& 魔法少女武斗祭 1.54+ 奈叶包 汉化
查看: 43632|回复: 82
～ § Masaoka Ryou § ～游侠元老版主★★★★★★★★
UID1707076主题阅读权限100帖子精华4积分3174金钱4777 荣誉85 人气6 在线时间1777 小时评议0
帖子精华4积分3174金钱4777 荣誉85 人气6 评议0
1.54+ 汉化 更新内容()
1、汉化内容移植...基本是从未发布的1.53+汉化迅速地搬运过去了(至于why没发布1.53...可以说是忘了吧)
2、改用汉化与原版分离互不干扰的方案，汉化主程序文件也更换了名字，为&Mcn.exe&及&MBA设置.exe&
3、加入“祈りの心”的游戏更新日志翻译
4、分别加入本次汉化版及日文原版可使用的改键工具
5、增加汉化卸载脚本(完美消灭汉化版痕迹)
单独汉化包(69.5MB，请自备1.54+原版游戏本体):
完整共存游戏包:
MBA154+完整包(日文原版+简中汉化共存版).7z(332mb)
download 1(rayfile):
download 2(纳米):
download 3(js):
------------------------------------------------------------------------------------------------------
[C75]1.51+奈叶包
1.51+ 汉化 更新内容()：
1、新的任务模式文字更新(祈りの心)
2、新人物新界面的所有相关图片处理(himmel)
3、部分字体更改为少女体(himmel)
4、部分翻译修正
5、纱罗剧情无法进行
MBA汉化组成员：
监制/技术：zhmwwl
图片处理：himmel
语言翻译：诸神之意，和萝莉一起睡，祈りの心
汉化更新消息：
1.51下载（传送门）：
1.51汉化包（需要完整的1.51+）：
需要1.51+日文原版，老规矩覆盖使用，对战用日文版EXE，单机用中文版EXE
-------------------------------------------------------------------------- 以下为1.05+ -----------------------------------------------------------------------------------
这次汉化历时2周...... 大部分细节都照顾到了，所以汉化程度是相当高的......
诸神之意、和萝莉一起睡(来自帖吧的朋友)，这两位很努力地把剧情对白及背景全部消灭=V= 感谢
himmel 图片处理也有很多，除了剧情背景及对白以外全是图片文字，全都不负责任地砸他一个人头上了= = 摸摸头
虽然通关了好多次，依然感觉测试不足，如果发现各类虫子，欢迎跟帖指出，以便今后修改完善^_^
魔法少女武斗祭 1.04+ 汉化版(修正)
修正更新：
1、9.19汉化版的三处跳出修正
2、剧情文本重新校对
3、完善图片汉化部分
不出意外的话C75出新补丁和新人物之前应该不会再更新了。
使用方法：
解压直接使用。
使用MBAConfig_Cn.exe修改游戏设置,使用MBA_Cn.exe进入游戏。
如果觉得联机看不到主机的话请用原版MBA.exe进入游戏，除了剧情乱码以外，依然享受界面汉化。
汉化团队成员
监制/技术：zhmwwl
图片处理：himmel
剧情翻译：诸神之意，和萝莉一起睡
汉化完成度
游戏界面：100%
故事剧情：100%
zhmwwl：囧 等C75加人咯... 囧
himmel：召唤灵梦，魔理沙，疾风，维塔
诸神之意：思いの全てリナ様に奉げます
和萝莉一起睡：比的就是谁更WS...
汉化发布及今后更新
感谢飞翔组制作了这个游戏！！
-----------------------------------------------------------------------
奈叶 『魔法少女奈叶A's』
菲特 『魔法少女奈叶A's』
小樱 『魔卡少女樱』
绮罗 『魔法少女绮罗与纱罗』
纱罗 『魔法少女绮罗与纱罗』
莉娜 『秀逗魔导士OVA』
娜卡 『秀逗魔导士OVA』
柯柯丽 『咕噜咕噜魔法阵』
露露 『魔法少女武斗祭』故事模式原创角色
诺威尔 『魔法少女武斗祭』故事模式BOSS级角色
1P基本操作:
移动/项目选择-----------------------方向键
通常攻击/魔力技1--------------------A键
通常魔力弹/魔力技2／决定------------Z键
防御/魔力技3/取消-------------------X键
快速移动/高等技能触发---------------C键
方位上升----------------------------W键
方位下降----------------------------Q键
魔力储存/魔力技触发-----------------S键
目标变更----------------------------D键
游戏菜单----------------------------ENTER键
更新：樱剧情跳出/绮罗剧终跳出/纱罗剧情几率跳出修正档V3见附件(15k)......或内相关目录......(仅仅适用于原日发布的汉化版)
暂时仅仅给出fs2you的连接=V= 其他分流待更新
(更新,此版本与上面的V3相比,还修正了界面及对话细节,所以推荐使用这个!!
本汉化加下面的1.05+升级包,是目前最完美的汉化版方案...)
