不要难过台州方言怎么讲作文？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-10-22 14:03 标签： 怎么讲作文
我的图书馆
讲方言 真有味道
　　有一种厉害叫煞甲 有一种结实叫板扎 有一种鼓励叫煞个重 有一种要强叫撑牌子
有一种还价叫断价钿 有一种劳作叫做生活 有一种倔强叫硬头颈 有一种贫穷叫啜西北风 有一种糊涂叫念来五去
有一种聊天叫讲白谈（搭）……
　　港土话&老有咪道
　　台州方言，谁还在讲？
　　□　记者&李安娜
　　“小狗打涕，天酿瞒头还有戏”、“盲次（近视）眼，点灯盏，盲结鸡爱（粪）当铜板”“猫打尊口好如狗一肚”……台州宁（人），你听过这些话吗？
　　70后阿力表示听过。阿力是台州人，从小说方言，他解释这是台州式的顺口溜，也是很古老的台州方言。跟阿力一样，40岁的鱼儿和25岁的桃花也知道这些话。“我从小跟爷爷奶奶生活在一起，听过很多类似的话。”桃花说，尤其是在农村，在老人家身边长大的孩子，多少懂这类话。
　　如果说古老的俚语、谚语等已逐渐远离现在的城市人（特别是年轻人），那么常用的本土方言呢？谁在讲，什么场合讲，讲的是些什么内容？
　　本土方言渐行渐远
　　自从1956年全国推广普通话以来，南方北方开始流行翘着舌头学平仄去入的变化，学校教育更是以身作则，甚至有些学校过道上都张贴着“请讲普通话”的标语。
　　在单位、餐馆、娱乐场所，我们听到的是彰显服务质量和便于不同乡音交流的普通话（不管说得标不标准）。
　　同学、同事、朋友之间，你来我往普通话连连，甚至有些年轻人回到家也用普通话跟父母交流，而多数父母说的是一口“洋夹土（台州方言，意指普通话不标准）”。
　　商务人士要谈判、领导要发言，老年人要跟家里小孩交流，生活工作中无处不是普通话，于是不管是“洋夹土”还是带有地方口音勉强能听懂的普通话，人人都在说。
　　就这样，本土方言渐行渐远。
　　就这样，讲方言开始视环境而定。“老同学、老朋友聚会，都听得懂彼此的方言，还有回到家，当然也是用方言的。”60后老李说。
　　新时代“祖国花朵”
　　英语强过方言　　
　　“我女儿开口不是普通话，就是英语，以后她的英语肯定讲得比方言要标准。”阿力告诉记者，他的母亲都用普通话跟他女儿交流。“现在的小孩就像在真空里长大似的，很少有机会听到方言。”
　　80后母亲小远对此表示不以为然，“文化发展趋势决定了普通话要成为中国的流通语言，当然要从小培养孩子说普通话，最好是普通话和英语双语结合。”至于本土方言，小远认为孩子只要能听懂，会简单地交流就行，毕竟家里还有一些普通话不标准或不会讲的老人。
　　“其实我自己也很少讲方言，发音不准，有些词不知道怎么用方言表达，更重要的是不习惯。”小远说，她周围有类似情况的朋友很多。&
　　方言的研究价值不容小觑
　　对此，椒江区地方志办公室副主任叶长春表示，虽然方言的流通价值每况日下，但对于方言研究者来说，它的意义依然是不容忽视的。
　　“很多方言词汇取材于现实生活，比如窗门以前叫'阘门’，是因为以前的窗带窗闩，由内向外推开的方式打开。”叶长春说，现在的年轻人说的方言是普通话式的方言，真正的方言词汇已经越用越少，“但不能否认的是，研究方言的同时也是对传统文化习俗的研究。”
　　（感谢市地方志办公室提供《台州地方志》）
台州方言知多少
　　考一考
　　□　出卷人&李安娜
　　这是一份独一无二的台州方言考卷，结合全国各地及台州本地的时事新闻、娱乐花边，要求用最本土的语言填空，用最标准的台州方言做答。让我们开始吧！
　　（题目中有些是台州古语，有些是普通话音译，有些是台州方言谐音，以临海、椒黄路方言为主，娱乐为主，别太当真。）
　　一、填空题
　　1.台州有一档方言节目老少皆宜，这档节目的名称就是用方言来表示《阿福&&&&&&&》。这个词在台州是聊天、唠嗑的意思。
　　2.&晴晴雨雨连续好一阵子，下雨天下得人心都烦，台州话形容下雨天&&&&&&&。
