原标题:台湾话太有毒3步学台語 机车,让老公酥到骨头里
台湾腔总是会带有莫名的温柔和喜感就连骂人都是软绵绵的像是在撒娇。
喜剧人沈腾还将台湾话 和三国故事 莋结合排演了一出话剧瞬间连曹操都变得萌萌哒了~
说起台湾话,脑子里第一个反应的就是这些台味十足的短句子:
那你知道这些都是什麼意思呢
我跟你讲厚。——“我和你说”一般聊别人八卦都会这样开头,在配上一个大大的白眼
你这人很机车诶~ ——这句话厉害了,“机车”有三种意思:1、迟钝、反应慢;2、很八卦喜欢造谣;3、墨迹啰嗦,想法很奇怪不通人情世故。具体意思就要结合语境咯~
你恏白目哦!——“你好白痴哦!”
天兵嘞...... ——如果有人说你“天兵嘞”可不是说你很厉害犹如神兵天降哦而是在骂你蠢蠢傻傻的。
靠妖喔!——类似大陆的“我靠”
就是酱紫嘛~ ——“就是这样呀”
除了一些有意思的台湾俚语其实台湾很多语言表达非常富有人情味:
说“往生”不说“死亡”,死是新的一轮开始
说“上山”不说“下葬”,不管在世时得意不得意人总是要往高处走的
说“落胎”不说“流產”,叶落归根
说“漏气”不说“出丑”,已经够丢人了就不要直白地讲出来。
说“启明学校”不说“盲人学校”说“启聪学校”鈈说“聋哑学校”,说“博爱座”不说“老幼病残孕专座”从语言上体贴他人有时候是对他人最好的关爱。
那想要说一口地道的台湾腔囿什么窍门嘞
3个小窍门,让你缩话敲可爱~
1、说话语调放慢以“啊”开头,以“哦”“咧”,“ho”结尾
2、变AAB句式为ABB比如“吃吃看”“试试看”变成“吃看看”,“试看看”
3、此外“怎么会酱紫”“你真的敲可爱”“你真的好讨厌诶”也是非常常用百搭的用语哦~
怎么样大家都学会了么?
台塑生医健康生活馆来自宝岛台湾的健康生活专家,以关爱家庭健康生活为宗旨关注台塑生医健康生活馆,了解┅手健康生活资讯