点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭译文及注释_古诗文网
译文及注释
作者：佚名
译文小亭在高耸入云的山峰，隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意，看那万里云烟如浪花般滚来，我与谁共同欣赏呢？人已经老了，但情怀仍在。虽然思虑着万里山河，但也只能无奈的惆怅。少年啊，要胸怀豪情万丈，莫要学我这个老头子。
注释点绛唇：词牌名。此调因梁《咏美人春游》中有“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句，从第二句起用三仄韵；下阕五句，亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为，上阕第二句第一字宜用去声，“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。绝顶亭：在吴兴西北弁山峰顶。缥缈：隐隐约约，亦因其高而之似可见似不可见，应题目中的“小亭”。危亭：《说文》：“危，高而惧也。”此言亭之高，应题目的“绝顶”，绝顶亭就是因所位置之高而命名。烟浪：烟云如浪，即云海。天涯想：指恢复中原万里河山的梦想。衰翁：衰老之人。
参考资料：
陶尔夫著．宋词今译 ：语文出版社，4
我希望初三最后一节语文课，语文老师要默写的，是全班人的名字我希望初三最后一节数学课，数学老师出的算式，答案是全班同学在一起的时光。我希望最后一节英语课，英语老师听写的内容的数量，是全班同学的生日。我希望最后一节历史课，历史老师给我们讲述的，是我们班辉煌的荣誉。
缥缈危亭，笑谈独在千峰上。与谁同赏。万里横烟浪。 老去情怀，犹作天涯想。空惆怅。少年豪放。莫学衰翁样。《点绛唇?绍兴乙卯登绝顶小亭》点绛唇?绍兴乙卯登绝顶小亭 叶梦得缥缈危亭，笑谈独在千峰上。与谁同赏，万里横烟浪。老去情怀，犹作天涯想。空惆怅。少年豪放，莫学衰翁样。【背景资料】宋高宗绍兴五年乙卯（1135年），五十九岁的叶梦得卸任归居吴兴。此词为他独登卞山绝顶亭时北望中原的抒怀之作。14．作者“惆怅”的原因是＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。（2分）15．与作品中画线句所寄寓的情怀有明显不同的一项是：（ ）（3分）#from 本文来自 end#A．老骥伏枥，志在千里。 B．老当益壮，宁移白首之心。C．苍颜华发，故山归计何时决？ D．廉颇老类，尚能饭否？16．简析作品的语言特色。（3 分）与评分标准：（四）（8分）14．（2分）（1）感慨自身孤独寂寞（无志同道合之人相伴）；（2）虽有恢复中原的豪情壮志，但因年老闲居在家，心有余而力不足，遂生无奈之感15．（3分）C16．（3分）要点：平易质朴（平实如话，质朴无华，平中见奇）1分；找出作品中依据1分，评析1分。看完本文，记得打分哦：很好下载Doc格式文档马上分享给朋友：?知道苹果代表什么吗实用文章，深受网友追捧比较有用，值得网友借鉴没有价值，写作仍需努力相关阅读答案：网友评论本类热门48小时热门> 【答案带解析】阅读下面一首诗，然后回答问题。 点绛唇 绍兴乙卯登临绝顶小亭 叶梦得 缥缈危亭，...
阅读下面一首诗，然后回答问题。
绍兴乙卯登临绝顶小亭
缥缈危亭，笑谈独在千峰上。与谁同赏，万里横烟浪。
老去情怀，犹作天涯想。空惆怅。少年豪放，莫学衰翁样。
【注】高宗朝，叶梦得任建康知府，曾成功地阻止过金兵的渡淮入侵。本篇是他晚年退居吴兴后的作品，当时宋王朝南渡已有八年。
（1）请指出“万里横烟浪”中“横”字的作用。（2分）
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
▲ &&&▲&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
（2）试析“老去情怀，犹作天涯想”的表现手法。由此句可以联想到曹操《龟虽寿》中的哪两个句子？（4分）
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
▲&&&
▲&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
（3）“空惆怅。少年豪放，莫学衰翁样”，历来为评论家所推崇。请简要分析其表达的情感。（4分）&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
▲&&&
▲&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
（1）（2分）用一个“横”字，与 “万里”相应，描写出江河烟浪的宽阔和无边无际。（2分，答出“描写出烟浪的宽阔和无边无际”即可）
（2）（4分）以“老去情怀”反衬“天涯想”的爱国心切，矢志不渝；“老骥伏枥，志在千里”。（反衬1分，分析1分，诗句2分）
（3）（4分）“空惆怅”抒发了作者虽有报国雄心却又壮志难酬的情怀；“少年豪放，莫学衰翁样”勉励下一代并寄希望于下一代的爱国情怀。（两点，...
