未上色的白模 &/figcaption&&/figure&&p&在活动现场，这些被抽中的玩家可以通过官网或者是现场的示意图找到自己角色所在的大致区域，再进一步找到自己的角色。对于他们来说，能够以这样一种亲身经历的方式参与到这场“特殊的战争”之中，都是一种荣誉吧。&/p&&figure&&img src=&/v2-0ab8dd29b38f66c99d972c6bab6cf4d9_b.jpg& data-rawwidth=&1031& data-rawheight=&546& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1031& data-original=&/v2-0ab8dd29b38f66c99d972c6bab6cf4d9_r.jpg&&&figcaption&每一个模型底部都有种族，职业信息和编号 &/figcaption&&/figure&&figure&&img src=&/v2-3a55efedc6b853a75f85_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&400& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&/v2-3a55efedc6b853a75f85_r.jpg&&&figcaption&示意图会提示你的角色在战场上属于哪个方阵，而在方阵中的具体位置就要你自己去寻找了 &/figcaption&&/figure&&p&在暴雪嘉年华的活动结束之后，许多有幸被抽中的玩家纷纷在网上留言，询问是否可以领走属于自己的，独一无二的角色模型作为纪念。遗憾的是，暴雪官方尚未对此作出回应。&/p&&p&联想到暴雪还一度在玩家们心里留下了“电影公司”的印象，说不准你的3D模型，连同这座战场，暴雪可能统统都要拿回去拍特效电影了。 &/p&&p&&br&&/p&&p&&i&&b&【&a href=&/yysaag& class=&internal&&点我关注游研社的知乎专栏或机构号&/a&】，获取更多精彩文章。&/b&&/i&&/p&&p&&b&我们需要优秀的内容（文字/视频）创作者共同合作，有意者可以投稿至tougao@，&/b&&/p&&p&&b&如果你想加入游研社，也欢迎将简历和个人介绍发往我们的招聘邮箱hr@&/b&&/p&
动画大厂又要改行了？ 文 / 偶然轻狂许久没有大新闻的暴雪和《魔兽世界》，因为上周末举办的暴雪嘉年华再一次吸引了许多老玩家的关注。其中最重磅的当数魔兽8.0的CG预告片了，联盟和部落的军队在洛丹伦城下对决的战争场面让很多老玩家都血脉贲张。为了庆祝…
&p&1、&/p&&p&&b&老年莱因哈特有高低肩：&/b&&/p&&figure&&img src=&/v2-89ddc0d439d9cf_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&1645& data-rawheight=&671& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1645& data-original=&/v2-89ddc0d439d9cf_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&这是因为他常年右手持重物（大锤）：&/p&&figure&&img src=&/v2-570b73f4bf1be3cc882b863be0f12096_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&1920& data-rawheight=&1080& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1920& data-original=&/v2-570b73f4bf1be3cc882b863be0f12096_r.jpg&&&/figure&&p&为了平衡，身体会向左倾，久而久之会导致胸腔偏移，右侧菱形肌、肩胛提肌、胸锁乳突肌总是处于拉长状态，长此以往会呈现出高低肩的视觉效果。&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&2、&/p&&p&&b&老年莱因哈特的腰不太好：&/b&&/p&&figure&&img src=&/v2-ad4a2a9fc4d72e4ee66071bfe4f3e8ec_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&1920& data-rawheight=&1080& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1920& data-original=&/v2-ad4a2a9fc4d72e4ee66071bfe4f3e8ec_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&原因&b&可能&/b&是因为脊柱侧凸（就算不是脊柱侧凸，至少一侧的竖脊肌一定强于另一侧）：&/p&&figure&&img src=&/v2-933e8b43c0b71d16d905_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&1715& data-rawheight=&871& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1715& data-original=&/v2-933e8b43c0b71d16d905_r.jpg&&&/figure&&p&上图是他迈出了右脚，我们再看一下他迈出左脚的截图：&/p&&figure&&img src=&/v2-27b23d1eca1e67cd1a72c5_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&1792& data-rawheight=&772& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1792& data-original=&/v2-27b23d1eca1e67cd1a72c5_r.jpg&&&/figure&&p&继续迈右脚：&/p&&figure&&img src=&/v2-bdddab350f01f774e34cb905f739c229_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&1859& data-rawheight=&774& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1859& data-original=&/v2-bdddab350f01f774e34cb905f739c229_r.jpg&&&/figure&&p&明显迈出右脚时，上半身旋转的幅度更大。&/p&&p&&br&&/p&&p&这是因为，莱因哈特常年冲锋，且冲锋时左脚在前：&/p&&figure&&img src=&/v2-9e412e8ded89e03e7f26be62a50f25df_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&1920& data-rawheight=&1080& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1920& data-original=&/v2-9e412e8ded89e03e7f26be62a50f25df_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&右侧髂腰肌经常处于拉伸状态，所以右腿的活动范围可能会微微大于左腿。&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&细节见成败啊，可怕的暴雪爸爸。&/p&&p&&br&&/p&&p&守望先锋 +健身相关 回答：&/p&&p&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&守望先锋的天使（安吉拉·齐格勒博士）是否骨盆前倾？&/a&&/p&
1、老年莱因哈特有高低肩： 这是因为他常年右手持重物（大锤）：为了平衡，身体会向左倾，久而久之会导致胸腔偏移，右侧菱形肌、肩胛提肌、胸锁乳突肌总是处于拉长状态，长此以往会呈现出高低肩的视觉效果。 2、老年莱因哈特的腰不太好： 原因可能是因为脊…
如果网游界也有科技三定律的话，那么《魔兽世界》的许多设计一定属于“稀松平常的世界本来秩序的一部分”。可如果我们把目光拉回 2005 年，那么夸一句“高端”绝对是实至名归。&br&&br&无论是复杂精妙的 BOSS 战，还是丰富多样的任务系统，《魔兽世界》都让当时的玩家大开眼界，但《魔兽世界》里有不少新颖的游戏机制，都建立在一个出人意料的东西上面——&br&&br&那就是兔子。&br&&br&&figure&&img src=&/98f1d05d316b0b7d1377_b.jpg& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&326& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&/98f1d05d316b0b7d1377_r.jpg&&&/figure&&br&还是看不见、点不了的隐形兔子。&br&&br&&figure&&img src=&/b8bca2bd448c3f287763b_b.jpg& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&326& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&/b8bca2bd448c3f287763b_r.jpg&&&/figure&&br&我们可以先从 BOSS 战聊起。&br&&br&尽管不少玩家误以为“熔火之心”是《魔兽世界》的首个 40 人团队副本，但老资历的玩家都知道，“奥妮克希亚的巢穴”才是第一个正儿八经的团队副本，此后加入的成就“上痛！上诅咒！上钉刺！”和“最少扣你 50 DKP”都得梗于此。作为全游戏的第一个团本 BOSS，技能自然要高端大气上档次。&br&&br&其中最让玩家印象深刻的技能莫过于：“奥妮克希亚深深地吸了一口气……”&br&&br&&figure&&img src=&/c310ece95dab7bb413bfe15_b.jpg& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&326& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&/c310ece95dab7bb413bfe15_r.jpg&&&/figure&&br&在战斗的第二阶段，奥妮克希亚会飞到场地边缘，随后沿着对角线，喷吐出覆盖大半个场地的火焰，只有躲到对角线两侧的边缘区域才能免受伤害。由于该技能随机出现、位置飘忽、伤害高、范围广（现版本已缩小范围），如果没有火抗药剂或者自保技能，下场就是减员乃至团灭。&br&&br&&figure&&img src=&/96bffe12b0bbf680_b.jpg& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&326& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&/96bffe12b0bbf680_r.jpg&&&/figure&&br&可《魔兽世界》当时的引擎，压根不支持 BOSS 对某个区域凭空施展 AOE 技能，BOSS 必须要指定一个目标后才能施放技能。