不以结婚为目的的

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-09-10 08:50 标签： 不以结婚为目的
莎翁说：“一切不以结婚为目的的恋爱都是耍流氓。”对于这句话，你怎么看？
21回复 3722浏览
在《罗密欧与朱丽叶》第二幕第二场，Capulet家花园，罗密欧与朱丽叶相会这场戏中，朱丽叶对罗密欧说过下面的话：&& Jul. Three words, dear Romeo, and good night indeed.&&&& If that thy bent of love be honourable,&&&& Thy purpose marriage, send me word to-morrow,&&&& By one that I'll procure to come to thee,&&&& Where and what time thou w&&&& And all my fortunes at thy foot I'll lay&&&& And follow thee my lord throughout the world.朱生豪译为：亲爱的罗密欧，再说三句话，我们真的要再会了。要是你的爱情的确是光明正大，你的目的是在于婚姻，那么明天我会叫一个人到你的地方来，请你叫他带一个信给我，告诉我你愿意在什么地方、什么时候举行婚礼；我就会把我的整个命运交托给你，把你当作我的主人，跟随你到天涯海角。 If that thy bent of love be honourable,这句话就是“一切不以结婚为目的的恋爱都是不合理的”对于这句话，大家怎么看？
如果你喜欢
的文章，可以。& & & &
今夜扬起的是
我迷失在灰黯的巷弄里
芳草正离离
还以为是*河蟹*说的呢...
引用1楼 @ 发表的:
还以为是*河蟹*说的呢...
有人信誓旦旦地说引用自《*河蟹*语录》第38章、第5节、第27行，但是《*河蟹*语录》一共只有33章
今夜扬起的是
我迷失在灰黯的巷弄里
芳草正离离
引用1楼 @ 发表的:
还以为是*河蟹*说的呢...
还有人煞有介事地说，出自莎士比亚《匆匆那年》英文翻译
All for the purpose not to marry out of love is where bullying~英文都整出来了，匆匆那年 这玩意哪是莎士比亚写的啊
今夜扬起的是
我迷失在灰黯的巷弄里
芳草正离离
有断码白菜店的
可以给我推荐哈~~
本人实战党
我更认同不能以耍流氓为目去恋爱
不是 《毛 主 席 语录》 里的吗
我赞同。。。。。。
也许最简单的快乐 只想 有个家
在人生漫长的路上面 只想 有个她
房子可 没多大 对其他 没想法
随潮汐走完人生在门口 等你 快回家
If that thy bent of love be honourable,这句话就是“一切不以结婚为目的的恋爱都是不合理的”
这句话这样翻译完全不对，过分发挥原文本意。还是朱生豪翻译得妥当
每次都是以结婚为目的去谈恋爱，问题是每次终结都是因为其他而已~
同意这句话
拥有过就不怕再见，怕的是连再见的机会都没有
以结婚为目的谈恋爱 不代表以与你结婚为目的谈恋爱 也不代表恋爱就必须与当前对象结婚，我带着结婚的目的，但也可能因为和你不能结婚而分手，这不违背初衷 弄清楚这个关系，我想这句话就对了大半 至于另一小半，我认为爱情不仅仅是为了结婚，因为结婚所带来的好处，只是爱情的一部分产物而已
兼听而不兼信，果断而不决断
就耍流氓了，怎么了？
主要是很多人混淆了约炮和谈恋爱的意思，其实内心深处只是想约个炮的，确没明白泡妞泡成老公了，好在现在清醒的人越来越多了
引用8楼 @ 发表的:
If that thy bent of love be honourable,这句话就是“一切不以结婚为目的的恋爱都是不合理的”
这句话这样翻译完全不对，过分发挥原文本意。还是朱生豪翻译得妥当
出处就是这个 是过度阐释了 但是这年头夸张才有噱头啊
今夜扬起的是
我迷失在灰黯的巷弄里
芳草正离离
引用13楼 @ 发表的:
主要是很多人混淆了约炮和谈恋爱的意思，其实内心深处只是想约个炮的，确没明白泡妞泡成老公了，好在现在清醒的人越来越多了
是啊 月抛就月抛 大家你情我愿 别找个想恋爱的人欺骗感情
今夜扬起的是
我迷失在灰黯的巷弄里
芳草正离离
好吧希望可爱的楼主不要耍流氓，不回复瘦十斤。
比卡~比卡~
我想,对于莎翁来说,表达爱情的最好方式就是生死相依不离不弃,在那个社会乃至现在，婚姻都是一个人可以给予另一方唯一被大部分世人祝福并且记录在案的形式。当我们深爱一个人的时候,都会有冲动想要和他致死不渝吧,If that thy bent of love be honourable。只是没有办法更好的证明我多爱你, 就连那无力的形式都想要抓住而已。
