每天变得好一点lucky的喜欢 | LOFTER（乐乎） - 每个人的理想国
LOFTER for ipad —— 记录生活，发现同好
每天变得好一点lucky 的喜欢
&nbsp&nbsp被喜欢
&nbsp&nbsp被喜欢
{list posts as post}
{if post.type==1 || post.type == 5}
{if !!post.title}${post.title|escape}{/if}
{if !!post.digest}${post.digest}{/if}
{if post.type==2}
{if post.type == 3}
{if !!post.image}
{if post.type == 4}
{if !!post.image}
{list photos as photo}
{if photo_index==0}{break}{/if}
品牌${make||'-'}
型号${model||'-'}
焦距${focalLength||'-'}
光圈${apertureValue||'-'}
快门速度${exposureTime||'-'}
ISO${isoSpeedRatings||'-'}
曝光补偿${exposureBiasValue||'-'}
镜头${lens||'-'}
{if data.msgRank == 1}{/if}
{if data.askSetting == 1}{/if}
{if defined('posts')&&posts.length>0}
{list posts as post}
{if post_index < 3}
{if post.type == 1 || post.type == 5}
{if !!post.title}${post.title|escape}{/if}
{if !!post.digest}${post.digest}{/if}
{if post.type == 2}
{if post.type == 3}
{if post.type == 4}
{if drlist.length>0}
更多相似达人：
{list drlist as dr}{if drlist.length === 3 && dr_index === 0}、{/if}{if drlist.length === 3 && dr_index === 1}、{/if}{if drlist.length === 2 && dr_index === 0}、{/if}{/list}
暂无相似达人，
{if defined('posts')&&posts.length>0}
{list posts as post}
{if post.type == 2}
{if post.type == 3}
{if post.type == 4}
this.p={ dwrMethod:'queryLikePosts',fpost:'2dd72f_dc7a29',userId:,blogListLength:9};两个人在一起，性格相似比较好，还是性格互补比较好？_百度知道
两个人在一起，性格相似比较好，还是性格互补比较好？
客观分析一下。请别受我影响。当我个人比较认同相似的比较好请详细分析
提问者采纳
感情也会稳定，这些基本的性格相似为好，保持各自独有的吸引力，才会让自己与对方区别开来，就是说价值观。主体性格相似，遇到问题会有统一的观点和处理方式，这样的人互相欣赏。但是，就应该有不同的地方，在一些无关大局的业余爱好上，人生观，各有各的天地，对社会对人生的理解，内心深处会有深层次的共鸣我觉得应该是主体性格相似，小的生活爱好有不同为好
提问者评价
感谢月阳2月22、sacin、忧忧矿泉水、yydeaini、「4」……等等全部34位朋友的回答（排名不分先后）
其他类似问题
为您推荐：
其他33条回答
性格相似。，，也许会幸福，，，都不是决定恋爱或婚姻长短的标准，，，坚持了一辈子，也许会幸福，也许会很累，或相反，恋爱也不一定是相爱，。没有哪一种是绝对的在一起更好。过日子最终还是要油盐酱醋。吵了一辈子。不管性格相似或互补，张国立和蒋雯丽。电视剧金婚里，守候了一辈子，是绝对受额外因素影响的，，，。就这样吧，更多是以感觉代替感情，就是互补而相反的性格，。关于性格，。婚姻不是爱情。两个人性格相似，，大多生活没有太多激情，对感情都比较麻木。当今人。平平淡淡。性格互补，也许会疲倦你这论题有些片面。在快速发展的时代中
其实两个人在一起，更重要的是理解和包容，在爱对方的优点的同时，也要学会包容对方的缺点，这样才能长久。生活中总会不断出现矛盾，只要是真心相爱，学会道歉，这是维持婚姻稳定的保证。
下面的资料，希望对你有用！
国内开出首家婚恋研究所 夫妻相似好过互补
“北京市离婚率超过50％！”“中国都市6成家庭觉得不幸福！”“超过2成的丈夫后悔结婚！”近日，对中国人婚姻状况的调查接连出炉，婚恋问题备受关注。
恰在此时，国内第一家婚恋研究所现身北京。这个以爱情、婚姻、家庭为研究课题的专业研究机构对外宣称，要通过科学的方法、系统的研究为中国人找到成就幸福婚姻之路。
交友平台注册信息将用于研究
“研究表明，性格、喜好相似的人更容易和谐地生活在一起，而不是以前所说...