那么，要怎么实现这个狂霸酷拽强、自顾自美丽的技能呢？&br&&br&方法简单粗暴：在攻击路径上生成一大堆隐形的兔子，然后奥妮克希亚飞过去把兔子都喷死。&br&&br&&figure&&img src=&/9cdf251e510b7e08777e57_b.jpg& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&326& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&/9cdf251e510b7e08777e57_r.jpg&&&/figure&&br&换而言之，尽管你和你的 39 名队友都自认为是独挂龙头的高玩，但空中的奥妮克希亚高贵冷艳，如同冰山女神一般，根本就不屑于看地上的宅男一眼，她的目标只有那些可爱的小兔子。而没有躲掉技能被团长骂得狗血喷头的你，只是不巧被她雨露均沾了……&br&&br&同样的原理也运用在了“海加尔山”副本里，为什么入侵的食尸鬼时不时攻击一下建筑物？不是因为那些建筑物可以被人攻击，而是因为他们在打刚刚刷新出来的隐形兔子。&br&&br&&figure&&img src=&/a386d2f0f49a79d75f05854b_b.jpg& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&326& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&/a386d2f0f49a79d75f05854b_r.jpg&&&/figure&&br&隐形兔子最广泛的运用之处，则是任务系统。&br&&br&《魔兽世界》一开始并没有把任务作为贯穿始终的核心玩法，在设计之初也只考虑到了两种最原始的网文套路任务：杀人和夺宝。因此系统追踪任务进度的时候，只看两个参数：&br&&br&1、是否杀死任务怪物（如：杀死狗头人）&br&2、背包里是否有任务道具（如：背包里是否有狗头人的头……不，徽记）&br&&br&结果到了测试的时候，玩家表示任务好顶赞，无任务不魔兽，大伙儿这才乱了手脚，急忙把原计划里的 600 个任务，扩展到了上线时的 2400 个，任务种类也大幅提升。&br&&br&这就引出了一个问题，杀人夺宝以外的任务类型要怎么追踪呢？比如最常见的任务类型之一“和某人谈一谈”就记录不下来。没任务记录，就意味着系统不知道这个任务完成与否，没法给出后续任务，任务链也就无从谈起。可要全是杀人夺宝也忒单调了，那还叙哪门子的事呐！&br&&br&那么谁能拯救《魔兽世界》的任务系统呢？（卡德加：“我可以试一试！”众人：“滚！”）&br&&br&&figure&&img src=&/612db36a7df5ffa48ba7d806d6d236a1_b.jpg& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&180& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&/612db36a7df5ffa48ba7d806d6d236a1_r.jpg&&&/figure&&br&面对废社危机，勇（tǎng）于（zhe）献（zhòng）身（qiāng）的兔子又一次登场了。&br&&br&&figure&&img src=&/a00a3758279d_b.jpg& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&180& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&/a00a3758279d_r.jpg&&&/figure&&br&大家想出了一个绝妙的主意：当你点击 NPC 聊天时，游戏就会生成一只隐形兔子，然后把它干掉。这样一来，你的任务进度就以“杀死怪物”的形式记录下来了，真是卡德加般的天才创想！&br&&br&&figure&&img src=&/325ea21fb876e062befe4_b.jpg& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&180& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&/325ea21fb876e062befe4_r.jpg&&&/figure&&br&其他类型的任务也全都仰仗隐形兔子：&br&&br&如场景互动任务，就是你点击场景里的物件，系统生成一只兔子，然后把它干掉。&br&&br&&figure&&img src=&/325ea21fb876e062befe4_b.jpg& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&180& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&/325ea21fb876e062befe4_r.jpg&&&/figure&&br&如护送任务，就是跟着 NPC 抵达指定地点，系统生成一只兔子，然后把它干掉。&br&&br&&figure&&img src=&/325ea21fb876e062befe4_b.jpg& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&180& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&/325ea21fb876e062befe4_r.jpg&&&/figure&&br&如探索任务，就是你自己抵达指定地点，系统生成一只兔子，然后把它干掉。&br&&br&&figure&&img src=&/325ea21fb876e062befe4_b.jpg& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&180& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&/325ea21fb876e062befe4_r.jpg&&&/figure&&br&如技能使用任务，就是你对 NPC 使用技能，系统生成一只兔子，然后把它干掉。&br&&br&&figure&&img src=&/325ea21fb876e062befe4_b.jpg& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&180& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&/325ea21fb876e062befe4_r.jpg&&&/figure&&br&如物品使用任务，就是你在某地使用道具，系统生成一只兔子，然后把它干掉。&br&&br&&figure&&img src=&/325ea21fb876e062befe4_b.jpg& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&180& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&/325ea21fb876e062befe4_r.jpg&&&/figure&&br&在 2005 年看起来无比高端的任务系统，就在兔子的尸体上被简单暴力地被搭建了起来。一直到 2011 年的“大地的裂变”资料片，《魔兽世界》才从程序层面改变了这一模式（其实还部分存在），顺便还引入了在右侧任务栏直接点击完成任务等新系统，从此挽救了无数兔子的生命。&br&&br&回顾早年《魔兽世界》的任务史，这场对兔子的大屠杀依旧让人心有余悸。&br&&br&&figure&&img src=&/4d1065bff871499fdb95a85_b.jpg& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&326& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&/4d1065bff871499fdb95a85_r.jpg&&&/figure&&br&请大家默哀三秒，一同缅怀为《魔兽世界》而牺牲的兔子们吧！&br&&br&附：有兴趣的读者可以搜索 Bunny Triggers，查询英文相关资料。
如果网游界也有科技三定律的话，那么《魔兽世界》的许多设计一定属于“稀松平常的世界本来秩序的一部分”。可如果我们把目光拉回 2005 年，那么夸一句“高端”绝对是实至名归。 无论是复杂精妙的 BOSS 战，还是丰富多样的任务系统，《魔兽世界》都让当时的…
&p&我一直认为玩游戏是一个绝佳的提高英语水平的办法，前提是态度要足够认真。如果敷衍了事，就容易出现「每个词都认识，但放到一起就不知道它在说什么」的情况，搞出一些莫名其妙的翻译——尤其是星际争霸中单位被调戏时的台词（连续点击选取该单位但不下命令，它就会越来越生气地吐槽、甚至咒骂玩家），很多都是在玩梗，看不懂硬翻真心尴尬。&/p&&p&那么，最近星际重制版即将上市，借这个机会来和大家一起认真复习一下游戏中各兵种的台词吧。虫族大部分东西不会说话可以忽略，神族……我太懒了所以先坑掉好了，这里优先关注人族。&/p&&p&&b&以下英文台词以&a href=&///?target=http%3A///wiki/StarCraft_unit_quotations& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&SC Wiki&i class=&icon-external&&&/i&&/a&的内容为基础，文本根据实际听到的内容有少许修改。中文部分 &a class=&member_mention& href=&///people/b5a95d20c& data-hash=&b5a95d20c& data-hovercard=&p$b$b5a95d20c&&@Thinkraft&/a& 翻译，禁止转载。如有错误欢迎指正。&/b&&/p&&h2&Wraith&/h2&&p&注：即隐形飞机（一译幽灵战机）。&/p&&p&出生&/p&&ul&&li&Wraith awaiting launch orders.&br&Wraith等待起飞。&/li&&/ul&&p&选取&/p&&ul&&li&Go ahead, command.&br&指挥部，请讲。&/li&&li&Transmit coordinates.&br&传给我坐标。&/li&&li&Standing by.&br&正在待命。&/li&&li&Reporting in.&br&报到。&/li&&/ul&&p&命令&/p&&ul&&li&Coordinates received.&br&坐标已收到。&/li&&li&Attack formation.&br&攻击队形。&/li&&li&Roger.&br&收到。&br&注：Roger = R = Received。起源于无线电对讲中为了更容易听清而把字母念成特定单词的黑话。&/li&&li&Vector, locked in.&br&航向已锁定。&br&注：「Vector」本为「向量」之意，在航空中通常指飞机方向。&/li&&/ul&&p&吐槽&/p&&ul&&li&Last transmission... breakin' up... come back.&br&刚才……信号不好……请再说一遍。&/li&&li&I'm just curious, why am I so good?&br&我就是好奇，我怎么这么强？&/li&&li&I gotta get me one of these.&br&我应该给自己弄一架这玩意。&br&注：出自1996年电影『独立日』中，Hiller上校启动外星人飞机时的台词。&/li&&li&You know who the best star fighter in the fleet is?&br&你知道谁是舰队中最强的飞行员么？&/li&&li&Yours truly.