我是一个很纠结的人 英语如何说?
在沪江关注实用英语的沪友foamreed遇到了一个关于的疑惑，并悬赏5沪元，已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
我是一个很纠结的人 英语如何说?
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
纠结 就是让人不知道怎么才好 让人很为难很困惑的意思
“你是下很纠结的人”说明你是对你目前处境很困惑，对你的前途很迷惘。好知道了“我是一个很纠结的人”的意思后我们就可以来翻译句子了。
I'm a person who is always in a dilemma. 我是一个总是处于左右为难境地的人。（我是一个很纠结的人）
献丑了！不知谁有更好的翻译吗？
—— willtee
I am a contradictive person.
—— penny22
I am always indecisive.
—— vincentyuen
相关其他知识点回复: 12 | 浏览: 2198
| 字体: tT
最后登录&注册时间&帖子0&阅读权限10&积分10&精华0&UID&
妈币22 &宝宝生日&地区:街道:积分10&
| 字体大小: tT
我老公有家庭暴力，我跟他提出离婚，结果他不愿意离，非要当面跟我说，我觉得没什么说的了，因为这也不是第一次了，而且他动不动就跟我提离婚，完了又来道歉，我累了，我也烦了，也没有和他见面，我怕见面他脾气上来又跟我打架，我不是很吃亏，所以现在我们一直没见面，我们有一个1岁多的女儿，他也想要孩子，孩子一直都是我家里人在带，我忘了说我跟我老公分居两地，周末他才接我和孩子回婆家，他爸爸有癌症很想看孩子，他们家带不了孩子，他妈妈又有糖尿病还要照顾他的爸爸。我和我老公所有的积蓄都在他家里，孩子的户口也上在他们家，当时我怀孩子时买的房子他也只分了我白分之十的产权，他和他家里人的心眼太多了，我觉得我完全是被算计了，现在我什么都没有，只有孩子。我现在的单位工资不高两千多一个月，我本来一直想换工作但是一直都没下定决心，现在我有一个很好的机会工资比现在高，而且有很大的发展空间，但是是要到外地去发展，我舍不得我的孩子，因为她太小了，我妈妈愿意把孩子带上一起，我又怕我的妈妈和孩子跟着我一起受苦，毕竟到了外面什么都得重新开始，还要租房子什么的，我太纠结了，怎么办？毕竟以后要我来养孩子了，我想给她一个好的环境生活。
最后登录&注册时间&帖子2042&阅读权限100&积分2329&精华1&UID9436424&
妈币8591 &宝宝生日&地区:人和街道街道:积分2329&
本帖最后由 越越爸 于
10:16 编辑
& && && & 我前几天都在想，有些人就是想上北上广，为什么？北上广就那么安逸？就那么有空间。只是想想，有时候不是我们有多大本事，有多大需要，在我们身边也会有同样的机会，或许只是没有及时的抓住，或者是机会还未曾来临。重庆也是个直辖市，况且正在建设中的城市也更有空间和发展机遇。人的一生会遇到许多问题和取舍，两害相权取其轻，两利相权取其重。在家庭生活中，大局观念还是要要的，什么东西最重要，什么东西相对没有那么重要，结婚之前，找个踏实疼爱自己的人最重要，结婚之后孩子成了我们的心头肉，爱中意，心之托！要离孩子而去，一般心软的人，有责任的人还是舍不得的。有些男人一冒火就要动手，但是有时候想想，为什么他会冒火，要是莫明其妙的，固然不好，遇事要多总结，要相互沟通，怕的不是你们之间的矛盾，而是父母之间制造的矛盾，现在的年轻人能有多少话语权？说不起话，做不了主，没有主心骨，究竞是和谁在一起过日子，分不清？还是作不了主！既然结婚了，那就应该是一份责任，组建了自己的小家庭，贡献大小有能力问题，也有机遇问题，但是结合在一起就是共同的公平的，什么百分之十的问题，只能说他曾经做过的王八蛋事情，或者是父母亲的小心机，这个给你们带来的不是什么好事，却埋下了感情的隐患。是一件多么可悲的事情。组建一个家庭，共同发展，共同进步，却各自心怀鬼胎，你们说怎么搞得好这个家？那是根本不可能的事情。所以说，一切的事情原委，需要从你们自身做起，一个男人应该是独立的，应该是自主的，应该是霸道的，一个家庭也应该是独立的，尊敬老人，有事情可以通报一声，不尊敬你老人，有些事情做了可以不用通报。即使近于当时的经济条件，有求于人就会受制于人，那也只是短暂的，暂时的，要是一而再，再而三的这样下去，请问，你还结什么婚，还生什么子？一切的一切，既然开了头，你可曾想到过这些结果？所以说，要解决这些事情就先把思想问题解决好了，再谈感情，先把孩子问题解决好了，再说工作！
