高中英语：camp和campsite有什么区别？_百度知道
高中英语：camp和campsite有什么区别？
我有更好的答案
露营n. (Camp)人名；(英)坎普；(瑞典)坎普campvi. 露营；扎营vt. 扎营；使扎营n；(法)康campsiten
采纳率：52%
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。英语学习专题
揭秘剩男们的六大经典单身理由;80后剩男成功追女法则..
烈日炎炎，热浪一波一波地袭来，汗水滴滴答答地流个不停，窗外的知了也在声声地叫着夏天..
寒冬过去了，春天杳然而至，万物复苏的时节，春天是充满希望的季节，蔚蓝的天空，美丽的花朵..
关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..
名著小说推荐
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。当前位置： &
在一个阵营里的英文
英文翻译no.in the same camp&&&& be living... &&&&&& an... &&&&&&a group of people who pursue ...... &&&&&& inside... &&&&&&yingli... &&&&&&a group of people who purs camp
革命阵营 revolutionary
...... &&&&&&on a winter’s day... &&&&&&be on a (one) team... &&&&&&in one respect... &&&&&&be in the loop... &&&&&&in one respect... &&&&&&i' on a winter's day... &&&&&&in a sentence... &&&&&& duringastadium... &&&&&&on a tiny island... &&&&&&in a little provincial tomn... &&&&&&at a camp... &&&&&& haengyong-ri... &&&&&&tortuous... &&&&&&to operate on a channel... &&&&&&in a big country... &&&&&&in a german pension... &&&&&&inastationofthemetro... &&&&&&in a rainy night... &&&&&&on such a winter's day... &&
关注微信公众号：chachacidian，即可查询单词
相邻词汇热门词汇
在一个阵营里的英文翻译，在一个阵营里英文怎么说，怎么用英语翻译在一个阵营里，在一个阵营里的英文意思，，，，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reserved有哪些原版英文书籍值得推荐？
来源：互联网
【1. 想要把提高英文能力与长期提高词汇量作为必备的生活常态，目前英文四级水准，请推荐文笔优美适合阅读的原版英文书籍。 2. 推荐请注明： 初级：（作家或作品推荐） 提高：（作家或作品推荐） 高级：（作家或作品推荐） 3. 哪些文学类作家的全集适合提高文学能力和阅读水准？类似于萨义德、苏珊桑塔格、罗兰巴特写的英文版阅读会不会受困于学术词汇呢？IT、经管、商业等专业类书籍以及流行读物、流行小说、畅销书有哪些值得推荐？ 4. 单就能维持阅读兴趣读下去的英文读物或读本有哪些值得推荐？】
首先附上豆瓣小组链接 分享外文原版资源：楼主是一名本科应届毕业生 词汇量9500左右（在开始读原版书之前4000+）
最开始读的是Harry Potter系列 读了三本感觉阅读有了质的飞跃
看研究生考试英语还是四六级的阅读遇到长难句都不会很困难 ——————————————————————————————————————————— 在扇贝测了一下单词量：从最开始4000多到今天 感觉很不可思议关于方法：
用的是 透析英语法 每2页查一个生词 每次看书之前回顾一下查的单词
选择原版书则是根据自己的兴趣和水平 选择在水平之上稍微难一些的现代小说（狄更斯、简奥斯汀等古典文学用词和语法跟现代有些出入 不适合刚进入原版书的读者）
关于楼主认为的难度分类：
一星：极为简单，词汇量在3000左右的童书
二星：比较简单，青少年向作品，用词简单，无大量长难句，5000+有一些生词不影响阅读
三星：中等难度，6500左右的单词量，有一些生词不影响阅读 四星：中上难度，熟练掌握考研或托福生词即可驾驭
五星：难，以古典文学为代表，属于楼主每个单词都认识，连起来就不认识的程度= =
目前看完的有：
1.The little prince （小王子）
难度：一星
内容：小王子的故事大家都熟了
观后感：看的第一本原版书，作为个人入门打个基础是最好的选择。阅读起来几乎无障碍，但毕竟西方的语言表达和东方不一样，先有一个适应的过渡是很必须的
2.The wonderful wizard of oz （绿野仙踪）
难度：一星
内容：小萝莉多萝西被大风吹到一个奇异国度（奥兹国）的奇遇记。貌似根据这个改编的电影票房仅次于《乱世佳人》。
观后感：很可爱的一个小故事，善良的小萝莉和一个稻草人，一个铁皮机器人与一个狮子的故事，短小精悍，同样没什么难度，适合小王子之后的过渡。
3.Flipped （怦然心动）
难度：二星
内容：同名电影的原著小说。女主角从小时候就喜欢邻居家新搬来的小男孩，从此一直追逐着他的有趣故事。貌似就是我喜欢你的时候，你不喜欢我，这算不算泄底？
观后感：看完电影特意找来书看的，而且之前了解过难度不是很大。小说要比电影有意思很多，以致我看的时候经常会笑出声来。也是男孩和女孩视角的章节交错进行，画面感很强。强烈推荐。
4.And then there were none （无人生还）
难度：三星