&br&就是在下。（接前一句）&br&注：信函结尾的常用落款。可用于自称。&/li&&li&Everybody's gotta die sometime, Red.&br&人终有一死，Red。&br&注：1986年电影『野战排』中的台词。&/li&&li&I am invincible, that's right.&br&「我所向无敌」，是啊。&br&注：「I am invincible」出自电影『黄金眼』中，反派宅男Boris的口头禅。每次成功搞事Boris都会来上这么一句，影片结尾处他刚说完这句话就被身后爆炸的液氮冻成冰坨了。这里的引用明显带有讥讽语气。&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&h2&Dropship&/h2&&p&注：即运输机。值得一提的是，驾驶员为女性，角色原型是1986年电影『异形2』中驾驶运输机的女性飞行员Ferro下士。有两句台词也是出自该电影。&/p&&p&出生&/p&&ul&&li&Can I take your order?&br&您想好要什么了吗？&br&注：餐厅服务员询问是否点菜时经常这么说。&/li&&/ul&&p&选取&/p&&ul&&li&Go ahead, HQ.&br&总部，请讲。&/li&&li&I'm listenin'.&br&我听着呢。&/li&&li&Destination?&br&地点是？&/li&&li&Input coordinates.&br&输入坐标。&/li&&/ul&&p&命令&/p&&ul&&li&In the pipe, five by five.&br&航线正确，一切正常。&br&注：出自『异形2』中，Ferro下士驾驶运输机飞往LV426时的台词。很多人搞不清这句话的意思，这里解释一下：前半句是指飞船正沿正常航线（pipe）行驶；后半句的5×5则是无线电通讯中的术语，从1~5对信号强度和语音清晰度打分，5×5的意思是通讯状态极佳。&/li&&li&Hang on, we're in for some chop.&br&抓好了，前面有点颠。&br&注：出处同上。&/li&&li&In transit, HQ.&br&正在运输，总部。&/li&&li&Buckle up.&br&系好安全带。&/li&&li&Strap yourselves in, boys.&br&小子们，系好安全带。&/li&&li&I copy that.&br&收到。&/li&&/ul&&p&吐槽&/p&&ul&&li&When removing your overhead luggage, please be careful.&br&拿取你头上行李的时候请小心。&/li&&li&In case of a water landing, you may be used as a flotation device.&br&水上着陆时，你可能会被当成救生衣使用。&br&注：请细细品味「be used as」……&/li&&li&To hurl chunks, please use the vomit bag in front of you.&br&要吐的话，用你面前的卫生袋。&/li&&li&Please keep your arms and legs inside until this ride comes to a full and complete stop.&br&停稳之前请不要把你的胳膊和腿伸到外面。&br&注：这句话是游乐园常见标语，言外之意是要把飞机当成过山车开了。&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&h2&Science Vessel&/h2&&p&注：即科学球。台词中的相当一部分是动画『辛普森一家』梗，包括著名的「Excellent」（Burns的口头禅）——实际上给科学球配音的正是给Burns配音的Harry Shearer。&/p&&p&出生&/p&&ul&&li&Explorer reporting.&br&探险船报到。&/li&&/ul&&p&选取&/p&&ul&&li&Ah, greetings command.&br&啊，您好啊，指挥部。&/li&&li&Transmit orders.&br&请下令。&/li&&li&Receiving, headquarters.&br&正在听令，总部。&/li&&li&We have you on visual.&br&我们看见您了。&/li&&/ul&&p&命令&/p&&ul&&li&Let's roll!&br&出发吧！&/li&&li&Excellent!&br&好极了！&br&注：『辛普森一家』梗。&/li&&li&Commencing!&br&开干吧！&/li&&li&Affirmative, sir!&br&好的，长官！&/li&&/ul&&p&吐槽&/p&&ul&&li&I like the cut of your jib.&br&我喜欢你的作风。&br&注：出自『辛普森一家』S9EP19中的台词，船长用这句话赞赏Homer，Homer没听懂回了一句「What's a jib」而产生笑点。「cut of one's jib」指一个人的气质、作风。此黑话来源于航海用语，由于各国船只的三角帆剪裁不同，可以根据帆的形状判断来船身份是敌是友。&/li&&li&E equals MC... D'oh, let me get my notepad.&br&E=MC……日，我得查一下笔记本。&br&注：『辛普森一家』梗（D'oh）。&/li&&li&Hmm... Fusion eh? I'll have to remember that.&br&嗯……聚变哎？我得记下来。&br&注：『辛普森一家』梗（Eh）。&/li&&li&Eck... Who set all these lab monkeys free?!&br&（猴子声）靠，谁把这些猴子放出来的？&/li&&li&I think we may have a gas leak!&br&（声音变尖）咱们的氦气好像漏了。&/li&&li&Do any of you fools know how to shut off this infernal contraption?&br&（警报声）你们这帮笨蛋有谁知道怎么关掉这个鬼玩意？&/li&&li&Ah... The ship... out of danger?&br&（警报声渐弱）啊……飞船……脱离危险了？&br&注：出自1982年电影『星际迷航2』中，Spock死前与Kirk最后的对话。&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&h2&Battlecruiser&/h2&&p&注：即大和舰。角色配音使用斯拉夫口音，台词疯狂引用『星际迷航』系列。&/p&&p&出生&/p&&ul&&li&Battlecruiser operational.&br&战斗巡洋舰准备就绪。&/li&&/ul&&p&选取&/p&&ul&&li&All crews reporting.&br&全体船员报到。&/li&&li&Receiving transmission.&br&正在接收信号。&br&注：『星际迷航』梗。&/li&&li&Good day, commander.&br&您好，指挥官。&/li&&li&Hailing frequencies open.&br&通讯频率已开启。&br&注：『星际迷航』梗。「Hail」是剧中的一种……远程聊天工具……&/li&&/ul&&p&命令&/p&&ul&&li&Make it happen.&br&就这么干吧。&br&注：可能修改自『星际迷航』Picard船长的口头禅「Make it so」。&/li&&li&Set a course.&br&设置航线。&/li&&li&Take it slow.&br&慢点来。&/li&&li&Engage!&br&启航！&br&注：『星际迷航』梗。Picard船长下令曲速飞行时的著名台词。&/li&&/ul&&p&吐槽&/p&&ul&&li&Identify yourself.&br&出示你的身份。&/li&&li&Shields up, weapons online.&br&开盾，准备武器。&br&注：『星际迷航』梗。&/li&&li&...Not equipped with shields? ...Well then, buckle up!&br&……没装盾？……好吧，系好安全带！&/li&&li&We are getting way behind schedule.&br&我们的进度太落后了。&/li&&li&I really have to go, Number One.&br&我得去撒尿了。&br&注：双关语笑话。「Number One」是『星际迷航』中Picard船长对Riker大副的称呼，这句话表面意思是「我得走了，大副」，但同时「go number one」也是「小便」的意思。&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&h2&Valkyrie&/h2&&p&注：即瓦基里（早译瓦格雷，又译女武神），单位名称可能源于美军的试验型「女武神」轰炸机，角色设定则可能与德国作曲家瓦格纳的同名歌剧有关，配音使用德式口音，台词也混杂了不少德语。&/p&&p&出生&/p&&ul&&li&Valkyrie, prepared.&br&Valkyrie准备完毕。&/li&&/ul&&p&选取&/p&&ul&&li&Need something destroyed?&br&有什么想炸的东西么？&/li&&li&I am eager to help.&br&我渴望提供帮助。&/li&&li&Don't keep me waiting.&br&别让我等太久。&/li&&li&Achtung!&br&（德语）听令！&/li&&/ul&&p&命令&/p&&ul&&li&Of course, mein Herr!&br&好的，（德语）长官！&/li&&li&Perfect!&br&完美！&/li&&li&It's showtime!&br&演出开始了！&/li&&li&Jawohl!&br&（德语）遵命！&/li&&li&Achtung!&br&（德语）听令！&/li&&/ul&&p&吐槽&/p&&ul&&li&This is very interesting... But stupid.&br&有意思……我是说无聊。&/li&&li&I have ways of blowing things up...&br&我有的是办法能炸你个稀巴烂。&/li&&li&You're being very naughty.&br&你太淘气了。&/li&&li&Who's your mommy?&br&你老妈在哪？&/li&&li&Blücher!&br&布鲁赫！&br&注：1974年电影『新科学怪人』梗。剧中每当有人提起Frau Blücher夫人的名字，紧接着就会出现马匹被惊吓惨叫的画面，是电影刻意设置的一大笑点。&/li&&li&(horse whines)&br&（接上）（马叫）&br&注：梗同上。&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&h2&Vulture&/h2&&p&注：即摩托车（一译秃鹫）。说起来人族的大部分单位配音用的都是「军队口音」，或多或少都带点南方味，但开摩托这哥们南方口音实在太浓了，翻译起来不做点手脚实在对不起它。&br&若不喜接地气版翻译，请参考括号中的严肃版翻译（笑）。&/p&&p&出生&/p&&ul&&li&Alright! Bring it on!&br&得了，走你！&/li&&/ul&&p&选取&/p&&ul&&li&Whadda you want?!&br&嘎蛤？（要做什么？）&/li&&li&Yeah?&br&咋地呀？（嗯？）&/li&&li&I read ya... Sir...&br&大哥，我听着呢。（收到，长官请讲。）&/li&&li&Somethin' on yo' mind?