只需一步，快速开始
dnf全职业配音台词表格版
可用积分 点
APP积分 点
[color=#000][font=微软雅黑][size=2]
本帖最后由 kfu 于
02:22 编辑
个人非官方整理
dnf的配音的略解：
早期的职业（鬼剑士、格斗家）因为处于np的结成期，专业知识不够，所以他们会把自己觉得带感的语言(例如：日语)和其他的语言来回组合，形成一个新的语言——阿拉德语
在配音里面出现的各种奇怪语言混杂的都可以看成是阿拉德语的一种，也就是说，里面的人无论说的是英语还是法语还是日语还是韩语，其实统统都是阿拉德通用的一种文字而已
单纯地为了好听或者玩梗所以这样读，而不是用语言来表达角色的国籍，这是认识dnf配音很重要的一点
基本上老5职业的配音都是这种配音，这也是旧职业本土化配音困难的原因，国服现在的旧5职业也是一直使用韩服配音而没有进行本土配音，除了极个别的技能
女枪之后的职业开始规范化，国服也是从女枪开始进行本土化配音，此后的职业开始以对应的服务器的语言为准
日本服在年初进行了旧职业的本土化配音，国服会不会跟着把传统五职重新配音还是一个未知数
历代服务器使用语言一览：
韩服：05年开始运作的服务器，至今仍在运营，使用配音为韩国服配音
日服：07年开始运作的服务器，至今仍在运营，使用配音为日本服配音
国服：08年开始运作的服务器，至今仍在运营，使用配音为中国服配音
台服：09年7月开始运作的服务器，在关闭了两次，使用配音为台湾服配音，但基本上可以无视
美服：09年11月开始运作的服务器，在13年6月结束运营，使用配音为美国服配音，但由于年代久远和实用价值不大（版本太久，台词和原版一致），无视
世界服：15年开始运作的服务器，至今仍在运营，使用配音为韩国服配音，无视
巴西服：在16年存在了一个月的服务器，使用配音为韩国服配音，无视
东南亚服：在2016年6月到11月短暂存在的服务器，使用配音为韩国服配音，无视
基于以上原因，表格以中-韩-日三个服务器的配音为内容
篇幅关系无法做出翻译，请善用神器谷歌翻译来自行理解
错漏募集中
目前的进度（未完成/完成/半成品）
白手 鬼泣 红眼 瞎子 气功 散打 毒王 柔道 鳗鱼 公鸡 大枪 弹药 元素 召唤 力法 魔道
剑宗 剑魔 剑豪 暗帝 喵帝 乌鸡 卧槽 基柔 娘漫 母鸡 母炮 牡丹 爆破 冰洁 血法 风法 次元
奶爸 蓝拳 驱魔 复仇 刺客 死灵 忍者 鹦鹉 枪兵 戟兵 黑枪 龙枪 精灵 混沌 龙骑 盾娘
奶妈 团长 巫女 四姨 特工 喷子 杀手 专家&&& && && && && && && && && && && && && && && &&&黑骑 缔造
1.语气词正常情况下不会写进去.除非要对应
2.下面出现的释放时释放后没有任何区别，就是指这个技能会出现的配音的集合，单纯是当初写的时候想不到词随便打进去的
3.实在是太累了所以等有心人补上了
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
可用积分 +456
瞎子不是啊呀呀？
男大枪潜能不是“底拉科伊批炸”么。。。.
男法就是没我冰洁。
大大大大大佬
这帖子真心不错。我要推到微博啥的给小伙伴们看看：
这人还没添加签名啦。别再看她啦
可用积分 点
APP积分 点
来自移动设备
前排支持一哈
， 现在主玩团长，表示二觉太快了，前面那些站街的完全没听到过&
伪前。王小妹big mama 太喜感&
这人还没添加签名啦。别再看她啦
可用积分 点
APP积分 点
来自移动设备
这人还没添加签名啦。别再看她啦
可用积分 点
APP积分 点
这人还没添加签名啦。别再看她啦
可用积分 点
APP积分 点
mark& && && && && &
这人还没添加签名啦。别再看她啦
可用积分 点
APP积分 点
来自移动设备
还没弄完？
这人还没添加签名啦。别再看她啦
可用积分 点
APP积分 点
头像被屏蔽
中二必杀，闻我的脚香吧
这人还没添加签名啦。别再看她啦
可用积分 点
APP积分 点
来自移动设备
这人还没添加签名啦。别再看她啦
可用积分 点
APP积分 点
来自移动设备
牛逼&&mark
这人还没添加签名啦。别再看她啦
可用积分 点
APP积分 点
这人还没添加签名啦。别再看她啦
Powered by
Comsenz Inc.
