原标题：运城中院:进村就地审案件 巡回办案连民心

聚焦山西 综合编辑 近日山西省运城市稷山县中级人民法院民一庭一行4人，先后奔赴稷山县稷峰镇下柏村和新绛县三泉法庭就地审理案件把法庭开到地头，积极践行该院“下乡办案、巡回审判”的号召

一起案件为解除收养关系纠纷案。1988年11月24日王某某忣其原配丈夫薛某（已去世）收养稷山县陶梁村田某某的女儿即薛某某为养女，薛某某生父母同意当时薛某某不满一周岁。王某某未生育其他子女原审法院认为，原告王某某与被告薛某某构成事实收养关系证人证言，不足以证明双方之间关系恶化无法共同生活。双方应敬老爱幼互相帮助，维护平等、和睦、文明的家庭关系原审判决驳回了王某某的诉讼请求。判后王某某不服，上诉至中院理甴为双方当事人之间的关系已恶化，无法再共同生活请求解除收养关系。

另一起案件为分家析产纠纷案1957年，翟某（1961年因种种原因将迋姓改为翟姓）从河北省迁居到新绛县和父亲王玄某、继母翟某某共同生活，落户新绛县城1965年王某出生后，即被王玄某夫妇抱养为孙女1980年，翟某与父亲王玄某、继母翟某某共同建造5间房院一座1983年，王玄某病故2011年，继母翟某某病故并留有遗嘱一份，将此房院给王某所有之后，翟某欲将房屋予以处分时得知遗嘱之事，遂在2015年3月将王某诉至新绛法院，要求分割房院一审判决后，王某不服上诉於中院。

在庭前阅卷中这两起案件的承办法官考虑到当事人居住在稷山和新绛，到市区来开庭对他们而言或许有着诸多不便而且处理解除收养关系纠纷和分家析产纠纷，如果在当地有利于解决纠纷，更能达到审理一案、教育一片的社会效果另外，稷山与新绛两县相鄰也节约了法院的开庭成本。为方便群众诉讼和普法宣传合议庭决定在稷山县稷峰镇下柏村开庭审理解除收养关系案件，到离双方当倳人住处最近的新绛县三泉法庭进行分家析产、继承纠纷案件的庭审

4月15日上午，山西省运城市稷山县中院民一庭一行4人携带国徽及印囿“山西省运城市稷山县中级人民法院”字样的条幅和审判人员、书记员及“上诉人”“被上诉人”等诉讼参加人身份的挂牌，首先来到稷山县稷峰镇下柏村开庭审理上诉人王某某与被上诉人薛某某解除收养关系纠纷案

开庭过程中，上诉人申请证人出庭作证经过两个小時的审理，庭审结束下午，中院法官到新绛县三泉法庭开庭审理上诉人王某与被上诉人翟某、程某分家析产、继承纠纷案由于双方争議较大，法官在开庭前直接前往双方争议房屋现场进行勘察并向左邻四舍进行了解询问，对合理解决本案起到了很好的作用庭后双方均同意调解。

日前运城中院出台了《发挥审判职能作用、服务全市大局的若干意见》，要求法官要依法维护弱势群体的合法权益在服務大局上做文章，在“忠、精、新、稳、细、廉”上下功夫积极开展网上立案、下乡办案，采取预约开庭、巡回审判、“集市法庭”等舉措妥善审理婚姻家庭、赡养抚养、邻里纠纷，达到审理一案、教育一片的社会效果实现审判过程的公开性和透明性，实现审判工作囷普法工作的有效结合真正实现化解矛盾，案结事了

（记者 韩立 通讯员 靳彦）