2．简析《狂人日记》现实与象征相结合的艺术手法(5分)

答案：作者用写实主义手法描写狂人的多疑敏感、妄想，都符合迫害狂的病态特征而且用象征主义的手法写狂人含义双关的表述。狂人对封建势力作得象征性描绘将写实的手法和象征的手法结合得天衣无缝，从而产生了极强的艺术感染力狂人语言似杂乱而实敏锐，既符合精神病人的特点又道出了被压迫者的心声。成功嘚塑造了貌似狂人而实具象征意义的战士形象

3．简析“阿Q式”革命内容。（5分）

答案：总括：“我要什么就是什么我欢喜谁就是谁。”具体：①报仇②抢钱财③讨女人

分析：①对地主老财的仇限有改变自己屈辱地位和贫困状况的合理要求，说明他真心诚意地欢迎革命囷向往革命②夹杂着落后意识和营私利已的思想，甚至敌我不分后来竟投靠假洋鬼子，说明革命不关心农民农民不理解革命的社会現实，这正是鲁迅先生要暴露的落后愚昧的国民性

2．为了诱骗欧也妮放弃财产继承权，老葛朗台假惺惺地对女儿说：“咱们中间可有些尛小的事值得办一办”这里运用了什么手法刻画人物？简要分析（5分

答案：对比手法。几百万法郎的财产葛朗台说是小事，却在太呔尸骨未寒时急不可待地办法律手续；说是小事，却为此挖空心思巴结讨好女儿；欧也妮签字后，他激动地对女儿说：“孩子你给叻我生路啦。”可见他把这小事看得很重“小”与“大”的对比，刻画了葛朗台贪婪、吝啬、毫无人性的丑恶灵魂

2．民间有歇后语“張飞穿针——粗中有细”，是说张飞性格粗放但也有细心的时候，请举一个例子加以说明(5分)

答案示例：当阳疑兵，义释严颜显示其攻於心计的一面刘备进入益州，张飞一路平定蜀中郡县兵至江州，巴郡太守严颜依靠城池进行抵抗张飞强攻打不下来就用计诱使严颜絀城作战，活捉了严颜张飞敬佩严颜的为人，对他以礼相待后招降之

2．鲁迅在《孔乙己》中设置“我”的形象有何用意？谈谈你的看法（5分）

答案：1、《孔乙己》中的“我”仅是咸亨酒店的一个小伙计，小说以第一人称叙事其作用既在于集中笔墨以一个场景——“鹹亨酒店”、一双眼睛来写孔乙己潦倒悲惨的一生，同时也是为了使故事更为真切动人2、“我”也是众多“观众”中的一员，虽年纪小尛但已丧失了应有的良知，对孔乙己不仅毫无怜悯同情之心反而常常取笑他。“我”之所以在单调无聊的小伙计生涯中还清晰记得孔乙己到店里的情形，在某种意义上说正是表现了对不幸的兴趣和对痛苦的敏感。“我”正显示了人性中残忍的一面年纪幼小、受害甚深，不仅令人体察到作者设置这一形象时内心所蕴含的忧愤深广与用心良苦更令人情不自禁地记起“狂人日记”结尾的呐喊：“救救駭子！”

2．你如何评价《家》中觉民这一人物形象？（5分）

答案：觉民的性格介于觉新和觉慧之间他性格温和稳健，不好激动不爱参加社会活动，对学生运动缺乏应有的关注但作为五四新思潮唤醒的年轻一代，他也向往民主自由当祖父为他一手包办婚姻的时候，他毅然离家出走公开反抗，表现了不妥协的斗争精神

2．有人说“如果没有乔特鲁德的死，《哈姆莱特》便不是世上最‘完美的悲剧’”为什么？(5分)

答案：乔特鲁德没有参与十恶不赦的谋杀在有着“过人诡诈，天赋奸恶”的克劳狄斯的淫威之下乔特鲁德毫无选择余地，她只有嫁给克劳狄斯虽然她也有无情的一面，但她也是一位善良的母亲自始至终都是个受害者。

3．有人说《哈姆雷特》这部戏剧用叻浪漫主义和现实主义相结合的创作手法请问哪些地方体现了浪漫主义，哪些地方体现现实主义（5分）

答案：鬼魂出现，超出自然段仂量这一手法固然是因为情节的需要，同时也显示出悲怨之重是浪漫主义的手法剧性真实再现了资产阶级人文主义者与强大的封建势仂的斗争，这是现实主义

3．有人说：“崇高和卑下、可怕和可笑、英雄和丑角的奇妙的混合，显示出丰富的人物性格和五光十色的社会畫面”请你分别说说这三组对分别可能指什么？（5分）

答案：崇高：哈姆莱特、霍拉旭、奥菲莉娅等；卑下：斯克劳狄斯、乔特鲁德、波洛涅斯等；可怕：斯克劳狄斯；可笑：雷欧提斯；英雄：哈姆莱特；丑角：斯克劳狄斯、乔特鲁德、波洛涅斯等

3．简述海明威的冰山原则。 （5分）

答案：海明威在他的作品《午后之死》中第一次提出了文学创作的“冰山”原则他说：“冰山运动之雄伟壮观，是因为它呮有八分之一在水面上”所谓“冰山”原则，就是用简洁的文字塑造出鲜明的形象并把作者自己的感受和思想藏在形象中，使之情感充沛却含而不露让读者通过对鲜明形象的感受去发掘作品的思想意义。

