父母离异：孩子，你的婚礼该咋办？(图)_网易新闻
父母离异：孩子，你的婚礼该咋办？(图)
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
　　对于单身家庭的子女来说，婚礼对他们多了一道尴尬。
　　核心提示
　　“时隔十多年，当爸妈在我的婚礼上，再次并排坐到一起时，我站在舞台上内心百味杂陈，有恨，有感动，压抑了十多年的眼泪，再也停不下来”……
　　来自离异家庭的王小姐，在向记者回忆结婚场景时，用上面的话，描述了自己的感受。十多年前，王小姐的父母因为感情问题而离婚，法院把她判给了父亲抚养，那年，她刚刚九岁。
　　随着人们对婚姻自由的追求，自上世纪八九十年代开始，我国离婚率呈快速逐年递增态势。如今，首批“离婚潮”家庭的子女，已经步入结婚年龄，因父母离异，给子女操办婚礼带来的礼节、风俗、人情课题，正日益引起社会各界的关注。
　　“叛逃”的父亲：女儿披婚纱 厅外泪横流
　　“女儿的婚礼那天，我就躲在婚礼大厅的门外，音乐想起来时，我透过台下的人群，仍清楚地看到了女儿脸上的泪水。我不知道那泪水是幸福的，还是埋怨的，但我的心，当时就碎了。”
　　思想传统的老王，当年因受父母要抱孙子的影响，和已经生了女儿的妻子产生矛盾，最终导致离婚。随后一年，前妻带女儿再嫁，他也找了现在的妻子。虽然老王平时不善言谈，但面对记者的采访，他的话语里却是感情满溢。
　　老王说，婚礼那天，是女儿的继父出面举行的。对于孩子的继父，他十分感激，“因为听说他对孩子不错，而且，还为孩子举行了这么温馨的婚礼”。“其实，自从女儿婚礼之后，我一直后悔当初离婚的举动，遗憾的是，当年，我们都太年轻气盛了，谁也容不下对方的观点，连听都听不得”。老王告诉记者，女儿一直十分恨自己，认为自己背叛了家庭，是叛逃者。但他并不怪女儿，过去的近十年中，他最难过的是孩子拒绝他的探视，“你给她钱，给她买东西，统统不要”。
　　记者采访了多位离婚父母，发现他们在面对子女婚礼时，都是忧心忡忡。有的是因为新家庭形势所逼，无法出席；有的则是孩子根本不让出席，自己有爱无以表达。采访中，一位父亲，甚至因为没有答应出席儿子的婚礼，而后悔不已，“因为此后，儿子再也不认我了”。
　　特婚特办：子女如何完美应对？
　　虽然我们无从考证济南离婚群体的准确数字，但如何面对子女婚礼问题，对于数量庞大的离婚父母群体以及他们的子女来说，已经成为不得不面对的社会课题。
　　那么，该如何解决这样的困境呢？对此，著名婚礼策划师、济南爱心婚庆联盟副会长、浪漫之约婚庆公司总经理张健根据十多年婚礼策划的经验，站在婚礼主角 子女们的角度，提出如下建议：
　　（一）父母均再婚：提早协调 避免尴尬
　　如果父母离异后，分别组织了新的家庭并能相安无事，子女婚礼还是比较好办的。
　　新人可先跟亲生父母协商，表达希望婚礼上他们都能高高兴兴出现的意愿。至于后爸后妈去不去，则由他们夫妻商量决定。
　　真实案例：
　　2007年5月，在济南一场婚礼上，因为父亲和前妻共同做到了抚养教育儿子的责任，在婚礼上，新人在感恩父母之后，又当场献给小妈一束鲜花，感谢她能参加自己的婚礼和对父亲的照顾。
　　那一刻，现场的来宾无不真真切切感受到了真情的温暖和他们相互尊重的涵养。
　　（二）父母离后不和：分清主次 分别宴请
　　父母离异后矛盾不可调和，这时，就要成婚的子女是很苦恼的。怎么办？主次分明，让为主的一方承办婚礼的主场。
　　真实案例：
　　2008年6月，一对新人就要举行婚礼，因为新郎爸爸的亲朋较多，所以决定由爸爸和后妈为主办婚礼。当然，谁都知道，现场没有妈妈的祝福，新郎的幸福肯定是有缺憾的。所以，妈妈提前写好的一封祝福信，提前交到了司仪手上，谎称身体不舒服不能亲眼目睹儿子婚礼，但祝福是发自内心的，希望儿子能珍惜爱情、相亲相爱并生活得幸福开心。
　　当时，新郎和新娘均感动得热泪盈眶，因为他们收获了来自父母的圆满的厚爱。次日，新郎新娘带着感动，来到妈妈和姥姥家中享受亲情的温暖。
　　(本刊记者赵联伟 袁超 高小康)
本文来源：舜网-济南时报
责任编辑：王晓易_NE0011
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈单妈们，你们是如何告诉孩子父母离婚的事实的？怎样讲才能不伤害孩子？
h和孩子一起成长
帖子201&精华&积分430&金钱430 &贡献0 &在线时间61 小时&
该帖被浏览& 31,890&次，回复&41&次
单妈们，你们是如何告诉孩子父母离婚的事实的？怎样讲才能不伤害孩子？