&br&有啥想法？（有命令吗？）&/li&&/ul&&p&命令&/p&&ul&&li&Yeah, I'm goin'!&br&哎，走着呢！（好，我这就去！）&/li&&li&I dig.&br&直道了。（好的！）&br&注：「dig」这里并不是「挖」的意思，而是「知道了」「愿意干」的意思。&/li&&li&No problem.&br&没问题。&/li&&li&Oh... Is that it?&br&哦了，害有啥事？（哦。就这些吗？）&br&注：「Is that it?」可用来确认对方是否有没说完的事。&/li&&/ul&&p&吐槽&/p&&ul&&li&Somethin' you wanted?!&br&你到底想整绳玩意？（你到底有事没事？）&/li&&li&I don't have time to f(bleep)k around!&br&我妹时间跟你瞎鸡*墨迹！（我特么没时间胡闹！）&/li&&li&You keep pushin' me boy...&br&小子，你逼我的……&/li&&li&...and I'll scrap YOU along with the aliens!&br&信不信我废了你全家啊！（看我连你带怪物一起消灭掉！）&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&h2&Siege Tank&/h2&&p&注：即坦克。角色设定参考刻板印象中的美国大兵。&/p&&p&出生&/p&&ul&&li&Ready to roll out!&br&准备出发！&/li&&/ul&&p&选取&/p&&ul&&li&Yes sir?!&br&是，长官！&/li&&li&Destination?!&br&目的地？&/li&&li&I-dentify target!&br&请指示目标！&/li&&li&Orders, SIR!&br&请下令，长官！&/li&&/ul&&p&命令&/p&&ul&&li&Move it!&br&走着！&/li&&li&Pro-ceedin'!&br&正在前进！&/li&&li&De-lighted to, SIR!&br&愿意效劳，长官！&/li&&li&Ab-so-lutely!&br&妥妥的！&br&注：一般接到命令时，可用「Yes」或「Affirmative」肯定表示自己会执行命令，这里的「Absolutely」则更强烈一些。&/li&&/ul&&p&吐槽&/p&&ul&&li&(hums Ride of the Valkyries)&br&当当当当当，当当当当当（唱歌）&br&注：旋律为瓦格纳歌剧『女武神』中的配乐『女武神的骑行』，此曲相当出名，1979年电影『现代启示录』将其用在武装直升机编队碾压战场的名场景，使其流行度进一步扩大。&/li&&li&I'm about to drop the hammer...&br&我要开干了……&br&注：这里的「hammer」一词并非通常理解的锤子，而是指枪炮上的部件「击锤」。击锤落下时撞击并引燃底火，造成击发。所以「drop the hammer」的意思就是开枪/开炮。&/li&&li&...and dispense some indiscriminate justice!&br&……来点无差别制裁！&br&注：「Indiscriminate justice」有「炮弹不长眼」之意。这句台词和前面两段连起来，明显是在引用『现代启示录』中的直升机突袭海滩，不分青红皂白连敌军带平民一起屠杀的典故，同时也暗示了坦克架起来以后开炮，溅射伤害会误伤友军的特性。&/li&&li&What IS your major malfunction?&br&你到底是哪根筋出了毛病？&br&注：出自1987年电影『全金属外壳』中，Hartman中士吼叫着训斥Pyle时的台词，不过接下来他没能再骂几句就被Pyle一枪打死了（笑）。&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&h2&Goliath&/h2&&p&注：即机器人。外形酷似电影『机械战警』中的双足步行武装机器人「EP209」。&/p&&p&出生&/p&&ul&&li&Goliath online.&br&Goliath已上线。&/li&&/ul&&p&选取&/p&&ul&&li&Go ahead, TACCOM.&br&指挥部，请讲。&/li&&li&Comm-link online.&br&通讯已联网。&/li&&li&Channel open.&br&频道已打开。&/li&&li&Systems functional.&br&系统运行正常。&/li&&/ul&&p&命令&/p&&ul&&li&Acknowledged, H.Q.&br&收到，总部。&/li&&li&Nav-comm locked.&br&导航已锁定。&/li&&li&Confirmed.&br&已确认。&/li&&li&Target designated.&br&目标已标记。&/li&&/ul&&p&吐槽&/p&&ul&&li&MilSpec E.D.2.0.9. on.&br&军用级ED209启动。&br&注：电影『机械战警』梗。&/li&&li&Checklist protocol, initiated.&br&检查清单协议已初始化。&/li&&li&Running level one diagnostic.&br&正在运行一级诊断。&/li&&li&U.S.D.A. selected.&br&USDA选择。&br&注：这句台词应该是随便凑数的，为了显示机器人爱说缩略词。USDA是「美国农业部」的缩写，而「USDA selected」的意思其实是USDA牛肉品质分级当中的一级（从高到低有prime, choice, selected, standard, commercial, utility, cutter和canner八个等级），属于「能够做牛排的肉当中的最低档次」。&/li&&li&F.D.I.C. approved.&br&FDIC批准。&br&注：FDIC是「联邦存款保险公司」的缩写。整句话意味不明，应该也是随便抓来凑数的。&/li&&li&Checklist completed... S.O.B.&br&检查清单已完成……SOB（你个杂种）。&br&注：前面两句都是为这句做铺垫的。SOB = Son of a bitch……&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&h2&Marine&/h2&&p&注：即机枪兵。角色设定参考刻板印象中的美国大兵。&/p&&p&出生&/p&&ul&&li&You want a piece of me, boy?&br&小样你瞅啥？（你小子想打架吗？）&br&注：很多人学了几个新词就误以为这句话是「You want to PISS OFF me?」。实际上「You want A PIECE OF me?」本来就是一句斗殴前用来挑衅的话，类似「You want some?」。&/li&&/ul&&p&选取&/p&&ul&&li&Commander?&br&长官？&/li&&li&Standin' by.&br&随时待命。&/li&&li&Checked up and good to go.&br&整装待发。&br&注：SCWiki标记的台词是「JACKED UP and good to go」，这里听不清，存疑。因为「Jacked up」大概是「被教训了一顿」的意思，放在这个语境里没法理解。&/li&&li&Gimme something to shoot!&br&整几个怪给我练练啊！（给我找点东西射一射！）&/li&&/ul&&p&命令&/p&&ul&&li&Go go go!&br&上，上，上！&/li&&li&Let's move!&br&走着！&/li&&li&Outstanding!&br&好极了！&/li&&li&Rock & Roll!&br&火力全开！&br&注：有人说是「Lock and Load」，不知道是耳朵太背还是和魔兽争霸3的火枪手台词搞混了。这里实际的台词就是「Rock and Roll」，这是一句黑话，指的是枪械的全自动连发模式突突突突突突。&/li&&/ul&&p&吐槽&/p&&ul&&li&We gotta move!&br&走啊，麻溜的！（该出发了！）&/li&&li&Are you gonna give me orders?&br&你到底能不能行啊？（你到底要不要下命令？）&/li&&li&Oh my god, he's whacked!&br&哎呀妈呀，这逼脑子有包啊！（天啊，这人傻了！）&/li&&li&I vote we frag this commander.&br&我说咱整死这个领导吧。（我建议咱们干掉这个指挥官。）&/li&&li&How do I get out of this chickensh(bleep) outfit?&br&等着啊，你等我从这破鸡*外套里厨来的！（我怎么从这个破*盔甲中出来？）&br&注：『异形2』中，Hudson列兵的台词。&/li&&li&You want a piece of me, boy?&br&找削是不是？（你小子想打架吗？）&/li&&li&If it weren't for these damn neural implants, he'd be a smoking crater by now!&br&要不是这洗脑的破玩意拦着，这逼早废了。（如果不是这可恶的神经植入，这人现在已经死无全尸了！）&br&注：「Neural implant」（神经植入）是Terran联邦的一种科技，用来给士兵洗脑，防止其叛变、杀死自己的长官。&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&h2&Firebat&/h2&&p&注：即喷火兵。台词有很多是与火、烟、毒品有关的俗语。&/p&&p&出生&/p&&ul&&li&Need a light?&br&要借个火吗？&/li&&/ul&&p&选取&/p&&ul&&li&Fire it up!&br&燥起来！&br&注：字面意思「点了它」。&/li&&li&Yes...&br&是。&/li&&li&You got my attention.&br&我听着呢。&/li&&li&Wanna turn up the heat?&br&想加把劲吗？&br&注：字面意思「要升温吗？」。&/li&&/ul&&p&命令&/p&&ul&&li&Naturally.&br&当然。&/li&&li&Slammin'!&br&来一针！&br&注：slam在黑话中是「注射」的意思。另请参考「兴奋剂」技能。&/li&&li&You got it.&br&如你所愿。&/li&&li&Let's burrrrrrrn!&br&一起嗨~~~吧！&/li&&/ul&&p&吐槽&/p&&ul&&li&Is something burning?&br&是不是什么东西烧着了？&/li&&li&Haha, That's what I thought.&br&哈哈，我就知道。&/li&&li&I love the smell of napalm.&br&我喜欢凝固汽油弹的气味。&br&注：出自『现代启示录』中，Kilgore中校在突袭海滩、轰炸丛林之后的台词。&/li&&li&Nothin' like a good smoke.&br&没什么东西能比得上一根好烟。&br&注：这里说的「烟」应该是毒品。&/li&&li&You tryin' to get invited to my next barbecue?&br&你是想让我下次烤肉时叫上你么？&/li&&li&Got any questions about propane?&br&你对丙烷有什么问题吗？&/li&&li&Or... propane accessories?&br&或者……丙烷工具？&br&注：「I sell propane and propane accessories」是动画『一家之主』梗。