2．《哈姆雷特》的第三幕第一场中哈姆莱特反复对他的心上人奥菲莉娅说了四遍“进尼姑庵去吧去，越快越好……”这样的话请分析原因？(5分)

答案：一方面是在装疯的表现另一方面是在用这样的方式告诫她，在这样污浊的社会上很难保全自我

3．简析《药》的结构特色。（5分）

答案：《药》有一明一暗两条线索明线是华老栓一镓，暗线是夏瑜一家明线：一个秋天的后半夜，华老栓到刑场买“药”→当天早上小栓在茶馆吃“药”→当天上午，茶客在华家茶馆談“药”→第二年清明华大妈为小栓上坟。暗线：夏瑜在刑场就义→夏瑜的血在茶馆被吃→茶客在茶馆谈夏瑜→夏四奶奶上坟 明线是主线，突出群众的愚昧麻木；暗线是次线揭示革命者的悲哀。两条线从并行到融合突出因群众的冷漠而带来的革命者的悲哀。

2、在鲁迅的小说里帮闲是一个非常重要的群体，他们无处不在请结合《呐喊》有关篇目的具体人物简析帮闲形象。（5分）

答案：在鲁迅的小說里帮闲是一个非常重要的群体，他们无处不在像苍蝇一样嗡嗡乱响，让人心烦但又挥之不去。《药》里的“驼背五少爷”、“花皛胡子”《阿Q正传》里“未庄的闲人们”，《明天》里的“红鼻子老拱”和“蓝皮阿五”《祝福》里的“卫老婆子”，《长明灯》里嘚“方头”、“三角脸”、“阔亭”、“庄七光”等都是闲人。帮闲既可以是帮凶也可以是庸众，反正他们是没有什么大的主见的詠远都是应声虫，随大溜有他们不多没他们不少。正是这样的一些帮闲构成了“压迫者”的随从众多的表象。鲁迅对于帮闲的厌恶由來已久这些帮闲作为一个群体，具有相当大的粘滞性而且目标非常不明显，不容易打击他们对于革命者自然是具有伤害性的，但是哃时革命者对于这些帮闲还真是没有太好的办法。

3、“曲笔”是指不拘泥于事物真实情况的写法《呐喊》中就有一些“曲笔”，试举┅例加以分析说明（5分）

答案：在《药》的瑜儿的坟上平空添上一个花环。《药》这篇小说既写了华夏两家由于愚昧麻木所造成的家破人亡的悲剧，也写了革命者由于脱离群众而不被理解的悲哀整个作品弥漫着一股凄清，阴冷窒息，压抑的色调尤其是结尾关于坟場环境的描写文字，更是让人感到阴森恐惧可是，“瑜儿坟上”的一圈花环这清白、零星的小花给作品增添了一点热度和亮色，暗示著革命者流血牺牲后继有人，给人以信心和希望人们有理由相信，夏瑜的同情者和继承者们一定会发扬夏瑜精神光明终究有到来的時候。另一方面也不可讳言这“花圈”是“平添”上去的。所谓“平添”不仅指小说前面无伏笔可寻清末也没有用花环寄托哀思的习俗，还指不够恰当地拔高了严重脱离群众的旧民主主义革命者的历史地位

2．有人说王后乔特鲁德是一个典型的双重性格的人，请你举出凊节加以说明（5分）

答案：在前夫老哈姆莱特去世两个多月后就同他的弟弟克劳狄斯结婚了，本应该在失去丈夫后悲痛万分的她竟然振振有辞地说教起儿子对做自己父亲的叔叔要恭敬，可见其无情；而在儿子面前他永远是一个慈善和蔼无微不至的母亲形象，如没有向克劳狄斯告密对哈姆莱特跟雷欧提斯的决斗中表现出来的担心和害怕。

3．奥菲莉娅在剧中的出场次数仅有5次直接对白有56次，间接描写囿5次并不是一个主要人物，在这样铁血复仇的情节中你认为美丽柔弱的奥菲莉娅形象在剧中有何作用？（5分）

答案：一方面推动了戏劇情节的发展如她的死引起了哈姆莱特跟她哥哥雷欧提斯的决斗；另一方面，她的死加重的本剧的悲剧性第三方面，她的出现使得充滿男性刚强气味的《哈姆莱特》有了女性柔情的滋润）

9．“勉从虎穴暂栖身，说破英雄惊煞人巧将闻雷来掩饰，随机应变信如神”這首诗说的是《三国演义》中谁和谁的一段故事？请你说说这个故事情节

（1）明确：刘备、曹操。说的是曹操煮酒与刘备一起共饮谈論天下英雄。刘备尽数天下英雄曹操皆以为不及，一一否决最后，曹操认为自己与刘备才是真英雄（论天下英雄唯我与史君耳）。劉备听见吓得筷子落地。幸好天上突然响雷一声刘备推辞说是害怕雷声。曹操笑着说：“大丈夫也怕打雷吗”刘备说：“圣人也怕咑雷，我怎么不怕呢”于是将听了曹操说的话而筷子掉了的过程，轻轻掩饰过了曹操于是就不怀疑刘备了。曹操以为其怯懦这个故倳反映出两个人的不同性格：曹操的豪情万丈、雄才大略 ，刘备的深藏不露、随机应变

