正在加载登录信息 请稍候
拼命为您加载中...
您还能输入100字
同步到微博
扫描二维码 手机阅读本作品
北京炫果壳信息技术股份有限公司 京网文[1号
京ICP证120818号 Copyright (C)
第一办公地址：北京市海淀区紫竹院路116号C座1515室联系方式：010-
第二办公地址：北京市朝阳区高碑店华膳园国际传媒文化产业园3号楼A5联系方式：010-《电视有点用但不大》——[美]约翰·麦克纳尔蒂著
　孙仲旭译　　我搭的士从七十二街去四十四街和第五大道街口时，车里好像不通风，所以我转了下摇柄，把窗户摇下一点点。　　“没关系，”那位司机说，“我可以把这边的摇起来，如果你不反对。”　　“噢，没问题。”我说。　　“两个窗户全开着，就会有风吹到我的脖子根上，”他解释道，“我应该回家的，我感冒了。”　　“感冒了差不多只能这样。”我说。　　“去睡觉最好，”他说，“只是对我来说，也许在的士上打发时间更好，在家里太孤独。我妻子不在了。”　　“哦，”我说，“是最近吗？我是说她什么时候去世的？”　　“几乎快一年了。”他说。　　我们当时在沿着七十二街开，快到第五大道。我们还没上第五大道，交通就不顺畅。　　的士司机中有一些话挺多，这位不是，尽管到头来我们聊了一路。好像不是话多，而是像自然而然聊起天来，几乎像是我们已经认识了很久。　　“我给自己买了台电视，”他说，“做个伴什么的。这一点上，电视有点用，但是不大。”　　“没有孩子什么的？”我问。　　“没有，我们没有。”他说，“我们没有孩子，甚至没有姻亲。你看，我们是外地来的，来这儿待二十多年了。我们过得还行。这算不上世界上最好的工作，但是我们一直打拼得挺好。二十年，挺久的。”　　“是啊。”我说。　　“就像我说过电视的事，我可以提起点兴趣，没问题，好比拳击赛或者甚至有时候播的牛仔电影。一样，电视早晚要结束，不是吗？我是说，不管是什么节目、比赛什么的，总有播完的时候。”　　“我懂你的意思。会播完的。”我说。　　“是啊，播完了，又剩下我。”他说，“我又孤独下来，也许去冰箱那边取罐啤酒，可是孤独啊。你觉得如果我有孩子的话，就不会这么糟糕吗？即使他们长大成的短袖，单件人后去了外地？”　　“我不知道。”我说，“我没有孩子。”　　“他们说你有孩子的话，就不一样了。”他说，“即使你的妻子不在了。他们是这么说的。”　　“有人是这么说的，”我说，“我不知道。她是突然去世的吗？”　　“她病了有两星期左右，就那样。”他说，“可是我越想这件事，就越觉得她是病了很久，医生说她肯定是那样。她不想去看病，事实上，是我最后请来了医生。我得去找他，跟他说，你看，我跟他说，你来，她会生气的，我说，她没看到你就排斥你，我说，所以如果她显得生气，请不要介意。后来，在一切全结束后，医生跟我说太晚了，问题是我妻子她已经到了晚期，根本没办法治。”　　“真糟糕。”我说。　　“问题是我一直操心。”他说，“也许是我没能更霸道一点，逼她去看病，这该怨我吗？你觉得呢？我一直在担心，就是类似这种事，让我得了这破感冒，而且不在家里待着。我会在家里想着如果我逼着她看病，根本不理会她会怎么唠叨、吵闹，也许我们还会在一起，像一直以来那样，我回到家里，吃晚饭，帮忙刷碗，然后我们都坐下来，喝两罐啤酒，听收音机。你觉得呢？”　　“哦，我不知道。”我说，“这个问题不好回答。”倒不是我想应付着回答那位司机，可是你看我，突然就介入了一个人的生活，我又不了解他。　　“还用你来跟我说这个问题不好回答！”他说，“没关系，我有种感觉，你可以说是个通情达理的人，说到底，有什么不好呢？就像我跟你说过的，我没有姻亲，没有孩子，我想到我可以跟谁聊一聊。要命，修车厂那边的几个人甚至比我还笨。他们又懂得什么？明白我的意思吗？”　　“明白。”我说。　　“比如说吧，事实上，我可以马上再结婚的。”他说，“那些人全说别去充冤大头，别充冤大头，他们说。”　　“关于什么？”　　