内容：阿加莎克里斯蒂三大奇书之一！也是开创了孤岛杀人模式的第一人。讲述十个人收到邀请函到一座荒岛上，但主人迟迟未出现，在晚宴时突然播放了一曲童谣，然后十个人按照童谣的歌词相继死亡的故事。
观后感：代入感太强！不得不佩服阿加莎克里斯蒂的文字功力，当时每天睡前看这本书，最后连续好几天做恶梦= = 书中的心理描写刻画的淋漓尽致，最后结局也是意想不到！精彩之至！同时也是西方推理小说排行前十的。
5.The house on mango street （芒果街上的小屋）
难度：二星
内容：居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎生就对弱的同情心和对美的感觉力，她用清澈的眼打量周围的世界，用美丽稚嫩的语言讲述成长，讲述沧桑，讲述生命的美好与不易，讲述年轻的热望和梦想，梦想着有一所自己的房子，梦想着在写作中追寻自我，获得自由和帮助别人的能力。
观后感：不是我的style，楼主不是很喜欢....应该很合妹子们的兴趣吧
6.Harry Potter and the Sorcerer's Stone（哈利波特与魔法石）
难度：二星
7.Harry Potter and the Chamber of Secrets（哈利波特与密室）
难度：二星
8.Harry Potter and the Prisoner of Azkab（哈利波特与阿兹卡班的囚徒）
难度：二星
9.Harry Potter Harry and the Goblet of Fire（哈利波特与火焰杯）
难度：三星
哈利波特系列大名鼎鼎，内容就不多说了。四本的观后感放在一起说。
决定看哈利波特原版系列是因为当时在考雅思，一个阅读9分的大牛说，7部哈利波特的原版他看了好几遍。从此提起兴趣。电影还是中文版的内容早已烂熟于心了，所以阅读不是障碍。书中的生词其实是越看越少的，所以HP系列越看越入迷，虽然罗林阿姨7部小说的难度逐级递增，但情节的精彩刺激已经让生词不是障碍，强烈推荐。
10.Charlie and the Chocolate Factory （查理和他的巧克力工厂）
难度：二星
内容：穷孩子查理幸运拿到了可以进入巧克力工厂参观的那张金券，于是奇遇开始了。同名电影是约翰尼 德普主演的，当年大热啊。
观后感：小说是属于童话性质的，在旺卡的巧克力工厂奇幻游历的同时，对于人性的描写也很棒。比如金券可以拿去卖一笔钱能让查理家里生活好一些，但是家人扔支持查理去圆这个梦想。善良的人总是有好报啊。
11.Game of Thrones （权力的游戏）
难度：四星
内容：维斯特洛大陆上的血腥事儿 美剧大热 不多赘述了
观后感：乔治。啊。啊。马丁的文笔不用多说，全书看的很爽，很刺激！POV的全新写法既避免了防止读者从书中推测出剧情走向，也开拓了全书的视角。感觉全书一点废话都没有，完全沉浸进去。原著还是可以完爆美剧的，电视剧删掉了很多情节。强烈推荐！
12-14The Hunger Games （饥饿游戏三部曲）
难度：二星
观后感：看的时候电影还没上映，大一外教老师推荐的，难度适宜，对于想靠原版书提高英语的筒子们，再适合不过了。看完这部还可以提前预知第三部电影的走向，何乐不为~
15.Pride and Prejudice （傲慢与偏见）
难度：三星
观后感：生词不多，但处于简奥斯汀所在的那个年代，这本书阅读起来肯定要和现代畅销书的感觉是不一样的。当初英语课上，老师问你们最喜欢的小说是什么，大家都说什么哈利波特啊，暮光之城啊，楼主直接一句”Pride and Prejudice“It's a truth universally acknowledged,that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.当时全班都鸦雀无声....顿时逼格高起来了有木有.....开玩笑。不过简奥斯汀也就这本书略简单了...后面四部至今搁在书房不敢挑战....
16.Sense and Sensibility （理智与情感）
难度：四星
内容：讲的是一对姐妹，对待爱情方面，姐姐很理性，妹妹很感性。二人因为对待问题和择偶观的不同最后的境遇也不同。
观后感：不愧是简奥斯汀的作品，真的是很赞。看完此书尤其钦佩姐姐的为人处事。BBC也拍了同名电视剧，男主是唐顿庄园里面的大表哥马修主演~应该是早期的作品，但是依旧抢镜。
17.The Great Gatsby（了不起的盖茨比）
难度：四星
观后感：俗话说，理科生看了不起的比尔盖茨，文科生看了不起的盖茨比。哈哈。这本书是在小李子的电影上映前看的，看完再看小李子，觉得他在里面演的太好了。看小说的时候，在描述到盖茨比到尼克家里面约黛西那种紧张与踌躇，真是让人感慨啊。盖茨比又何尝不是作者一生的写照。不过盖茨比的确是很了不起，至少生于贫穷的他没有甘于现状，一直认为自己能成大事，并且最后他也做到了。
2014年阅读记录
18.The fault in our stars（无比美妙的痛苦） ?
难度：三星
内容：讲述的是两个癌症少年相爱的故事。一个害怕被遗忘的男孩Gus，一个怕留下印记让所爱之人伤心的女孩Hazel。一个纽约时报畅销榜首的小说不会太差。
观后感：个人认为比同为New York Times Bestseller的《灿烂千阳》要好一些。 我看完了没什么忧桑的感觉，倒是把故事梗概给我妈讲的时候，把她讲哭了= = 妹子应该会很喜欢这种纯爱故事吧
19.The old man and the sea （老人与海） ?
难度：二星
观后感：海明威的作品用词都很简单，曾经也因此被嘲笑。不过这本书的确很给人力量。Man is not made for defeat.A man can be destroyed but not defeated.
看老人与海，才知什么叫硬汉。有机会再看看海明威其他的作品。
20.《Murder on the orient express》（东方快车谋杀案）?
难度：三星
内容：在暴风雪中，一列东方快车被迫停下，在车上的密闭车厢内死了一名乘客，车上的12名乘客人人都有嫌疑，人人都有作案动机，到底谁才是凶手？
观后感：推理小说就不说过多，防止泄底。不过看了这本书真是大呼过瘾，不愧是AC女王三大奇书之一，想不到的结局，精彩！.