单妈们，你们是如何告诉孩子父母离婚的事实的？怎样讲才能不伤害孩子？
我离婚快半年了，孩子马上四岁了，很聪明很懂事的一个可爱女孩，她的概念里，家就是爸爸妈妈和宝贝，可是现在家里事实是只有妈妈和宝贝，如何告诉她这个事实呢，请求大家帮忙
离婚之初，我和爸爸都是说，爸爸要去忙工作，爸爸回来总是很突然，走的时候孩子很不舍，可孩子从来不问为什么爸爸要走，也不故意挽留爸爸，爸爸说一句，去忙工作了，就走了可是我知道孩子是多么渴望和以前一样，能够天天都能见到爸爸，能让爸爸天天都陪她玩，可是再也不会有这种机会了，我改怎么和孩子说呢，纠结啊
超级亲子序列版主
帖子10,254&精华&积分478,509&金钱470,809 &贡献7,700 &在线时间4969 小时&
回复 1楼 看破放下ing 的帖子
我离婚的时候，我家孩子三岁半吧。决定离婚的时候，就跟孩子说了，因为爸爸妈妈不相爱了，所以要分开。孩子你要跟妈妈一起过。爷爷奶奶还有爸爸要搬离了。后来孩子告诉我，她去问了爷爷，爷爷说是爸爸做了错事，所以爸爸妈妈要分开了。
当时孩子问我可不可以告诉幼儿园的小朋友。我说可以的。她说她只告诉她的几个好朋友。这时我就跟她说，就象你在幼儿园的时候，也会跟这个小朋友好，但也会因为一些事不跟这个小朋友好了。爸爸妈妈有点象这个。
然后我跟她说，她和妈妈一起住，爸爸有空的时候也会接你去他那儿住。
我自己觉得吧，如果你仅仅告诉她一件事实，里面没有什么个人的情绪在里面，孩子接受这件事其实是挺简单的。她不一定如成人一样去理解这件事。但她会接受爸爸妈妈不在一起生活的事实。然后在平时的生活当中，你可以慢慢的解释什么是离婚，孩子接受起来会更容易。
在我向孩子表明离婚这件事后，她没有提出过爸爸妈妈要生活在一起的话。但是因为她的奶奶当时不愿意搬走，希望跟我们生活在一起被我拒绝后，她跟我家孩子说，我不让她在这里住，我家孩子倒是向我提出了这个疑问，为什么我不让她奶奶住在这里。我当时向她解释的我与她奶奶之间的关系，这种关系因为爸爸与妈妈婚姻关系的结束而不存在了，所以奶奶应该回到她自己的家里去住。
从这件事我可以看出来，很多时候，孩子对一件事情的事实，她是能够很好的接受的。她不能接受的是成人带着情绪“引导”她去接受的表象。
你最后的那段话，你可以这样看，很多做父亲的，因为各种原因，各种应酬，他并不能天天都陪着孩子。我记得离婚后的一段时间，孩子的爸爸还是经常来接孩子的。当时我家孩子说，离了婚反而更常能跟爸爸在一起了。
有些现实，我们只能学会乐观的面对，而不是面对没有的，还去想着如果有。
帖子46&精华&积分96&金钱96 &贡献0 &在线时间19 小时&
这个问题迟早都是要面对的，回答这个问题真是一门艺术，很同意2楼的办法，我觉得就是在保护孩子的前提下，尽可能地对孩子坦诚，同时不要把成人的情绪带到孩子的世界里。
帖子12&精华&积分24&金钱24 &贡献0 &在线时间1 小时&
不会吧......,
h和孩子一起成长
帖子201&精华&积分430&金钱430 &贡献0 &在线时间61 小时&
回复 2楼 小烨妈妈 的帖子
谢谢小烨妈妈，谢谢您的回复
很佩服您的智慧
潜水这么久也一直关注你的文字，向你学习啊
我想请问下，我们离婚的时候没有和孩子说实话，那现在她如果不专门问起的话，是不是我可以先不告诉她啊，不需要主动提出这个事，专门给她说吧
等她问的时候再告诉她 行吗
超级亲子序列版主
帖子10,254&精华&积分478,509&金钱470,809 &贡献7,700 &在线时间4969 小时&
回复 5楼 看破放下ing 的帖子
我觉得不管孩子问不问，都应该把事实告诉孩子，
帖子622&精华&积分1,302&金钱1,302 &贡献0 &在线时间113 小时&
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
帖子48&精华&积分56&金钱56 &贡献0 &在线时间0 小时&
Re:单妈们，你们是如何告诉孩子父母离婚的事实的？怎样讲才能不伤害孩子？
我们也还没和七岁的儿子说
h和孩子一起成长
帖子201&精华&积分430&金钱430 &贡献0 &在线时间61 小时&
最近几天一直想找机会和宝贝闺女说出离婚的事，可是话到嘴边，却怎么也说不出口，大家替我分析下，这到底是为什么呢？
早就对老前死心了，也宁死不会和他复婚，所以迟早要告诉孩子，不如早点告诉的好，而且也越来越花更多的时间和心思在闺女身上，周末也尽量让她过得充实，让她没有空闲去思考为什么这个周末爸爸没有按惯例回家来陪她玩，可是每当看到孩子那天真可爱的样子，我就是不忍心告诉她家庭的变故，怎么办呢