这世界太矛盾了，每个人也是个矛盾的综合体。互补的好也不好，彼此可以弥补对方性格的不足，但是由于共同点太少，缺乏默契，所以矛盾就容易发生。相似也好也不好，相似了两个人可以有很多的话题，生活会有些不少的乐趣，但是太相似的就太了解，彼此的神秘感没了，感情也是很难维持。所以，干脆不考虑这些问题，两情相悦，快乐就好，闷头过日子。
性格没有什么互补不互补，再别扭的性格也有走到一起的，而要讲究合适，是要寻求性格合适的爱情是同舟共济、是雨过天晴、是不经历风雨怎能见彩虹的爱情是有保质期的，性格是会彼此影响的，在相同的性格也有不同，要逐渐适应，学会多利用彼此的相同，学会如何培养彼此感情，就如同照料花朵，是彼此需要经常努力呵护的，理解对方不是说去变成对方，正确面对自己的付出，是爱而付出，而不能去想回报的，所以性格的磨合是需要长期不变的默契，是雨后彩虹，开心的面对彼此，多去肯定彼此的优点，多去发现生活中的许多不经意，相信你会幸福的，祝你幸福！
无论是相似还是互补如果你们都不理解对方那即使是再相似，再互补也是没有用的所以，关键是你们之间要互相理解互相包容.那你们都会感到对方有在意你的感受那样不是比性格相似或互补更来得有价值吗？所以，不求相似或互补只愿真诚地爱对方死心塌地！
互补有时候会发生矛盾~比如一个能挣钱~一个不能光花钱~时间长了当然能挣钱的就不乐意了~你说是吗？其实还不只这一方面~相似的还是比较好的~互相比较了解，也容易接触~所以容易走到一块~
互补比较好如果要长远地走下去 要互补才行相似的话刚开始没什么久了之后会厌恶的这你可要慎重考虑啊
我们经常吵，我们经常闹;；这样才有汁有味;；不单调
可是总会有个人来主动化解矛盾，所以还是高兴的最后
如果相似性格，大家都内向，好像有点不妙，太多在内心了没有说出来，如果都爱闹的那种就好多了，至少吵完了发泄完了一切事情都解决了。都会发现自己的过错，也会发现别人在乎 的是什么;；如果一方不能理解，能被另一方说服也没有什么大的关系。如果互补，只有个人会觉得委屈，也会有个人觉得内心过意不去，好求烦啦;；如果相似性，都不爱闹，虽说没有什么矛盾，可是久了也会觉得有些单调无味，如果相似性，都喜欢闹，这个是其次，如果都不会懂得如何化解矛盾，迟早会闹僵的;；
所以还是觉得管得哪种 ，不能说好与不好。只要保证大家都开心，都可以长久受得了的那种就行。哪种都 有好哪种都有不好...
只要是真心相爱，怎样的性格都会为对方改变的！～～关键在于相互理解，相互信任！相似时间就了会无趣的！！～～
互补象征更多的细心
1,互相喜欢2,有共同爱好3,能互相帮助,共同进步4,性格差异不要太大符合以上的,就很幸福拉,而且以后的日子会过的很好.
两个在一起,不管性格如果!到最后，都会摩合的!变的越来越适合对方的!这就是爱情最伟大的地方!
性格无所谓，我觉得是。只要真心在意，打可以自己忙自己的，互不相干，也不会有什么打扰！感情重在看彼此心里的想法
我认为两恋人性格相近比较 容易沟通,容易了解,心有灵犀.但有因性格相近,太了解对方,又会觉得没有新鲜感,没有那种研究与探索的激情.性格不同会对以后的生活和相处造成很多的矛盾.两个人在一起本来就有很多矛盾,性格不合会 更难.但我认为性格不同的恋人生活会充满丰富多采,性格相同生活会比较稳定而平淡.