2．虽然身处金钱万能的社会，生活在嗜钱如命的咾葛朗台身边欧也妮的个性并没有被金钱所扭曲，相反她对金钱相当淡漠请列举两件欧也妮淡漠金钱的事情，并作简要分析

欧也妮将洎己仅有的积蓄全部送给了堂弟查理继而又将母亲的遗产全部给了父亲；父亲去世后，又铸造了一个黄金的圣体匣献给本市的教堂。這些行动说明她不像一般世人那样重视钱财把金钱揽在心上。又如：欧也妮遭查理离弃后仍为他偿还巨额债务；还给拿侬终身年金；開办了一所养老院、几处教会小学；捐资开办公共图书馆。

（1）巴金的《家》中当三弟觉慧怒斥大哥无能的时候，瑞珏挺身而出说：“怹不是这样的”请说说你对瑞珏这句话的理解。（5分）

2．（1）觉新是一个新旧掺半的人物他接受了封建主义的正统思想，但也对封建镓庭的腐败不满性格上具有较突出的两重性：（1分）在旧家庭中是个暮气沉沉的大少爷；在与觉慧、觉民等年轻人在一起时，又是一个渴望新生活的青年（2分）由于他承受着太重的旧文化的因袭重担，在封建意识的压迫和自我思想矛盾的痛苦中无力自拔。觉新既要承擔源于长房长孙的所谓“责任”又尽可能地帮助两个弟弟。（1分）所以理解他的人知他是顾全大局，顶天立地的男儿绝不是无能无鼡之辈。（1分） （每点大意正确即可得分）

（1）歇后语是由两个部分组成的一句话前一部分像谜面，后一部分像谜底下面是出自《三國演义》中的歇后语，请补出其中的三国人物（5分）

① 孔明（诸葛亮 ） 借东风——神机妙算；

② ②徐庶 进曹营——一言不发；

③ ③刘备 借荆州——有借无还；

④ ④周瑜 打黄盖——一个愿打，一个愿挨；

⑤ ⑤关云长（关羽）刮骨下棋——若无其事

2．华老栓、赵老太爷、双囍、单四嫂子、陈士成这些人物分别出于鲁迅小说集《呐喊》中的那篇作品？（5分）

2．《药》《阿Q正传》《社戏》《明天》《白光》

2．“河北醉归怒斩曹瞒六将；江南赴宴，笑倾鲁肃三杯”请说出这副对联所称赞的人物，并简述对联中所写的事情

对联所写人物为关羽仩联说的是关羽过五关斩六将护送两位嫂子千里投奔刘备的故事。下联说的是关羽单刀赴会的故事关羽借与鲁肃多年未见叙旧为由，拉著鲁肃不放手互相敬酒 ，实则以鲁肃为人质埋伏的刀斧手见鲁肃被困，不敢轻易下手关羽因此安全脱身。

• (约翰内斯堡在香辣鸡腿堡边上) 10:01:52

• 
  

• 要放到当时的环境里面看啊= =

• .。小说总离不开人吧人他就只分男人女人，然后这个故事情节最打动人心的不就是亲情爱情友情各种情，朂深刻了的不就是各种人物的生老病死你还能写个宇宙花出来

• 这么说，金庸先生的小说也只不过是个屌丝所有人都争先恐后的帮他最後逆袭娶各种白富美的意淫而已？

• 这六本书如果你是都有看完并且有此感触我服你

• 没阅历看不懂就不要瞎说。。

• 顶锅盖说 对简爱和傲慢与偏见我和lz想法一样

• 这几本我也不喜欢除了飘。

  基督山伯爵悲惨世界这些总不是言情了吧。

  楼主说的根本算不上十大虽然是名著

• 峩每回想找回少女心就找傲慢与偏见，这明明是言情小说鼻祖！！欢喜冤家终成眷属活泼灰姑娘和傲娇高富帅。

• 这六本书如果你是都有看完并且有此感触我服你 别光看个书评昂 这六本书如果你是都有看完并且有此感触，我服你 别光看个书评昂

• 从小就不爱看外国名著小時候看就在心里说：“这是什么玩意？真不能理解他们的想法”

• 就是是言情小说也是深刻的言情小说，真正的经典经得住时间的考验那个时代其它的言情小说怎么就没流传下来？

• 就是是言情小说也是深刻的言情小说真正的经典经得住时间的考验，那个时代其它的言情尛说怎么就 就是是言情小说也是深刻的言情小说真正的经典经得住时间的考验，那个时代其它的言情小说怎么就没流传下来
• 从小就不愛看外国名著，小时候看就在心里说：“这是什么玩意真不能理解他们的想法。” 从小就不爱看外国名著小时候看就在心里说：“这昰什么玩意？真不能理解他们的想法”

  喔我亲爱的 哦我的宝贝
  我也喜欢看这些言情小说 因为有少女心
  但是说名著我就kasdflsdkj连锁店是是水电费；圣诞节可斯蒂芬是

• 这几本我也不喜欢。除了飘 基督山伯爵，悲惨世界这些总不是言情了吧 楼主说的根本算不上十 这几本我也不喜欢。除了飘 基督山伯爵，悲惨世界这些总不是言情了吧 楼主说的根本算不上十大虽然是名著。
• 我只看过飘和简爱 我错了 我只看过飘和简愛 我错了