考点分析：
赏析一首词，先要了解这首词在说什么，想告诉我们什么。词又称为诗余，有“诗的剩余”的意思。诗一直在中国文学史上占有极重要的地位，被认为是正统的文学形式，而词不过是诗的补充。诗多用来言志，词就更偏向于言情，所以又有“诗庄词媚”的说法。
& & & 词的内容主要有以下几点：
& & & &1、 描写女子曼妙的身姿，温庭筠的《菩萨蛮》“小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。 照花前后镜，画面交相应。新贴绣落襦，双双金鹧鸪。”就描写了一个女子晨起梳妆的情景。
& & & &2、 描写空闺的幽怨：李清照著名的《一剪梅》（红藕香残玉簟秋??），对远方丈夫的思念。欧阳修的《诉衷情》：“清晨帘幕卷清霜，呵手试梅妆。都缘自有离恨，故画作、远山长。 思往事，惜流芳，易成伤。拟歌先敛，欲笑还颦，最断人肠。”一个风尘女子压抑着“离恨”，在人前咽泪装欢。 & & & & &3 、 描写对佳人的爱慕想念，或者惜别之情：柳永的《雨霖铃》。范仲淹的《苏慕遮》，一些人认为是思念远方的妻子。
& & & &4、 其他的一些伤春悲秋的闲情愁绪：这类作品很多，如晏殊的《浣溪纱》：“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回？ 无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。”李清照的《声声慢》，欧阳修的《浪淘沙》：“把酒祝东风，且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。 聚散苦匆匆，此恨无穷。今年花盛去年红。可惜明年花更好，知与谁同？”感慨时光荏苒，有一种无可奈何的迁逝的伤感。
& & & &5、 抒发自己怀才不遇，渴望建功立业的豪迈之情，但往往受到现实的束缚，壮志难酬，出现了悲壮慷慨的情绪。如岳飞的《满江红》，辛弃疾的《破阵子》（醉里挑灯看剑??），苏轼的《江城子》（老夫聊发少年狂??）等等。
& & & &6、 凭吊怀古之作，感慨朝代的更迭，时代的变迁。王安石的《桂枝香?金陵怀古》：登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。征帆去棹。残阳里，背西风酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。 念往昔豪华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。
相关试题推荐
阅读下面的文言文，完成下列各题。
章永州家传
　　君姓章氏，讳棨，字宗肃，世为海虞人。君为人孝友，入县学，以德行为博士所称举。尝从乡先生都御史陈公游，后中南京乡试，入南太学。是时增城湛公、高陵吕公居留都，开门讲道，学者云集。君两游其门。屡上春官①，不第。选调单县知县。单濒河，而地洼下。每岁桃花水发，河南人夜过河，盗决堤防，民患苦之。君至，适盗决者水将泛，率丁夫伐木增桩，昼夜捍御，卒以无虞。少年为胥卒，趋走县庭，候伺短长，规为不法。或以为言，君曰：“是于我无显迹，不宜预逆之。”抚以恩信，皆感激思为用。山东盗贼，多逃入单县界中，单人为囊橐，积不能得。于是诸少年为君耳目，尽获之。院司所下逐盗文符，无虑②百数，君一日条具申报，上官以为能。田赋法弊，乃询民所欲，而亩敛以钱，民便之。齐鲁间皆推用其法。有胡兵自宁武关趋太原，声言欲向山东。都御史议兵事，部署将帅，独留单县令辕门。会虏信不至而罢。
　　升安吉州知州。岁旱民饥，殚力赈救，多所全活。其民好讼，君恒以理解之。有匿税者，为案籍人人阅之，鞭扑未用，而逋负悉出。所治孝丰，迄君去，一无所扰。其县人至不知有州焉。迁永州府同知。永州在楚、越间，号无事。太守日闭门高卧，以郡事委君。君亦优游而已。上疏乞休，方治行而卒。
归子曰：永州君，恂恂然君子人也。往予试南宫③，君自安吉来朝，过予邸舍，欢饮，上马去。予顾其弟言，君近形神不偕，久官劳悴而致然耶，抑有所不自得者？而竟死永州。悲夫！仕虽不遂，论其行事，可以不愧于先人矣。&&&&&
& （选自《震川先生集》）
注：①上春官：指进京殿试。②无虑：大约。③试南宫：指进士考试。
1. 对下列句子中加点字的解释，不正确的一项是(3分)
A. 单濒河，而地洼下&&&&&&&&&&&&
濒：靠近
B. 昼夜捍御，卒以无虞&&&&&&&&&&
虞：忧患
C. 君恒以理解之&&&&&&&&&&&&&&&&
理【解析】同情
D. 仕虽不遂&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&遂：顺心
2.下列句子中，全部表现章君“行事不愧于先人”的一组是(3分)
①屡上春官，不第&&&&&&&&&&&&&&&& ②率丁夫伐木增桩，昼夜捍御
③齐鲁间皆推用其法&&&&&&&&&&&&&& ④岁旱民饥，殚力赈救，多所全活
