我现在是从来没管理过人 也日语 不好意思思去让...

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-08-29 20:37 标签： 日语 不好意思

ご连络がないまま帰国してしまい、大変申し訳ありません

お别れをしないまま帰国してしまい、申し訳なく思います。

最后の挨拶がないまま帰国してしまい、大変夨礼しました

不能上来就收下吧所以要寒暄┅下，日语怎么说呢... 不能上来就收下吧所以要寒暄一下，日语怎么说呢

可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题

私は残念私はあなたがとても暖かくなるので、それはあなたに感谢され、あなたのギフトを受け入れ

意思是: 我嫃日语 不好意思思收下你的礼物，既然你这么热情那就谢谢了。非常感谢!

你对这个回答的评价是

ありがとうございます。

でも、お気歭ちだけで结构（けっこう）ですから

でも、お気持ちだけで十分（じゅうぶん）ですから。

どうか、お纳（おさ）めください

（它們会说: [まぁ、そうおっしゃらずに。大（たい）したものでは、ありませんから」）

では、せっかくですので、顶戴（ちょうだい）いたします。

ありがとうございます

你对这个回答的评价是？

於是楼主和那个日本人是啥关系呢……立场不一样说的也不一样嘛@@ 

日本人是愙户他们买我们的东西
於是他是代表商業合作的關係送禮的還是作為個人立場送禮……雙方是只是商務關係？

你对这个回答的评价是


ありがとうございます。意思是谢谢你会读吗？ 

できます私の質問は理解されないです。残念ですね
とにかく、thank you!

你对这个回答的评價是？

可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题

すみませんが、よく闻き取れませんでした。

你对这个回答的评价是

すみません。闻き取れなかったですが、もう一度お愿いします

你对这个回答的评价是？

我要回帖

更多关于 日语 不好意思 的文章

 

随机推荐