广东人来.加我扣.带来麻烦 翻译你们帮我翻译下.

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-04-07 12:42 标签： 带来麻烦 翻译
英文高手请进，麻烦帮我翻译一下，感谢你们了。_百度知道
英文高手请进，麻烦帮我翻译一下，感谢你们了。
It also should have a strong customer sensibilityWe believe that any new name should embrace several disciplines, and it should have a realistic basis in linguistics. A new name must have a strong positioning orientation to help differentiate the brand
按自己的想法理解了一下，它要使消费者产生消费欲望，有没有上下文什么的，任何一个新名称都应符合几个规律；最后，它要有强大的定位方向使之区别于其他品牌我们认为。呃。。；其次：首先，在语言上它要有现实基础。
其他类似问题
为您推荐：
英文的相关知识
其他3条回答
以帮助差异化的品牌。它也应该有一个强大的客户感性，它应该有一个现实的基础上在语言学，任何新的名称应该包括几个学科：我们认为这句话的意思是。一个新的名字必须有一个强大的定位方向
谢谢，但不通。
译：我们相信任何新名称应抓住几个学科。一个新的名字必须有一个强大的定位方向使得品牌。它也应该有一个强大的客户感性,它应该有一个现实基础在语言学。
谢谢，但不通。
我们相信任何新名称应抓住几个学科。一个新的名字必须有一个强大的定位方向使得品牌。它也应该有一个强大的客户感性,它应该有一个现实基础在语言学。
我们认为任何一个新名字应该遵循几个原则。一个新名字必须有很强的方向定位以区分于其他品牌，还要能强烈吸引顾客的敏感神经，另外语言上要通俗易懂。
基本准确，通顺，个别词还有待斟酌。希望能帮到你。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁这两天90岁拾荒奶奶的新闻刷爆朋友圈。本报记者昨探访蜗居了解到，多年来，可以住廉租房她不住，免费送养老院她不去，好心人的帮助也多被她谢绝。坚强的老奶奶说——
“我还能养活自己，不想麻烦大家”
　　老奶奶说：“我没啥本事，但不能没有心气儿。”
　　本报记者&王越文/摄　　这几天，哈尔滨新闻网微信公众号推送的“九旬老妪租东风街3平米厕所房栖身”广受关注：一位90岁的老奶奶租住在一间3平方米的小屋内，以退休金和拾荒的钱为生。很多读者自发地找到老奶奶的居所，去看望她，还给她带去生活用品。29日，记者来到道里区东风街50号院内，与老奶奶聊了一下午，90岁的老奶奶身体硬朗、语言清晰，给记者讲述了她坎坷的一生和租住厕所房的缘由。　　“快进来坐啊，我刚回来，一会儿我还得去院子里收拾一下垃圾，把楼梯也擦擦，尽量不给邻居添麻烦。”老奶奶招呼着记者进屋坐下。这样每天两三趟地往外跑捡垃圾就是她的“大事”，用老奶奶自己的话说：“自己这样挺幸福的，还能养活自己，不用去麻烦大家。”但上午有市民自发来看望她，她也挺高兴。　　26岁丈夫去世，独自照顾两老两小　　记者走进老奶奶租住的仅有3平方米的小家，屋子的一侧摆着小床，另一侧摆着桌子，桌子上凌乱地摆放着一些剩菜剩饭，一面墙上挂着老人的日常用药。刚进屋，老奶奶就打开了手里的一个收音机，老奶奶说每天下午回来她都要听广播，而这台收音机也是老奶奶家里唯一的“家电”。　　老人告诉记者，她叫马淑珍，属龙的，今年虚岁90岁，“说起来我命挺苦的，20岁结婚后生了两个女儿一个儿子，26岁丈夫就去世了，那时候穷，实在养不起孩子，就把大女儿送人了。”