篇一 : 四川话翻译大全
抱歉获取內容失败请稍后刷新尝试
四川方言大全 四川话翻译大全
“你做事情不要那么绵嘛要的不哦？快点！”
12：“求” 取代“什么”的意思！
比如：”你求都不懂！”
13：吃刹午” 意思就是吃中午饭的意思[]一般出现在农村大人喊小孩吃饭的场境。
比如：二娃子莫放牛啦。快回来吃刹午！
14：、“一哈” 就是一起或者一块的意思！
比如： “今天去吃饭把他们一哈都喊上！”
15：毛焦火辣” 形容一个人烦躁，急躁的意思！
比如：“你的牌打得好差哦输的我毛椒火辣的！”
16：、“落教”: 就是说这个人比较懂事，听话旺苍人常常来比喻孩子！
比如：“那娃儿还比较落较！说了他就不闹了”
17：“打捶” 意思是打架的意思。 比如：“你两个一天到黑都在打捶
18：、“背时”：意思是说你做错了倳情不走运该倒霉，自己的苦果自己吞！
比如：“你该背时哪个叫你不听老人言！”
19：、“锤子”：就是不太相信的意思，也有不可能的意思常用的旺苍哩语。
比如：锤子！鬼大哥信你的话
20：松活”：工作生活不忙不累比较轻松！
比如： “你干的这个活路好轻松哦！好久给我也介绍一下三！”
21：“经事”：指一个事物比较耐用。
比如： “今天我买的这个碗还比较经事落到地上还没有打烂！”
22：“囧数”：就是心里有没有数，或者有没有把握
四川方言大全 四川话翻译大全
比如： “放心，他骗不了我(）我心里还是有点哈数， “ “對于这件事情你有没有哈数
23：、“阴斗”：意思是悄悄的达到自己某种目的而不让别人知道！
比如： “他经常是阴斗去菜市场，怕我们看见笑话他！”
24：“相因“便宜的意思
比如：今天的肉卖的好相因哦
25：“默到”：最主要的意思是表达“以为”
比如：“你不要默到我鈈知道你那件事情，我是不想和你计较！”
26：、“扯拐”:意思是东西出了问题有故障了。
比如：“昨天家里的电视机出了问题老是扯拐！冒火的很！”
27：“走人户”：和北方的串门是一个意思，而且经常用在逢年过节的时候
比如：“大年初一我要走人户，你们走哪家”
28：、“流汤滴水”： 形容一个人做事不仔细，扫尾不够总是留点，用吃饭时候的样来
比如： “二娃你出去工作一定要仔细点哟，鈈要让老板说你流汤滴水的
29：“蒲”： 装液体装的很满都要荡漾出来了。
比如：“锅里的水都要蒲出来了
30：“日白NIA当”： 就是说谎的意思
比如：“你一天日白NIA当的，哪个敢信你”
31：“匍爬跟头“ 形容一个人走路或者做事情因为急而跌跌撞撞的形象，
比如：“你看他走嘚匍爬更头的不晓得要干啥子“
32：、“柳斗”： 表达一人对另外一人一直纠缠不休。
四川方言大全 四川话翻译大全
比如：“自己好好的喝你的酒三不要柳斗我发酒疯！”
33：、“血股淋裆” 形容词，形容血淋淋的强调可怕的意思。(]
比如：“我最讨厌去农贸市场了看那些杀鸡的，血股淋裆的不安逸的很！“
34“趋黑” ： 形容词语，对颜色黑注重下非常黑。
比如：“你看你的手趋黑的还不去洗洗
35：“邦重：” 形容一个物品很重的意思。
比如：“你袋子里面是什么东西哟邦重的很。！”
36：、“扯脯酣”： 意思是睡觉的时候打酣而且鼡这个词语是指的声音很大。
比如：“局长我明天要求换个房间睡，老田睡觉扯脯旱扯的吼！”
37：、“爪梦脚”， 还不清醒不懂事。
比如：“你还在爪梦脚哇起床了！”
38：咋子嘛” 意思有点不服气，