21.《The ABC Murders》（ABC谋杀案）
难度：三星
内容：一个逍遥法外的连环杀手通过字母表一步一步实施犯罪。作为死亡标记，杀手在每个被害人的尸体旁留下一本ABC铁路旅行指南，翻开的那页就是杀人之地。
观后感：阿加莎克里斯蒂为数不多的快节奏推理小说之一，名气虽然不大，但很有意思的一部，这个案件被柯南原封不动的抄袭。貌似是第325-327集。
22.The Naked Face （裸面）
难度：三星
内容：极出名的心理学家在圣诞节的前夕，他的病人莫名其妙被人杀死，紧接着，女助手也被残忍地杀死。而所有的线索都无不指向一个线索：原来是自己引起了他们的死亡，累及无辜。 于是，作为一名心理医生，主人公开始了心理上与情感上的双重大逃亡。他雇佣了私人侦探，却仍难保朝夕，在种种情感的折磨下，差一点就要崩溃了，最后，机场里，一个意大利小男孩的一句话，拯救了一切……
观后感：Sidney Sheldon的处女作，并且当年就拿下了爱伦坡奖。关于作者多提一句，Sidney Sheldon本人在音乐、电影和电视三大舞台获得最高荣誉奖托尼奖、奥斯卡奖和艾美奖后，又在52岁时跨入小说作家行列，凭借此书获得爱伦·坡奖和《纽约时报》最佳年度Mystery小说奖， 几乎每本小说都是出版不久就登上全美畅销书排行榜，被誉为是”美国的金庸“。他的系列一共19本，因情节紧凑，精彩离奇，并且用词简单，值得一看。
23.Crooked House （怪屋）
难度：三星
我在埃及遇上了索菲娅，此后她成为了我心爱的女子，然而我对她的家庭背景等一无所知。有一次，她终于肯开口对我说，她住在伦敦郊外的一个富豪住宅区，住在一幢歪歪扭扭的畸形小屋里……很快我就发现，怪屋之“怪”，并不单单指怪异风格的装潢，而是整个家族中那种变形的压抑氛围。据说这个家族有着冷酷和残忍的血统遗传，杀人犯的出现并不是什么奇怪的事情…… 观后感：先附上作者对此书的评价：”我有理由相信，这是我写的最好的一本书（另一部是奉命谋杀），我想人们杀得更多的是他们所爱的人，而非他们所恨的人。或许是因为只有你爱的人才能真正地使你的生活变得无法忍受。这本书是我看的最开心的 一部，原因一是里面用词竟然大多数都是考研词汇，这样楼主一边背单词，一边又可以在小说里复习一遍。原因之二是这部书并不能完全归为侦探推理小说，而是一部探索人性的书。在怪屋里，一家人性格各异，彼此冷漠，最后早就出了怪物一样的凶手...凶手是可悲的，生在这样的家庭之下。阿婆的很多书都让人掩卷深思，这也是她作品成功的一点。24.The Murder of Roger Ackroyd (罗杰疑案) 难度：三星内容：罗杰·艾克罗伊德是个知道得太多的人。他知道他爱着的女人毒死了她的第一个丈夫。他知道有人在敲诈她——现在他知道她因服用过量药物而自杀身亡。晚班邮件很快就会让他知道那个神秘的敲诈者是谁。但是罗杰没能把信读完就死了——他坐在书房里被人用刀抹脖子……观后感：被誉为是“阿加莎三大奇书之一”属于根本不可能猜到的凶手一类，看过的朋友跟我说当看到凶手是谁的时候，震惊的手里的鸡腿掉在了地上....经常被选为推理小说TOP3，也是阿加莎克里斯蒂的成名作，强烈推荐，这个建议提前看，被泄底了就可惜了。25.Endless Night（无尽长夜）难度：三星内容：美丽宁静的吉卜赛庄，却被传言是一所遭受了诅咒的住所，许多擅自进入的人都会在一次“事故”中丧生，没有人能够逃脱。然而英俊潇洒的穷小子迈克尔还是一眼看中了这里，他奢望成为这里的主人。富家小姐埃莉在这里爱上了他，他们在这里结婚，在这里定居。可那可怕的诅咒会放过他们吗？有一天，她骑马出去，没有回来……观后感：不知不觉距离看的上一部原版小说已经过去快三个月了，与其说这是一部推理小说，不如说是一部爱情小说。全书的高潮发生在最后的四分之一。阿婆就是这么让人又爱又恨。恨她的作品总是这么慢热，爱她总会在最后结局让你得到无比的震撼，等你再回头细细品味，你会发现前面阿婆已经为结局埋下了伏笔...
《无尽长夜》就是一部经典的阿婆作品，同时也被誉为是阿婆晚年生涯最出色的作品之一。全书看完，给人压抑的同时，又是遗憾，或许人性就是如此，人们总是直到为时已晚的时候，才能认识到生命中真正重要的时刻。失去了，才知道弥足珍贵。有人生来甜蜜欢畅，暮暮又朝朝，有人生来无尽长夜。这种凄婉的爱情故事，妹子应该会很喜欢吧，推荐之。26. the CATCHER in the RYE (麦田里的守望者) 难度：两星内容：主人公是16岁的中学生霍尔顿·考菲尔德是当代美国文学中最早出现的反英雄形象之一，霍尔顿出身中纽约一个富裕的中产阶级家庭。学校里的老师和自己的家长强迫他好好读书，为的是出人头地，以便将来买辆凯迪拉克，而在学校里一天到晚干的，就是谈女人，酒和性，他看不惯周围的一切， 根本没心思用功读书，因而老是挨罚，到他第四次被开除时，他不敢回家。便只身在美国最繁华的纽约城游荡了一天两夜，住小客店，逛夜总会滥交女友他在电影院里百无聊赖地消磨时光，糊里糊涂地召了妓女，情不自禁的与虚荣的女友搂搂抱抱，与此同时，他的内心又十分苦闷，企图逃出虚伪的成人世界去寻批纯洁与真理的经历与感受。这种精神上无法调和的极度矛盾最终令他彻底崩溃，躺倒在精神病院里。观后感：怎么说呢，怎么说呢，这本书有人喜欢得不得了，有人就看不下去，楼主刚好就是后者...不过看这本书有种突然回到了看《绿野仙踪》的时候，基本上没什么生词，句子也都很简单，有生词也基本上是垃圾话＝ ＝ 对，这本书垃圾话非常多，男主是叛逆的少年。所以说么。。。男主这种感觉看什么都不顺眼的叛逆脾气把看书的楼主弄的那几天都莫名奇妙的暴躁。有些文学经典真的是欣赏不来。。。喜欢的人求勿喷。27.《Stranger in the Mirror》(镜子里的陌生人) 难度：三星内容：中学生托比与女同学发生了性关系，致使女方怀孕。为逃避结婚，离家出走，到处流浪，一文不名，为了生计，先后在马戏团跑龙套，在酒吧充当业余滑稽演员，但他一心想着成为一名电影明星。终于在好莱坞电影经纪人克利夫顿的提携下，成为红极一时的超级明星。托比过着骄奢淫逸的生活，然而内心却十分空虚。一心想出人头第的女演员吉尔，在好莱坞历经坎坷，她周旋于制片人、导演和经纪人之间，被迫出卖色相，并被情人诱骗拍摄裸体电影，沦为等外演员。为了改变低下地位，吉尔博得托比的欢心，二人结为夫妇，成为声名显赫的坦普尔夫人。托比因为长期纵欲，病发瘫痪。吉尔为了巩固已经取得的地位，以惊人的毅力帮助托比恢复了健康。吉尔随托比在各大都市演出，所到之处，尽皆轰动。但托比再次瘫痪，恰值吉尔始终眷恋的情人戴维突然出现，吉尔感到托比再无恢复的希望，害死了托比，并仰仗托比生前的巨大声望，成功登上了明星宝座。但托比的经纪人克利夫顿为了报复吉尔，设计让戴维看到了吉尔在裸体电影中的不堪场景，戴维痛苦离去，吉尔也彻底绝望，堕身大海...观后感：简直是太！！好！！看！！了！！！虽然这本书还不是大师评价最高的一本，但楼主我看完前言就被深深的吸引了！全程无尿点！两个主人公的经历跌宕起伏，尤其到了后面女主开始对以前虐待她的人一一复仇，不能更精彩！西德尼谢尔顿不愧是米国最会讲故事的人，作为全世界唯一一个集奥斯卡奖、托尼奖、爱伦坡奖于一身的人，他用真实的经历描绘了一幅从草根到好莱坞巨星成长的血泪史。看完全书，不禁感慨人生就是这样，在不断的挫折中渐渐变成了另一个自己，正如书里说的那样，你休想从镜子里认出你自己，因为那只有个陌生人的影子。附上书里我最喜欢的一句话：Only in this life you made your own miracles,because God was busy elsewhere.PS：书里露骨的色情描写让没见过市面的我和我的小伙伴们惊呆了....第一次看到原版书这么黄...果然应该14x吗哈哈28.《the Rise and Fall of Adolf Hitler》(希特勒的兴与衰) 难度：三星内容：一位美国记者记录的希特勒从童年到死亡的历程。观后感：首先，本书生词不是很多，因为目前正在背专四、专八词汇，倒是发现了很多里面背过的单词，但是总体来说，书不难，很好于阅读下去。其次，从书的内容来看，感觉写的还是很客观的，很多地方都引用了很多希特勒自己的日记以及手下将士的记录。最后，不得不说，希特勒的人生很传奇，生在一个公务员家庭，却一心想当个艺术家，艺术家没当成，去参军逐渐建立了第三帝国，成为元首。与自己的外甥女谈恋爱，爱得死去活来却又因控制欲生生害死爱人，初期失败了很多次，但都能运用计谋与手段化险为夷。毕竟能成为一介枭雄，自然有他的道理啊。。。不过从他屠杀犹太人来看，童年真的很重要啊，看过《辛德勒名单》觉得真是太残忍了。29.《Master of The Game》 (谋略大师)
难度：三星内容：她是淘金者的女儿，幼年的经历即让她懂得权力的重要。她有足够的精明，纷乱的战争年代成为她发迹的最佳时机；她有足够的野心，步步为营直至缔造庞大的钻石王国。在权力的棋盘上，每一个人都是她手中的棋子，无论是她的情人还是她的儿子……观后感：全书14.4万词，耗时10小时左右。这可能是继《冰与火之歌——权利的游戏》之后我看的最长的一本书了，不过竟然出乎意料的高效。这大概要归功于谢老写书实在是精彩绝伦、情节跌宕起伏，让人忍不住一口气读完。书中以Kate为主线，讲述了一个百年的家族史，在这里面你能看到富一代Jamie的挖钻石发家的惊险刺激、富二代Kate女强人的控制欲、对公司的使命感责任感和机关算尽、富三代Tony不求继承家业只求作画却受母亲百般操纵阻挠的挣扎、富四代双胞胎姐妹相爱相杀...真是不得不感叹，身为一个合格的上位者，使命感责任感以及无情都缺一不可。谢老曾说Kate这样的追求是没有意义的，所以她总是不让Kate如愿，一次又一次的让她的继承人之梦破碎，不过又何尝不是创业容易守业难呢？如果Tony和Robert没有生在富贵的时候，而是在家族存亡之际，恐怕也会激起那种责任与使命吧....总而言之，还是比较佩服Kate的。强烈推荐。下一部....未完待续.....30.《Life and Death in ShangHai》（上海生死劫）难度：三星内容：知乎问题：有哪些人生经历精彩程度超过小说，却不广为人知的传奇人物？1915年出生，先后就读于燕京大学以及留学于伦敦政治经济学院，后来在上海就职于过壳牌公司，父亲曾任高管。家产丰厚，国内外都有存款，在那个年代住着小洋房并配有女佣、园丁等等，可为一代名媛。 本该是贵族小姐平平淡淡的生活，但丈夫于1957年去世(「郑念」这个名字就是为了纪念丈夫)，1966年文革爆发，被抄家，被关进监狱长达五六年，出狱后才得知自己女儿被红卫兵杀害。 从拥有一切到一无所有，郑念女士并没有一蹶不振，她在监狱中经历了许多折磨可仍旧不屈不挠。最后移民到国外写了自传「Life and Death in Shanghai」(上海生死劫)。 她在狱中会背唐诗来平缓内心和锻炼记忆力，被反手拷着好几天的她会冷静思考如何完好保全双手，她拒绝释放协议要求为无罪并且要当局道歉。 郑念女士曾在她的自传中写道： 「在我看来，无罪而虚假地承认有罪是一件愚蠢的事情。更合乎伦理和聪明的方法是：面对迫害而不予理会，有的事情必须忍耐。 当我考虑自己的境遇时，我意识到迫害我的第一步即将结束。无论今后处于什么状况，我将不得不加倍努力，以阻止迫害者控告我的企图得逞。只要他们不能杀死我，我决不投降。因为，当我坐在吉普车上时，我心里想的不是恐惧和失败，而是一种决心。」 我没有经历过文革，但在那段时期被抓进监狱的人长期待在里面后精神多少是有些问题的，还记得郑念女士在书中描述到狱中另一人每天磨牙刷，就为了把牙刷磨尖然后自杀。 所以真的很佩服郑念女士，能在那种情况下，还保持着理性，保持着那种贵族精神，更何况之前还是一位什么都有的名媛小姐。 也佩服她写的那本书中，不只是揭露了黑暗的文革时期所发生的事，没有让该有的愤恨情绪淹没她，而是用一种十分清醒的目光去看待那个时期，并写下这些文字。 就像罗志渊说的：她体现了中国「最后贵族」的一种精神与坚守。 电子资源见组贴