⑤太守日闭门高卧&&&& &&&&&&&&&&&
⑥其县人至不知有州焉
A.①②④&&&
&B.①③⑤&&&
&& C.②③⑥&& &&&& D.④⑤⑥
3.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是(3分)
A. 归有光此文记述的传主名叫章讳棨，他平时为人能够孝顺父母、友爱兄弟，在他入南太学学习的时候，就因德行出众而被县学的学官称誉举荐。
B. 有些少年身为狱卒，却好窥探打听上级的长短。有人对此很有怨言，但章君却以恩德和诚信对待这些狱卒，最终感动了这些狱卒，都愿为他出力。
C．章君在任安吉州知州时，对待逃匿赋税的人，不是用严厉的鞭刑，而是给他们准备查考的税法典籍让他们翻阅学习，结果拖欠的赋税全部交清。
D. 归有光认为章君是一个恭谨温顺的君子。最后章君之所以身死永州，归有光认为这是由他长期为官操心劳力和心理抑郁不舒畅导致的。
4.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1) 河南人夜过河，盗决堤防，民患苦之。（3分）
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
▲&&&
▲&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&(2) 是于我无显迹，不宜预逆之。（3分）
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
▲&&&
▲ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&(3) 田赋法弊，乃询民所欲，而亩敛以钱，民便之。（4分）
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
▲&&&
▲&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
阅读下面一段话，然后回答问题。（5分）
日晚10时40分许，某大学副校长上课时，教室管理员以“锁门时间已过”为由，在门口大声催促“锁门了”。该副校长得知对方身份和来意后说，“教学重要还是锁门重要？”“我可以明天就让你走人”。此事在学生中引起争议。根据校方规定，老师上课时间到晚9时30分结束，教学楼关闭时间为晚上10时30分。
⑴请对该事件进行评论，要观点鲜明，写出两点理由，语言简洁。（3分）
&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&▲&&& ▲&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
⑵请选择你认为表达不当的一方，为他拟写一句得体的话。（2分）
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
▲&&&
▲&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
阅读下面一段话，仿照画线的句子，另选2010年国内外两件大事，再写两句话。（4分）
2010年，从中国到全球，我们共同见证着——喜悦与遗憾，温暖与寒冷，幸福与失落，憧憬与忧心，和平与冲突，感动与伤恸。嫦娥2号卫星发射升空，让中国人的探月梦想插上翅膀；朝韩关系再度紧张，给和平的橄榄枝沾染上一丝遗憾。& &&▲&&&&
，&&& ▲&&&
；&&&&&&&&&&&
&&&&&&`&&& ▲&&& ，&&&&
▲&&& 。瑕不掩瑜，2010年已精彩落幕，2011年帷幕已经拉开。
下列句子中，没有语病的一句是（3分）
A．我国在2010年里再次出台促进农业发展的一系列激励政策、调控政策和财政政策，极大地激发和调动了广大农民的积极性。
B．印度尼西亚默拉皮火山再次大规模喷发，冲上数千英尺的高空，景象极其恐怖，死亡人数不断增加。
C．成千上万的亚州冬运会志愿者都在紧张地忙碌着，他们希望通过共同努力，完成举办一次令亚洲乃至世界瞩目的文明亚冬会的理想。
D．倍受社会关注的罗彩霞诉8名被告侵害其姓名权、受教育权一案，由天津市西青区人民法院在长沙异地开庭审理，最终双方以调解结案。
下列词语中加点的字，每对读音不相同的一组是（３分）
A．背篓 / 背井离乡&&& 着迷 / 不着边际&&& 卡壳 / 拦路设卡
B．肥胖 / 心宽体胖&&& 鲜见 / 屡见不鲜&&& 蛮横 / 飞来横祸
C．饿殍 / 人浮于事&&& 针灸 / 脍炙人口&&& 怆然 / 沧海桑田
D．沏茶 / 雕栏玉砌&& &提防 / 醍醐灌顶&&& 诧异 / 姹紫嫣红[来源:学.科.网Z.X.X
题型：诗歌鉴赏
难度：简单
Copyright @
满分5 学习网 . All Rights Reserved.