老奶奶说，丈夫去世后，她就把自己的妈妈和婆婆接过来一起住，再加上两个孩子，家里有四口人需要她去照顾，她白天在工厂上班，晚上还要出去打一些杂工。　　后来两位老人相继去世，二女儿也在19岁时因病去世了。“当时就觉得自己挺没用的，怎么就照顾不好这个家，当时我就发誓，自己再苦也要把小儿子给养活好。”老奶奶说。　　儿子病逝，老奶奶让儿媳带房子改嫁　　老奶奶带着儿子一直居住在道里区西头道街一处30平方米的房子里，后来儿子成家了，老奶奶心里的一块石头总算落地了，“儿子有自己的家了，我就放心了。”老奶奶从那时起就不想再麻烦儿子的小家了，自己晚上总是找一些打更的活，尽量不在家里住。　　可就算这样，命运竟又一次捉弄了她。儿子在40多岁那年也因病去世了。当时老奶奶觉得天都要塌了，但悲伤过后，老奶奶做了一个重要的决定：让儿媳带着房子改嫁，不麻烦儿媳来照顾自己。儿媳再三挽留她，可老奶奶还是很坚决地离开了。那时，她已经在橡胶厂下岗，自此开始靠流浪捡破烂为生，转眼就是二十多年。　　拾荒二十多年，得到无数陌生人关爱　　在老奶奶拾荒的过程中，她住过门洞，租住过地下室。6年前，她租住了现在这间3平方米旧茅厕改造的小屋，含水电费，每月租金260元。　　老奶奶每天早上5点左右出门，在街上拾垃圾，下午把拾到的垃圾带回租住的院子里分类，然后再去废品站把垃圾卖了。“每天我卖完垃圾后都会把院子收拾一遍，楼梯也会给擦了，不想把院子弄乱，那样会讨人厌的。”老奶奶对记者说，自己平时吃的也很简单，有什么对付一口就行，基本上一天的伙食费控制在五六元钱之内。最“奢侈”的时候就是春节了，会给自己买一袋饺子。　　这期间，老奶奶家里的一些亲戚想接老人去家里住，还有很多好心人看老人可怜都给老人送吃的、送钱，但大都被老奶奶婉拒了，“好心人太多了，大多数我都不知道叫啥，但我觉得自己这样挺好的，不想麻烦大家。”老奶奶笑着对记者说。　　老奶奶的邻居告诉记者，这老太太挺倔的，特别要强，别看她都这么大年纪了，自己能做的事从来不会麻烦大家。　　拒绝了廉租房和养老院，“不想添麻烦”　　老奶奶告诉记者，这些年里，相关政府部门不断找她，要给她提供廉租房。但她屡次拒绝：“廉租房的地方我都不认识，还是想住在熟悉的地方。”还有多家养老院想免费收留老奶奶，老奶奶也一一拒绝了。　　在记者采访过程中，老奶奶说的最多的话就是“自己挺好的，不想麻烦大家，也不想麻烦政府。”问老人需要什么，老人说自己有1000多元退休金，平时还经常有社区工作人员和素不相识的好心人送米、面、粮、油、肉、蛋等食物给她，再加上拾荒的钱，足够了。　　采访快结束时，老奶奶拉着记者的手说，她就有一个愿望，就是希望租住的房子别动迁，“岁数大了，不愿意动地方了，就想一直在这里住着。”老奶奶说，她这辈子虽然没啥本事，但她知道不能没了心气，她会一直这样干下去，直到她干不动的那一天。
哈尔滨日报版权所有 哈尔滨日报报业集团制作　未经许可禁止转载、复制
国新网许可证编号： 　经营许可证编号：黑B2-　把你的麻烦事都讲给我听吧，我来帮助解决。的海词问答与网友补充：
相关词典网站：麻烦大家帮我翻译一下咯````
陨落kTU12X
就是没有办法帮助你,有点力不从心的意思.
为您推荐：
其他类似问题
就是想帮助你 但是你这个忙我帮不了
就是我帮不了你的意思，一般是比较含蓄的拒绝
袖手旁观的一般爱说自己是爱莫能助 这个词就是袖手旁观的委婉说法 拼音 ài mò néng zhù 解释 爱：爱惜；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。 出处 《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。” 例句 这件事我的确～，请你多加原谅。...
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 带来麻烦 翻译 的文章

 

随机推荐