“嗯，干脆全说了吧，”他说，“有一个女孩我是娶得到的。你觉得我看着有四十八岁吗？”　　“我不知道。”我说，“我刚才几乎没怎么看你，只是上了这辆的士，除了看到这是辆的士，别的几乎都什么都没看到。”　　“我想我看着的确挺像四十八岁，”他说，“嗯，这个女孩三十一岁了，她有个小孩子，我在别人家里认识了她，那人请我去吃圣诞晚餐，他说，他不想让我在没了妻子后，去小餐馆去吃圣诞晚餐。”　　“她是离婚了还是怎么样，那个有小孩的女孩？”我问。　　“不，”他说，“事实上她是陆军妇女队的——你知道，在打仗那时候有女兵，称为陆军妇女队。她当时在芝加哥，她嫁给了一个人，才过了三个月，那人就撇下她不在了，所以过了段时间，她生了个小孩，就是这样。她是个很不错的女人，只是小了十七岁，我是说比我小了十七岁。我跟你说过我四十八岁，不是吗？嗯，这个女孩，要么也许我应该说女人。她三十一岁，有个小孩，三十一，四十八，那是十七岁，明白我的意思吗？”　　“明白。”我说。　　“修车厂那边的人说差距太大，还有孩子什么的。”他说，“他们不懂得我喜欢那个孩子，明白我的意思吗？我给那个孩子买过几样玩具，你应该看看那个女孩有多感念我给小孩买玩具。千万别以为她是个交际花，她挺好的。她现在跟她妈妈一起住，能找到工作就工作。”　　“我敢说她挺不错的。”我说。　　“你说得太对了。”他说，“我这话只告诉你，你可以说，她向我求过婚。明白我的意思吗？老实说，根本不是性的因素，那方面根本不是主要的，不管修车厂那边的几个家伙怎么说，他们老是从那个角度说个没完。我是说——嗯，我想让她在身边，还有孩子什么的，我喜欢那个小孩儿，他还不算很大，他也可以看电视。像我说的，电视能帮我不会感到太他妈孤独，可是也不能解决所有问题，明白我的意思吗？你可不可以告诉我一件事？我是说，我想听听你的意见——我们过了这个交通灯就快到四十四街了。”　　“好啊，什么事？”我说。　　“别理会修车厂的那几个人——你觉得我们结婚可以吗？你觉得会美满吗？”　　“你这个问题问得很突然啊。”我说，那是在拖延时间。　　“我知道，”他说，“我不是说我会照你说的去做，可是一样，你现在什么情况都了解了，对吧？”　　“嗯，我想我理解的。”　　“好吧，那你觉得怎么样？”　　“那好，你既然问我，”我说着深吸一口气，“我说去吧，结婚吧，我要这样说，尽管不了解具体情况。”　　“没错！”他说，在我们突飞猛进熟起来时，这几乎是他第一次大声说话，“那就解决了。我想我只需要有谁——任何人——说去吧，就像给我轻轻推一把，可以这样说。我是要那样做。太他妈孤独了，而且我喜欢小孩子，不开玩笑。四十四街到了，你想到这个街角还是往下城的那一边下？”　　“这个街角就可以。”我说。下了车后，我又大声跟他说，“祝你好运！”　　“好的，老兄。”他说。他面带微笑，现在我想他会付诸行动，结婚。我大概不会跟他重逢了，我甚至没看过那个照片框旁边的名字，可是我希望他们会过得美满。
这些人赞过
还没人赞过哦
简读故事，分享生活，每个人都是有故事的人。
QQ：QQ群：微信公众号：简读故事
简读故事网Powered by OpenSNSKwai ID:Want to watch more? Download Kwai now.56following678PostScan QR Code to Download不要再犹豫，注册是解决问题的开始！
下次自动登录
使用其他帐号登录：
公开、免费、消耗3积分。
快速，回复质量高，费用30元起。
私密，专业度高。
位注册用户得到帮助224881
条解答323450
您现在所在的位置： >>
太了解一个人是好还是坏？
此提问后可回复
太了解一个人是好还是坏？