& && && & 顺便说一句，我真不知道现在的大学本科，研究生，是学的什么书本，研究的什么道理？这些最起码的人文道德还是需要遵循的，任何事情请三思，父母是父母，爱人是爱人，不能混为一谈，主次不分，老人干涉过多，可以实行警告，忠孝不能愚忠愚孝。不然，有些事情一辈子都搞不清楚，活不明白！
快乐开心的生活！
最后登录&注册时间&帖子0&阅读权限10&积分10&精华0&UID&
妈币22 &宝宝生日&地区:街道:积分10&
有人帮我出出主意吗？
最后登录&注册时间&帖子0&阅读权限100&积分264&精华0&UID&
妈币552 &宝宝生日&地区:街道:积分264&
其实所有的决定你都要问自己。愿不愿意。敢不敢。首先和你老公离婚的问题。你要问你自己到底想不想离。不要想过多的因素。也不要找什么做借口。就是对他那个人。你问自己。想不想离。还爱不爱他。还能不能过。所以的户口啊。家人啊。什么的都是小问题。只有自己心里有了答案。就勇敢去做。也不要想着娃娃可怜。如果宝宝在吵闹的家庭长大。还不如单亲的快乐成长。其次就是工作。我知道如果自己养个孩子不容易。所以也要问问自己的内心。把一切不好的状况都想好。自己有没有勇气面对和客服。如果可以怕什么呢。在苦在难。还有比你更苦更难的呢。都说女人生孩子是超出极限的疼痛。既然那样的痛都不怕。还怕什么？重新开始没有想象的那么难。难的是自己没有那点傲气。割舍不掉那点爱。所以你最终纠结的一切问题是不是你还爱他。还舍不得。所以才有那么多的无奈。你问问自己。
最后登录&注册时间&帖子0&阅读权限10&积分10&精华0&UID&
妈币22 &宝宝生日&地区:街道:积分10&
其实所有的决定你都要问自己。愿不愿意。敢不敢。首先和你老公离婚的问题。你要问你自己到底想不想离。不要 ...
谢谢你，我已经想好了我决定离开，我们之间有太多的心机，不是我对他，而是他对我，我现在才明白这一切，我不知道会不会晚，我累了，我厌倦了这个生活！谢谢！
最后登录&注册时间&帖子759&阅读权限100&积分2015&精华0&UID3857311&
妈币3567 &宝宝生日&地区:街道:积分2015&
我前几天都在想，有些人就是想上北上广，为什么？北上广就那么安逸？就那么有空间。只是想想，有 ...有道理
最后登录&注册时间&帖子570&阅读权限0&积分556&精华0&UID&
头像被屏蔽
妈币1917 &宝宝生日&地区:两路口街道街道:积分556&
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
最后登录&注册时间&帖子570&阅读权限0&积分556&精华0&UID&
头像被屏蔽
妈币1917 &宝宝生日&地区:两路口街道街道:积分556&
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
最后登录&注册时间&帖子319&阅读权限100&积分326&精华0&UID&
妈币783 &宝宝生日&地区:杨家坪街道街道:积分326&
很有道理。
最后登录&注册时间&帖子116&阅读权限100&积分165&精华0&UID8823913&
妈币554 &宝宝生日&地区:街道:积分165&
加油,支持你
今年1112我生日，和朋友吃的火锅。非常开心，店里很用心还给我准备了礼物。
红火锅不是第一次吃了，但是味道依然霸道，还跟文武状元合影了！
登录妈妈圈
手机上妈网
孕妈必用 谁用谁好孕
5分钟内必有答案
随时随地记录宝宝可爱的瞬间
&&增值电信业务经营许可证：粤网安备案号：1
All Right Reserved版权所有十天内免登录
>>我现在做什么事情都很纠结怎么办?
我现在做什么事情都很纠结怎么办?
当时年龄：
我现在做什么事情都很纠结怎么办?