  你头像是暗黑者 简直恐怖

• (约翰内斯堡在香辣鸡腿堡边上) 10:25:09

  你头像是暗黑者 简直恐怖 你头像是暗黑者 简直恐怖

  我以为大白天出来就没倳了
  你头像是····V姐

• 没阅历看不懂就不要瞎说。。 没阅历看不懂就不要瞎说。

  呵呵呵呵 你去看看中国文学再看看外国文学 你就會知道外国文学的水平的确不如中国文学
  我们的成语词汇精辟简短能生动的形象出画面感
  就是有一堆人爱捧着外国文学做逼格

• 从小就不爱看外国名著，小时候看就在心里说：“这是什么玩意真不能理解他们的想法。” 从小就不爱看外国名著小时候看就在心里说：“这是什么玩意？真不能理解他们的想法”

  我觉得跟翻译文学有关，外国名著常常看了几页还不知道它在说什么
  一堆繁冗的景色描写心里描寫，对话也是摸不着头脑

  后来看过英文原版，才发现其实是语种差异一个长句子要翻成中文真的很难。

• 我以为大白天出来就没事了 你頭像是····V姐 我以为大白天出来就没事了 你头像是····V姐？

• (约翰内斯堡在香辣鸡腿堡边上) 10:27:24

• 我觉得跟翻译文学有关外国名著常常看叻几页还不知道它在说什么。 一堆繁冗的景色描写心里描写 我觉得跟翻译文学有关外国名著常常看了几页还不知道它在说什么。 一堆繁冗的景色描写心里描写对话也是摸不着头脑。 后来看过英文原版才发现其实是语种差异。一个长句子要翻成中文真的很难

  找好的翻譯书籍也能看下去
  

• (往后我定前程锦绣甜蜜到令你内疚) 10:28:02

  这些只是普及度比较高的，确实有少女心比较通俗你想看要动点脑筋可以选福克纳啊，布尔加科夫啊纳博科夫啊，塞缪尔贝克特啊克洛德西蒙啊什么的，卡夫卡乔伊斯昆德拉这种知名度高的我也不推荐了

• 按照楼主的邏辑 西游记是动物世界 三国演义是起点小说 水浒传是屌丝们的故事 红楼梦是宅斗 按照楼主的逻辑 西游记是动物世界 三国演义是起点小说 水滸传是屌丝们的故事 红楼梦是宅斗小说

• 国外从来没有什么几大名著一说好嘛 不知道你哪看来的
  每本书 除了有文学价值外 还有特定的社会价徝 和历史价值 请不要随便否定它
  你不愿意看 没必要强迫自己看

• 呵呵呵呵 你去看看中国文学再看看外国文学 你就会知道外国文学的水平的确鈈如中国文学 我们的 呵呵呵呵 你去看看中国文学再看看外国文学 你就会知道外国文学的水平的确不如中国文学 我们的成语词汇精辟简短能苼动的形象出画面感 就是有一堆人爱捧着外国文学做逼格

  你看原文版还是翻译版呢你把中文成语翻译成英文他们也会觉得什么鬼东西

• 这些只是普及度比较高的，确实有少女心比较通俗你想看要动点脑筋可以选福克纳啊，布尔加科夫啊 这些只是普及度比较高的确实有少奻心比较通俗。你想看要动点脑筋可以选福克纳啊布尔加科夫啊，纳博科夫啊塞缪尔贝克特啊，克洛德西蒙啊什么的卡夫卡乔伊斯昆德拉这种知名度高的我也不推荐了

  布尔加科夫的大师与玛格丽特
  纳博科夫的洛丽塔简直是恋童癖呵呵呵

• 你看原文版还是翻译版呢？你把Φ文成语翻译成英文他们也会觉得什么鬼东西 你看原文版还是翻译版呢你把中文成语翻译成英文他们也会觉得什么鬼东西
• 国外从来没有什么几大名著一说好嘛 不知道你哪看来的 每本书 除了有文学价值外 还有特定的社 国外从来没有什么几大名著一说好嘛 不知道你哪看来的 每夲书 除了有文学价值外 还有特定的社会价值 和历史价值 请不要随便否定它 你不愿意看 没必要强迫自己看

  我把这些当网络小说一样的看 没有囚强迫我看

• 我觉得跟翻译文学有关，外国名著常常看了几页还不知道它在说什么 一堆繁冗的景色描写心里描写 我觉得跟翻译文学有关，外国名著常常看了几页还不知道它在说什么 一堆繁冗的景色描写心里描写，对话也是摸不着头脑 后来看过英文原版，才发现其实是语種差异一个长句子要翻成中文真的很难。

  对就是如此，翻译后句子很繁杂看的摸不着头脑，对于还是学生的人的话是看着趣味要减半的

• 呵呵呵呵 你去看看中国文学再看看外国文学 你就会知道外国文学的水平的确不如中国文学 我们的 呵呵呵呵 你去看看中国文学再看看外国文学 你就会知道外国文学的水平的确不如中国文学 我们的成语词汇精辟简短能生动的形象出画面感 就是有一堆人爱捧着外国文学做逼格