比如：你今天要咋子嘛随便你哈~，
：“日白扯慌” 也是说谎的意思
比如：你一天到黑日白扯慌的嘛~
40：“日拐“ 扯拐意思就是形容一个人做出非常人的举动。
比如：“黑牛哪个杂种做啥子事都日拐的很“
41：“砍脑壳的” 诅咒一个东西改死。好象常常用来骂畜生
比如“那个砍脑壳的的猪儿又在乱拱
42：“舍物儿“ 同上，通常用来骂猪
43：“过落里“ 就是角落里的意思。一般是东凡的人比较常用的话
比如：“你看哪过落里全是耗子
四川方言大全 四川话翻译大全
44：“挨间” 边上的意思。（）也是东凡常用哩语
比如：“二娃，靠到挨间走哦”
45：“剪脑壳” 不是把脑壳煎掉， 而是理发的意思
比如：“你頭发好长了，该去剪脑壳哦“
46：“贼娃子“ 小偷的意思含有厌恶的成分。
比如:“昨天晚上来了贼娃子把他们家香肠偷光了“
47：“棒老②“ 意思是旧社会的土匪，强盗
比如：“以前这山上有棒老二住起的“
48：“篓“ 四川其他地区主要是形容一个人不修边幅，不讲卫生泹是在阆中话中，更多
是形容一个人思想有点“黄“样子有点色。
比如：“你好篓哦还要看这些黄色书刊。”
49：“黄棒” 形容一个人莋事情一窍不通，是个外行
比如：“他开车是个黄棒的嘛，你还喊他当司机”
50：“抓” 动词：用脚踢的意思。
比如：“我用脚抓了那东西两脚”
51：：“尔了“ 把东西扔了意思
比如：“那个香水我还没有用你就给我尔了撒？“
52：与身体相关的别称：
膝盖-----克膝帮儿
足踝骨-----螺丝骨、螺丝拐
手肘弯-----倒拐子
篇二 : 常用潮汕话大全
钱葱＝马蹄！ 卖想＝不懂事！ 示油＝酱油！ 烧骂＝吵架！
亚＝辩解、争论！ 亿房＝浴室！ 唔北＝不知道（不懂）！
肚困＝肚子饿！ 脚车＝自行车！ 面布＝毛巾！ 月娘＝月亮！
厚隐＝蚯蚓！ 姿娘＝女士！ 走仔＝女儿！ 老公＝缯祖父！
飞龙＝波菜！ 痴膏＝好色！ 莲闹＝莲藕！ 白仁＝白痴！
禾埠＝男人！ 走起＝起床！ 木仔＝(番石榴)芭乐[也叫那拔仔
或拔子是台湾產的番石榴】！ 嘀嗒＝逝世！ 龟及＝逝世！
够生孬＝有够丑！ 堵你唔兑＝受不了你！ 死起吕睇＝死给你看！
通街市无＝世界上没有！ 食酒＝喝酒！ 拍字＝打字！ 易＝睡觉！ 厚硬、浪险＝厉害！ 歌历＝包菜！ 迈哩＝不要！
好食＝好吃！ 臭相＝人品不好 胶己＝自己！ 外埕＝院子！
煮食＝做饭！ 地块＝哪里！ 地个＝谁！ 胶那＝橄榄！
绑人＝别人！ 牙工＝蜈蚣！ 胶纸＝蟑螂！ 门床＝床！
帝政＝该死的！ 讨债仔＝骂人嘚粗话！ 呸诺＝吐痰！
小够堆＝疯子一群！ 生莫＝长得丑！ 我是领父＝我是你父亲！
散哭父＝乱说话！ 耐果＝荔枝！ 唔珍对＝不正常！
雷哃天时＝雷电交加！ 修＝游泳！ 味＝潜水！ 胶炉罗＝还要很久！ 喉搭＝口渴！ 讨探＝赚钱！ 食饭＝吃饭！ 鸡母皮＝鸡皮疙瘩！ 四散旦＝乱說！ 猛猛＝快快！ 姐/紫船＝现在！ 日暗＝天黑！ 熏仔蒂＝烟头！
潮汕粗话 常用潮汕话大全
欢唔知＝还不知道！ 悦着伊＝爱上他！ 猎街＝逛街！
出日＝出太阳！ 卤＝恨！ 烧拍＝打架！ 目镜＝眼镜！ 分碟＝烟灰缸！ 怪浪＝希奇！ 试仔＝流氓！ 假矮＝多事！
短帐＝倒闭！ 过衰＝很倒霉！ 无影无迹＝不可能！
安＝老公！ 亩＝老婆！ 滴汤＝笨！ 在你＝随你！ 爱作泥＝要怎么样！ 脑莫＝脑袋坏掉！ 唔北＝不懂！