&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&h2&Ghost&/h2&&p&注：即鬼子。&/p&&p&出生&/p&&ul&&li&Somebody call for an exterminator?&br&有人需要灭虫服务吗？&br&注：这句台词可能是因为Ghost戴面具的装束与除虫公司工作服相似的玩笑。&/li&&/ul&&p&选取&/p&&ul&&li&Ghost reportin'.&br&鬼子报到。&/li&&li&I'm here.&br&我在呢。&/li&&li&Finally.&br&终于。&/li&&li&Call the shot.&br&下令吧。&/li&&/ul&&p&命令&/p&&ul&&li&I hear that.&br&收到。&/li&&li&I'm gone.&br&我去了。&br&注：「be gone」通常是「死了」之意，切合「Ghost」=「鬼魂」的头衔。&/li&&li&Never know what hit 'em.&br&他们死都不知道怎么死的。&/li&&li&I'm all over it.&br&包在我身上。&br&注：「all over it」是「on it」的强调版。&/li&&/ul&&p&吐槽&/p&&ul&&li&You called down the thunder...&br&是你召来了雷……&/li&&li&...now reap the whirlwind!&br&……现在自己尝尝飓风吧！&br&注：「sowed the wind, reap the whirlwind」是来源于圣经的一个成语，以「种风得飓风」来比喻「自食其果、恶有恶报」。&/li&&li&Keep it up! I dare ya!&br&继续啊，有种你再来一个？&/li&&li&I'm about t' overload my aggression inhibitors!&br&我快要突破拘束器的限制了！&br&注：前面介绍过人族会用「神经植入」措施给士兵洗脑，防止士兵叛变、杀死自己的长官，「Aggression Inhibitor」（攻击行为拘束器）就是其中的一种。这里请参考个人喜好，自行灵活理解为爆豆/爆卍解/爆小宇宙/爆赛亚人/爆石鬼面……等大招。&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&h2&Medic&/h2&&p&注：即医疗兵。台词中有很多色♀色的内容（护士play不分国界，你懂的）。&/p&&p&出生&/p&&ul&&li&Prepped and ready.&br&准备完毕。&/li&&/ul&&p&选取&/p&&ul&&li&Need medical attention?&br&需要急救吗?&/li&&li&Did someone page me?&br&有人呼我吗？&/li&&li&State the nature of your medical emergency.&br&请陈述紧急医疗情况的性质。&br&注：『星际迷航』梗。剧中的全息医生每次蹦出来都会说这句台词。&/li&&li&Where does it hurt?&br&哪里♀疼？&/li&&/ul&&p&命令&/p&&ul&&li&Right away.&br&这就去。&/li&&li&Stat!&br&马上！&br&注：这里的stat是医务术语，来源于拉丁语单词statim（马上、立刻）。&/li&&li&I'm on the job!&br&正在执行！&/li&&li&On my way!&br&在路上了！&/li&&/ul&&p&吐槽&/p&&ul&&li&I've already checked you out commander.&br&我已经检♀查过你全身了，长官。&/li&&li&You want another physical?&br&你还要再按♀摩一次吗？&/li&&li&Turn your head and cough.&br&把头转到一边，然后咳♀嗽。&br&注：稍微解说一下，此对话常用于「腹股沟疝气」的检查。医生会托住你的蛋♂蛋、按住你的腹股沟，看你咳嗽的时候有没有肿块出现（至于让你转过脸去，是因为她不想被咳嗽喷一身）。&/li&&li&Ready for your sponge-bath?&br&准备好擦海♀绵浴了吗？&br&注：海绵浴也就是擦身护理，适用于卧床无法行动的患者清♀洁身体。你懂的。&/li&&li&His EKG is flatlining! Give me a defib stat!&br&他的心电图缩成一条横线了！快给我除颤器！&/li&&li&CLEAR!&br&都闪开！&/li&&li&He's dead, Jim.&br&他死了，Jim。&br&注：『星际迷航』梗。剧中McCoy医生宣布其它角色死亡时的经典台词。&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&h2&SCV&/h2&&p&注：即农民。游戏设定上SCV驾驶员原本是平民（Civilian，一种人族特殊单位，战役中会遇到，也可以用地图编辑器弄出来），被招募进军队，驾驶SCV负责后勤。游戏中的平民单位有一些台词跟SCV是前后呼应的，十分搞笑。&/p&&p&出生&/p&&ul&&li&SCV good to go, sir.&br&SCV准备好了，长官。&/li&&/ul&&p&选取&/p&&ul&&li&Yes sir?&br&是，长官？&/li&&li&Orders, Cap'n?&br&请下令，长官。&/li&&li&I read you.&br&收到。&/li&&li&Reportin' for duty.&br&报到！&/li&&/ul&&p&命令&/p&&ul&&li&Affirmative.&br&好的。&/li&&li&Roger that.&br&收到。&/li&&li&Right away sir.&br&这就去，长官。&/li&&li&Orders received.&br&收到命令。&/li&&/ul&&p&吐槽&/p&&ul&&li&Come again, Cap'n?&br&您再说一遍？&/li&&li&I'm not readin' you clearly.&br&我听不清您说什么。&/li&&li&You ain't from around here, are you?&br&我说，您不是本地人吧？&/li&&li&I can't believe they put me in one of these things!&br&简直难以置信他们把我关在这种玩意里边！&br&注：连续点击Civilian，会听到它阅读征兵广告，然后自言自语说想参军，但希望不会被关在窄小的地方，因为它有幽闭恐惧症……最后「哎管它呢，我得挣这份钱」。后续的发展就是这个……&/li&&li&And now I gotta put up with this too?&br&而且现在我连这种事也得忍？&/li&&li&I told 'em I was claustrophobic, I gotta get outta here!&br&我都跟他们说了我有幽闭恐惧症，我要出去！&/li&&li&I'm stuck in here tighter than a frog's butt in a watermelon seed fight.&br&我被困在这玩意里，简直比卡在青蛙屁眼里的西瓜子还憋屈。&br&注：「frog's butt」可以用来形容「紧」——毕竟青蛙是一种「小」动物，何况还有一句谚语「Is a frog's ass watertight?」（字面意思：青蛙屁眼防水吗？实际意思：废话，当然了）。而「watermelon seed fight」（吐西瓜子大赛）是一种比谁吐西瓜子吐得远的活动……所以你可以想象一下「用青蛙屁眼参加吐西瓜子大赛」是怎样一种体验。&/li&&/ul&&p&——————————&/p&&p&神族坑待续。还续不续呢？……&/p&
我一直认为玩游戏是一个绝佳的提高英语水平的办法，前提是态度要足够认真。如果敷衍了事，就容易出现「每个词都认识，但放到一起就不知道它在说什么」的情况，搞出一些莫名其妙的翻译——尤其是星际争霸中单位被调戏时的台词（连续点击选取该单位但不下命令…
很多人觉得我坐在冰封王座上一动不动样子很酷，但实际上，是我的屁股被冻住了。-----阿尔萨斯&br&&br&我是大德鲁伊，不是什么先知！（&i&dota梗？&/i&）-------玛法里奥&br&&br&不要以为女祭司都是淑女。我下周要庆祝我的第10000次29岁生日了。-------泰兰德&br&&br&我要代表月亮消灭你！（&i&泰奶奶别闹&/i&）--------泰兰德&br&&br&我们那会儿只能升到10级(&i&WAR3&/i&)。你们现在几级了？100级！？比100级还高！？哎！现在的年轻人啊！ ------乌瑟尔&br&&br&嗯。。。把刺蛇和蟑螂的优点结合起来。。。。蟑螂刺蛇。值得研究。Bong(虫子爆炸的声音)。哦。。不行。------阿巴瑟&br&&br&哎等等等等别急，让我记一下，右键移动，右键攻击，那左键又是干什么的呢？哎~~年纪大了，完全跟不上形势了。---------桑娅&br&&br&杀了那么多小怪，居然一件装备都没有掉出来，这游戏太扯淡了！（&i&论暗黑和风暴英雄的差异&/i&）------桑娅&br&&br&嘿！看呐！我加了个新功能！上上下下左右左右BA!启动！咦！额。。好像出事了。。-----加兹鲁维&br&&br&我是瞎了，但没聋！-----伊利丹&br&&br&我哥哥为什么不娶棵树回家，生个树宝宝。（&i&2333赤果果的嫉妒&/i&）-----伊利丹&br&&br&--------------更新线--------------------&br&&br&怎么？你是在盯着我的胸看么？你的趣味如此低级，我看出来了。------凯丽甘&br&&br&没有人可以打败我，当然10-25人或许可以。（&i&副本吗&/i&）-------阿尔萨斯&br&&br&我发现，每次把史诗物品收拾整齐的时候，总会有一群英雄不请自来。-------阿努巴拉克&br&&br&战火为何而燃？秋叶为何而落？天性不可夺。吾辈为何要打风暴？纯粹是因为好玩呗！（&i&熊猫人资料片头梗&/i&）----风暴烈酒&br&&br&是巫妖王，不是呜喵王！我讨厌敌人给我乱起名字。-------阿尔萨斯&br&&br&贝塔贝塔贝塔~我是坦克手贝塔！------汉莫中士&br&&br&扭一扭，舔一舔，再咬一咬。（&i&敌人都是奥利奥吗&/i&）---------缝合怪&br&&br&哼哼哼哼，我比较喜欢。。噢！哔--噢！！雪茄掉进 哔-- 哔-- 啊，哔---，我的 哔--！好了，熄掉了，哦~~~嘘~~ 没东西烧着。行了大伙，没事了。（&i&画面感十足&/i&） ----泰凯斯&br&&br&我和玛法里奥有个约定，那就是，他，绝对不能变形，我受不了！（&i&好邪恶&/i&）--------泰兰德&br&&br&你知道要获得巫医资格证要读几年的书吗?而且读完之后的证书申请流程才是真正的噩梦。-----纳兹巴&br&&br&（手机铃声）喂，哪位？什么燃烧军团？听着，我不是那个恶魔猎手。对，对，再见。-------维拉&br&&br&（手机震动）等会，黑暗刚刚给我发短信了。（&i&短信有个卵用，你不是瞎子嘛？&/i&）---------伊利丹&br&&br&呃。。这地面实在是太伤我的脚了。-------伊利丹&br&&br&我听见了野性的呼唤！呃。。不对，那是泰兰德。（&i&花式虐狗，伊利丹：汪汪汪&/i&）----玛法里奥&br&&br&抱歉，你说什么？萨尔和我？呃，是谁老在哪瞎说的？我明明更喜欢蓝色而不是绿色。----吉安娜&br&&br&顺便说一句，如果你觉得手酸了，那就快点休息一会吧。啊不，我不是那个意思。（&i&我想歪了&/i&）-----吉安娜&br&&br&呃？夜色镇怎么走？（&i&悲伤的回忆&/i&）-----缝合怪&br&&br&----------------5月28日更新线-----------------&br&&br&我其实只想好好学习,但后来,一个大恶魔把我家拆了，我的学习之路就这样结束了。