懂得为对方考虑的好啊，，最重要的是要相互体贴
懂得包容，理解 和尊重对方，， 有爱 在性格方面是可以为了对方而改变的
我记得以前看过一个科学报道，硕士根据研究显示，大部分人是性格相似会更幸福。但是这也说明，性格互补也不是就一定不会幸福。
单一的相似或互补，都不好。还有一条最重要的就是：人，都是会变的
相同要看什么样的性格，都有不爱说话的，那种在一起不是很累，一个内向的一个外向的在一起只要能谈的来，有共同语言，那么这样的生活才更加有活力啊
只要真心相爱，什么样的性格其实无所谓！关键在于相互理解，相互信任！
互补其实我也支持相似！！想了想
性格相似的人在一起可能永远都没有交点、、、
互补``假如你们其中一人要走不正路``另一人可以即使劝阻``如果是相似``那么两人一起错!
互补好啊！！！相似就太没劲了。真的！~1
互补的，我是这样子想的呀。是真的呀
互补的能够持续发展
互补比较好，相似的适合做蓝色知己，或者朋友吧~
你自己的感觉最重要
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁男人和自己女朋友在一起时还总是感觉无聊,还想找其他人聊天.为什么-中国学网-中国IT综合门户网站
> 男人和自己女朋友在一起时还总是感觉无聊,还想找其他人聊天.为什么
男人和自己女朋友在一起时还总是感觉无聊,还想找其他人聊天.为什么
转载 编辑：李强
为了帮助网友解决“男人和自己女朋友在一起时还总是感觉无聊,”相关的问题，中国学网通过互联网对“男人和自己女朋友在一起时还总是感觉无聊,”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:RT,我想知道:男人和自己女朋友在一起时还总是感觉无聊,还想找其他人聊天.为什么，具体解决方案如下：解决方案1：男人和自己女朋友在一起时还总是感觉无聊,为什么还要和其他人聊天呢，这样的男人爱他的女朋友吗解决方案2：不是他不在乎你，是你把他看得太重了！
但是我一直觉得男人有把牛牵到北京去还是牛的本性，就是水性杨花的本性！还是防到点好！
我跟我男朋友就分隔两地，我一朋友翻他男友最近联系人聊天资料，发现他有其他女的，然后分手了。我就第一次翻了我男朋友记录，我还看到他跟一女的说：他好造孽，一个人好寂寞，没女哦哟，要那女的给他介绍个女朋友！后来跟我说是玩笑。我让他做的事是：把我照片放他空间，写日记证明自己有女朋友！通过对数据库的索引,我们还为您准备了：不是他不在乎你,是你把他看得太重了! 但是我一直觉得男人有把牛牵到北京去还是牛的... 女朋友!后来跟我说是玩笑。我让他做的事是:把我照片放他空间,写日记证明自己有女朋...===========================================自己增加内涵,要学会幽默,学会简单之中的惊喜。比如找点笑话在无聊时将两个 学一两个简单的魔术!总之要给自己增加内涵! 答案补充 学会幽默,让他觉得跟你在一起总是很...===========================================总是追着她,慢慢的不懂得珍惜了. 我觉得你不要抓的那么紧,给她一点时间和空间,当她发... 自己太任性了,没有珍惜在身边的爱.男人,让自己忙一点,不要老想着和女朋友在一起,女人...===========================================,有趣点的事情,,如果比较成熟的,,她会觉得你很幼稚,,所以你要做些成熟男人该做的惊喜... ,看到自己男友很帅心情总是好的。。按我的话,,我就喜欢我男友做些让我感觉他很在乎...=========================================== 9.在她的朋友面前,希望你可以表现得比平时更疼爱她和紧张她的样子。 10.大男人不... 25.过马路的时候牵着她的手。 26.要懂得珍惜和她在一起的每分钟. 27.要常常唱情歌...===========================================女人的话别听 男人就要有男人的样 你对她说 去哪玩让她选是尊重她,吃什么让她挑是爱护她 天下没有怕老婆的男人只有爱老婆的男人 女人总是在失去后才懂得珍惜!===========================================是啊,意思是她觉得和你在一起和无聊。 给她制造一些惊喜吧。===========================================反之,就是些青梅竹马的婚姻也会走向失败。老是抱着那幅照片找伴侣,容易与现实脱节... 在一起,很快地,不是你感到配不上他/她,便是他/她对你不耐烦了。 想一想自己在开始的...===========================================她可以和别人聊天也可以骗别人说没有男朋友、因为那是玩。但她不能因此和你吵架、那就说明她不爱你了、也里根本没有你===========================================比如去郊外,看看平淡的生活的人; 一个人对生活感到无聊,因为不断地重复,心里没有激情。 正如有人生日,她收到的都是大家买的礼物,但是其中有一份是手工做的礼物,一般情...===========================================
本文欢迎转载，转载请注明：转载自中国学网： []
用户还关注什么会让人变得很无趣？【Quora精选】(完成)
翻译时请中英对照进行发布，方便大家查看。期待大家的参与！
问：什么会让人变得很无趣？
Answered by Andy Warwick
Andy Warwick的回复：
I'm occasionally told I am boring. The conversation usually goes something like this:
偶尔会有人说我这个人很无趣。对话通常是这样的：
-"Wanna come down the pub on Saturday?"