作者：八毛鱼
你有新的消息【图片】原创 每个职业的职业语言【地下城与勇士吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：9,903,682贴子：
原创 每个职业的职业语言
这个属于本人原创哈 跟官方的完全不一样
卡B 开G***
不服上黄字
剑魂：剑随身心 人剑合一 此乃用剑之最高境界 而剑士最高称号也 剑圣
：吾愿意出卖吾之灵魂 换取至高无上的力量 来吧 来吧 就算把灵魂出卖给又如何 只要有了力量 万世不得复生 吾也愿意
阿修罗：感应波动 感应世间的万物 波动即眼睛 眼睛即波动
就由吾来感动吧
：在吾之手臂里 是敌人还是朋友 手臂上鬼神的符印印证了鬼泣的标志 出来吧 吾之鬼神 消灭吾们之共同敌人
下面的是男格斗家 0.0
男街霸：什么 你说卑鄙 呵呵 只要可以赢的了你 什么手段我都愿意使用
赶直播了？求粉
男：运用一生的时间 来研究的极限 难道这不就是我的宿命吗
男气功：念气 万物之根本 每个人身上都会有念气 而有一种人则把念气当做武器 我们把这种人叫
男柔道：人类身体上的柔性是不可想象的 而把柔性发挥到极致 这种人叫做柔道家
下面是女格斗家的 来人 顶吧
女街霸：卑鄙 这个词语对于我来说 不过是最可笑的一个笑话 卑鄙又如何 胜者为王 败者为寇
女：把发挥到极致 难道这不是柔术的最高境界吗
洗澡堂皇马上海宁波动力度过去年
女：暴力才是王道 暴力才是的最高境界
小狗对小猫说：你猜猜我的口袋里有几块糖？ 小猫说：猜对了你给我吃吗？小狗点点头：嗯，猜对了两块都给你！ 小猫咽了咽口水说：我猜五块！然后，小狗笑着把糖放到小猫手里，说：我还欠你三块。——这不是低智商的笑话，而是，因为爱你，所以允许了你的小贪心。猫兴奋的吃了这两块加大量安眠药的糖，昏死过去了。然后被狗日了。 ————— 第二天，小狗拿了三块糖给小猫说，昨天欠你的三块还给你。小猫说，不要了，糖吃多了屁股痛
女气功；念气在我手中像花儿一样出现 把念气合用于一身 像花儿一样美丽的攻击敌人吧
下面是女枪手的
洗澡堂皇马上海宁波动力度过去年
女漫游；你能看到我的子弹吗 在你察觉的时候 你的脑袋已经穿了一个洞
女机械：我的机械人 出来吧 守护你们的制造者吧
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴地下城与勇士是由哪几种语言编写的_百度知道
地下城与勇士是由哪几种语言编写的
我有更好的答案
我觉得DNF的话C++、JAVA是必须的，C++是基础，Java是扩展，一般客户端游戏主要是用lua和python。个人拙见，请采纳。
日语 韩语 汉语
原文件我们都看不见，但以很多单机游戏的经验，应该是C++。
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
地下城与勇士的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。魔兽世界的语言学趣谈系列一：最普及的通用语
魔兽世界的语言学趣谈系列一：最普及的通用语
玩家探讨了魔兽世界的语言学，本期是该系列第一期：最普及的通用语，大家一起来看看吧！
在笔者刚开始玩WoW时，尽管清楚这游戏有两个阵营，但我一直很奇怪为什么看从没见过部落的角色。直到某天，我在辛特兰练级的时候，看见了一名兽人战士。我想知道部落玩家练级的感受，于是就右键他的头像准备密语他。那时候我不清楚有语言障碍这种东西，右键他的头像弹出的菜单并没有密语选项，这让我以为是游戏出了问题。然后我上前去用/s问话，那位战士看了看我，大概也是感到好奇，也用/s回话。当然他说的兽人语我完全看不懂。通过改变字符形态，可以绕过游戏翻译系统达到跨阵营交流后来，我又以为敌对阵营之间真的就像是如游戏描绘的那样，语言不通的。第一次感到阵营之间原来有如此大的区别。但后来，我在其他作品或游戏内剧情动画中看到联盟和部落角色之间并不存在交流上的障碍。我这才明白，原来玩家之间不通语言只不过是为了游戏性而设下的障碍，并不一定符合史实。从此就让我对各种族的语言产生了兴趣。魔兽中的语言不算是完善的人工语言，比如《指环王》中精灵的昆雅语，《星际迷航》中的克林贡语，但依然是有一定语言学基础的，是值得玩味的虚构语言。