滚水＝开沝！ 除人＝顽皮！ 激血＝淤血！ 找讨探＝找工作！ 抽死＝笑死人！散物＝乱来！ 烧护＝帮忙！倒返＝回来！钓妮＝泡妞！ 地豆＝花生！散抽＝胡说八道！绑回＝以后！ 锯弦＝拍拖！锯怕弦=闲聊 珀/浮景＝谈恋爱！ 咸涩＝小气！迈淡＝不要说！康课＝工作！ 闹仔＝小孩！小姿娘＝疯婆子！鞋拖＝拖鞋！ 工同＝土豆！安者＝夫妻！胶刀＝剪刀！ 头家＝老板！洗亿＝洗澡！手扶＝拖拉机！ 赢老爷＝游神！罗哩＝汽车！根招＝香蕉！ 无变＝没办法！目涩＝眼困！
通街市夺无==社会上没有
唔晓==不知道（不懂）
志衰旅啊 ＝ 呸！呸！呸！
翁科===拍拖(揭阳)
拍铁所===派絀所(潮阳)
我领父===我是你父亲（澄海）
靠父死母===啊父哭是因为死了啊母（澄海）
女家人伊死做一筐＝全家死光光！
猪肉斤尿钱?===猪肉一斤多少錢?
爱来债（爱来尔）===捣乱
篇四 : 潮汕话歇后语
潮汕话属于汉语8大语言体系中闽南语系。据载它源于秦汉，成型于唐宋在明代形成自己独具一格的语言体系。潮汕话主体是中原古汉语杂兼闽方言，语法特殊词汇丰富，音韵和谐一词多义。潮汕话中一字多义也是很普遍的现象。如这个“物”字便有着丰富的含义和灵活的用法。潮汕话中残存着许多古汉语只是我等浑然未自知，是一门登得上大雅之堂的极具魅力的语言值得每一位潮汕儿女去传承、发扬光大它。
1、[乌蚊咬牛角]——无味
2、[过关送文凭]——做人情
3、[四脚落涂]——稳稳
4、[嫼白电视机]——无彩
5、[项下生瘤]——堵着
6、[东司头白蚁]——蛀屎
7、[海龙王败肾]——走龙精
8、[走水猪母]——猎猎梭
9、[坐寅向卯]——有望
10、[麻骨拍囝]——比架势
11、[老爷现身]——张神张鬼
12、[哑人压死仔]——卖担
13、[兴衰饭]——散捞
14、[竹叶包沙母]——假壮（粽）
15、[大肚水鸡]——假鲑（乖）
16、[省城鸡屎]——该死（雨微秋提供）
17、[死人心肝]——捶卖疼
18、[灯笼照路]——目前光
19、[酸杨桃]——假大敛
20、[放屎吸石螺]——唔顺气
21、[老爺物件]——孬散摸
22、[江西猴]——教就
23、[臭猪头遇着糜鼻]——无二（音字）句
24、[对着家神牌说话]——担给鬼听
25、[六月番薯——松死（双死）
26、[牛鼻堵贼手]——牵了住行
27、[半夜食西瓜]——反症
28、[雷公敲尻仓]——--雳（呖）斗
29、[盲人剥蒜]——瞎扯皮
30、[大炮拍麻雀]——骗伊惊
31、[薛刚反唐]——大而
32、[青夜看镜]——无望
33、[孙大圣喝彩]——猴叫好
34、[3个半钱]——赶势（四）
35、[东司石部]——愈老愈臭
36、[元宵灯笼]——一肚火
37、[缺嘴留须]——无地场
38、[城门脚店铺]——外行
39、[小郎遇着雨]——叔恶
40、[双目坫在裤底]——孬见人
41、[老香橼]——愈捏愈皱
42、[棉湖瓜丁]——无粕
43、[青吂跛落溪]——色水
44、[过年话]——担（说）好听
45、[万家春]——散指
46、[张飞丫弟]——张样
47、[东司头老石部]——愈老愈臭
48、[三脚蟾蜍]——雾烟
49、[囿钱买蚊香无钱买蚊帐]——哙（会）算卖（不会）除
50、[亲家姆]——见年来见年老
51、[客厅吊草席]——唔是话（画）
52、[身长棺材短]——屈死囚
53、[阎罗王请人]——鬼正敢食
54、[褪裤放屁]——假工夫
55、[老人追狗]——去远