I'll list some of the books and plays I read when I was younger. I'm not recommending that people read these but if you've read any of the books, then this list may help you estimate the relative difficulty levels of other books.Ages 1-8(I didn't read books because I was moving back and forth between China and America and relearning the two languages each time.)Age 8-12Charlotte's Web is the story of a little girl named Fern who loved a little pig named Wilbur—and of Wilbur's dear friend Charlotte A. Cavatica, a beautiful large grey spider who lived with Wilbur in the barn.With the help of Templeton, the rat who never did anything for anybody unless there was something in it for him, and by a wonderfully clever plan of her own, Charlotte saved the life of Wilbur, who by this time had grown up to quite a pig.Stuart Little is no ordinary mouse. Born to a family of humans, he lives in New York City with his parents, his older brother George, and Snowbell the cat. Though he's shy and thoughtful, he's also a true lover of adventure.Stuart's greatest adventure comes when his best friend, a beautiful little bird named Margalo, disappears from her nest. Determined to track her down, Stuart ventures away from home for the very first time in his life. He finds adventure aplenty. But will he find his friend?It tells the story of a poor house painter named Mr. Popper and his family, who live in the small town of Stillwater in the 1930s. The Poppers unexpectedly come into possession of a penguin, Captain Cook. The Poppers then receive a female penguin from the zoo, who mates with Captain Cook to have 10 baby penguins. Before long, something must be done lest the penguins eat the Poppers out of house and home.Tucker is a streetwise city mouse. He thought he’d seen it all. But he’s never met a cricket before, which really isn’t surprising, because, along with his friend Harry Cat, Tucker lives in the very heart of New York City—the Times Square subway station. Chester Cricket never intended to leave his Connecticut meadow. He’d be there still if he hadn’t followed the entrancing aroma of liverwurst right into someone’s picnic basket. Now, like any tourist in the city, he wants to look around. And he could not have found two better guides—and friends—than Tucker and Harry. The trio have many adventures—from taking in the sights and sounds of Broadway to escaping a smoky fire.Chester makes a third friend, too. It is a boy, Mario, who rescues Chester from a dusty corner of the subway station and brings him to live in the safety of his parents’ newsstand. He hopes at first to keep Chester as a pet, but Mario soon understands that the cricket is more than that. Because Chester has a hidden talent and no one—not even Chester himself—realizes that the little country cricket may just be able to teach even the toughest New Yorkers a thing or two."It seems to me that almost everything is a waste of time," Milo laments. "[T]here's nothing for me to do, nowhere I'd care to go, and hardly anything worth seeing." This bored,bored young protagonist who can't see the point to anything is knocked out of his glum humdrum by the sudden and curious appearance of a tollbooth in his bedroom. Since Milo has absolutely nothing better to do, he dusts off his toy car, pays the toll, and drives through. What ensues is a journey of mythic proportions, during which Milo encounters countless odd characters who are anything but dull.When Peter, Susan, Edmund and Lucy are sent to stay with a kind professor who lives in the country, they can hardly imagine the extraordinary adventure that awaits them.It all begins one rainy summer day when the children explore the Professor's rambling old house. When they come across a room with an old wardrobe in the corner, Lucy immediately opens the door and gets inside. To her amazement, she suddenly finds herself standing in the clearing of a wood on a winter afternoon, with snowflakes falling through the air. Lucy has found Narnia, a magical land of Fauns and Centaurs, Nymphs and Talking Animals -- and the beautiful but evil White Witch, who has held the country in eternal winter for a hundred years.Jeffrey Lionel "Maniac" Magee might have lived a normal life if a freak accident hadn't made him an orphan. After living with his unhappy and uptight aunt and uncle for eight years, he decides to run--and not just run away, but run. This is where the myth of Maniac Magee begins, as he changes the lives of a racially divided small town with his amazing and legendary feats.Crash Coogan, a seventh-grade football star, has been an aggressive person from the ti sometimes, he is too aggressive. He enjoys his rough, macho behavior until he meets an unusual neighbor who forces him to think about his life and his way of treating others.A rare glimpse into the life of a bully in an unforgettable story about stereotypes and surprises.Lost Brian Robertson, sole passenger on a Cessna 406, is on his way to visit his father when the tiny bush plane crashes in the Canadian wilderness. With nothing but his clothing, a tattered windbreaker, and the hatchet his mother had given him as a present, Brian finds himself completely alone. Challenged by his fear and despair -- and plagued with the weight of a dreadful secret he's been keeping since his parent's divorce -- Brian must tame his inner demons in order to survive. It will take all his know-how and determination, and more courage than he knew he possessed.Billy, Old Dan and Little Ann -- a Boy and His Two Dogs...A loving threesome, they ranged the dark hills and river bottoms of Cherokee country. Old Dan had the brawn, Little Ann had the brains -- and Billy had the will to train them to be the finest hunting team in the valley. Glory and victory were coming to them, but sadness waited too. And close by was the strange and wonderful power that's only found...An exciting tale of love and adventure you'll never forget.For twelve long years, the dread fortress of Azkaban held an infamous prisoner named Sirius Black. Convicted of killing thirteen people with a single curse, he was said to be the heir apparent to the Dark