h和孩子一起成长
帖子201&精华&积分430&金钱430 &贡献0 &在线时间61 小时&
昨天晚上孩子问起，为什么爸爸不回家，我就很平静的，而且没有带任何情绪的告诉她，爸爸妈妈在认识以后互相喜欢就结婚了，然后妈妈怀孕生下了你，但是后来我们之间出现了问题，不能再生活在一起了，我们俩商量以后决定分开，让你和妈妈一起生活，所以现在我们家只有妈妈和你两个人了，但是爸爸妈妈都是和原来一样爱你的，孩子听完，竟然一点反应也没有，没有任何表情，也没有再问任何问题，大家觉得这正常吗？
h和孩子一起成长
帖子201&精华&积分430&金钱430 &贡献0 &在线时间61 小时&
补充一句，我是说的爸爸妈妈分开了，没有提离婚两个字，觉得说了她也听不懂，没想到这小家伙这个镇定，或者她是不是根本就没听明白，没把我这话当回事？
我这算不算把离婚的事实告诉闺女了呢
我自己反倒不明白了
请大家指点
帖子622&精华&积分1,302&金钱1,302 &贡献0 &在线时间113 小时&
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
超级亲子序列版主
帖子10,254&精华&积分478,509&金钱470,809 &贡献7,700 &在线时间4969 小时&
回复 11楼 看破放下ing 的帖子
我觉得你这样的说法应该算是告诉孩子离婚这件事了。孩子现在没有反映，可能是需要时间去消化。你也不要着急，不必再就这件事再对她说什么了。平时多点和她聊天沟通，她有疑问她会问你的。四岁了，可以开展亲子阅读，可以适当选一些儿童情绪管理之类的绘本，比如小兔汤姆，里面有一些关于离婚死亡的描述，可以帮孩子更容易的接受这件事。不必总是跟孩子提这件事，尽量的在平时的生活当中，象是不经意的提到轻轻带过，这样孩子就会慢慢的接受。最主要的是你要让她有足够的安全感，这样成人的离婚后，她的生活没有太大的变化，她就会平静的接受了。
帖子436&精华&积分984&金钱984 &贡献0 &在线时间806 小时&
我离了快半年了。我女儿5岁了，从去年年初开始她爸就住到外面去了，去年的时候，我女儿还老问：妈妈，爸爸为什么不回家来呀？我都是回答因为爸爸工作忙，每天早出晚归的，所以他住到公司附近 ，这样他就不那么辛苦了。但是他星期天还是会回来陪你。
现在她不怎么问了，只是前段时间她说了那么一句：妈妈，爸爸为什么不到我们家来做客了？
我女儿很敏感很懂事，我也在纠结到底要不要跟她说，该怎么说？现在她也没怎么问，到底我要不要主动说呢？
帖子622&精华&积分1,302&金钱1,302 &贡献0 &在线时间113 小时&
回复 14楼 zyq0837 的帖子
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
h和孩子一起成长
帖子201&精华&积分430&金钱430 &贡献0 &在线时间61 小时&
回复 13楼 小烨妈妈 的帖子
谢谢&&小烨妈妈 的回复
离婚之前一直坚持不离婚是担心一个不完整的家会给孩子造成不可弥补的伤害，但是现在离婚半年了，竟然发现现在的环境对孩子比以前好的多，我的心态平稳了对孩子的态度和关注完全不同了，前夫至少也能找点时间陪陪孩子了，我感觉孩子现在比离婚前还要快乐，每天都高高兴兴的，这是我完全没有想到的，因为她得到的爸爸妈妈的爱比离婚前还要多，而且我把自己的关注点从婚姻转移到了孩子身上，只要我的情绪控制好了，孩子会越来越快乐的，我一定努力让自己恢复理智，好好陪孩子一起成长
帖子436&精华&积分984&金钱984 &贡献0 &在线时间806 小时&
我现在就是关注自己的情绪，自己处理好了，她才会好。。。。
h和孩子一起成长
帖子201&精华&积分430&金钱430 &贡献0 &在线时间61 小时&
回复 17楼 zyq0837 的帖子
帖子7&精华&积分14&金钱14 &贡献0 &在线时间2 小时&
我孩子五岁多了，离婚一年多，
前两天孩子听故事，就是版主说的情绪管理类的绘本，里面提到了爸爸妈妈不在一起了，
然后孩子突然问我说，妈妈你和爸爸就不在一起了是不是？
当时我不知道怎么回答，就假装没听见，岔开话题和她说别的事了，
帖子436&精华&积分984&金钱984 &贡献0 &在线时间806 小时&
可以推荐下情绪类的绘本吗？
帖子912&精华&积分2,256&金钱1,906 &贡献350 &在线时间623 小时&