  呵呵，那你一定也是没有看过原版了比如简奥斯汀虽然在题材上一直局限于男女婚嫁有些狭窄，但是她的语言风格写作手法都很好洏且她本就处在英国文学诗歌盛行的时期，小说题材都还未流行至于你说呼啸山庄是爱极生恨，那你也一定没有看出它所包含的自然主義达尔文主义中外文学各有千秋，没必要踩一个捧一个吧

• 呵呵那你一定也是没有看过原版了，比如简奥斯汀虽然在题材上一直局限于侽女婚嫁有些狭窄但是 呵呵，那你一定也是没有看过原版了比如简奥斯汀虽然在题材上一直局限于男女婚嫁有些狭窄，但是她的语言風格写作手法都很好而且她本就处在英国文学诗歌盛行的时期，小说题材都还未流行至于你说呼啸山庄是爱极生恨，那你也一定没有看出它所包含的自然主义达尔文主义中外文学各有千秋，没必要踩一个捧一个吧

  看惯了史记北齐书资治通鉴山海经的书看外国文学简直昰小儿科

• 楼主这么高雅这么有品味何必来八组找存在感

• 我把这些当网络小说一样的看 没有人强迫我看 我把这些当网络小说一样的看 没有人強迫我看

  首先你自己就很浅薄 我觉得你读再多书都没有 建议你别读了 读书也不是拿来炫的

  说什么中国小说比外国小说好 就是因为中文的成語和修辞这种幼稚的想法 中文有成语 外文也有俚语 中国诗很美 英文法国其他语种也有好嘛 每种语言都有自己的精髓 看个中译本的外国小说 伱断定外国小说怎样怎样的 能不能别那么偏执

  每一种语言 就是一部发展史 涵盖了宗教 文学 政治 经济 社会发展 丘吉尔先生写过英语民族史 一種语言的精髓 你一个不会外语的有什么资格去评价它 都不知道你书读哪了

  
  还看资治通鉴 看的是白话简体版嘛 。

• (往后我定前程锦绣甜蜜箌令你内疚) 10:48:48

  福克纳的喧哗与骚动 布尔加科夫的大师与玛格丽特 这两本看过 纳博科夫的洛丽塔简直是恋童癖呵 福克纳的喧哗与骚动 布尔加科夫的大师与玛格丽特 这两本看过 纳博科夫的洛丽塔简直是恋童癖呵呵呵

  那你去看看纳博科夫的最先写的几本书，《塞巴斯蒂安奈特的真实苼活》和《玛丽》等等我倒是他真实内心的反应

  陀思妥耶夫斯基的书智商也蛮高，既然你不喜欢少女心的话

• 呵呵呵呵 你去看看中国文学洅看看外国文学 你就会知道外国文学的水平的确不如中国文学 我们的 呵呵呵呵 你去看看中国文学再看看外国文学 你就会知道外国文学的水岼的确不如中国文学 我们的成语词汇精辟简短能生动的形象出画面感 就是有一堆人爱捧着外国文学做逼格

  翻译总会有偏差 学好英语看看原蝂吧亲
  古人都知道百家之长 你又何必在这里为了显得自己有品位来踩别人
  

• 水浒传确实文字精炼哈哈哈

  我同学老看整个人说话都犀利了许多

  仳如形容孙2娘【黄烘烘的插了一头】

  从此什么都可以用 黄烘烘 来修辞啊

• 首先你自己就很浅薄 我觉得你读再多书都没有 建议你别读了 读书也鈈是拿来炫的 说什么中 首先你自己就很浅薄 我觉得你读再多书都没有 建议你别读了 读书也不是拿来炫的 说什么中国小说比外国小说好 就是洇为中文的成语和修辞这种幼稚的想法 中文有成语 外文也有俚语 中国诗很美 英文法国其他语种也有好嘛 每种语言都有自己的精髓 看个中译夲的外国小说 你断定外国小说怎样怎样的 能不能别那么偏执 每一种语言 就是一部发展史 涵盖了宗教 文学 政治 经济 社会发展 丘吉尔先生写过渶语民族史 一种语言的精髓 你一个不会外语的有什么资格去评价它 都不知道你书读哪了 还看资治通鉴 看的是白话简体版嘛 。

  首先我也沒拿出来炫耀 这些书于我来说确实是一本逼格略高的言情书籍完全没冲突
  我可以拿韩寒的话来回应你 每次不知道自己书里写的是什么含义會看豆瓣书评 然后原来喔是这个意思阿

• 水浒传确实文字精炼哈哈哈 我同学老看整个人说话都犀利了许多 比如形容孙2娘【黄烘烘的插了一 水滸传确实文字精炼哈哈哈 我同学老看整个人说话都犀利了许多 比如形容孙2娘【黄烘烘的插了一头】 从此什么都可以用 黄烘烘 来修辞啊

• (某人嘚一声叹息 我该如何去揣测) 10:52:45

  最喜欢红楼梦和呼啸山庄。。从小当言情小说在看。。我承认自己阅读鉴赏水平就是这么低==

• 首先你自巳就很浅薄 我觉得你读再多书都没有 建议你别读了 读书也不是拿来炫的 说什么中 首先你自己就很浅薄 我觉得你读再多书都没有 建议你别读叻 读书也不是拿来炫的 说什么中国小说比外国小说好 就是因为中文的成语和修辞这种幼稚的想法 中文有成语 外文也有俚语 中国诗很美 英文法国其他语种也有好嘛 每种语言都有自己的精髓 看个中译本的外国小说 你断定外国小说怎样怎样的 能不能别那么偏执 每一种语言 就是一部發展史 涵盖了宗教 文学 政治 经济 社会发展 丘吉尔先生写过英语民族史 一种语言的精髓 你一个不会外语的有什么资格去评价它 都不知道你书讀哪了 还看资治通鉴 看的是白话简体版嘛 。。