Lord, Voldemort.Now he has escaped, leaving only two clues as to where he might be headed: Harry Potter's defeat of You-Know-Who was Black's downfall as well. And the Azkban guards heard Black muttering in his sleep, "He's at Hogwarts...he's at Hogwarts."Harry Potter isn't safe, not even within the walls of his magical school, surrounded by his friends. Because on top of it all, there may well be a traitor in their midst.Age 12-15In order to develop a secure defense against a hostile alien race's next attack, government agencies breed child geniuses and train them as soldiers. A brilliant young boy, Andrew "Ender" Wiggin lives with his kind but distant parents, his sadistic brother Peter, and the person he loves more than anyone else, his sister Valentine. Peter and Valentine were candidates for the soldier-training program but didn't make the cut--young Ender is the Wiggin drafted to the orbiting Battle School for rigorous military training.Ender's skills make him a leader in school and respected in the Battle Room, where children play at mock battles in zero gravity. Yet growing up in an artificial community of young soldiers, Ender suffers greatly from isolation, rivalry from his peers, pressure from the adult teachers, and an unsettling fear of the alien invaders. His psychological battles include loneliness, fear that he is becoming like the cruel brother he remembers, and fanning the flames of devotion to his beloved sister. Is Ender the general Earth needs? But Ender is not the only result of the genetic experiments. The war with the Buggers has been raging for a hundred years, and the quest for the perfect general has been underway for almost as long. Ender's two older siblings are every bit as unusual as he is, but in very different ways. Between the three of them lie the abilities to remake a world. If the world survives, that is.Stanley Yelnats is under a curse. A curse that began with his no-good-dirty-rotten-pig-stealing-great-great-grandfather and has since followed generations of Yelnats. Now Stanley has been unjustly sent to a boys' detention center, Camp Green Lake, where the warden makes the boys "build character" by spending all day, every day, digging holes: five feet wide and five feet deep. It doesn't take long for Stanley to realize there's more than character improvement going on at Camp Green Lake. The boys are digging holes because the warden is looking for something. Stanley tries to dig up the truth in this inventive and darkly humorous tale of crime and punishment—and redemption.Jonas's world is perfect. Everything is under control. There is no war or fear of pain. There are no choices. Every person is assigned a role in the community. When Jonas turns 12 he is singled out to receive special training from The Giver. The Giver alone holds the memories of the true pain and pleasure of life. Now, it is time for Jonas to receive the truth. There is no turning back.Bilbo Baggins is a hobbit who enjoys a comfortable, unambitious life, rarely traveling any farther than his pantry or cellar. But his contentment is disturbed when the wizard Gandalf and a company of dwarves arrive on his doorstep one day to whisk him away on an adventure. They have launched a plot to raid the treasure hoard guarded by Smaug the Magnificent, a large and very dangerous dragon. Bilbo reluctantly joins their quest, unaware that on his journey to the Lonely Mountain he will encounter both a magic ring and a frightening creature known as Gollum.George Orwell's classic satire of the Russian Revolution is an intimate part of our contemporary culture. It is the account of the bold struggle, initiated by the animals, that transforms Mr. Jones's Manor Farm into Animal Farm--a wholly democratic society built on the credo that All Animals Are Created Equal. Out of their cleverness, the pigs Napoleon, Squealer, and Snowball emerge as leaders of the new community in a subtle evolution that proves disastrous. The climax is the brutal betrayal of the faithful horse Boxer, when totalitarian rule is reestablished with the bloodstained postscript to the founding slogan: But some Animals Are More Equal Than Others...The hero-narrator of The Catcher in the Rye is an ancient child of sixteen, a native New Yorker named Holden Caulfield. Through circumstances that tend to preclude adult, secondhand description, he leaves his prep school in Pennsylvania and goes underground in New York City for three days. The boy himself is at once too simple and too complex for us to make any final comment about him or his story. Perhaps the safest thing we can say about Holden is that he was born in the world not just strongly attracted to beauty but, almost, hopelessly impaled on it.There are many voices in this novel: children's voices, adult voices, underground voices-but Holden's voice is the most eloquent of all. Transcending his own vernacular, yet remaining marvelously faithful to it, he issues a perfectly articulated cry of mixed pain and pleasure. However, like most lovers and clowns and poets of the higher orders, he keeps most of the pain to, and for, himself. The pleasure he gives away, or sets aside, with all his heart. It is there for the reader who can handle it to keep.Here is the novel that will be forever considered a triumph of the imagination. Set on the desert planet Arrakis, Dune is the story of the boy Paul Atreides, who would become the mysterious man known as Muad'Dib. He would avenge the traitorous plot against his noble family--and would bring to fruition humankind's most ancient and unattainable dream.Age 15-18The first