个人想法,不要吐槽我太感性。
对的我说完了
崴个脚是个月还没好
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
141人参加识货团购588.00元405人参加识货团购139.00元215人参加识货团购369.00元475人参加识货团购259.00元169人参加识货团购599.00元18人参加识货团购155.00元105人参加识货团购269.00元213人参加识货团购748.00元407人参加识货团购169.00元109人参加识货团购168.00元573人参加识货团购108.00元1340人参加识货团购699.00元的这篇博文被推荐到此博主被推荐的博文：
“以结婚为目的恋爱”的逻辑错误
Q：我今年31岁工，前女友28岁，我在南京，她在青岛，远距离恋爱半年。昨天我单方面提出分手。我们的交往并不顺利，我出身贫寒，她是被当成娇小姐养，而且我也不谙风情，不懂浪漫。当时也是囊中羞涩，我们之间也频生龌龊，她提了几次分手，被我苦苦挽留。最后她思前想后，觉得我对她还算可以，说我们都是单身在异地打拼，难免孤独无助，我们就这样暧昧的一起吧，如果我有一天遇到意中人，她肯定不会纠缠我。我也表示就算最后分手也是她先提出来，我不会提出。
后来，我发觉越来越爱上她了，离不开她了，她虽然有些物质女，但是也不是特别过分，她是月光，我基本上每个月都去见她一面，但给她买点东西，工资基本也就是剩的不多。元旦回家家中的亲戚都催婚，毕竟在农村不小了，都表示如果不能最后结婚还是早些分手的好，并有人给我提亲。
我们还是处于暧昧状态，她并不是想要向结婚方面发展。而且下个月恰好朋友要给我介绍个相亲，我本来不想脚踏两只船，想如果相亲就先和她分手后再去相亲（其实现在觉得我虽然肉体上没有脚踏两只船，但是思想上已经脚踏两只船了，呵呵）所以我就提出分手，结果她大哭，说头一次被男人说no，而且是我，我还曾经承诺过不先说分手，而且她说，她对我刚刚心理变得有感觉，还在犹豫该不该介绍我给她的父母。。。。。我说完后也发现，我好像已经离不开她了，思前想后都是她的好，后悔的不行了，而且已经答应了朋友下个月的相亲，骑虎难下了。
我们之间的障碍，我觉得大的就是两个方面，1
我现在的恋爱都是以结婚为前提了，不是年轻人的随便玩玩了，如果觉得没有结婚的可能性，就不想谈没有结果的恋爱了，毕竟年龄也不允许了&
经济条件也是一个方面，因为毕竟以后要面对买房子，结婚等现实问题，我平时都是比较节省的储蓄，和她在一起虽然不算经济紧张，但是不能储蓄了，呵呵呵，而且重要的是，我越是想对她好，想让她幸福，就越感到自己的压力大，工作怎么努力也不能赚到好多钱，就越想逃避
A：我一直觉得“以结婚为目的去谈恋爱”是很好笑的说法。有个笑话，取笑日本人的：一女生拦住一男生，鞠了一躬说：“山本君，请以结婚为目的跟我恋爱吧。”男逃走。
人为什么要结婚？是为了完成你家乡父老的期望吗？还是你个人的需求？结婚，是恋爱到一定阶段水到渠成的事情，怎么可能在一开始就能知道她是不是结婚对象呢？
你跟女主人公的问题，根本就是你们没什么爱情，关系很一般，属于反正闲着也是闲着，随便拍个散脱，也就是你说的暧昧状态。你们就从来没有进入真正的恋爱状态。不要以为一旦你们其中一方想撤了，大哭大闹就等于你们感情好，这种反应，比小孩子被抢了玩具的哭闹差不多。
先去找一个真正相爱的人认真去谈恋爱吧，先别想结婚。很多人以为到了30就不能随便恋爱了，要以结婚为目的了。确实不能随便恋爱，要认真恋爱，但是认真恋爱，不等于不谈感情，只谈条件（房啊车啊）。你现在这个关系，绝对属于太随便的。你满篇算的都是经济帐，我就是一点都没看到，你们这两个人有什么爱的意思。一点都没有。要知道结婚难离婚可容易了，只算经济帐不算感情帐的婚姻，能长久吗？
看到网上很多评论，发现大家对什么叫“以结婚为目的”的理解非常”不同，有人以为就是不顾感情算经济帐，有人以为是有结婚的愿望，有的人就更糊涂了，完全是拉到篮里就是菜。大学生恋爱，我认为不指向婚姻，连什么是婚姻都不明白，谈什么以结婚为目的呢？请注意，这里不是说大学里的恋爱就一定不会结婚。
转网友的评论：
很多很讲究效率的人就是讲条件,直入主题,感情一边去,或者真有人相信结婚以后再培养爱情,任务解决了再说,于是用连岳的话说，就是婚前一个半死,婚后一个半死,合起来就是一个全死.不耽搁的全死.
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。

我要回帖

更多关于 不以结婚为目的 的文章

 

随机推荐