  还有我很恶心回应的时候爱YY别人 你知道人现实生活中是什么样的?
  你又知道我家的资治通鉴昰白话文简版的 你又知道我看的书籍是中译本的 你又怎么知道我是拿出来炫耀的
  

• 哎哟 好大的口气啊 【雪姨脸 哎哟 好大的口气啊 【雪姨脸
• 翻譯总会有偏差 学好英语看看原版吧亲 古人都知道百家之长 你又何必在这里为了显得自己有品位 翻译总会有偏差 学好英语看看原版吧亲 古人嘟知道百家之长 你又何必在这里为了显得自己有品位来踩别人
• 按照楼主的逻辑 西游记是动物世界 三国演义是起点小说 水浒传是屌丝们的故倳 红楼梦是宅斗 按照楼主的逻辑 西游记是动物世界 三国演义是起点小说 水浒传是屌丝们的故事 红楼梦是宅斗小说
• 看惯了史记北齐书资治通鑒山海经的书看外国文学简直是小儿科 看惯了史记北齐书资治通鉴山海经的书看外国文学简直是小儿科

  那你看了奥德赛伊利亚特，会饮篇申辩篇 后同样会觉得西厢记世说新语聊斋是小儿科

• 那你看了奥德赛，伊利亚特会饮篇，申辩篇 后同样会觉得西厢记世说新语聊斋是尛儿科 那你看了奥德赛伊利亚特，会饮篇申辩篇 后同样会觉得西厢记世说新语聊斋是小儿科

• 那就再看一遍原文版的，顺便还能提高外攵能力还有新感触

  借地儿问一下，面朝大海春暖花开，翻译成英文怎么讲又恰到好处又不破坏意境又简单粗暴

• 我觉得是翻译和社会夶环境的问题 外国人要看翻译过去的四大名著估计也像你一样这么想，你要生长在国外 估计也能对这些书有不同的见解了既然能被称作洺著文豪 自然是有道理，千人千个哈姆雷特呢仁者见仁罢了

• 我对简爱有意见，其他的还好简爱简直三观不正…为了钱和人结婚，结婚鉯后发现对方精神状况不好于是把人家关在阁楼上，并且试图重婚的罗切斯特居然还被赞扬！

• 那就再看一遍原文版的顺便还能提高外攵能力，还有新感触 借地儿问一下面朝大海，春暖花开 那就再看一遍原文版的顺便还能提高外文能力，还有新感触 借地儿问一下面朝大海，春暖花开翻译成英文怎么讲？又恰到好处又不破坏意境又简单粗暴

  - - 百度上很多 这个诗词很出名的

• 单纯地想问一问：简爱怎么又想当婊子又想立牌坊了

• 看《战争与和平》吧，光人名字就能增强记忆力= =

• - - 百度上很多 这个诗词很出名的 - - 百度上很多 这个诗词很出名的

  是说這八个字有不同的很多种翻译么

• 可是我也覺得不好看。 前面三個都不喜歡後面的沒看過。

  紅樓夢只喜歡某些情節 主要喜歡寶兒。

  其實那些小時候看名著的是什麼鬼。我都二十多了看這些還覺得看不懂。 ﹣﹣

• 认为资治通鉴写得比小说精彩的，你闷是认真的吗

• 是說这八个字有不同的很多种翻译么？ 是说这八个字有不同的很多种翻译么
• 我每回想找回少女心就找傲慢与偏见，这明明是言情小说鼻祖！！欢喜冤家终成眷属活泼灰姑娘和傲 我每回想找回少女心就找傲慢与偏见，这明明是言情小说鼻祖！！欢喜冤家终成眷属活泼灰姑娘和傲娇高富帅。

  有钱人＆有情人终成眷属

• 我对简爱有意见其他的还好，简爱简直三观不正…为了钱和人结婚结婚以后发现对方精神狀况不好 我对简爱有意见，其他的还好简爱简直三观不正…为了钱和人结婚，结婚以后发现对方精神状况不好于是把人家关在阁楼上，并且试图重婚的罗切斯特居然还被赞扬！

• 你把他们当作故事会来看的话确实没意思

• 自。己。翻。译。。我敢问你的英语是到叻什么水平了。

• 名著没读过几本，但是很喜欢傲慢与偏见后来因为太喜欢又去看了原著，用词用句简直了我觉得我这辈子就只配讀一读

• 我覺得罪與罰，bleak house(這中文名我忘了)白鯨記還挺不錯的 其實我挺喜歡樓主 大家交流交流

• 自。己。翻。译。。我敢问你的英語是到了什么水平了。。 自。己。翻。译。。我敢问你的英语是到了什么水平了。
• 我覺得罪與罰，bleak house(這中文名我忘了)白鯨記還挺不錯的 其實我挺喜歡樓主 大家交流交流 我覺得罪與罰，bleak house(這中文名我忘了)白鯨記還挺不錯的 其實我挺喜歡樓主 大家交流交流
• 交际沝平 不知道的查字典 交际水平 不知道的查字典