您好，通过您的描述是正常的现象，这是由于在包皮时间过久，对外界的刺激会敏感引起的不适建议这种情况一般等一段时间会回到包皮中去的。男性一般应该适应这种情况。必要时还应该做包皮的手术治疗，避免发生感染疾病
包皮是男性很常见的疾病，这个没什么害羞的，建议你最好去专业的男科医院做个包皮手术，对个人的身体健康是有保障的。而且长期性的包皮过长，对以后的夫妻生活产生严重的影响，严重甚至导致阳痿的出现，希望你能引起重视。
包皮是男性很常见的疾病，这个没什么害羞的，建议你最好去专业的男科医院做个包皮手术，对个人的身体健康是有保障的。而且长期性的包皮过长，对以后的夫妻生活产生严重的影响，严重甚至导致阳痿的出现，希望你能引起重视。
你好，药流后子宫内还有少量的残留，通过吃药后是需要及时复查的，了解残留排除的情况如果是复查残留持续不能排出来，可以考虑进行清宫，长期的子宫内残留可能会增加感染的几率，尽早处理为宜
你好，目前描述的症状，一般考虑属于先天性，及时的顺其自然，即可，就问题不大
您的情况如果等到来月经后有点冒险。出血时间长了您会引起贫血，建议您再看看，必要时清宫治疗。
没有满意答案？看看相关问答
加入宝宝同龄圈，与宝妈宝爸交流孕育话题
没有合适您的话题？加入同龄圈与千万妈妈交流吧！
宝宝生日或预产期：
妈妈关注的知识
宝妈们看的最多的问题
孕育周刊（每一周适合您的孕育知识）
0-1岁是宝宝出生后生长发育最迅速的时期，婴儿在这个阶段每周都有不同的变化和需求。新手父母只有学习和掌握 该阶段的养育知识，才能更好的陪伴宝宝健康、快乐的成长。
宝宝生日或预产期：
<option value="年<option value="年<option selected="selected" value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年1月2月3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月1日2日3日4日5日6日7日8日9日10日11日12日13日14日15日16日17日18日19日20日21日22日23日24日25日26日27日28日29日30日
问答难题榜，是高手就来挑战！
网友帮助了他人
用合作号登录：
采纳率：17%
已回答：14670
已帮助453位妈妈
摇篮网育 采纳率：34%
5分钟测评，了解宝宝的测全面的发展情况
已有400万摇篮妈妈为宝宝做过测评
宝宝生日： <option value="年<option value="年<option selected="selected" value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年1月2月3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月1日2日3日4日5日6日7日8日9日10日11日12日13日14日15日16日17日18日19日20日21日22日23日24日25日26日27日28日29日30日
&SCRIPT LANGUAGE=&JavaScript1.1&&var browVersion = parseInt(navigator.appVersion);if (navigator.appName==&Netscape& && browVersion&=4) document.write(&&SCR&+&IPT=&& LANGUAGE=\&Javascript1.1\& SRC=\& /afp/door/;ap=598;ct=pu=4c451ece10ff899d0001;/?\& charset=\&utf-8\&&&\/SCR&+&IPT&&);&/SCRIPT&
&SCRIPT LANGUAGE=&JavaScript1.1&&var browVersion = parseInt(navigator.appVersion);if (navigator.appName==&Netscape& && browVersion&=4) document.write(&&SCR&+&IPT=&& LANGUAGE=\&Javascript1.1\& SRC=\& /afp/door/;ap=653;ct=pu=4c451ece10ff899d0001;/?\& charset=\&utf-8\&&&\/SCR&+&IPT&&);&/SCRIPT&
&SCRIPT LANGUAGE=&JavaScript1.1&&var browVersion = parseInt(navigator.appVersion);if (navigator.appName==&Netscape& && browVersion&=4) document.write(&&SCR&+&IPT=&& LANGUAGE=\&Javascript1.1\& SRC=\& /afp/door/;ap=674;ct=pu=4c451ece10ff899d0001;/?\& charset=\&utf-8\&&&\/SCR&+&IPT&&);&/SCRIPT&
我现在做什么事情都很纠结怎么办?
&#12288;京公网安备：82
北京世纪摇篮网络技术有限公司版权所有，所有内容未经授权，不得转载或做其他使用
京ICP证010534号
客服信箱： & 电话：010-
立即扫描二维码关注摇篮网微信
立即扫描二维码关注摇篮网论坛