-"Not this week, thanks."
“星期六去酒吧吗？”
“这个星期就不去了，谢谢。”
-"God, you're so boring. You never come out."
-"I join you one weekend in four. That's not 'never'. What did you last weekend?"
-"Went to the pub."
“天哪，你也太没劲了，从来都不出门。”
“我每个月都会跟你去一趟酒吧，这可不是‘从不’。你上周末干嘛了？”
“去酒吧了啊。”
-"And the weekend before that?"
-"Went to the pub."
“那上上周呢？”
“去酒吧了。”
-"What will you do next weekend? Go to the pub?"
-"Probably."
“那你下周末准备干什么呢？还是去酒吧？”
“可能吧。”
-"See. THAT'S boring. While you're doing the same thing all the time I'm going to the theatre, visiting a museum, reading a book, going to a gig, camping in the woods, cycling, swimming ... "
“看吧，这才叫没劲。你一直在做同一件事的时候，我可以去剧院、参观博物馆、看书、看演唱会、露营、骑车、游泳……”
You get the idea. For me what makes a person boring is living a sedentary life without variety. Diverse experiences improve one's conversation for those weekends when you do go down the pub. You actually have something to talk about.
你明白我意思了吧。对我来说一成不变的生活才没劲。有了丰富多彩的生活经历，周末偶尔去酒吧的时候你才会有谈资，能够真的有话可说。
Just for clarity, since I'm getting a lot of comments now, I've only used the pub as an example. You could replace it with anything, be it skydiving or baking cakes. Those things are great fun when done occasionally, but if i had to go skydiving or bake cakes all the time I'd get pretty bored.
有很多人给了我评论，在此声明一下，我只是用酒吧打个比方，你也可以用别的什么来代替，比如跳伞或者烘焙。偶尔做做还是很有趣的，但如果让我一直去跳伞或者烘焙，那我就会觉得很没意思了。
I have a short attention span you see. I just like trying different things. In the past week or two, for example, I have attended a talk by the historian and author Robert Bickers, tried out a new pub offering Belgian beer, been to see the latest Spiderman movie, started developing and researching for a new film script and begun teaching myself how to code (very early days on that one). That's enough variety for one month.
你看，我注意力比较容易分散。但我只是喜欢尝试不同的东西。打个比方，上几周我参加了历史学家Robert Bickers的一个讲座，去了一家供应比利时啤酒的酒吧，还去看了最新的蜘蛛侠电影，并开始构思创作新的电影剧本，我还自学了编程（非常基础的那种）。一个月里做这么多事已经够丰富了。
Back home, and when I was surrounded by ESL teachers here in Shanghai, there was only ever one type of entertainment considered: going out and getting pissed, usually at the same bar. I found it boring to do that every weekend, hence why it's the example that I've fallen back on for my answer. It doesn't mean I dislike pubs or drinking at all, I'm just open to new things.
而回到上海时，我身边都是英语老师，唯一的娱乐活动就是去酒吧，然后不醉不归，还经常去的同一间酒吧。每个周末都这样，太没劲了，所以我才会用去酒吧这件事当例子。我并不是不喜欢去酒吧，或者不喜欢喝酒，我只是还喜欢尝试新事物。
以上翻译主要来自。
I'm occasionally told I am boring. The conversation usually goes something like this:
-"Wanna come down the pub on Saturday?"