book of "Earthsea" is a tale of wizards, dragons and terrifying shadows. The island of Gont is a land famous for wizards. Of these, some say the greatest - and surely the greatest voyager - is the man called Sparrowhawk. As a reckless, awkward boy, he discovered the great power that was in him - with terrifying consequences. Tempted by pride to try spells beyond his means, Sparrowhawk lets loose an evil shadow-beast in his land. Only he can destroy it, and the quest leads him to the farthest corner of Earthsea.William Golding's classic tale about a group of English schoolboys who are plane-wrecked on a deserted island is just as chilling and relevant today as when it was first published in 1954. At first, the stranded boys cooperate, attempting to gather food, make shelters, and maintain signal fires. Overseeing their efforts are Ralph, "the boy with fair hair," and Piggy, Ralph's chubby, wisdom-dispensing sidekick whose thick spectacles come in handy for lighting fires. Although Ralph tries to impose order and delegate responsibility, there are many in their number who would rather swim, play, or hunt the island's wild pig population. Soon Ralph's rules are being ignored or challenged outright. His fiercest antagonist is Jack, the redheaded leader of the pig hunters, who manages to lure away many of the boys to join his band of painted savages. The situation deteriorates as the trappings of civilization continue to fall away, until Ralph discovers that instead of being hunters, he and Piggy have become the hunted: "He forgot his words, his hunger and thirst, hopeless fear on flying feet." Golding's gripping novel explores the boundary between human reason and animal instinct, all on the brutal playing field of adolescent competition. Billy Pilgrim, a traumatized American POW, becomes unstuck in time after he is abducted by aliens. Under their watchful gaze, he must relive his life over and over again, coming at last to some understanding of the human comedy.Slaughterhouse-Five, an American classic, is one of the world’s great antiwar books. Centering on the infamous firebombing of Dresden, Billy Pilgrim’s odyssey through time reflects the mythic journey of our own fractured lives as we search for meaning in what we fear most.Four mothers, four daughters, four families whose histories shift with the four winds depending on who's "saying" the stories. In 1949 four Chinese women, recent immigrants to San Francisco, begin meeting to eat dim sum, play mahjong, and talk. United in shared unspeakable loss and hope, they call themselves the Joy Luck Club. Rather than sink into tragedy, they choose to gather to raise their spirits and money. "To despair was to wish back for something already lost. Or to prolong what was already unbearable." Forty years later the stories and history continue.With wit and sensitivity, Amy Tan examines the sometimes painful, often tender, and always deep connection between mothers and daughters. As each woman reveals her secrets, trying to unravel the truth about her life, the strings become more tangled, more entwined. Mothers boast or despair over daughters, and daughters roll their eyes even as they feel the inextricable tightening of their matriarchal ties. Tan is an astute storyteller, enticing readers to immerse themselves into these lives of complexity and mystery."He talked a lot about the past and I gathered that he wanted to recover something, some idea of himself perhaps, that had gone into loving Daisy. His life had been confused and disordered since then, but if he could once return to a certain starting place and go over it all slowly, he could find out what that thing was . . ." The Great Gatsby (1925), F. Scott Fitzgerald's masterpiece, stands among the greatest of all American fiction. Jay Gatsby's lavish lifestyle in a mansion on Long Island's gold coast encapsulates the spirit, excitement, and violence of the era Fitzgerald named 'the Jazz Age'. Impelled by his love for Daisy Buchanan, Gatsby seeks nothing less than to recapture the moment five years earlier when his best and brightest dreams - his 'unutterable visions' - seemed to be incarnated in her kiss. A moving portrayal of the power of romantic imagination, as well as the pathos and courage entailed in the pusuit of an unattainable dream, The Great Gatsby is a classic fiction of hope and disillusion. This edition is fully annotated with a fine Introduction incorporating new interpretation and detailing Fitzgerald's struggle to write the novel, its critical reception and its significance for future generations.The Matrix is a world within the world, a global consensus- hallucination, the representation of every byte of data in cyberspace . . .Case had been the sharpest data-thief in the business, until vengeful former employees crippled his nervous system. But now a new and very mysterious employer recruits him for a last-chance run. The target: an unthinkably powerful artificial intelligence orbiting Earth in service of the sinister Tessier-Ashpool business clan. With a dead man riding shotgun and Molly, mirror-eyed street-samurai, to watch his back, Case embarks on an adventure that ups the ante on an entire genre of fiction.The best American novel to emerge from World War I, A Farewell to Arms is the unforgettable story of an American ambulance driver on the Italian front and his passion for a beautiful English nurse. Hemingway’s frank portrayal of the love between Lieutenant Henry and Catherine Barkley, caught in the inexorable sweep of war, glows with an intensity unrivaled in modern literature, while