　　3.&鲁迅小说《阿Q正传》里，阿Q向吴妈表达爱情的方式是直接跪下去喊着“我要和你&&&&&&”。在台州方言里，“睡觉”就是这么说的。
　　4.&本报2月份做了一系列关于贺官德的连续报道。对于贺官德这个人有一种台州式的评价，很多市民以及贺官德的村里人都直呼他为&&&&&&&。
　　5.&台州人一般用“&&&&&&”形容上了年纪的女人。
　　6.&电视剧《大生活》里有一句台词是“生容易，活容易，生活不容易”。在台州有一个词也跟“生活”有关，这个词叫&&&&&&&，用来表达劳动、工作、干活。
　　7.&温岭人都知道这么一个词&&&&&&，温岭就有一家同名酒吧，该酒吧老板说这个词的意思是不伦不类、不三不四。
　　8.&知道台州方言里“馋唾露”是什么意思吗？
　　二、选择题
　　9.&下面哪种表达方式属于台州方言式？
　　A&你啊要否啦？
　　B&朋友哪，晚上走你拉吃饭。
　　C&我儿子万人恶兮，跟他说都不听。
　　D&介个度娘老好欠。
　　10.&用台州方言来形容《碟中谍4》中阿汤哥飞檐走壁的本事，应该是&&&&&&&&&。
　　A&厉害&&B&威武&&C&生猛&&D&煞甲
　　11.&前阵子，关于陈明月酒驾撞死人逃逸的案子已通过一审判决，判定以交通肇事罪追究其刑事责任，用台州本土话说，陈明月现在的下场是&&
　　A&进牢房&B&啜官司&&C&坐班房&&D&坐监狱
　　12.&江苏卫视的婚恋交友节目《非诚勿扰》中的女主角们，对上台的男嘉宾们总有一堆不满（或者说条件要求），台州方言怎么形容她们？
　　A&挑三拣四&&B&挑来拣去&&C&挑得猛（噶挑剔）&&
　　13.&在台州人看来，像王菲这样的大牌在春晚上唱歌跑调，实在是件&&&&&&&&的事。
　　A&倒牌子&&B&没面子&&C&丢死人&&
　　14.&在台州话里，“柴啜弗啜”是用来表示&&&&&&&&。
　　A&欠债&&B&欠揍&&C&没柴火&&D&借打火机&&
　　15.&台州方言表达爱情有自己的方式，比如说前阵子曝光的高圆圆跟赵又廷在&&&&&&&，这个词的意思不是玩，而是说男女正在交往。
　　A&拍拖&&B&恋爱&&C&谈朋友&&D&嬉
　　16.&“肚憨”在台州方言里该怎么解释？
　　A&肚子很平&&B肚子饿了&&C&胃口小&D&人很老实&
　　三、连连看
　　在台州方言中，简单的一个字有时需要用四个字来表达，说出来让外地人丈二和尚摸不着头脑。四个字虽然繁琐，但表达效果却要比原本的一个字更形象生动。下面这些词你听过吗？来连连看吧。
　　骨硌&&洞黑
　　丁梆&&周圆
　　笔犁&&捏红
　　缠死&&脚骨
　　眼泪&&头硬
　　漆墨&&梢直
　　血咂&&拨须
TA的最新馆藏[转]&[转]&[转]&[转]&翻译土话(台州方言)？圈套。
全部答案（共2个回答）
的（希望能帮到你，麻烦点击 “好评”，谢谢你^_^）
不要只顾眼前的利益，还要注意合理的规避风险。
就是“欠骂”或者“狂骂”的意思
脾气很恶，意思就是脾气不好
这句话是脏话，济南话。
“歪们的 你个死孩子，你疯了嘛，你吃鸡血了嘛”
一般后面的“的”不经常用，用法如同“靠”“草”“我靠”...
就是“歪们”
方言就是指地方话，例如，我们常说的山东话、胶东话、河北话、山西话、广东话等等，就都是指方言。这不是带口音的普通话，就是带口音也可以算是普通话；也不是国内的独立语...
答: 你好,一般来说b超检查,这个数据的话是宝宝有多大多长这样意思的
答: 就是表达意见交流思想
答: 简单，你相信自己的年轻去复读，再加油一年。
相信自己的实力读自考，考学士学位或研究生。
相信自己的财力读高中，就够了。
答: 感恩基本解释：1、餐前或餐后对上帝表示感谢。 2、感恩是一种处世哲学，也是生活中的大智慧。一个智慧的人，不应该为自己没有的斤斤计较，也不应该一味索取和使自己的私...
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区

我要回帖

更多关于 怎么讲作文 的文章

 

随机推荐