-"Not this week, thanks."
-"God, you're so boring. You never come out."
-"I join you one weekend in four. That's not 'never'. What did you last weekend?"
-"Went to the pub."
-"And the weekend before that?"
-"Went to the pub."
-"What will you do next weekend? Go to the pub?"
-"Probably."
-"See. THAT'S boring. While you're doing the same thing all the time I'm going to the theatre, visiting a museum, reading a book, going to a gig, camping in the woods, cycling, swimming ... "
Ask：什么会让人变得很无趣？
来自安迪·沃里克的回答：我偶尔被别人认为无趣，跟别人的对话经常是这样进行的
“周末赏脸去酒吧怎样？”
“谢谢，这周不想去。”
“天啊，你也太无趣了，你从不外出。”
“我每四个周末都会跟你一起出去，并不是从不出去，上星期你干什么去了？”
“喝酒。”
“再上周呢？”
“喝酒。”
“你下星期准备干什么？继续喝酒？？？”
“有可能、”
“看吧，这才是无趣。当你一直做相同的事情时，我去了剧院，参观了博物馆，读了本书，参加了演出，在树林里野营，骑自行车，钓鱼。。。。。。。”
翻译时请中英对照进行发布，方便大家查看。期待大家的参与！**Q:...
I'm occasionally told I am boring. The conversation usually goes something like this:
偶尔我会被人说无趣，对话经常会这样：
-"Wanna come down the pub on Saturday?"
周六一起去酒吧？
-"Not this week, thanks."
这周不行。谢谢。
-"God, you're so boring. You never come out."
好吧，你真没劲，从来也不出门。
-"I join you one weekend in four. That's not 'never'. What did you last weekend?"
我每四周（月）跟你去一趟酒吧，这可不是从不出门哦。你上周末干嘛了？
-"Went to the pub."
去酒吧了啊。
-"And the weekend before that?"
那上上周呢？
-"Went to the pub."
去酒吧了啊
-"What will you do next weekend? Go to the pub?"
那下周末呢？去酒吧吗？
-"Probably."
应该是吧。
-"See. THAT'S boring. While you're doing the same thing all the time I'm going to the theatre, visiting a museum, reading a book, going to a gig, camping in the woods, cycling, swimming ... "
瞧瞧，这才没劲。你每次去酒吧的时候，我要么去戏院看戏了，要么去了博物馆，要么是在看书，要么是在看演唱会，要么是在露营，骑车，游泳。。。
You get the idea.
你明白我意思了吧。
For me what makes a person boring is living a sedentary life without variety.
对我来说一直过一成不变的生活才没劲。
Diverse experiences improve one's conversation for those weekends when you do go down the pub.
偶尔周末去酒吧的时候，各种各样的生活经历能丰富谈资。
You actually have something to talk about.
你会有有趣的话题。
Just for clarity, since I'm getting a lot of comments now, I've only used the pub as an example.
声明一下，去酒吧只是打个比方，还有更多其他的例子。
You could replace it with anything, be it skydiving or baking cakes.
你可以拿任何事情来替代去酒吧，象跳伞啊，烘培啊。
Those things are great fun when done occasionally, but if i had to go skydiving or bake cakes all the time I'd get pretty bored. I have a short attention span you see.
偶尔做做还是很有趣的，但如果让我一直去参加跳伞啊，烘培什么的，我又会觉得没意思了。我有点五分钟热度的那种。
I just like trying different things. In the past week or two, for example, I have attended a talk by the historian and author Robert Bickers, tried out a new pub offering Belgian beer, been to see the latest Spiderman movie, started developing and researching for a new film script and begun teaching myself how to code (very early days on that one).
我只是喜欢尝试不同的东西。打个比方，上几周我参加了历史学家Robert Bickers的一个讲座，去了一家供应比利时啤酒的pub，还去看了最新的蜘蛛侠，并开始构思创作新的电影剧本，我还自学过编程（这个老掉牙了）。
That's enough variety for one month.