his description of the German attack on Caporetto—of lines of fired men marching in the rain, hungry, weary, and demoralized—is one of the greatest moments in literary history. A story of love and pain, of loyalty and desertion, A Farewell to Arms, written when he was thirty years old, represents a new romanticism for Hemingway.Ever since it was first performed in 1949, Death of a Salesman has been recognized as a milestone of the American theater. In the person of Willy Loman, the aging, failing salesman who makes his living riding on a smile and a shoeshine, Arthur Miller redefined the tragic hero as a man whose dreams are at once insupportably vast and dangerously insubstantial. He has given us a figure whose name has become a symbol for a kind of majestic grandiosity—and a play that compresses epic extremems of humor and anguish, promise and loss, between the four walls of an American living room.Joe Keller and Herbert Deever, partners in a machine shop during the war, turned out defective airplane parts, causing the deaths of many men. Deever was sent to prison while Keller escaped punishment and went on to make a lot of money. In a work of tremendous power, a love affair between Keller's son, Chris, and Ann Deever, Herbert's daughter, the bitterness of George Keller, who returns from the war to find his father in prison and his father's partner free, and the reaction of a son to his father's guilt escalate toward a climax of electrifying intensity. Troy Maxson is a former star of the Negro baseball leagues who now works as a garbage man in 1957 Pittsburgh. Excluded as a Negro from the major leagues during his prime, Troy's bitterness takes it's toll on his relationships with both his wife and son who now wants his own chance to play.The son of a zookeeper, Pi Patel has an encyclopedic knowledge of animal behavior and a fervent love of stories. When Pi is sixteen, his family emigrates from India to North America aboard a Japanese cargo ship, along with their zoo animals bound for new homes.The ship sinks. Pi finds himself alone in a lifeboat, his only companions a hyena, an orangutan, a wounded zebra, and Richard Parker, a 450-pound Bengal tiger. Soon the tiger has dispatched all but Pi, whose fear, knowledge, and cunning allow him to coexist with Richard Parker for 227 days while lost at sea. When they finally reach the coast of Mexico, Richard Parker flees to the jungle, never to be seen again. The Japanese authorities who interrogate Pi refuse to believe his story and press him to tell them "the truth." After hours of coercion, Pi tells a second story, a story much less fantastical, much more conventional--but is it more true?Advanced ReadingThese are books I only read because we were studying them in class, although I've come to love each one.Macbeth is one of Shakespeare's four great tragedies, encompassing witchcraft, bloody murder, ghostly apparitions as well as high poetry, blended in such a way as to demonstrate the assured dramatic touch of Shakespeare's maturity. Macbeth's tragedy is that of a good, brave and honourable man turned into the personification of evil by the workings of unreasonable ambition. Waiting for Godot revolves around two seemingly homeless men waiting for someone—or something—named Godot. Vladimir and Estragon wait near a tree on a barren stretch of road, inhabiting a drama spun from their own consciousness. The result is a comical wordplay of poetry, dreamscapes, and nonsense, which has been interpreted as a somber summation of mankind’s inexhaustible search for meaning. Beckett’s language pioneered an expressionistic minimalism that captured the existentialism of post-World War II Europe. His play remains one of the most magical and beautiful allegories of our time. Gustav von Aschenbach is a revered author whose work is known for its discipline and formal perfection. At his Venetian hotel he encounters the strikingly handsome young teenager Tadzio. Aschenbach is disturbed by his attraction to the boy, and although he watches Tadzio, he dare not speak to him. Despite warnings of a cholera epidemic Aschenbach stays in V he sacrifices his dignity and well-being to the immediate experience of beauty as embodied by Tadzio. After exchanging a significant look with the boy on the day of Tadzio's scheduled departure, Aschenbach dies of cholera. As in his other major works, Mann explores the role of the artist in society. The cerebral Aschenbach summons extraordinary discipline and endurance in his literary work, but his private desires overwhelm him.One of the 20th century's enduring works, One Hundred Years of Solitudeis a widely beloved and acclaimed novel known throughout the world, and the ultimate achievement of a Nobel Prize winning career.The novel tells the story of the rise and fall of the mythical town of Macondo through the history of the family. It is a rich and brilliant chronicle of life and death, and the tragicomedy of humankind. In the noble, ridiculous, beautiful, and tawdry story of the family, one sees all of humanity, just as in the history, myths, growth, and decay of Macondo, one sees all of Latin America.To the Lighthouse is a novel whose overt simplicity of plot hides a complex mix of autobiographical detail, searching social questions and deep philosophical enigmas. The author's innovative use of nonlinear plot, stream- of-consciousness, and varying narrators, transforms the apparently 'normal' incidents in the life of the Ramsay family into a mythic reflection on time, gender, morality, and death.- - - - -I'll add more books as I think of them.
