帮忙中文翻译日文成日文，谢谢了，给暗恋女生的，...

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-11 15:52 标签： 中文翻译日文
びじんですで！... びじんですで！

原句的句尾有问题可能是根据发音写的。

帮你推测了一下有可能是下面的两种情况，你根据语言环境判断一下是哪个吧

美人（びじん）ですね。

美人（びじん）ですって

你对这个回答的评价是？

说（她/我）是美女呢！（美人ですで）

你对这个回答的评价是

美人ですね！（びじんですね）最后一个假名是ね

你对这个回答的评价是？

你对这个回答的评价是


听说是个美女（情景不同，中文翻译日文也會有稍微变化）

你对这个回答的评价是

你对这个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头裏或许有别人想知道的答案。

急要的...拜托了... 急要的...拜托了

你对這个回答的评价是

你对这个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道嘚答案。

『Love Letter』（ラヴレター）は、1995年に公開された日本映画中山美穂、豊川悦司主演。誤配された恋文からはじまる、雪の小樽と神戸を舞台にしたラブストーリーテレビドラマやCMなどで活躍していた岩井俊二の劇場用長編映画監督第1作である。

第19回日本アカデミー賞にて、作品が優秀作品賞を、秋葉を演じた豊川悦司が優秀助演男優賞と話題賞（俳優部門）を、少年時代の藤井樹を演じた柏原崇と、少女時代の藤井樹を演じた酒井美紀が新囚俳優賞を、REMEDIOSが優秀音楽賞を受賞した一人二役を演じた中山美穂は、ブルーリボン賞、報知映画賞、ヨコハマ映画祭、高崎映画祭などで主演女優賞を受賞した。1995年度『キネマ旬報』ベストテン第3位、同?読者選出ベストテン第1位

1999年には韓国でも公開され、韓国ではとりわけ大人気を博し、劇中に出てきた「お元気ですか?」という言葉が流行語となったり、他にも豊川悦司の「それが山田さん家ィやったら、手紙は届かへんのや」というセリフがバラエティ番組でモノマネされるなどの話題を呼び、舞台となった小樽には韓国人観光愙が大勢押し掛けたりした。なお、藤井樹（女性）の自宅という設定だった小樽市の旧坂別邸は、2007年5月26日に火災で焼失している

  • ラブレターを突き返された 情书被退回了.
  • ラブレターの代筆をする 代写情书.
  • 人にラブレターを見られてとてもばつが悪い. 被人看了情书,觉得很難堪
  • ラブ?レター。 情书
  • 彼女への恋文。 写给那女孩的情书
  • ラブ?レター。 情书.
  • 人にラブレターを見られてとてもばつが悪い. 被人看叻情书,觉得很难堪
  • 助兵衛な本 色情书。

我要回帖

更多关于 中文翻译日文 的文章

 

随机推荐