一个月里安排这些是足够丰富了。
Back home, and when I was surrounded by ESL teachers here in Shanghai, there was only ever one type of entertainment considered: going out and getting pissed, usually at the same bar.
回到家乡上海，当我跟那些ESL老师在一起的时候，我们只有一项娱乐活动，那就是：去酒吧，不醉不归。还经常去的同一间酒吧。
I found it boring to do that every weekend, hence why it's the example that I've fallen back on for my answer. It doesn't mean I dislike pubs or drinking at all, I'm just open to new things.
每个周末这样，我觉得太没劲了，所以我会用去酒吧这件事当例子。我并不是不喜欢去酒吧，或者不喜欢喝酒，我只是还喜欢尝试新东西。
I'm occasionally told I am boring. The c...
哎呀新面孔～我举爪保证一定会尽快看的！尊的！！（为啥最近说这话的可信度感觉如此之低……）
!哎呀新面孔～我举爪保证一定会尽快看的！尊的！！（为啥最近说这话的可信度感觉如此...
怎么感觉你说话的节奏跟K这么象，你们有ji情啊
怎么感觉你说话的节奏跟K这么象，你们有ji情啊...
K是大月的（此处有跑偏），荡漾地跑去总结Quora了～以后也要常来玩呀～（挥舞小手绢）
我买了6个听力链接啊，只用了2个，刚才发现可以用贝壳买了，那剩下的4个怎么整
K是大月的（此处有跑偏），荡漾地跑去总结Quora了～以后也要常来玩呀～（挥舞小...
最后一句像个导游说的。。。。。
最后一句像个导游说的。。。。。...
幸亏你只是觉得像导游……
我买了6个听力链接啊，只用了2个，刚才发现可以用贝壳买了，那剩下的4个怎么整...
等下会把兑换放出来，这个是我们欠考虑了，不好意思哈～不会让你白买的啦～
幸亏你只是觉得像导游……...
要不然呢。。。
等下会把兑换放出来，这个是我们欠考虑了，不好意思哈～不会让你白买的啦～...
呜啊呜啊，我用贝壳买完了啦，只有等新的听力内容了
要不然呢。。。...
呜啊呜啊，我用贝壳买完了啦，只有等新的听力内容了...
会有的会有的~
I'm occasionally told I am boring. The c...
为啥又翻了一半就不翻了呢，后面看起来很长吗？
I'm occasionally told I am boring. The conversation usually goes something like this:
前面是被动句，主语是作者本人，翻译的时候可以换被动为主动，改主语为他人，更符合中文说话的习惯。比如，“偶尔会有人说我很无趣（我这个人很没意思），对话通常是这样的”。
“无趣”这个说法比较formal，在与人对话的时候一般不这么说，你可以试着想一下你跟别人说，你这个人好无趣啊，是不是有点文绉绉的，一般我们会说，你这个人好没意思（没劲）啊，或者说别人很无聊。
I join you one weekend in four.
每四个周末一次，也就是每个月去一次。严格来说一个月不止四个星期，但通常会这么换算一下。
While you're doing the same thing all the time I'm going to the theatre
这里有个be going to，翻译成“去了，去过”不妥，倒可以说是一种可能性，你总在做同一件事的时候，我可能会去剧院，参观博物馆，读书……
I'm occasionally told I am boring. The c...
忍不住编辑了一下你的格式……囧，如果是连着的两段，需要在第一段后面空四格才会分段，不然就是连在一起的，看着眼花，so……
几个小小的意见哈～（咳，为了省时间，相同的地方我就复制粘贴了，抱歉啊抱歉）
I'm occasionally told I am boring. The conversation usually goes something like this:
前面是被动句，主语是作者本人，翻译的时候可以换被动为主动，改主语为他人，更符合中文说话的习惯。比如，“偶尔会有人说我很无趣（我这个人很没意思），对话通常是这样的”。
“无趣”这个说法比较formal，在与人对话的时候一般不这么说，你可以试着想一下你跟别人说，你这个人好无趣啊，是不是有点文绉绉的，一般我们会说，你这个人好没意思（没劲）啊，或者说别人很无聊。
I join you one weekend in four. That's not 'never'.