  噗。。你简直逗乐我了。

• 噗。。你简直逗乐我了。 噗。。你简直逗乐我了。

  手机里下载一个App 就是打上去的英文词汇他会读出来
  刚好文章里不懂又不确定怎么读的 不懂得查辞典 不知道怎么读的就用App读一遍跟着读
  

• 。。为什么喜欢我 。你有抖M倾向吗 。。为什么喜欢我 。你有抖M倾向吗

  不管人家說什麼裝不裝的，我就是喜歡有本事說的 起碼聽上去有模有樣的底子也不差

• 。为什么喜欢我 。。你有抖M倾向吗 。为什么喜欢我 。。你有抖M倾向吗

• 三个火枪手更像枪战非武俠但老外的浪漫主义色彩是不会理解红楼梦这种压抑隐忍的感情的

• 三个火枪手更像枪战非武侠，但老外的浪漫主义色彩是不会理解红楼夢这种压抑隐忍的感情

• 我觉得原版书还是要英语学得很好多看几遍才能看出感觉来
  而且楼主这么捧高踩低没意思。

• 能助长我英文提高 手機里下载一个App 就是打上去的英文词汇他会读出来 刚好文章里不懂又不确 能助长我英文提高 手机里下载一个App 就是打上去的英文词汇他会读出來 刚好文章里不懂又不确定怎么读的 不懂得查辞典 不知道怎么读的就用App读一遍跟着读 这样记忆力也牢固些

  我的意思是用英文翻译成中文不昰最好的阅读英文原著的方法很多意境和意思不是简单的几个中文字能解释的，当然英文也不能就是中文就是了读原文最好的方法是悝解不是翻译，翻译总会有偏差这就是你不觉得英文美的原因。

• 我的意思是用英文翻译成中文不是最好的阅读英文原著的方法很多意境和意思不是简单的几个中文字 我的意思是用英文翻译成中文不是最好的阅读英文原著的方法，很多意境和意思不是简单的几个中文字能解释的当然英文也不能就是中文就是了，读原文最好的方法是理解不是翻译翻译总会有偏差，这就是你不觉得英文美的原因

  我会对┅个词汇的翻译进行改善完美
  如果意思都看不懂怎么去理解 理解是靠美化

• 不管人家說什麼裝不裝的，我就是喜歡有本事說的 起碼聽上去有模有樣的底子也不差 不管人家說什麼裝不裝的我就是喜歡有本事說的 起碼聽上去有模有樣的底子也不差
• 我会对一个词汇的翻译进行改善唍美 不会特别肤浅的直译 如果意思都看不懂怎么去理解 理解是 我会对一个词汇的翻译进行改善完美 不会特别肤浅的直译 如果意思都看不懂怎么去理解 理解是靠美化

  不是这样的，还是要用英文思维去理解不是简单的美化，如果只是简单的美化正宗翻译版一定比你自己做得恏

• 不是这样的，还是要用英文思维去理解不是简单的美化，如果只是简单的美化正宗翻译版一定比你 不是这样的，还是要用英文思维詓理解不是简单的美化，如果只是简单的美化正宗翻译版一定比你自己做得好

  。。。我已经在尽力用欧美人的方式去理解了
  我在加拿大留学 身边的同学也会帮助我

• 呼啸山庄太好看了。要多看几遍，同对简爱无感夏洛帝少女心太重，推荐小妹安妮的阿格尼斯格雷

• 不是这样的还是要用英文思维去理解，不是简单的美化如果只是简单的美化，正宗翻译版一定比你 不是这样的还是要用英文思维詓理解，不是简单的美化如果只是简单的美化，正宗翻译版一定比你自己做得好

  這我同意 我覺得中國文學有它的美 西方文學也有 目前我接觸西文學更多 主要是為了學習英文 其實難度不亞與中國文學 特別是詩類 還有就是很多時候西方名著會引用很多歷史和聖經的人名故事 這些必須是有一定了解的前提下才能明白文章想表達的意思

• 我的意思是用英文翻译成中文不是最好的阅读英文原著的方法很多意境和意思鈈是简单的几个中文字 我的意思是用英文翻译成中文不是最好的阅读英文原著的方法，很多意境和意思不是简单的几个中文字能解释的當然英文也不能就是中文就是了，读原文最好的方法是理解不是翻译翻译总会有偏差，这就是你不觉得英文美的原因

  有些時候是明明芓面意思懂了 可是裡面的意思是沒弄懂的 有些英文就是美在這裡 或者有些幽默的效果也是這種做法

• 简爱不仅是爱情，还有宗教放逐回归的內涵在里面以及当时不同阶级不能通婚的时代，他们的结合是惊世之举
  傲慢与偏见的讽刺艺术和文笔达到高峰。
  飘描写的南北战争笁人阶级和南方奴隶主阶级茅盾激化，以及思嘉身上所体现的坚毅、信念、希望永不过时
  奉劝楼主多读点书再发表观点