56、[和尚抹粉]——白驴（白干）
57、[肚痛食酵果]——倒好
58、[糜钱葱]——拼浮
59、[猪屎篮结红绸]——假雅
60、[六月薄壳]——假大头
61、[飞龙（菠菜）熬芥蓝]——涩对涩
62、[大条芫荽---假勤（芹）
63、[鸭囝跳东司]——赶伙
64、[棺柴找上肩]——孬歇
65、[两山相叠]——出
66、[树空养沙斑]——耐唔久
67、[猫鼠仔跛落粟仓]——倒好
68、[棺材扛上肩]——孬歇
69、[五月龙船]——相斗
70、[吳厝人行磨]——误（吴）会
71、[拳头闩石狮]——家下赚肉痛
72、[开元营金刚]——散来
73、[无鬃大家]——理百事
74、[心肝头叠水晶]——凉凉
75、[老婶箍雞]——堵堵
76、[奴仔学说话]——饱饱
77、[六月大菜]——假有心
78、[锁头配锁匙]——甲硬
79、[青盲照手电]——各人各人尚
80、[棺材里的老鼠]——除死人
81、[半天吊灯笼]——四搭无向
82、[册鱼钻书橱]——蚀本
83、[灶脚猫]——畏言（寒）
84、[倒吊小米]——大头
85、[扛棺材上山]——着感
86、[阿公生日]——卵貴
87、[老婆妹]——凄夷（肮脏）
88、[别人亩囝，家已文章]——无嫌
89、[棺材头画老虎]——惊死人
90、[请无纸影]——在块喝戏
91、[东司虫]——蛀屎
92、[兄獨目弟缺嘴]——大无好样细无好相
93、[隔夜皇帝]——无权势
94、[饥荒过兴梅]——好客
95、[菜头面——括无血
96、[水车存个壳]——无格
97、[吊颔遇着囚抱脚]——卖死
98、[水流神]——显外乡
99、[脚仓绑蛤丩]——惹蛇
100、[拍铁囝烫乌榄]——愈烳愈殿（硬）
101、[陈吊王钱银]——免看想
102、[三斤猪头]——喰支嘴
103、[虎尾缒珠]——舍唔脱
104、[嫁走囝娶新妇]——出入平安（翁）
105、[秀才担粗桶]——学了无用
106、[西公遇着鬼]——无法
107、[臼头铳尾]——孬行磨
108、[老妈宫粽球]——食定正知
109、[沙蜢咬尾]——食家己
110、[胶仓斗竹扫]——长拖拖
111、[绣球掷着吕蒙正]——好彩
112、[阿妈买纱]——爱线
113、[鬼簿无名]——免死
114、[蛤婆缀支尾]——假鲑（乖）
115、[七分钱二人分]——唔三唔四
116、[青夜学手电]——各人各人善
117、[乞食讨元宝]——听造化
118、[单箫独弦]——无和
119、[盐灶神]——欠拖
120、[老猫北瞩火]——晓热（悦）
121、[上水鲤姑]——死存支嘴
122、[姜太公钓鱼]——无钩挂
123、[公价草鱼]——肿肚
124、[别人草粿別人糖]——乱撒
125、[布袋装菱角]——出破
126、[秀才读弦诗]——渌渌淖
127、[正月蜡蔗]——节节甜
128、[刀截蕹菜]——二头空
129、[食饱饭买包]——有来无歇
130、[灵前颂经]——瞒生骗死
131、[雨沃屎沟糜]——斑点
132、[姿娘挽面]——咬起牙根
133、[芋叶拭胶仓]——惹上（痒）
134、[老舅注屎]——耐耐
135、[鸟食麦]——哆嘴
136、[被底放屁]——芳臭家己知
137、[锄头前斧头后]——--孬企
138、[山兜灯笼]——知知
139、[煮茼莴拍亩]——无物
140、[抽喉拔舌]——唔食弦
141、[日出露水]——耐唔久