我和男友相处了4年了。 我对感情比较投入& 孩子气重& 思想还不够成熟。& 现在感情出现了点问题& 我还在努力的挽回当中。& 只是偶尔想一想男友的话 觉得很不舒服 他总是说他太了解我了& 我要说什么 干什么都太了解了。 有的时候 我是好意做的事情&& 但是他却以自以为了解的我来 判断我的初衷& 和真正的意思。 有的时候我觉得很无奈& 因为确实他会有的时候误会我。&& 不过 我却不可否认 他确实很了解我。 不知道是他太有心计& 还是 我太单纯。 我想知道 一个人 对一个人太了解 是好是坏？ 有的时候 他的了解 让我觉得有压力 和负担 ！
公开、免费、消耗3积分。
快速，回复质量高，费用30元起。
私密，专业度高。
未全部认证
解答数：127
了解一个人的好处：有时能避免很多误会，更有默契。坏处：被对方看穿，人都是自私的，所有的都被对方看穿岂不是很没有安全感？我觉得一个人很难做到完全了解另一个人，因为很多时候我们自己都很难了解自己，对方又怎可能完全了解我们呢。你说的太了解了可能是指你经常说的话和做的事情、对事情的看法。大多时候是他把自己的想法强加在你的身上而已，即所谓的---投射。你觉得他说中了你，有这么两种可能：1.你们有很多想法很像（他从你身上看到自己过去的影子） 2.你很容易被暗示
未全部认证
解答数：461
太了解既不好也不坏。重要的是他用这种了解来做什么。感情如果能好转，了解会是好事。感情出现问题，了解也容易成为障碍。祝你可以成功，挽回感情！
欢迎评价此回复
未全部认证
解答数：941
这个问题和一位访客很像，我想每个人都有这样的疑虑和矛盾，渴望被了解的同时又害怕被了解。其实人与人的交往是有个心理距离的，当心理距离近到不是我们所期待的那样时，我们就会胆怯和排斥，这是潜意识的一种自我保护。我觉得你可以克制一下自己的孩子气，对他误会你的地方有所表达，让他觉得不能忽视你的声音，勇敢做你自己，同时你也要多了解对方和学会保护自己，尝试一下这样做，你会有所成长并更有安全感。
我和你情况很想，我男朋友老说太了解我逃不出他的手掌心，或许是我太容被暗示的缘故，是不是真的太傻呢?
给他发封感谢信
发表回复： &
已有6条回复，共11496人浏览
请或注册后进行回复
有困惑？来提问吧！不要再犹豫！ 您将得到免费的专业解答！
用鼠标点住回复框就可以拖动。
励志与成功
我和男友相处了4年了。 我对感情比较投入& 孩子气重& 思想还不够成熟。& 现在感情出现了点问题& 我还在努力的挽回当中。& 只是偶尔想一想男友的话 觉得很不舒服 他总是说他太了解我了& 我要说什么 干什么都太了解了。 有的时候 我是好意做的事情&& 但是他却以自以为了解的我来 判断我的初衷& 和真正的意思。 有的时候我觉得很无奈& 因为确实他会有的时候误会我。&& 不过 我却不可否认 他确实很了解我。 不知道是他太有心计& 还是 我太单纯。 我想知道 一个人 对一个人太了解 是好是坏？ 有的时候 他的了解 让我觉得有压力 和负担 ！
希望回帖角色：
编辑回复内容
采纳后无法进行编辑
热点推荐 Hot
最近被采纳
有困惑？来提问吧！不要再犹豫！ 您将得到免费的专业解答！
恕不接受电话解答，请将问题发布在网站上，问题会在30分钟内得到回复。
每每度 版权所有 Copyright (C) 京ICP备号-1 MeiMeiDu All Rights Reserved.如果有一个人对你说你太了解我了说明什么呢?有个朋友对我说，我发现你越来越了解我了。被人看穿是不是很不爽啊。ZJHSYJ1,如果有一个人对你说你太了解我了说明什么呢?-爱问知识网
如果有一个人对你说你太了解我了说明什么呢?
有个朋友对我说，我发现你越来越了解我了。被人看穿是不是很不爽啊。
主要看你和他是到什么样的关系，如果很好就看穿是好的，如果一般你就不要看穿人家好，这样人家有的珐窢粹喝诔估达台惮郡私事是不想让人知道的，他会不高兴的
知己啦，像我兄弟，平常我要是有什么困难，我兄弟都会是第一眼看珐窢粹喝诔估达台惮郡出来，第一个帮我解决的，其实有时候一个对你好的人很了解你你会发现这是一件幸福的事情，因为人有时候自己都不了解自己，当局者迷么。
了解是好事，知己难求啊！QQ：