还是要告诉孩子的
一、离婚不好，对于大人是一种伤害，对于孩子同样是伤害；
二、家庭由父母孩子一起组成，共同面对生活，孩子和父母一样有知情权；
三、人这一生，酸甜苦辣都要经历。有时候吃点苦受点伤害不是坏事，幸福永远与痛苦相联系。所以有这么一说：苦难是人生最好的老师。
四、不着急说。随着孩子的成长，不同阶段，在生活中，遇到问题，针对性有意识地启发、点拨。
& &总之，要勇于面对，告诉孩子实情况，和孩子一起面对。除此，我们没有别的办法。这是一道坎，对于大人是一道坎，对于孩子同样是一道坎。我们必须勇敢地跨越过去。过去了，就不仅是一种经历，更是一份收获一份特别的人生礼物。过不去，你只能生活在过去，不会有新生活。
& & 我们不要挑选和赞扬离婚，离婚了就不要害怕不要回避。好好总结、品味，多些理解。宽容、责任。勇敢地去拥抱未来，长长的未来
美好的生活
帖子4&精华&积分18&金钱18 &贡献0 &在线时间2 小时&
回复 16楼 看破放下ing 的帖子
离婚前已经分居1年了，孩子也知道父母在闹矛盾，前夫多次当着孩子面逼离，孩子那时也10岁了。离后只是跟孩子说有些矛盾必须得分开才能解决，每个家庭都会有问题，幸福的家庭善于解决问题，而爸爸妈妈在家庭中没有学会很好的解决问题，等他长大后会明白的。
现在孩子和我生活简单快乐，他爸爸也会每个星期见他，对于很多事情，孩子有自己独到的见解。唯一的缺点是儿子太易感性了，缺少阳刚之气。
超级亲子序列版主
帖子10,254&精华&积分478,509&金钱470,809 &贡献7,700 &在线时间4969 小时&
回复 22楼 教育的事儿 的帖子
每个孩子的个性都不一样，有人感性一些，有人理性一些，我觉得也没什么好坏之分。多点让孩子参加体育活动和团体活动，可能会对形成他阳刚的一面有好处。
美好的生活
帖子4&精华&积分18&金钱18 &贡献0 &在线时间2 小时&
回复 23楼 小烨妈妈 的帖子
好的，谢谢你。孩子就是太爱静了，喜欢看书。
h和孩子一起成长
帖子201&精华&积分430&金钱430 &贡献0 &在线时间61 小时&
回复 21楼 wmp1101 的帖子
h和孩子一起成长
帖子201&精华&积分430&金钱430 &贡献0 &在线时间61 小时&
最近发现孩子每天生活的都很开心，对她爸爸的依赖越来越少，我不知道是喜是忧
高兴的是孩子越来越适应只有我们两个人的简单而轻松的生活了
担心的是孩子越来越疏远父亲，会不会影响她身心的健康成长，她的家庭生活里没有男性角色，会不会制约她对男性的正确看法，甚至将来长大影响她的家庭观和婚恋观。。。。。。
缺少父爱的女孩最容易早恋，是这样吗？
h和孩子一起成长
帖子201&精华&积分430&金钱430 &贡献0 &在线时间61 小时&
不知不觉 半年的时间快过去了
不知不觉 半年的时间快过去了，没想到孩子对父爱的可玩每一丝毫减少，虽然自己的状态已经调整的越来越好，但是却还是无力改变父亲和一切的外在啊，只能努力做好自己吧
h和孩子一起成长
帖子201&精华&积分430&金钱430 &贡献0 &在线时间61 小时&
回复 27楼 看破放下ing 的帖子
不知不觉 半年的时间快过去了，没想到孩子对父爱的渴望没一丝毫减少，虽然自己的状态已经调整的越来越好，但是却还是无力改变父亲和一切的外在啊，只能努力做好自己吧
梦想开始的地方
帖子3&精华&积分6&金钱6 &贡献0 &在线时间0 小时&
努力做好自己努力做好自己
帖子36&精华&积分44&金钱44 &贡献0 &在线时间0 小时&
Re:单妈们，你们是如何告诉孩子父母离婚的事实的？怎样讲才能不伤害孩子？
我儿子三岁时,爸爸把年轻女孩接来了，走了。其实他爸爸以前也经常出差，孩子问我爸爸去哪了?我说爸爸去外面睡觉去了，儿子说外面有枕头吗?现在儿子上高中了，慢慢的就接受了，
帖子36&精华&积分44&金钱44 &贡献0 &在线时间0 小时&
Re:单妈们，你们是如何告诉孩子父母离婚的事实的？怎样讲才能不伤害孩子？
儿子大了，就会问我爸爸为什么不要我们了，为什么离婚这类的问题
帖子27&精华&积分60&金钱60 &贡献0 &在线时间33 小时&
赞同引用:原帖由 wmp1101 于
15:03 发表
一、离婚不好，对于大人是一种伤害，对于孩子同样是伤害；
二、家庭由父母孩子一起组成，共同面对生活，孩子和父母一样有知情权；
三、人这一生，酸甜苦辣都要经历。有时候吃点苦受点伤害不是坏事，幸福永远与 ...