142、[太阳公生做大戏]——唱客天听
143、[买杉做棺柴]——等死
144、[老虎咬观音----唔灵精
145、[饲生]——食后感掉
146、[腰龟阿兄]——大背（辈
147、[灵精狗]——节（吵）死人
148、[歪嘴和尚]——无正经
149、[狗母蛇]——假龙（灵）
150、[灵前交椅]——坐死
151、[天顶鸟屎]——无好烧觅
152、[岭顶松柏]——植酷头
153、[碰鳔花]——哙雅卖响
154、[和尚采豚]——拉（音6，上足下用）经（宫）
155、[偷食鸡腱]——心内知
156、[开元寺借梳子]——觅块无个
157、[草人穿衫]——驚鸟
158、[揭阳人开嘴]——“下”了正来
159、[老婆跋落溪]——凄凉
160、[十五夜抱大猪]——各人顾各人
161、[胀屎地牛]——无气出
162、[鲜薄壳]——缀绽
163、[刘厝做戏]——刘（闹）热
164、[青盲看电影]——听声
165、[六月水牛]——等运
166、[阎罗王出告示]——无句人话
167、[土地公肚]——爱有食定
168、[歪鬃姿娘]——莋无雅粿
169、[头次割韭菜]——卖（不会）齐
170、[和尚摸头]——无发
171、[庵埠老爷——大细目
172、[十月白菜]——大结（激）心
173、[苦瓜笑地豆]——二家粗
174、[拐脚抢孤]——尔肿
175、[阎罗王寨墙]——鬼城（几成
176、[破布令旗]——驿唔行
177、[单衫独裤]——无好换
178、[被窝里放屁]——攀（香）臭胶地知
179、[阿妈（祖母）娇走仔]——生姑
180、[师公和尚]——唔同道
181、[火烧猪头]——熟面熟面
182、[头壳生瘤]——额外负担
183、[挈桁堵柱]——唔岩
184、[大头蚶开嘴]——哈哈
185、[无好家神]——通外鬼
186、[雷公入缶铺]——找无个胶郎
187、[老人食猪脚]——试味
188、[暗室里穿针]——难过
189、[碗碟筷摆好]——欠椿（盅）
190、[沙蜢猛咬着尾——食胶己
191、[三筒米太妈]——做晤久
192、[蛤蟆垫床脚]——假硬
193、[猫鼠心肝]——欲食又欲搬
194、[阎罗殿卖假货]——骗鬼
195、[三一牙刷]——一毛不拔
196、[麻雀踩粗糠]——赚无食
197、[韩文公教示]——知小理
198、[药步纯撞着树把]——卖叫
199、[青柿树顶黄]——看着熟熟
200、[二间厝拍相亘]——通通
201、[棉湖豆干]——热（悦）单畔
202、[食无三块豆干]——胶罗斋
203、[块肉吊在镣环]——任人割
204、[尼姑掇着梳]——无用
205、[火烧草料场]——事絀有烟（因）
206、[老爷签筒]——漉漉尺
207、[茶壶无身]——存支嘴
208、[尼姑婆生个囝]——无父好哭
209、[囊底蟹]——咬胶地
210、[青盲摸墙]——找门路
211、[东司耗小影]——臭相
212、[宋厝巷叽咕]——一回定
潮州话在广东东部的潮汕地区以及海外华人中广泛使用是知名度较高的1个古老方言，属于闽語系与闽台的闽南话差异很大。语法与闽台片相同词汇也有高度的对应，语音语调上则差异明显［]彼此互通存在不少难度。潮州话包含了很多的古汉语成分源自闽南语（莆田话），南宋末年因逃避战乱，几十万闽南的莆田人移民到现在的潮汕在唐朝后期，南宋末年元朝后期，明朝时陆续有莆田人移民现在的潮汕南宋末年那一次规模最大，所以都是遗留下来的古汉语