单独汉化包下载(46.1MB)--仅仅包含汉化包，自备1.04+的游戏：
完整游戏汉化包下载(198MB)--已包含1.04+完整游戏及全人物档，独立运行：
更新：1.04+(汉化)升1.05+补丁 (见附件)
这次1.05+依然没有新人物登场,预计的3人(疾风、锤子、SS菜叶)还是要等C75出现
[ 本帖最后由 zhmwwl 于
16:40 编辑 ]
(65.67 KB, 下载次数: 18)
23:27:24 上传
下载次数: 18
(51.12 KB, 下载次数: 14)
23:27:24 上传
下载次数: 14
(53.18 KB, 下载次数: 15)
23:27:24 上传
下载次数: 15
12:52:58 上传
下载次数: 713
下载积分: 金钱 -1
14.52 KB, 下载次数: 713, 下载积分: 金钱 -1
修正樱剧情跳出/绮罗剧终跳出/纱罗剧情几率跳出
14:21:22 上传
下载次数: 488
下载积分: 金钱 -1
500 KB, 下载次数: 488, 下载积分: 金钱 -1
14:21:22 上传
下载次数: 418
下载积分: 金钱 -1
500 KB, 下载次数: 418, 下载积分: 金钱 -1
14:21:22 上传
下载次数: 436
下载积分: 金钱 -1
21.01 KB, 下载次数: 436, 下载积分: 金钱 -1
原创内容，值得鼓励！
总评分:&金钱 + 50&
i5-750+GA-P55A-UD3R+7K3000+WD15EARS+Samsung 4GB DDR3 Desktop SDRAM (1600MHz PC3-10 hawk+RC-P100-KKN1-GP+Megahalems Rev.C V2+AP121+GP-AL350A+BenQ EW2420+PS3 slim+PSP3k 基佬3啪啪啪 用稀烂的鸟文去恶心美国Boys
游戏问答小精灵生死兩界 聖靈法師空さん
UID1040668主题阅读权限100帖子精华1积分2352金钱13597 荣誉64 人气0 在线时间533 小时评议0
帖子精华1积分2352金钱13597 荣誉64 人气0 评议0
终于完成了=v=
Σ (° д&&　° !!
弘農守·開府儀同三司播道传教 神父
UID1503087主题阅读权限100帖子精华0积分3038金钱3305 荣誉13 人气7 在线时间241 小时评议0
帖子精华0积分3038金钱3305 荣誉13 人气7 评议0
支持一个，然后下载
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
UID895424主题阅读权限60帖子精华0积分4688金钱2135 荣誉0 人气61 在线时间3839 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 4688, 距离下一级还需 1312 积分
帖子精华0积分4688金钱2135 荣誉0 人气61 评议0
抢楼成功，可喜可贺。。。。。。。。。。。。
[ 本帖最后由 诸神之意 于
16:47 编辑 ]
总评分:&金钱 + 50&
UID1688756主题阅读权限10帖子精华0积分1金钱46 荣誉0 人气0 在线时间5 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 1, 距离下一级还需 4 积分
帖子精华0积分1金钱46 荣誉0 人气0 评议0
无论如何支持下....顺便帮忙转载....
游戏问答小精灵生死兩界 聖靈法師空さん
UID1040668主题阅读权限100帖子精华1积分2352金钱13597 荣誉64 人气0 在线时间533 小时评议0
帖子精华1积分2352金钱13597 荣誉64 人气0 评议0
(提取码：c69c9a0d)
(提取码：44639f7b)
[ 本帖最后由 himmel 于
01:31 编辑 ]
漢化+分流獎勵
总评分:&金钱 + 50&
Σ (° д&&　° !!
UID1910999主题阅读权限20帖子精华0积分20金钱91 荣誉0 人气0 在线时间1 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 20, 距离下一级还需 180 积分
帖子精华0积分20金钱91 荣誉0 人气0 评议0
感谢汉化,感谢分流~~
剩下的1%没汉化的是哪呢?
萝莉有三好，身娇，腰软，易推倒。
人妻有三好，温柔，善良，服务好。
御姐有三好，奶大，水多，有技巧。
UID1910999主题阅读权限20帖子精华0积分20金钱91 荣誉0 人气0 在线时间1 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 20, 距离下一级还需 180 积分
帖子精华0积分20金钱91 荣誉0 人气0 评议0
那个,为什么我进入游戏会发生错误退出呢?
每次OP动画的时候按跳过都会退出,而且开始时的fly-system的标志也看不到,只有一个框,即使看完OP也一样会退出.
原版更新到1.04+后就只能用APP加载进游戏就没问题了,但汉化版的虽然也能进游戏,只是文字全变乱码~
虽然不是汉化的问题也在这里向高人求一下~
奇怪,我干脆下了完整的我汉化包,解压运行竟然什么问题都没了.
我估计是屡次更新的时候有文件破坏或缺失.
找到原因了,呵呵.就因为一个小小的&?&,我的游戏文件夹名为 [飛翔システム]マジカルバトルアリーナ?魔法少女武闘祭 .