（&i&阿克蒙德秒拆达拉然？&/i&）-------吉安娜&br&&br&让那该死的剑离我远点。（&i&有阴影了，求阴影面积&/i&）-------当穆拉丁和阿尔萨斯做队友时&br&&br&哎,别提了.之前暧昧的两个男人都想着称霸全世界,我其实宁愿好好学习的。（&i&阿尔萨斯和卡尔萨斯？&/i&）---------吉安娜&br&&br&更高，更快，更强（&i&奥运精神？&/i&），进化不息。---------阿巴瑟&br&&br&嗯哼，大自然在召唤。拉链声 （&i&随地小便&/i&）--------玛法里奥&br&&br&我只不过想娶个巫妖王后，然后生一堆巫妖宝宝，这很难吗？---------阿尔萨斯&br&&br&虫子长那么大，就能上头条啦。（&i&汪峰 又有人和你抢头条了&/i&）----------阿努巴拉克&br&&br&啊！！杀虫剂！-----------阿努巴拉克&br&&br&据说只有萨满才知道他们自己图腾的平衡点和重量。（&i&盗梦空间？&/i&）--------雷加尔&br&&br&说真的，白银之手这名字真不如银剑之手。。（&i&淫贱之手？&/i&）----------乌瑟尔&br&&br&你让我很想打开友军伤害这个设定。（答主也是这么想的）---------泰凯斯&br&&br&（喷嚏）等等，刚才发生了什么？我怎么会做出那种事？（&i&星灵是没有嘴的&/i&）----------泽拉图&br&&br&我从来没尝过死亡的味道。（&i&因为没有嘴？&/i&）-------------塔萨达尔&br&&br&&p&我们必须请求支援！执行官，派出我们的金甲虫。什么？我们没有金甲虫了？那把龙骑士派出来。（&i&被暴雪砍掉的兵种&/i&）---------------塔萨达尔&/p&&br&&p&和星际一相比，电脑游戏的进化程度还真是可怕呢。我甚至都看不出像素点了。-----------塔萨达尔&br&&/p&&br&&p&队友，需要进化。（&i&不能同意更多&/i&）------------阿巴瑟&br&&/p&&br&&p&看什么看，转过头去。盯着虫母产卵可是很粗鲁的行为。----------扎加拉&br&&/p&&br&&p&天使上班的时候，都是用翅膀打卡的。-----------泰瑞尔&br&&/p&&br&&p&什么？不，我没舔过青蛙。你怎么会这么想？（青蛙叫）嘘，别出声。-------纳兹波&br&&/p&&br&&p&我妈妈见人就说，她儿子是个医生。----------纳兹波&br&&/p&&br&&p&这，天上的那只银白色的手是怎么回事？（&i&这是鼠标指针不是白银之手&/i&）------------乌瑟尔&br&&/p&&br&&p&--------------------过50赞的更新线-----------------&/p&&br&&p& 嘿 有人想来点炸鱼块么？ ---------加兹鲁维 击杀 奔波尔霸&br&&/p&&br&&p&下次你可能需要无敌炉石。-----------加兹鲁维 击杀 乌瑟尔&br&&/p&&br&&p&王 吃 后（&i&国际象棋梗&/i&）----------阿尔萨斯 击杀 凯瑞甘 &br&&/p&&br&&p&射箭？(呵呵)中世纪么。----------诺娃 击杀 希尔瓦娜斯&br&&/p&&br&&p&屠夫的击杀喊话：&/p&&p&屠夫 击杀 异型：奇怪的肉 &br&屠夫
击杀 泰瑞尔 天使的肉 &/p&&p&屠夫 击杀
动物 野兽的肉 &/p&&p&屠夫
击杀 D3英雄 奈非天的肉 &/p&&p&屠夫
击杀 恶魔 恶魔的肉 &/p&&p&屠夫 击杀
德莱尼 山羊的肉 &/p&&p&屠夫
击杀 矮人 矮人的肉 &/p&&p&屠夫
击杀 精灵 精灵的肉 &/p&&p&屠夫 击杀
人类 人类的肉 &/p&&p&屠夫
击杀 虫子 虫子的肉 &/p&&p&屠夫
击杀 奔波儿灞 鱼肉 &/p&&p&屠夫 击杀
没有肉 什么？没有肉！(愤怒) &/p&&p&屠夫
击杀 食人魔 食人魔肉 &/p&&p&屠夫
击杀 兽人 兽人肉 &/p&&p&屠夫
击杀 熊猫人 熊猫人肉 &/p&&p&屠夫
击杀 小(体型) 没有足够的肉 &/p&&p&屠夫
击杀 牛头人 牛肉 &/p&&p&屠夫
击杀 巨魔 巨魔肉 &/p&&p&屠夫
击杀 亡灵 僵尸肉 &/p&&p&屠夫
击杀 未知 这是什么肉？嗯。。 &/p&&br&&br&我发誓，谁再敢叫我蛮子，我就打碎他的脑袋！--------蛮子&br&&br&&p&嗯啊。。。能再挠挠吗？这次往左一点。啊。。。。就是那里。-----------乌瑟尔&/p&&br&&p&拥有主巢意志最大的缺点就是你任何时候都能知道有多少只跳虫正在舔自己的爪子。-------凯丽甘&br&&/p&&br&&p&不，我没看到！因为我是瞎子。-----------伊利丹&br&&/p&&br&&p&你们真的能接受我进化出了一双高跟鞋这样的说法嘛？ （&i&穿高跟鞋才叫女王嘛！&/i&）---------凯丽甘&br&&/p&&br&&p&我说，嘿嘿嘿，你们觉得头上绑着五六十根小辫子的女朋友怎么样？（&i&凯丽甘：喷嚏&/i&）----------雷诺&br&&/p&&br&&p&预言提到，末日来临时，会出现一位引领我们的~。。。喔呵呵，这条预言是假的，不过还真危险，它差点就被转发500条了。（&i&转发500你就要被警察叔叔请去喝茶了&/i&）------------泽拉图&br&&/p&&br&&br&&br&&br&&figure&&img src=&/61bdc3ba66f4e354e49416_b.jpg& data-rawwidth=&550& data-rawheight=&696& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&550& data-original=&/61bdc3ba66f4e354e49416_r.jpg&&&/figure&
很多人觉得我坐在冰封王座上一动不动样子很酷，但实际上，是我的屁股被冻住了。-----阿尔萨斯 我是大德鲁伊，不是什么先知！（dota梗？）-------玛法里奥 不要以为女祭司都是淑女。我下周要庆祝我的第10000次29岁生日了。-------泰兰德 我要代表月亮消灭你…
&figure&&img src=&/v2-40ddc6f68b0b274eeba1_b.jpg& data-rawwidth=&1152& data-rawheight=&864& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1152& data-original=&/v2-40ddc6f68b0b274eeba1_r.jpg&&&/figure&这几天，有一名玩家发的帖子火遍了各大魔兽玩家社区&p&主角名字叫七朵棉花，大家称他为小七&/p&&p&&b&第一阶段：寻找之路&/b&&/p&&br&&p&
“愿风指引你的道路”&/p&&h2&初识&/h2&&p&
作为一个土生土长的洛丹伦（服）人，经历了WoD的萧条时期，饱尝世界频道连广告都没人刷的冷清，以及被联盟统治沃尔玛的恐怖。于是在新版本，借着免费转服的机会，举会上下搬到了PVE服——梦境之树。待到安稳之后，才“惊喜”的发现，这联盟人数大约是部落的9倍，野外抢怪做任务甚是酸爽…&/p&&p&
然而，既来之则安之，游戏还要继续、活动还得组织。于是我们绝大部分靠着老公会成员的回归，另外在微博、NGA广发英雄帖，竟也凑齐活动人数。当然，与此同时，我们也在世界频道偶尔发发招募广告，但苦于部落方实在鬼得可以，并且已经有一个非常优秀的开荒公会。所以，在我的印象中我们唯一招的能参加活动的梦境之树“土著”玩家就是本文的主角——小七。&/p&&p&
小七是一名DK，刚开始在团队里的表现并不瞩目，我也没有特别注意到他。直到一系列机缘，让他来到我的大米固定队伍，我们五个除了公会活动以外，基本YY都在一起边聊天边开荒大米。几周下来，小七的进步特别快，在30人大团中，DPS从以前的后面几位一跃至前几位，连团长也对他刮目相看，频频表扬他的进步。&/p&&p&
在YY里，小七的声音基本上是比较低沉，说话很温柔。一直以来，我都以为他应该是和我们年龄差不多的玩家吧。他曾在群里说他未成年，我们都一笑而过，毕竟我也常在群里说我18岁…有些年头了。直到有一天，他讲了许多初中的事情，我们才知道他确实未成年。要知道，我们固定队伍其余四人的平均年龄是超过30岁的，所以小七的加入，一下子注入了年轻的血液，一切都觉得格外有活力。我们聊天聊地，但就是很少聊自己，偶尔有所触及，小七总会说他因为一些个人原因如何如何，但也从未说过这个“个人原因”是个啥，他不愿说，我们也不再问。&/p&&p&
小七的心肠很好，对朋友特别真诚，但是也会流露出一些敏感和脆弱，总会为一些无关紧要的小事说抱歉。曾经我们以为那可能是青春期作祟，偶尔也会开导他要想开一些，不要钻牛角尖一类。&/p&&h2&见面&/h2&&p&
随着越来越熟悉，小七带着家人来到我们的城市与我们相见。在火车站接站口遇到小七的时候，还有些惊异，与我想象中的不太一样，然而，我想象中的好像也没什么具象。第一印象：高。作为江南男孩，小七约一米八的个头着实让我和我老公两个矮个儿东北人大吃一惊。我们忙问小七妈妈，小七到底多大年龄，妈妈说“16岁”，我们顿时觉得如果在别的场合我们相遇，小七绝对要叫我们“叔叔阿姨”的吧……&/p&&p&
小七一行四个人，分别是小七和他的妈妈、外公、外婆。所以在小七来的第一天，我老公无意间问起了他的爸爸。小七说，他的父亲前些年去世了，他也是因为爸爸才开始玩的魔兽，因为他爸爸就是一位老魔兽玩家，他希望能找到爸爸曾经奋斗过的公会。我老公怕说得太多让他伤心，也就就此打住。&/p&&p&
在小七即将回程的前一天晚上，我仔细想了想，努力斟酌词语，还是希望了解小七的故事，希望能够帮助他实现他的愿望。&/p&&h2&回忆&/h2&&p&
小七说，在他的记忆里，当他很小很小的时候，他的爸爸就是魔兽玩家，经常在家玩魔兽。因为那个时候自己年龄小，而且本身也没有接触过魔兽世界这款游戏，所以关于父亲魔兽里面的记忆都是零零碎碎的……（以下为第一人称转述小七的话）&/p&&h2&线索一 “世界之树”服务器&/h2&&p&
曾经有一次登陆过爸爸的账号，服务器应该就是“世界之树”。后来自己练号的时候，选错服务器，跑到“梦境之树”也就将错就错了。&/p&&h2&线索二 大号貌似是个治疗，小号是亡灵盗贼，有龙父之牙&/h2&&p&
还记得，有一次爸爸特别高兴地告诉我拿到了非常厉害的橙匕“龙父之牙”，所以他小号是个亡灵贼印象挺深刻，但是大号是啥却记不清楚了，好像是个治疗。&/p&&h2&片段一 开荒安其拉 吉祥三宝&/h2&&p&
我很小的时候，可能是四五岁的时候，还记得爸爸开荒安其拉吉祥三宝这个BOSS，还抱着我，让我在YY里面一起唱《吉祥三宝》这首歌。&/p&&h2&片段二 开荒ICC小萨鲁法尔&/h2&&p&
爸爸开荒ICC萨鲁法尔的时候，让我在YY里面唱《坦克》这首歌壮士气。&/p&&h2&线索三 开荒60级到100级各个年代副本&/h2&&p&
印象中，爸爸开荒了从60年代到mop版本各个年代的副本，除了以上的，还有印象的是开荒恐惧之心的二号Boss。最后，爸爸是在打雷电王座那个时期因病去世的。&/p&&p&
……&/p&&p&
小七说，他是在爸爸去世以后才开始玩的魔兽世界这款游戏，他想知道爸爸的“世界”是怎样的，走一走爸爸曾经走过的路，看一看爸爸曾经见过的风景。&/p&&br&&p&