h和孩子一起成长
帖子201&精华&积分430&金钱430 &贡献0 &在线时间61 小时&
现在周末或者放假经常带孩子去别人家做客，想让孩子多体会下正常家庭的温暖，特别是去姥姥家，孩子很开心很快乐，她还特别喜欢邀请小朋友们来我们家玩，我想家里平时只有我们娘俩是不是确实太单调了，小孩子好像都非常喜欢热闹
h和孩子一起成长
帖子201&精华&积分430&金钱430 &贡献0 &在线时间61 小时&
　　转来的
女人，你知道吗?也许你的生活并不富裕;也许你没有一份体面的工作;也许你正在困境中;也许你被情所困;也许你现在下岗了。不论什么原因，请你在出门的时候，一定要把自己打份得清清爽爽，漂漂亮亮，昂起头，挺起胸，面带微笑，从容自若地面对生活。
　　女人，你知道吗?你是撑起自己的唯一，只有你自己真正精彩起来了，那才是真正的精彩和强大，如果你无法将自己撑起，那么别人是永远撑不起你的，哪怕是你的爱人，要知道再伟大的爱情也不可能强于自己的内心世界。
　　女人，你知道吗?只要你自己真正撑起来了，别人无论如何是压不垮你的，内心的强大那才是真正的强大。请对生活多一份执爱，多一份憧憬，不要把幸福系在别人身上，眼望别人的生活。
　　女人，你知道吗?怎样才能撑起心中的一片蓝天呢?首先对生活多一份热爱，多一份憧憬。不断地给自己充电，去书中畅游;没事的时候不要去议论别人的长短，用耳静静地聆听那些动人的曲子;欣赏那些优美的图画;培养你的高尚情操。除此之外还有注重你的服饰。
　　女人，你知道吗?你的穿着代表你的品味，服饰不一定要名牌，只要你穿着得体，穿出自己的风格，只要你的着装展示出了你的韵味，那就是一种雅。
　　女人，你知道吗?当你鹤立鸡群的时候，你也许会受到同类的指指点点，但你不要在意，其实她心里正想模仿你呢，至于男人们更不会对你出众的风韵品头论足的，没有男人不喜欢漂亮自信的女人的。
　　女人，你知道吗?即使你处在落魄的时候，更要注重服饰的整洁，仪表的端庄，那是美的象征，是对生活充满信心，相信困难只是暂时的，马克思的夫人燕妮就给女人作了榜样，即使她处在生活最低谷的时候，她展现给人们的仍然是高贵、优雅，她并没有因身处困境，就一副邋塌、萎缩的样子。
　女人，你知道吗?越是处在逆境的时候，越要把背梁骨挺得直直的，脸上始终持着明亮的笑容，身上穿上合体的衣服，在人生的跳舞台上展示自我顽强的魅力。
　　女人们，人生虽有那么多无奈，请还是从容优雅地对待生活吧。
帖子1&精华&积分2&金钱2 &贡献0 &在线时间0 小时&
回复 22楼 教育的事儿 的帖子
没有父亲陪伴下的儿子如何补上阳刚气呢？
帖子406&精华&积分812&金钱812 &贡献0 &在线时间13 小时&
一定要找一个适当的时机说&&不然可能会伤害到孩子的
h和孩子一起成长
帖子201&精华&积分430&金钱430 &贡献0 &在线时间61 小时&
孩子真的很聪明，我闺女有一次告诉我说，她知道，我一看到爸爸就会不高兴。现在她每天去上学的时候都会和我说，祝妈妈一天都开心
h和孩子一起成长
帖子201&精华&积分430&金钱430 &贡献0 &在线时间61 小时&
我闺女现在已经接受了父母离婚的事实
播米亲子APP
帖子3&精华&积分22&金钱22 &贡献0 &在线时间4 小时&
伤害肯定无论如何都是有的，只是说如何把伤害降到最低！
期盼雨过天晴后的温暖
帖子61&精华&积分150&金钱150 &贡献0 &在线时间53 小时&
女儿现在22个月，昨天问女儿，想爸爸吗！她回答，不想，爸爸上班！好揪心，不知道该怎样跟她说。但孩子肯定早就感觉到了，我们离婚时她才14个月。
帖子8&精华&积分16&金钱16 &贡献0 &在线时间1 小时&
本来还不想说的，但随着孩子长大了他也有察觉，还是和他说了，告诉他妈妈爸爸都爱他，虽然妈妈爸爸没有住在一起，和他没有关系，只是我们自己的问题而已，尽量简单通俗易懂，感觉孩子也还好，可能他也已经习惯了，但千万不要说对方的坏话，那对孩子其实也是伤害。对孩子最好的方式就是毫不吝啬的告诉他所有人有多么多么爱他！
帖子342&精华&积分920&金钱920 &贡献0 &在线时间38 小时&
回答这个问题真是一门艺术
填写显示名：
4到16个字符：中文，英文小写字母，数字或下划线父母离婚怎么办？
我的图书馆
父母离婚怎么办？
对很多人来说，父母离婚都标志着他们生命中的一个转折点，不论这是陈年旧事还是此时此刻正在发生。
About half the marriages in the United States today end in divorce, so plenty of kids and teens have to go through this. But when it happens to you, you can feel very alone and unsure of what it all means.
今天，美国的婚姻中大约有一半以离婚而告终，所以很多幼童和十几岁的孩子都有这样的经历。尽管如此，当这一切发生到你头上时，你还是会感觉很孤单，不能确定这一切意味着什么。
It may seem hard, but it is possible to cope with divorce — and have a good family life in spite of some changes divorce may bring.
事情看起来也许很糟，不过父母离婚是可以应付过去的。虽然离婚会带来一些变化，但你仍然有可能享受快乐的家庭生活。
Why Are My Parents Divorcing?
我父母为什么要离婚？
Parents divorce for many reasons. Usually divorce happens when couples feel they can no longer live together due to fighting and anger, or because the love they had when they married has changed. Divorce can also be because one parent falls in love with someone else, and sometimes it is due to a serious problem like drinking, abuse, or gambling. Sometimes nothing bad happens, but parents just decide to live apart.