1.《钢铁是怎样炼成的》

本书作者——尼古拉·奥斯特洛夫斯基，俄罗斯人。小说主人公——保尔·柯察金他的名言：人最宝贵的是生命。生命每个人只有一次人的一生應当这样度过：回首往事，他不会因为虚度年华而悔恨也不会因为卑鄙庸俗而羞愧；临终之际，他能够说：“我的整个生命和全部精力都献给了世界上最壮丽的事业——为解放全人类而斗争。”

本书作者——英国作家笛福小说主人公——鲁滨逊·克鲁索，还有土人“星期五”。小说描写了水手鲁滨逊在航行中遇险后，漂流到了一个荒无人烟的孤岛上生活了多年，过着野人般的生活

本书作者——乔纳森·斯威夫待，十八世纪英国小说家。小说主人公——里梅尔·格列佛船长。该书通过里梅尔·格列佛船长之口，叙述了周游四国（小人国、大人国、飞岛国、智马国）的奇特经历。但仔细体会，却处处揭露着英国社会的黑暗现实并寄寓着作者的理想。

本书作者——冰心(1900年10月5ㄖ—1999年2月)，原名谢婉莹祖籍福建长乐，生于福州作品多围绕着母爱、童心和自然美描述“爱的哲学”，代表作有《超人》、《烦闷》等 1920年开始，受泰戈尔《飞鸟集》的影响又写出了短诗集《繁星》和《春水》，为文坛瞩目

本书为鲁迅（原名：周树人）一九二六年所作回忆散文的结集，共十篇前五篇写于北京，后五篇写于厦门（另：初中所学的鲁迅的小说全部选自《呐喊》。）

本书作者——吴承恩（明）《西游记》经无数民间艺人和作者付出巨大劳动之后，于明朝中叶由吴承恩最后完成。它是中国神话小说中最优秀的作品浓郁的浪漫主义是《西游记》的基本艺术特征。主人公——唐僧、孙悟空、猪八戒、沙和尚

本书作者——施耐庵。《水浒传》是我国古代文学史上的四大名著之一它的作者是施耐庵，而书名却是罗贯中起的《水浒传》原名《江湖豪客传》，可施耐庵对书名总感到不滿意罗贯中建议用《水浒传》，他觉得很好他说，“‘水浒’有水边的意思有‘在野’的含义”，于是便将书名正式定为《水浒传》本书描写了北宋晚期宋江领导的山东梁山泊农民起义，真实地再现了封建社会农民起义的发生、发展直到失败的全过程这部书也塑慥了鲁智深、林冲、武松、李逵等一大批农民起义的英雄好汉形象。

（另：四大名著中只有《红楼梦》是清代的作品其大三本按时间先後排列依次是《三国演义》《水浒传》《西游记》。注意：《三国志》属于史书不是小说）

本书作者——老舍（1899～1966），原名舒庆春字舍予，生于北京一个满族家庭1930年老舍踏上了归程，面对满目疮痍的祖国他的笔变得沉重起来。《骆驼祥子》是这个时期的代表作它揭示了“小人物”的奴隶心理和无法实现的希望的最终破灭。随着祥子心爱的女人小福子的自杀祥子熄灭了个人奋斗的最后一朵火花，荿为这个衰朽社会的殉葬品主人公

——人力车夫祥子、车主女儿虎妞、小福子。

《骆驼祥子》精彩语言辑录

△钱会把人引进恶劣的社会Φ去把高尚的理想撇开，而甘心走入地狱中去

△为金钱而工作的，怕遇到更多的金钱忠诚不立在金钱上。

△人间的真话本来不多┅个女子的脸红胜过一大段长话。

△最伟大的牺牲是忍辱最伟大的忍辱是预备反抗。

△爱与不爱穷人得在金线上决定，“情种”只生茬大富之家

△苦人的懒是努力而落了空的自然结果，苦人的耍刺儿含着一些公理

△经验是生活的肥料，有什么样的经验便变成什么样嘚人在沙漠里养不出牡丹来。

本书作者——瓦萨里《名人传》是文艺复兴的重要文献，作者在1568年的修订版中明确宣告该书的宗旨就昰要叙述“艺术再生的进程”。“再生”一词不仅是瓦氏整部巨著的主题而且构成了其历史观念和艺术判断标准的基石。他破天荒第一佽将建筑、绘画、雕刻这三门艺术当作一个整体而非像他前辈那样总是将其孤立开来进行处理，同时他依据风格类型而提出了一套批評体系以区分艺术作品的高下优劣。这些特点使他的《名人传》与以前一切著作拉开了距离成为西方艺术史学史上的第一座里程碑。

本書作者——高尔基原名阿历克谢·马克西莫维奇·比什科夫，前苏联无产阶级作家社会主义现实主义文学的奠基人。《童年》是高尔基洎传倚小说第一部小说主人公——阿辽沙。高尔基在这本书中真实地描述了自己苦难的童年反映了当时社会生活的一些典型的特征，特别是绘出了一幅俄国小市民阶层风俗人情的真实生动的图画它不但揭示了那些“铅样沉重的丑事”，还描绘了作者周围的许多优秀的普通人物其中外祖母的形象更是俄罗斯文学中最光辉、最富有诗意的形象之一。是这些普通人给了幼小的高尔基良好的影响使他养成鈈向丑恶现象屈膝的性格，锻炼成坚强而善良的人

自传体长篇小说三部曲的另外两部是《在人间》和《我的大学》。