他的愿望是希望找到父亲曾经待过的公会，不知道他们还在不在，不知道他们还会不会记得他的父亲。如果还有人记得他的父亲，他希望能跟他谈谈，讲讲关于父亲的一切……&/p&&br&&p&第二阶段：网友帮助&/p&&p&帖子发出后，NGA和微博无数玩家纷纷帮助，有加油有勉励的&/p&&figure&&img src=&/v2-ea03fbf4d915cca668c0e4_b.jpg& data-rawwidth=&858& data-rawheight=&628& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&858& data-original=&/v2-ea03fbf4d915cca668c0e4_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&/v2-449ddf6e123ab1a154fca05d_b.jpg& data-rawwidth=&1056& data-rawheight=&140& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1056& data-original=&/v2-449ddf6e123ab1a154fca05d_r.jpg&&&/figure&&br&&p&最后引导出了以下几个关键信息&/p&&p&1
我能提供的线索是，世界之树联盟公会，基本可以排除AP(阿波罗)公会。因为直到我2007年元旦AFK出国读书前，会内还在打字指挥，记得龙腾动帮我指挥打字的艰辛。所以开荒TAQ吉祥三宝时，不太可能YY唱歌什么的。&/p&&p&2 世界之树部落在60年代能开荒团本的就两个会，一个黑手议会(后改名凝聚之翼)，还有个公会叫守护者。应该不是黑手议会的的朋友。&/p&&p&3 小七自己又提供了宝贵的信息，1.我爸大号确认是牧师2.我爸曾经在wlk时期转战到了台服3.我爸在公会里应该是挺厉害的一个人，与其他两个人并称为3剑客，我爸是绿剑~(好中二啊)家里那台破旧的电脑因为c盘损坏而无法启动，所以无法查看本地游戏截图&/p&&p&4 有玩家建议拿着身份证找网易客服，说明情况，这个看来是最实在的情况&/p&&br&&p&第三阶段：结局&/p&&p&越来越多的人加入进来，越来越多世界之树的玩家闻讯而至，公会的锁定范围越来越小，最终在昨天事情有了最终的圆满结局&/p&&p&“感谢大家的关心，就在昨天，事情有了突破性的进展，我父亲的账号已经找到了~&br&在这里十分感谢在帖子里帮助我、关心我和祝福我的朋友们，同时也感谢网易暴雪的工作人员们~谢谢你们帮我找到了账号&br&根据网易暴雪的工作人员说，我父亲的账号已经被确认找到，我父亲身前的一位朋友，三剑客之一的蓝剑，也被找到了”&br&&/p&&br&&p&小七的父亲身前游戏好友蓝剑也已经现身，相信之后小七会听到很多的故事&/p&&p&&u&“当年你爸就是在这里黑了我的AL！！！”
0.0&/u&&/p&&figure&&img src=&/v2-60ee5dbacb4f0cb0b0ba9_b.jpg& data-rawwidth=&763& data-rawheight=&86& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&763& data-original=&/v2-60ee5dbacb4f0cb0b0ba9_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&p&恭喜小七，终于找到了父亲的法杖&br&&/p&&p&愿风指引你的道路 ，愿星辰照亮你前进的方向&/p&
这几天，有一名玩家发的帖子火遍了各大魔兽玩家社区主角名字叫七朵棉花，大家称他为小七第一阶段：寻找之路 “愿风指引你的道路”初识 作为一个土生土长的洛丹伦（服）人，经历了WoD的萧条时期，饱尝世界频道连广告都没人刷的冷清，以及被联盟统治沃尔玛的…
&figure&&img src=&/v2-3f39f216f7_b.jpg& data-rawwidth=&1440& data-rawheight=&1080& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1440& data-original=&/v2-3f39f216f7_r.jpg&&&/figure&&p&托朋友在BlizzCon上买了一本官方Cook Book，当然是魔兽世界啦~&/p&&p&&figure&&img src=&/v2-76eea8397f_b.jpg& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&1280& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&/v2-76eea8397f_r.jpg&&&/figure&上周日朋友来家里聚会，就选了WOW作为主题，做了一些东西。包括啤酒烤峭壁野猪肋排、香脆蜘蛛腿之类的吧。为了体现主题风格，特别做了一道几乎所有WOW玩家都会知道的菜式——西部荒野炖肉，Westfall Stew。&/p&&p&实际操作过程中，发现按照官方说明的做法来搞很不现实。首先就是我没有用Gas的烤箱，家里的烤箱根本不可能把炖菜的锅装进去；其次，按照官方的做法，做这一道汤就得半天儿，别的就不用做了。所以在原料相同的情况下，我用了自己的一套方式来做这个菜，在这里简单总结一下。最后也会附上原始做法供参考。&/p&&p&那么首先是材料：&/p&&p&牛腩、培根、小洋葱（直译叫珍珠洋葱）、胡萝卜、蒜、月桂叶、香菜、蘑菇、面粉、黄油、黑胡椒、盐、糖、红酒、藜麦或燕麦（可选）、牛肉汤、诺森德香辛料；&/p&&p&以上就是材料了，诺森德香料这个事儿不是我恶搞，是真的有独立的配方。官方的这本书模拟了魔兽世界里厨师技能的提升，所以开篇第一章叫Basic，里面是一些低等级的食谱，包括各种香料，其中就有“诺森德香辛料”，而且好几道菜都会用到。这个东西后边单独讲一下。&/p&&p&下面是我个人的做法。&/p&&blockquote&&p&原始做法要先烤牛腩，然后再进一步加工。然后本身这个食谱又要用到牛肉高汤……所以我把烤肉这个步骤改了一下。要烤，无非是要给牛肉加一些独特的风味，也就是烧烤味，另外颜色上也会好看一些。但很耗时，而且我还得单独做牛肉汤。所以，参考老北京烧羊肉的做法，我把这个步骤给改成先用&b&高压锅压一下牛腩&/b&，保压15分钟，牛肉肯定是软了，但不烂。这个过程&b&不放任何调料&/b&，所以牛肉可以保持原有的风味，同时我们也得到了&b&牛肉高汤&/b&；然后牛肉放置到常温，切大块，用黄油炸一遍，肉变成红色就可以了，不用很多次。这时的牛肉在口感上有了新变化——外酥里嫩。但不是烧烤风味，这有点可惜，以后可以改进一下。&/p&&p&接下来，按照原始做法，需要另起一锅，黄油和培根一起下锅，然后用烤箱烤……出油以后加入面粉变成黄油炒面培根。我的做法是直接用平底锅加入&b&黄油煎培根至深红&/b&，然后加入&b&洋葱球（去皮就行，不用切）、胡萝卜块、蒜、蘑菇厚片&/b&，用&b&黑胡椒、盐、红糖&/b&调味；同时另起一锅，做&b&黄油炒面&/b&；最后把俩锅东西混在一口炖锅中，搅拌均匀。&/p&&p&接下来在炖锅里加上&b&牛肉&/b&，倒入&b&牛肉汤&/b&，&b&2小杯红酒&/b&，1茶勺&b&诺森德香辛料，2片月桂叶，&/b&大火烧开，然后转小火炖20分钟，基本上就能吃了——因为所有的东西都是熟的。当然，如果你要加&b&燕麦或者藜麦&/b&的话，就得多煮一会，而且这两种东西容易沉底，要小心糊锅。&/p&&p&出锅前加&b&香菜&/b&末就行了，样子就是题图那样，汤得颜色就那样，原因是有红酒，另外汤也比较粘稠，因为有黄油炒面。吃起来暖暖的，配上面包就可以作为一餐了。&/p&&/blockquote&&p&下面说说诺森德香辛料。&/p&&blockquote&&p&配方是——小豆蔻、杜松子、烟熏海盐、黑胡椒、姜、肉豆蔻；&/p&&p&比例是——4：4：4：2：2：1&/p&&/blockquote&&p&最后是食谱原文的照片&/p&&p&&figure&&img src=&/v2-f56467dcd6245016facfc387e31553e1_b.jpg& data-rawwidth=&4032& data-rawheight=&3024& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&4032& data-original=&/v2-f56467dcd6245016facfc387e31553e1_r.jpg&&&/figure&以上。&/p&
托朋友在BlizzCon上买了一本官方Cook Book，当然是魔兽世界啦~上周日朋友来家里聚会，就选了WOW作为主题，做了一些东西。包括啤酒烤峭壁野猪肋排、香脆蜘蛛腿之类的吧。为了体现主题风格，特别做了一道几乎所有WOW玩家都会知道的菜式——西部荒野炖肉，West…
&p&&b&日更新：&/b&&/p&&ul&&li&&b&「」内的内容为在《魔兽世界》中可以明确找到的地标。&/b& &/li&&/ul&&br&&ol&&li&宇宙诞生之前，弥漫着光和虚空两种能量。&/li&&li&光在每一个角落流动着，以触及更远的地方。&/li&&li&随着光的向外涌动，一些角落因为光的扩散而衰减，虚空能量得以汇聚。虚空越来越多，也越来越强大，虚无和光的对抗引发了大爆炸，宇宙诞生了。&/li&&li&爆炸导致的光的粉碎，燃起生命之火。&/li&&li&最普遍的生命是元素生物。&/li&&li&一些光的碎片聚集起来，有着比元素生物更为强大的能量，这样的生命有许多种，其中之一，叫做纳鲁。&/li&&li&更为大片的光组合成一种叫做星魂的生物。它们起初沉眠于星球深处的，进而成长，直到成型，苏醒。&/li&&li&第一个苏醒的星魂叫做阿曼苏尔，他是第一个泰坦。&/li&&li&阿曼苏尔不停寻找，一旦找到新生的星魂，就开始培育，直到这些泰坦醒来，与他一同前进。许多泰坦苏醒了，这些泰坦创建了万神殿。&/li&&li&目前所知的泰坦有：&/li&&ol&&li&守卫者萨格拉斯&/li&&li&副官阿格拉玛&/li&&li&生命缚誓者艾欧娜&/li&&li&塑造者卡兹格罗斯&/li&&li&魔法与知识的守护者诺甘农&/li&&li&天空与海洋之王高戈奈斯&/li&&/ol&&li&泰坦渐渐发现生命的秩序有助于唤醒星魂，于是泰坦一旦发现有星魂存在的星球，就播种秩序。&/li&&li&大爆炸之时，最不稳定的能量汇聚成了扭曲虚空。由虚空中诞生了恶魔，恶魔在宇宙各处肆虐，泰坦派出了萨格拉斯。&/li&&li&恶魔被杀死后，会在扭曲虚空中重生。萨格拉斯被迫陷入无尽的战斗，他不知道杀死恶魔的唯一办法是进入扭曲虚空。万神殿面对这个窘境又派出了阿格拉玛以加强战斗力量。&/li&&li&阿格拉玛很聪明，不久就成为了萨格拉斯的副官。萨格拉斯终于有时间研究扭曲虚空。虽然他暂时无法研究清楚，但对虚空的部分理解帮助他打造了虚空监牢——马顿位面，被萨格拉斯关进马顿中的恶魔无法逃脱，只有折磨。&/li&&li&在一次战斗中，萨格拉斯发现某些恶魔竟然能够控制虚空能量，顺藤摸瓜，他发现了一个被更为强大的叫做上古之神的生物们腐蚀的星魂，一些恐惧魔王早已循着黑暗能量来到这里与上古之神共存。通过拷问恐惧魔王，萨格拉斯才得知有一种被称为虚空领主的生物，他们有一个宏伟阴暗的计划。&/li&&li&虚空领主见到了泰坦们塑造世界的力量进而心生嫉妒，想要腐化泰坦为己所用，但强大的泰坦并没有被腐化，于是虚空领主转向了较为虚弱的沉睡中的星魂，他们派出了上古之神，等待被腐蚀的星魂成为黑暗泰坦，毁灭一切。&/li&&li&萨格拉斯忍痛杀掉了这个被腐化的星魂。&/li&&li&万神殿认为萨格拉斯太鲁莽了，如果萨格拉斯没有杀掉同胞而是寻求帮助，这个星魂也许能完好的活下来。但萨格拉斯认为万神殿中除了阿格拉玛，其他泰坦都没有直接接触过虚空和恶魔，完全是纸上谈兵。&i&（这一点与著名的阿尔萨斯十分相似）&/i&&/li&&li&萨格拉斯提出一个自我牺牲的理论：为了防止未来更多的星魂被腐蚀，不如铲除一切，这样至少宇宙不会被腐蚀，未来的轮回中，生命还可能会再次出现，那时候宇宙就是纯净的了。&/li&&li&万神殿不同意萨格拉斯孤注一掷的策略，绝望的萨格拉斯离开了，泰坦也不再视萨格拉斯为己方的一员了。&/li&&li&&b&前几千万年。&i&（任务明确描述纪年，疑误，魔兽史中从未出现如此遥远的年代）&/i&&/b&&/li&&li&在德拉诺星球，三神大战，鲁克玛与安苏联手打败了塞泰。