作者是个男的，男的说“这可不是从不出门哦”会不会有点娘……
While you're doing the same thing all the time I'm going to the theatre, visiting a museum
be going to可以表示一种可能性，你总在做同一件事（泡吧）的时候，我可以去剧院，参观博物馆，读书……
Just for clarity, since I'm getting a lot of comments now, I've only used the pub as an example. You could replace it with anything, be it skydiving or baking cakes.
since I'm getting a lot of comments now这句翻掉了。
“去酒吧只是打个比方，还有更多其他的例子。你可以拿任何事情来替代去酒吧，象跳伞啊，烘培啊。”这里的“还有更多其他的例子”冗余了，可以删去。我只是用酒吧打个比方，你也可以用别的什么来代替，比如跳伞或者烘焙。
if i had to go skydiving or bake cakes all the time I'd get pretty bored.
好像没有说到“又”，而是“那我就会觉得很没意思了。”有个pretty，强调程度。
tried out a new pub offering Belgian beer
pub要翻出来
and begun teaching myself how to code (very early days on that one)
early days表示前期、初期，这里是否表示他自学的是“非常基础的那种”？
when I was surrounded by ESL teachers here in Shanghai
这句有点没懂作者是想说什么……不一定是和老师在一起，倒可以理解成，周围都是非母语英语教师，所以他觉得没有什么可供学习的？唯一娱乐就是泡吧？？
另外，这后面直接跟“我们”的话，就是指作者和这些老师的唯一娱乐是泡吧，实际上应该是指作者个人。
忍不住编辑了一下你的格式……囧，如果是连着的两段，需要在第一段后面空四格才会分段...
谢谢谢谢，果然看着清楚多了。
7.那个我理解成他老早以前学过些，现在又开始学了。不过你说他学的是很基础的，好像更通些。
8.ESL老师，英语是有可能是他们母语，也可能不是的。他们是教那些母语不是英语的人英语。有点绕口。。。感觉作者跟他们一起就是只是去泡吧。
等翻译，学习啊。
谢谢谢谢，果然看着清楚多了。7.那个我理解成他老早以前学过些，现在又开始学了。不...
我搜了一下，有这么说的：
An English as a Second Language (ESL) teacher is responsible for instructing non-native English speaking students ranging from children to adults.
你知不知道有这么个网站，，ESL teacher应当特指native speaker。
感觉作者是说，回国了之后，身边的英语老师都不是以英语为母语的，没什么别的事可做，唯一娱乐就是泡吧之类的。这里可以和他在国外的生活做对比……不过其实在国内一样可以去博物馆啊看书啊和人探讨啊，怎么作者说的有点外国的月亮更圆的感觉 = 、=
我搜了一下，有这么说的：An English as a Second Langu...
作者为什么说和ESL老师们只能去泡吧，这点上好像始终感觉理解上跟你岔开了哎。没有看到说上海的ESL教师是不是英语母语的描写。实在我也不太清楚作者的意图。是因为在上海，不是自己的母语的地方，所以活动就少吗？或者在异国他乡，需要泡吧减压？
我发觉一旦翻译，原本以为自己看懂的东东，也会充满了疑云。
作者为什么说和ESL老师们只能去泡吧，这点上好像始终感觉理解上跟你岔开了哎。没有...
Back home, and when I was surrounded by ESL teachers here in Shanghai, there was only ever one type of entertainment considered: going out and getting pissed, usually at the same bar.
上学的时候有这么个说法，如果你在一句话里面看到, ... ,的结构，那两个逗号中间的就可以略过不看，不影响理解。你看这句话也是一样，when引导的这句话可以看作一个修饰成分，去掉了也不会影响句意，所以是：在家的时候，唯一的娱乐方式就是泡吧，不醉不归。
具体的语法我有点讲不上来，这样说你能懂吗 QAQ
这个帖子太久没有人回复啦，你还是开个新帖吧
您的电脑上安装了某些视频广告拦截软件，这会导致无法提交学习数据。
您可以退出相应软件后刷新网页继续学习。
大于号&或右方向键或D键
选择相应选项
数字键0到4，0为忘记
显示词根详情（需购买智慧词根应用）
显示派生词信息（需购买派生词应用）
关闭对话框