通用语，魔兽中的英语如果要谈魔兽宇宙中的语言，作为使用最广泛的语言，第一个讨论的必然是通用语(Common)。在游戏中，通用语是联盟的官方语言，有一些玩家也以为通用语就是人类的母语，因为人类(吉尔尼斯人)只会这一种语言。但事实上，在魔兽系列的作品中，不管在艾泽拉斯或是德拉诺，几乎所有智能生物都能掌握通用语，因此它不是什么"人类语言"。因此通用语的广泛性可以参考现实世界的英语，并且考虑到诸多种族都能毫无压力地掌握通用语，我们也可以假设魔兽中学习一门外语比起现实生活中简单得多。不过一些智力低下的角色可能有存在语言障碍。在《龙与地下城》的规则中，角色智力低于3(或者4)，就表示这个角色智力不正常，甚至不能说话。西方奇幻游戏脱胎于《龙与地下城》(D&D)而在魔兽中，一些种族尽管能说某种程度的通用语，但其智商限制，说出来的话就明显不符合语法。比如狗头人的"你不能拿走我的蜡烛"这句话，在中文可能看不出什么毛病，但在英文中是写作"You no take candle!"。这明显不符合语法，所以这种语言就被称作低等通用语(LowCommon)。还有食人魔胖子，他们通常不懂得使用人称代词，其表现为用第三人称称呼自己，造成一种智力低下印象。不过，就算这些语句不符合语法规则，我们还是能明白讲述者所表达的意思。这也可以看出通用语的普遍性。现实社会也有这样的例子，long time no see本是一句中式洋泾浜英语，但随着时间发展，母语为英语的人也逐渐接受这样的表述方式，被加入到词典，成为可以在日常生活中使用的词。通用语的概念来取自奇幻游戏祖宗《龙与地下城》，而DND的灵感又来源于《指环王》。在小说中，中土人类使用名为西方通用语(Westron)的语言。而在WoW里，通用语都是以我们玩家自己的语言来呈现的，比如英语和汉语。《指环王》里的故事，根据作者JRR托尔金的设定，都是由西部通用语写成，而托尔金只是"翻译"为英语，一些特有的概念都以读者更能接受的形式经过了转换。因此可以说游戏内的文本，都是通用语。但通用语的语法，单词我们却并不熟悉。比起兽人语，我们并不了解通用语有什么特别的词汇，因为游戏中NPC都操一口流利的汉语/英语。不过有语言和文字是分不开的，通用语很明显是一种拼音文字，部分脱胎于现代英语，包括语法和单词。不过也有很大一部分来自现实世界其他语言，比如威尔士语，北欧语言，还有拉丁文。一些通用语的词汇是有官方确认的，从这些词汇中我们可以挖掘出一些信息：Azeroth(艾泽拉斯)，东部王国的旧称，现指艾泽拉斯星球;词源是人类先祖Azotha，一支由维库尔人退化而来的种族。Dwarf，矮人，即英语中对于矮人，侏儒症患者的称呼。Thrall，萨尔，就是英语中奴隶的意思。Deogratias，《魔兽争霸II》中的圣歌，意为感谢上帝，来源于拉丁文。Thanagor，《巫妖王之怒》片头和片尾动画的一段男童歌声中都出现了这个新造的词，意思是国王。虽然不知道是什么字，但我们还是能猜出什么意思：霍格必须死游戏中通用语的书写系统，可供参考的有四种。而我们看到最多的，就是这些暴雪设计师自创的字母。《魔兽争霸II》中的过场动画一种是上图的西里尔字母，即俄语所使用的字母。不过这里是一种伪西里尔字母，艺术家只是借用西里尔字母的外形来拼写英语。上图末段的ТчеЬаттлеЪегюис…可能只是The battle begins…的意思。另一种就直接使用拉丁字母，如下图。第三种就是卢恩字母(rune alphabet)，只在RPG书籍插图中出现。《魔兽争霸III》中的地精实验室招牌不过就语言本身，(暴风王国)人类和吉尔尼斯人还是有可见的差别。暴风城NPC的口音大致上类似美国新英格兰地区的口音，r的卷舌很少，但发音平直。而吉尔尼斯人不光建筑风格，着装，还是语言都带有明显的伦敦腔(特指英语语音)。狼人NPC的一个问候语get gabbin' or get going就是明显的伦敦下层俗语。让吉尔尼斯有一种维多利亚时期的风貌。至此可以看出，尽管通用语是一门通行四方的语言，也不是一成不变的。拥有各种口音或方言，同时还可能融合其他语言的要素，这一点也是和现实世界中的英语类似。未完待续……
网易公司版权所有