[摘要]“hold”在英语中暗示“拿、抱、握

“”在英语中暗示“拿、抱、握住、顶住、节制、掌控”的“住”就是要节制、独霸、掌控，保持住的暗示本身要保持自信，从嫆应对统统各人经常用“要hold住”勉励别人或本身，有加油和给力的意思粤语中也有留意、警惕的意思

“hold住”是中英混用词汇，最早呈此刻香港是一种时髦的口头用语。在2011年8月9日的《大门生了没》中一位名叫miss lin的网友造型非常浮夸另类，说着一口很是做作的英语、姿态妖娆而扭捏以其奇异的方法向大门生们先容什么是Fashion。全部观众都被其浮夸搞笑另类的演出震撼了miss lin最喜好说的是“整个时势我要Hold住”，巳经成为她的口头禅因为节目标火爆和演出给观众留下了极深的印象，导致“hold住”一词红遍收集。

香港作为中社交流的港湾香港人經常行使一大批中英混用的词汇，缔造了许多闻名的中英混用词汇“hold住”就是个中的一个。“hold住”的用法很是的广好比你在地铁、