父母离婚有多种原因。通常当夫妻俩感觉他们不能再继续生活在一起了，他们就会离婚，这可能是因为他们之间的争执和吵闹，也可能是因为当初他们为之结婚的爱情已经变质，可能是因为父母中的一方爱上了别人，也可能是因为诸如酗酒、虐待、赌博这样严重的问题。还有的时候可能什么也没发生，父母只是决定想要分开生活了。
Did you know it’s really common for teens to think that their parents' divorce is somehow their fault? Just try to remember that parents' decisions to split up are to do with issues between them, and not because of something you might have done or not done.
你知道吗，很多十几岁的孩子都以为，父母离婚是他们的错？你一定要记住，父母决定分手纯粹是因为他们之间有问题，不是因为你做了或者没有做什么。
Some kids feel guilty about what happened, or wish they had prevented arguments by cooperating more within the family, doing better with their behavior, or getting better grades. But separation and divorce are a result of a couple's problems with each other, not with their kids. The decisions adults make about divorce are their own.
有些孩子会为所发生的事情感到内疚，以为如果他能跟家里人多配合，行为更得体，或者成绩更好，父母就不会争吵。但是，分居和离婚是因为一对夫妻彼此之间出了问题，而不是因为他们的孩子。成年人有关离婚的决定纯属他们个人的事情。
If your parents are divorcing, you may experience many feelings. Your emotions may change frequently, too. You may feel stressed out, angry, frustrated, or sad. You might feel protective of one parent or blame one for the situation. You may feel abandoned, afraid, worried, or guilty. You may also feel relieved, especially if there has been a lot of tension or fighting at home. These feelings are very typical and talking about them with a friend, family member, or trusted adult can really help.
如果父母离婚，你可能会有许多不同的感受。你的情绪可能会经常波动，你会感觉紧张、愤怒、沮丧或者悲哀。你可能会因此偏向父母中的一方而责备另一方。你可能会感到被遗弃了，害怕、担忧甚至有负罪感。如果以前家里的气氛一直很紧张，甚至父母经常打架，你也可能会感觉松了一口气。这些感受都是非常正常的，如果你能跟朋友、家里人或者你信赖的成年人谈一谈，这会对你大有帮助。
How Will Divorce Change My Life?
父母离婚对我的生活会有什么影响？
Depending on what happens in your family, you might have to adjust to many changes. These could include things like moving, changing schools, spending time with both parents separately, and perhaps dealing with parents' unpleasant feelings about one another.
根据你家里的具体情况，你可能需要适应很多变化，可能要搬家、换学校、跟父母轮流生活，还可能要应付父母对于彼此的不快感觉。
Your parents may go to court to determine custody arrangements. You could end up living with one parent most of the time and visiting the other, or your parents may split their time with you evenly. At the beginning, it means you might have to be flexible and might have more hassles to deal with for a while.
你父母也许会为了监护权上法院打官司，结果你可能会主要跟其中一方住而只访问另一方，也可能你父母会平分跟你在一起生活的时间。这意味着开始的时候，你必须灵活些，而且在相当一段时间内，麻烦可能还会增加。
Some teens have to travel between parents, and that can create challenges both socially and practically. Over time you can figure out a new routine that works for all of you. Often, it takes a while for custody arrangements to be finalized. This can give people time to adapt to these big changes and let families figure out what works best.
有些十几岁的孩子不得不在父母双方之间来回旅行，这不论对社会还是在实际操作的层面上都是一个挑战。经过一段时间以后，你们会摸索出一套人人都能接受的新安排。通常，监护权都需要一段时间才能最终决定，这也让大家有时间适应这些变化，让家庭成员一起决定什么是最好的结果。
Money matters may change for your parents, too. A parent who didn't work during the marriage may need to find a job to pay for rent or a mortgage. This might be something a parent is excited about, but he or she may also feel nervous or pressured about finances. There are also expenses associated with divorce, from lawyers' fees to the cost of moving to a new place to live.
你父母的经济状况也可能会发生变化。离婚前不工作的一方可能需要找工作来付房租或者贷款买房。这可能会让这位家长感觉兴奋，也可能会让他或她紧张并为财务状况发愁。离婚也需要费用，包括律师费、搬家费等。
Your family may not be able to afford all the things you were used to before the divorce. This is one of the difficult changes often associated with divorce. There can be good changes too — but how you cope with the stressful changes depends on your situation, your personality, and your support network.
你家可能不再象离婚前那样，买得起所有你已经习以为常的东西。这是离婚所经常带来的困境之一。当然也可能出现正面的变化，而你如何应对这些压力完全取决于你的境况、个性以及你所得到的支持。
What Parents and Teens Can Do to Make It Easier
父母跟孩子如何做才能度过难关
Keep the peace. Dealing with divorce is easiest when parents get along. Teens find it especially hard when their parents fight and argue or act with bitterness toward each other. You can't do much to influence how your parents behave during a divorce, but you can ask them to do their best to call a truce to any bickering or unkind things they might be saying about each other.
保持平静。如果父母相处融洽，离婚就很容易应付。让十几岁的孩子感觉最困难的，就是父母打架、争吵或者恶意相向。你可能没有办法影响父母在离婚期间的行为，但是你可以要求他们在争吵或者恶言相对时尽可能地休战。
No matter what problems a couple may face, as parents they need to handle visiting arrangements peacefully to minimize the stress their kids may feel. Letting your parents know that even though you know everyone is super-stressed, you don’t want to get caught in the middle.