唉,其实碰到这种问题也不是一回两回了~
嗯,总之感谢汉化的各位了~~
[ 本帖最后由 ffdqrpg8888 于
04:28 编辑 ]
萝莉有三好，身娇，腰软，易推倒。
人妻有三好，温柔，善良，服务好。
御姐有三好，奶大，水多，有技巧。
UID579739主题阅读权限20帖子精华0积分34金钱168 荣誉0 人气0 在线时间20 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 34, 距离下一级还需 166 积分
帖子精华0积分34金钱168 荣誉0 人气0 评议0
撒花。大力支持。下载玩1.04 。终于可以看看剧情了。202020
下载要安装软件，不喜欢那软件，期待分流。
[ 本帖最后由 virgobear 于
21:29 编辑 ]
UID994926主题阅读权限60帖子精华0积分2279金钱722 荣誉14 人气0 在线时间1548 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 2279, 距离下一级还需 3721 积分
帖子精华0积分2279金钱722 荣誉14 人气0 评议0
纯支持..............
摇曳的金星
UID1664873主题阅读权限50帖子精华1积分1526金钱1544 荣誉21 人气0 在线时间35 小时评议0
Lv.5游侠白银会员, 积分 1526, 距离下一级还需 474 积分
帖子精华1积分1526金钱1544 荣誉21 人气0 评议0
没玩过这个，看着MS很不错啊，前排支持了
UID722866主题阅读权限30帖子精华0积分271金钱2171 荣誉2 人气0 在线时间361 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 271, 距离下一级还需 229 积分
帖子精华0积分271金钱2171 荣誉2 人气0 评议0
厉害啊，2周就完成了所有汉化~
鼓励一下~~
UID1667301主题阅读权限30帖子精华0积分361金钱7327 荣誉0 人气0 在线时间3203 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 361, 距离下一级还需 139 积分
帖子精华0积分361金钱7327 荣誉0 人气0 评议0
终于有汉化了！！这是个好游戏，绝对支持！！！
UID1798290主题阅读权限20帖子精华0积分161金钱705 荣誉1 人气0 在线时间78 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 161, 距离下一级还需 39 积分
帖子精华0积分161金钱705 荣誉1 人气0 评议0
什么类型的游戏？~下来看看
另感谢发布者和汉化者
哦 我的双子女神
UID2324568主题阅读权限10帖子精华0积分3金钱40 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 3, 距离下一级还需 2 积分
帖子精华0积分3金钱40 荣誉0 人气0 评议0
问个脑残问题 - -下好的东西怎么运行饿
UID2324568主题阅读权限10帖子精华0积分3金钱40 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 3, 距离下一级还需 2 积分
帖子精华0积分3金钱40 荣誉0 人气0 评议0
用分流下的好了& &刚才下的只有2.8MB的说 解压开不会用的说& &用分流下的197MB的好了
游侠资深版主約束された勝利の剣暗物质★★★★★★★
UID1515331主题阅读权限100帖子精华0积分2646金钱21021 荣誉21 人气15 在线时间1767 小时评议5
帖子精华0积分2646金钱21021 荣誉21 人气15 评议5
终于汉化了..........
一会去下载........用不用我帮忙分流?.........
游戏问答小精灵生死兩界 聖靈法師空さん
UID1040668主题阅读权限100帖子精华1积分2352金钱13597 荣誉64 人气0 在线时间533 小时评议0
帖子精华1积分2352金钱13597 荣誉64 人气0 评议0
把解压出来的东西覆盖到到完整1.04+(注意不是1.04!!)的游戏目录中,做好必要的备份。
使用MBAConfig_Cn.exe修改游戏设置,使用MBA_Cn.exe进入游戏。
另外用日文版的程序进入也可以玩不过剧情部分会乱码，
Σ (° д&&　° !!
◇◆銀色の子彈◆◇游侠元老版主『欧美战略游戏区』搖曳的金星Φ救世の勇者幽雅的帝國遊擊士奧利維爾★★★★★★★★★◆
UID979009主题阅读权限150帖子精华2积分5818金钱35426 荣誉256 人气15 在线时间1341 小时评议0
帖子精华2积分5818金钱35426 荣誉256 人气15 评议0
路过，支持一下微猪的新作品，[哇哈哈]
★★★★★
UID1259228主题阅读权限20帖子精华0积分60金钱219 荣誉0 人气0 在线时间18 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 60, 距离下一级还需 140 积分
帖子精华0积分60金钱219 荣誉0 人气0 评议0
囧 玩半天就见敌人可以瞬间转移和爆发&&我咋都不会
游戏挺好玩的
元老版主勋章
任职满36个月
任职满12个月
资深版主勋章
任职满24个月
大头像勋章
永久勋章，统一售价：8888金币。购买地址：待定
战略游戏工作组专长成就勋章
战略游戏工作组专长成就勋章
日游工作组贡献勋章
日游工作组贡献勋章
荣誉达到150
youki贡献勋章
youki贡献勋章
Powered by又变成评论了...这个版本是1.51的
永恒战士2：无双战神（ipad）
死神7（psp）
拳皇（psp、iPad）
街霸（iPad，psp不知道有没有）
铁拳6（psp）
铁甲钢拳（iPad）
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区