&/li&&li&塞泰死前诅咒了安苏，安苏为了解除诅咒遁入暗影界。&/li&&li&&b&前 25000 年。&i&（不确定）&/i&&/b&&/li&&li&一个叫做艾泽拉斯的星魂缓慢成长着。&/li&&li&这个星魂的力量过于强大，吞噬了许多居住其上的灵魂元素，缺乏这一元素的制衡，风火水土四大元素变得混乱。元素领主——炎魔拉格纳罗斯，猎潮者耐普图隆，风领主奥拉基尔，石母瑟拉赞恩——带领自己的大军开启了无尽的战争。&/li&&li&艾泽拉斯的霸主在四位元素领主间更迭变换，直到有一天四个上古之神——克苏恩、尤格萨隆、涅扎斯、亚煞极——来到艾泽拉斯。&/li&&li&上古之神自身的有机物一点点流出，形成两种生物：无面者和亚基虫族。&/li&&li&四大元素第一次停止了战争，转而联手对付上古之神，最终不敌，被上古之神奴役了。艾泽拉斯被上古之神腐蚀，史称黑暗帝国。&/li&&li&萨格拉斯离开后，阿格拉玛继续消灭着恶魔，直到某个时刻，他感受到了宇宙因为某个星魂的的梦境，它在上古之神的腐化中痛苦。阿格拉玛发现了艾泽拉斯。艾泽拉斯如此强大，它虽然痛苦，但星魂依然纯净。&/li&&li&万神殿全部出动，来到艾泽拉斯，但他们的体型太大，为了不伤及艾泽拉斯，他们用艾泽拉斯的地壳打造了掌握风暴力量的钢铁生物艾塞尔和掌握大地力量的岩石生物瓦尼尔。&/li&&li&万神殿选了一些创造物进行强化以统帅泰坦军队，它们被称为守护者。阿曼苏尔强化了莱和奥丁，卡兹格罗斯强化了阿扎达斯，高戈奈斯强化了托里姆和霍迪尔，艾欧娜强化了弗雷亚，诺甘农强化了洛肯和米米尔隆，阿格拉玛强化了提尔，也因此提尔成为了最强大的守护者。&/li&&li&恩拉基和亚基虫族在泰坦造物面前不堪一击，为了对抗万神殿，上古之神召唤了元素领主。&/li&&li&提尔和奥丁继而前往迎战拉格纳罗斯，阿扎达斯和芙蕾雅迎战瑟拉赞恩，莱、托里姆、霍迪尔迎战奥拉基尔，洛肯和米米尔隆埋伏了前来支援的耐普图隆。&/li&&li&与恶魔会在虚空中重生一样，元素领主会在艾泽拉斯星魂的影响下重生，因此只能囚禁。&/li&&li&莱找来了军队中一名叫做海拉的女巫创造了包含四个相邻区域的元素位面，将四位领主囚禁起来，即「火源之地」「天空之墙」「水晶洞穴」「无底海渊」。&/li&&li&泰坦军队接着攻打亚煞极，亚煞极腐蚀着泰坦造物的心灵，阿曼苏尔担心泰坦军队会战败，于是亲自出手，将亚煞极从艾泽拉斯星球扯了出来，亚煞极死了。&/li&&li&亚煞极的根须埋藏的太深，被扯出时竟然在艾泽拉斯地表撕裂了一个伤口。星魂的奥术能量由此流出。&/li&&li&为了不再伤害艾泽拉斯，万神殿的唯一办法就是打败并囚禁上古之神，等待艾泽拉斯自我苏醒。&/li&&li&泰坦军队随后战胜了恩佐斯和克苏恩，由阿扎达斯打造地下囚笼，米米尔隆制作巨大的机器装置加固锁定，洛肯施以屏障魔法，将它们各自囚禁起来。&/li&&li&泰坦军队来到尤格萨隆的据点，尤格萨隆派出了比恩拉基更强大更聪明的克拉西斯，泰坦军队兵力锐减。奥丁挽救了战局。他指挥洛肯施放幻术，克拉西斯被迷惑了，尤格萨隆的军队自相残杀起来，奥丁发动了猛攻，一举制服了尤格萨隆，将它也囚禁起来。&/li&&li&黑暗帝国落幕，艾泽拉斯得救了。&/li&&li&为了奖励奥丁在对阵上古之神时的丰功伟绩，泰坦任命他为首席管理官。&/li&&li&守护者开始修复艾泽拉斯，泰坦赐予守护者创世之柱来协助他们恢复秩序。&/li&&li&守护者用魔法结界阻止了艾泽拉斯那道伤口的能量外流，涌出的能量积聚成日后被称为永恒之井的湖泊。&/li&&li&为了强化和稳定艾泽拉斯星魂，阿扎达斯和米米尔隆又打造了意志熔炉和起源熔炉。两座熔炉可以将宇宙中的力量输送给艾泽拉斯。另外，意志熔炉还可以强化艾泽拉斯的感知力，起源熔炉可以强化艾泽拉斯的形态。&/li&&li&奥丁指挥同伴将意志熔炉安放在「风暴峭壁」，同时负责看守尤格萨隆。奥丁和其他守卫者在尤格萨隆的牢笼上建造了「奥杜尔」，是泰坦在艾泽拉斯首要据点，由维库人协助守卫这里。&/li&&li&意志熔炉强化感知力的作用可以为岩石和金属生物赋予感知能力，新一代的泰坦造物出现了，包括阿努比萨斯巨人、托维尔、魔古。&/li&&li&高阶守护者莱带着这部分造物前往了艾泽拉斯南部，他发现了亚煞极死亡时落回地表的心脏。莱认为亚煞极的心脏对理解上古之神和虚空生物的本质裨益巨大，因此没有摧毁它，而是建造了一个地窖，将心脏藏在其中。&/li&&li&莱继续西征，来到「奥丹姆」，建造了「起源大厅」，在那里安置了起源熔炉，由托维尔协助守卫这里。&/li&&li&莱继续前往西北的「希利苏斯」，在克苏恩的牢笼之上建立了「安其拉」。&/li&&li&两座熔炉安置完毕之后，守护者开始重塑艾泽拉斯的地表，新的泰坦造物也加入其中。&/li&&li&守护者最初的造物设计过于复杂，新的造物并不完美，而是一群石肤穴居人。守护者们对穴居人深感忧虑，但又不忍心摧毁，于是女巨人艾隆纳亚建造了「奥达曼」，作为穴居人的栖息之地。一些穴居人从中跑了出来，有些在奥达曼附近的地面游荡，有些则进入了瑟拉赞恩所在的土元素位面「深岩之洲」。&i&（在「卡桑琅丛林」附近也残存着一些穴居人，有可能是莱南下的时候带走的。不确定莱带走穴居人的原因所在）&/i&&/li&&li&米米尔隆还发现了一种叫做卡亚的矿石，经过一系列的实验，他发现卡亚矿石可以强化智力。其中一批的实验对象是奥杜尔林地附近的一种原始生物，经过卡亚矿石实验，他们变得极其聪明并具有旺盛的繁殖力。&/li&&li&随后，守护者对设计进行改良和完善，土灵被创造出来了。&/li&&li&土灵负责高山和沟壑，机械侏儒负责帮忙建造和维护守护者的设备，魔古人挖掘河流和水道。守护者还征召了石巨人和海巨人，塑造山脉和海洋。&/li&&li&弗雷亚为了让世界恢复生机，创造了翡翠梦境，同时开始寻找汇聚永恒之井能量之处，建立了生态园，生态园通常位于两极附近，熟知的生态园有「安戈洛环形山」「索拉查盆地」「锦绣谷」。&i&（有一些人认为弗雷亚并没有创造翡翠梦境，翡翠梦境来自艾泽拉斯星魂的梦境，弗雷亚只是将它塑造成形，以与星魂沟通。）&/i&&/li&&li&在生态园中出现的最了不起的荒野巨兽后来被称为荒野之神，分别是：&/li&&ol&&li&白鹿玛洛恩&/li&&li&精灵之母艾森娜&/li&&li&剃刀野猪之神阿迦玛甘&/li&&li&百鸟之王艾维娜&/li&&li&巨熊乌索克和乌索尔兄弟&/li&&li&智者托儿托拉&/li&&li&狼神戈德林（洛戈什）&/li&&li&青龙玉珑&/li&&li&白虎雪怒&/li&&li&朱鹤赤精&/li&&li&玄牛砮皂&/li&&/ol&&li&终于，艾泽拉斯稳定了，泰坦为艾泽拉斯的大陆起了一个名字——「卡利姆多」。&/li&&li&早在万神殿创立之时，阿曼苏尔就请一个叫做星圣的种族协助注视建立过秩序的世界，一旦有变无法逆转，星圣可以启动防故障装置来清除一切生命。万神殿委托注视艾泽拉斯的星圣叫做观察者奥尔加隆。&/li&&li&泰坦们对艾泽拉斯的一切都感到满意，于是离去了。&/li&&li&为了纪念泰坦，洛肯和米米尔隆打造了一种叫诺干农圆盘的神器，神器可以记录艾泽拉斯的历史变迁，等待泰坦归来之时，就知道艾泽拉斯发生了什么。&/li&&li&在泰坦封印元素之时，一些元素侥幸没有被放逐到元素位面，他们在漫长的岁月中进化为始祖龙。&/li&&li&始祖龙中最大的一直叫做迦拉克隆，它吞噬视野内的一切目标来对抗饥饿，它的体型也越来越大，饥饿和体型恶性循环，最后它开始蚕食同类，以及同类的尸体。最终，尸体中蕴含的死亡力量扭曲了它，生出了畸形的肢节和数十只眼睛。除此之外，迦拉克隆身体上的死亡力量还将它残杀的生物尸体变成了无脑憎恶，这样迦拉克隆的大军就成型了。本就无法对抗迦拉克隆的其他生物陷入绝境。&/li&&li&守护者提尔发现了迦拉克隆的威胁，他告知其他守护者必须采取措施，而其他守护者在对抗上古之神时意志几乎消磨殆尽，对世界已经毫不关心。&/li&&li&走投无路的提尔不得不寻找其他生物协助，他最终找到了五条巨龙：阿拉克斯塔萨、伊瑟拉、玛里苟斯、诺兹多姆、奈萨里奥。&/li&&li&经过昏天暗地的战争，提尔和五条巨龙打败了迦拉克隆，迦拉克隆的尸体坠落在「龙骨荒野」。&/li&&li&在战争中，强大的迦拉克隆咬掉了提尔的一只手臂，感染亡灵力量的伤口无法痊愈，多年以后，提尔为自己装上了一只白银之手。白银之手也成为提尔信念的化身：用牺牲换取正义。
&/li&&li&当其他守护者意识到迦拉克隆是一个真正的威胁之后，他们羞愧难当。提尔提议将守护者的力量赐予巨龙，它们在对抗迦拉克隆的战斗中已经证明了自己虽然是原始生物，却完成了守护者的事实。除了奥丁一人反对之外，其他守护者都同意了。&/li&&li&守护者们祈求万神殿将守护力量赐予五条巨龙，得到万神殿的力量之后，巨龙的外表发生了变化，它们成为了守护巨龙：&/li&&ol&&li&生命缚誓者阿莱克斯塔萨&/li&&li&织梦者伊瑟拉&/li&&li&魔法之王玛里苟斯&/li&&li&时光之王诺兹多姆&/li&&li&大地守护者奈萨里奥&/li&&/ol&&li&为了协助守护巨龙完成使命，守护者们对始祖龙蛋施以魔法，它们孵化出了五色巨龙。为了维持五色巨龙的连结，守护者在「龙骨荒野」建造了「龙眠神殿」。从此以后，守护者们回到自己的住所，艾泽拉斯由五色巨龙来守护。&/li&&li&对于守护者赐予巨龙守护者力量的行为，奥丁被激怒了。他认为守护者不听从他这个首席管理官的命令就是一种侮辱，更重要的是，他认为守护巨龙无法保护艾泽拉斯，而艾泽拉斯会因此走向灭亡。奥丁决定打造一支军队来防备未来的艾泽拉斯可能会出现的危机，其他守护者一致反对他的做法，奥丁只好一意孤行。&i&（奥丁的危机逻辑没有表述的很清楚，有可能是担忧力量被滥用）&/i&&/li&&li&他征用了奥杜尔的一侧用来打造自己的军队，又命令海拉将这部分奥杜尔升起以防止其他守护者从中作梗，并施放了一个结界。这里被称为英灵殿。&/li&&li&奥丁许诺维库人在战死之后灵魂会前往英灵殿，重新复活，成为风暴打铸的瓦拉加尔。不过，想要打造瓦拉加尔，奥丁必须找到一个将灵魂运往英灵殿的方法，他不得已开始研究暗影法术，意识到可以先打造一批可以穿行于暗影世界和物质世界之间的生物——瓦格里。&/li&&li&瓦格里有一个缺点，就是永居灵魂形态。没有维库人愿意永久成为灵魂，奥丁计划强制转化一批维库人。海拉因此与奥丁发生了争吵，并威胁奥丁如果执意如此，她就把英灵殿降回奥杜尔，由其他守护者干预。&/li&&li&奥丁认为海拉已经危及了自己的计划，等同于危及了艾泽拉斯，他杀掉了海拉，将海拉转化成第一个瓦格里。海拉在奥丁的意志下被迫将部分维库人转化成瓦格里，这些瓦格里带着维库人的亡魂前往英灵殿，奥丁的瓦拉加尔军队建成了。&/li&&li&萨格拉斯离开万神殿之后，他决定将马顿位面中的恶魔释放出来，作为自己的军队。马顿位面中的恶魔能量太多，萨格拉斯打开它时发生了爆炸，爆炸产生的邪能力量腐蚀了萨格拉斯的身体，它的皮肤裂开，和双眼一样燃烧着邪能火焰。爆炸同样撕开了暗影虚空和扭曲虚空的通道，恶魔从扭曲虚空中鱼贯而出，通过暗影虚空进入物质世界。&/li&&li&萨格拉斯对恶魔提出了条件：要么听命，要么死。恶魔不想死，同时又满意自己毁灭世界的职责，萨格拉斯的军队建成了。他的军队在宇宙中横行，毁灭一个个秩序世界，因为萨格拉斯主张用火焰净化一切，因此他的军事行动又称燃烧的远征。&/li&&li&萨格拉斯毁灭第一个世界时，惊动了守卫那个世界的星圣，当星圣赶来时，萨格拉斯将它也杀掉了。&/li&&li&阿格拉玛感受到了星圣的陨落，他前往调查，却发现燃烧军团的领袖是昔日导师。在说服无效之后，阿格拉玛向萨格拉斯发起了决斗，他失败了，在重伤中逃回万神殿。&/li&&li&万神殿对萨格拉斯的堕落十分震惊，在战备之后，全部前往讨伐萨格拉斯。阿格拉玛告诉萨格拉斯，一个叫做艾泽拉斯的比所有泰坦都强大的星魂正在成长，当他觉醒的时候，就可以根除上古之神的腐蚀，宇宙将迎来永恒的秩序。&/li&&li&萨格拉斯根本听不进去，他向阿格拉玛挥出武器，泰坦们却发现自己根本不是掌握了邪能魔法的萨格拉斯的对手，萨格拉斯大获全胜，准备用邪能风暴毁灭所有的泰坦。在那一刻，诺干农用魔法护盾将诸泰坦的灵魂弹射出去，他们的肉体在邪能风暴中就这样毁灭了。&/li&&li&在