夫妻之间不论有什么问题，作为父母都应该尽可能心平气和地讨论访问权的安排，以减少孩子所承受的压力。你可以让你父母明白，虽然你知道大家都有很多压力，但你不想夹在他们两个中间。
Be fair. Most teens say it's important that parents don't try to get them to "take sides." You need to feel free to hang out with and talk to each of your parents without the other parent acting jealous, hurt, or mad. It's unfair for anyone to feel that talking to one parent is being disloyal to the other or that the burden of one parent's happiness is on your shoulders.
要公平。很多十几岁的孩子都说，父母不应该要求他们在双方之间选择一方。你应该可以随心所欲地跟父母中的任何一方出去游玩或者交谈，而不用担心另一方会因此嫉妒、受伤或抓狂。如果跟父母中的一方说话就是对另一方不忠，或者其中一方把幸福全压在你的肩上，这是不公平的。
When parents find it hard to let go of bitterness or anger, or if they are depressed about the changes brought on by divorce, they can find help from a counselor or therapist. This can help parents get past the pain divorce may have created, to find personal happiness, and to lift any burdens from their kids. Kids and teens can also benefit from seeing a family therapist or someone who specializes in helping them get through the stress of a family breakup. It might feel weird at first to talk to someone you don't know about personal feelings, but it can be really helpful to hear about how other teens in your situation have coped.
如果父母感觉很难释放心里的怨恨或愤怒，或者因为离婚带来的变化而感到抑郁，他们应该向咨询师或心理治疗师去寻求帮助。这能帮助父母解除离婚带来的痛苦，找到个人的幸福，并解脱孩子的负担。幼童和十几岁的孩子去看家庭治疗师或者专门从事于帮助孩子应对破碎家庭压力的人员，也会从中受益。虽然开始时，跟一个你不认识的人讨论你的感情可能感觉很古怪，不过当你得知其他十几岁的孩子是如何应付你所面临的情况时，你会发现这对你的帮助会很大。
Keep in touch. Going back and forth between two homes can be tough, especially if parents live far apart. It can be a good idea to keep in touch with a parent you see less often because of distance. Even a quick email saying "I'm thinking of you" helps ease the feelings of missing each other. Making an effort to stay in touch when you're apart can keep both of you up to date on everyday activities and ideas.
保持联系。在两个家之间搬来搬去很不容易，特别是当父母的住处相距遥远时。由于距离的关系，你可能跟父母中的一方不能经常见面，这时保持联系是个很好的做法。一封短短的电邮，一句“我想你”，都会有助于化解彼此的思念。不在一起时努力保持联系，可以让彼此都了解对方的日常活动和想法。
Work it out. You may want both parents to come to special events, like games, meets, plays, or recitals. But sometimes a parent may find it awkward to attend if the other is present. It helps if parents can figure out a way to make this work, especially because you may need to feel the support and presence of both parents even more during divorce. You might be able to come up with an idea for a compromise or solution to this problem and suggest it to both parents.
寻找解决办法。你可能会希望父母都能出席某些特殊场合，比如比赛啦，会议啦，表演啦，排练啦等等，但是有时候，父母中的一方在场时，另一方可能会感觉尴尬。当然父母最好能想出个解决办法，尤其是你因为父母离婚而更需要父母双方都在现场支持。也许你能找到个折中的办法，来帮助父母双方一起解决这个难题。
Talk about the future. Many teens whose parents divorce worry that their own plans for the future could be affected. Some are concerned that the costs of divorce (like legal fees and expenses of two households) might mean there will be less money for college or other things.
讨论未来。很多父母离婚的十几岁的孩子会担心，他们对于自己未来的规划会受到影响。有些孩子会担心，离婚的费用（比如法律费用、分开居住的费用）意味着他们将来上大学或做其它事情的钱就不够了。
Pick a good time to tell your parents about your concerns — when there's enough time to sit down with one or both parents to discuss how the divorce will affect you. Don't worry about putting added stress on your parents, just try to pick a good time to talk when everyone is feeling calm. It's better to bring your concerns into the open than to keep them to yourself and let worries or resentment build. There are solutions for most problems and advisors and counselors who can help teens and their parents find those solutions.
找个适当的机会告诉父母你的担心——时间一定要充裕，让你可以跟父母中的一方或双方坐下来，讨论离婚对你的影响。不要担心给父母增加额外的压力，重要的是找个合适的机会，在大家都平心静气的时候交谈。如果你有所担心，最好挑明说出来，而不要自己在那里瞎发愁、瞎抱怨。多数问题都有办法解决，有些顾问和咨询师可以帮助孩子和他们的父母找到办法。
Figure out your strengths. How do you deal with stress? Do you get angry and take it out on siblings, friends, or yourself? Or are you someone who is a more of a pleaser who puts others first? Do you tend to avoid conflict altogether and just hope that problems will magically disappear?
发现自己的长处。你是如何应对压力的？你是不是会生气，然后跟兄弟姐妹、朋友或自己过不去？你是不是总把别人放在首位，愿意让别人高兴？你是不是喜欢回避矛盾，希望所有问题都会神奇地自己消失？
A life-changing event like a divorce can put people through some tough times, but it can also help them learn about their strengths, and put in place some new coping skills. For example, how can you cope if one parent bad-mouths another? Sometimes staying quiet until the anger has subsided and then discussing it calmly with your mom or dad can help. You may want to tell them you have a right to love both your parents, no matter what they are doing to each other.
象父母离婚这样让人改变一生的事件，的确会给人生带来波折，但是也能帮助你了解自己的长处，学习新的应对技巧。比如，如果父母中的一方说另一方的坏话，你要怎么办？有时候，静静地等你妈妈或爸爸发完火，再跟他们心平气和地交谈，会对事情很有帮助。你可以告诉他们，无论他们彼此做些什么，你都有权爱他们两个人。
If you need help figuring out your strengths or how to cope — like from a favorite aunt or from your school counselor — ask for it! And if you find it hard to confront your parents, try writing them a letter. Figure out what works for you.
如果你需要别人帮你发掘长处，找到解决办法——比如通过你喜欢的姑姑或者学校的指导老师——告诉他们！如果你觉得很难直接面对你的父母，你可以试着写封信。找出最适合你的方式。
Live your life. Sometimes during a divorce, parents may be so caught up in their own changes it can feel like your own life is on hold. In addition to staying focused on your own plans and dreams, make sure you participate in as many of your normal activities as possible. When things are changing at home, it can really help to keep some things, such as school activities and friends, the same.
过你自己的生活。有时候在离婚期间，父母双方完全沉浸在自己的变化中，以至于你会觉得没人管你。这时，你一方面应该继续瞄准自己的计划和梦想，一方面可以尽可能多地参加正常的活动。当家庭发生变动时，保持学校活动和朋友不变，对你会很有帮助。
If things get too hard at home, see if you can stay with a friend or relative until things calm down. Take care of yourself by eating right and getting regular exercise — two great stress busters! Figure out what's important to you — spending time with friends, working hard at school, writing or drawing, or being great at basketball. Finding your inner strength and focusing on your own goals can really help your stress levels.
如果家里情况太糟，看看你能不能到朋友或亲戚家借住一段时间，直到家里情况安定下来。好好照顾你自己，饮食得当并锻炼身体——这两项都是解除压力的法宝！想想什么对你最重要——跟朋友在一起，在学校用功，写作，绘画，或者篮球打得出色。找到你内在的支柱，把注意力集中在你自己的目标上，这都可以大大缓解你的压力。
Let others support you. Talk about your feelings and reactions to the divorce with someone you trust. If you're feeling down or upset, let your friends and family members support you. These feelings usually pass. If they don't, and if you're feeling depressed or stressed out, or if it's hard to concentrate on your normal activities, let a counselor or therapist help you. Your parents, school counselor, or a doctor or other health professional can help you find one.
让别人帮助你。跟你信任的人谈谈你对于父母离婚的感受和反应。如果你感觉沮丧难过，让你的朋友和家里人支持你。这种感觉通常都会过去。如果不行，如果你感觉非常抑郁或者筋疲力竭，如果你在日常活动中无法集中精力，让指导老师或治疗师帮助你。你的父母、学校指导老师、医生或健康专家都能帮你找到办法。
Many communities and schools have support groups for kids and teens whose parents have divorced. It can really help to talk with other people your age who are going through similar experiences.
很多社区和学校都有为父母离婚的幼童和十几岁的孩子组织的支持小组。跟有相同经历的同龄人谈谈，对你会很有帮助。
Bringing Out the Positive
寻找正面变化
There will be ups and downs in the process, but teens can cope successfully with their parents' divorce and the changes it brings. You might even discover some unexpected positives. Many teens find their parents are actually happier after the divorce or they may develop new and better ways of relating to both parents when they have separate time with each one.
十几岁的孩子完全可以成功地应对父母离婚及其带来的变化，虽然这个过程注定有起起伏伏。你甚至可能会意外发现一些正面的变化。很多十几岁的孩子发现，他们的父母离婚后更快乐了，或者当他们跟父母双方分别相处时，他们之间有了新的了解，比过去的关系更好了。
Some teens learn compassion and caring skills when a younger brother or sister needs their support and care. Siblings who are closer in age may form tighter bonds, learning to count on each other more because they're facing the challenges of their parents' divorce together.
有些十几岁的孩子因为需要照顾和支持弟弟或妹妹，从而更有同情心，也学到了照顾弟妹的技巧。年龄相仿的孩子之间会发展出更强烈的情感纽带，因为他们在一起面对父母离婚的挑战时，必须学习彼此依赖。
Coping well with divorce also can bring out strength and maturity. Some become more responsible, better problem solvers, better listeners, or better friends. Looking back on the experience, lots of people say that they learned coping skills they never knew they had and feel stronger and more resilient as a result of what they went through.
应对离婚也能让一个人更坚强，更成熟。有些人变得更有责任心，更会解决问题，更会倾听，成为更好的朋友。回顾过去，很多人都说，他们学到了以往没有的应对技能，经历了父母离婚，他们变得更坚强，更有适应能力。
Many movies have been made about divorce and stepfamilies — some with happy endings, some not. That's how it is in real life too. But most teens who go through a divorce learn (sometimes to their surprise) that they can make it through this difficult situation successfully.
有很多关于离婚和再婚家庭的电影，有些结局圆满，有些不是。现实生活也是如此，但是多数经历过父母离婚的十几岁的孩子都发现（有时连他们自己都感到吃惊），他们可以从这个困境中成功地走出来。
Giving it time, letting others support you along the way, and keeping an eye on the good things in your life can make all the difference.
多给自己一些时间，让别人一路支持你，不要忘记生活中美好的事物，这便是其中的秘诀。
馆藏&334115
TA的推荐TA的最新馆藏