这题准备好好答~ 首先我觉得读英文原版书大家可能有两种目的，1.通过读书提升能力，比如词汇量，语法，写作。。。2.把英语文学和中文文学平等对待，重点放在情节，结构和情感上。或者培养对英语的general interest.大家关注这题可能还是第一个目的多一点。所以我想纠正几个误区，一个是多读各种各样的英语原版书是可以提升你英语的整体素养和能力的，但并不是提升某一项特殊能力的最佳方式（比如写作）。另外一个，最重要的一个，就是如果你想通过读原版书提升英语能力，那么重要的不是你读什么书，而是你怎么读。还有，英语文学也是有文字质量和文学性之分的，而且差别真的可以大到国学大师 和 小时代，因此不要以为看《暮光之城》《五十度灰》或者欧美玄幻甚至乔布斯传来提升写作和语法！拿我自己的历程举例子，由于我对英语文学有一点兴趣，所以留学的时候选过一些英语文学课，高中的时候学过很多莎士比亚的剧本，大学一开始选过 English literature for non-native speaker（初级），还有 English: ideas of the real, 这个算是高级一点的，讲的是现实主义的老爷爷们，主讲狄更斯，对比讲巴尔扎克，还有品钦。后来又学了 Australian literature ,讲的是澳洲的著名小说和诗歌（比如著名的劳伦斯的肛交），现在大二学的是exotic novels,就是各国的长篇小说大杂烩。我读完这些书，对这门语言的整体认知确实变化很大，但是这些书里我有好好看的，比如狄更斯，我一本《双城记》，一本《远大前程》，看得很熟，讲课的时候有讲义，自己也划书，做笔记，所以我现在写英语文章经常能想起来，但是有的没好好看的，早就忘光了。下面开始推荐，推荐之前，我想把一句可能会激起民愤的话送给大家，是一个印度老师说的After you have enrolled in this course and read all the books, you may think you know who are the good writers and who are the creepy ones and you may laugh at them. But the truth is that, to you, they are no difference. Even a British cleaner can write better stories than you, because you are still learning the language.1.对于还没上大学的初高中生，或者自认为英语水平真的不好的人，我只推荐一套书，应该是最佳选择没错，就是 《企鹅建议英语读物》，这套书从初一分到高三（据说大学也有），这本书在难易度划分，严谨性，趣味性还有涵盖范围上都是我认为最好的。初中三年基本是一个难易度，高一高二是一个难易度，高三最难。2. 现实主义的长篇 （从下面开始都针对成年人，大学生或者英语有一定基础的人推荐）我觉得如果想提升语法和写作水平，读现实主义的长篇是个好选择，尤其是古典大师们的作品。因为现实主义（realism)的主要任务是叙述，这就限定了语言的难度不会太大，而且较为平和，不会像后现代主义作家那样的炫技，比如品钦。。。而且如果年代再久远一点，内容也就相对“死板”，情节发展比较缓慢，对于非母语读者来说简单易懂。但是，没有炫技，并不代表没有技巧。大师们的语言重量通过中文译本就可以感受到，读英文版，就像不戴套做爱一样，感受更强烈。比如别的我不敢说，但是狄更斯对句子结构的控制和对长从句的使用真的是天下第一，《双城记》里经长有三四个不同种类的从句套在一起，但是井井有条。更难得的一点是，语言很简单，每个单词你都看得懂。 其实，其他语言的英译本也可以，比如 托尔斯泰，雨果，巴尔扎克这三大天神的，尤其巴尔扎克具体推荐1.首先当然推荐狄更斯啦, 都写中文名《双城记》
《远大前程》《荒凉山庄》《董贝父子》《圣诞颂歌》他中后期的作品对语言的雕琢如火纯青，对写作真的有帮助2.亨利.詹姆斯 在国内不出名，但是是英国（美国籍）现实主义大师之一，擅长写心理，他的书也是语言平和简单，但是充满语法运用技巧he Portrait of a Lady Washington Square the turn of the screw3.马克吐温 他除了上述特点之外，再加上一个很多很好玩的形容词，还有真的很幽默 还有他的难度比上面的低一点。 《汤姆索耶历险记》《杨柳风》《百万美金钞票》《汤姆叔叔的小屋》4.巴尔扎克，雨果的译本，翻译来给英美人看，其实也很正宗。5,再加个澳洲的
miles franklin 的 My brilliant career, 还有 henry lawson的作品再举个反例，什么是不适合非母语者为了提升英语能力而读的书，而适合做内容分析的呢——海明威的作品，读一读就知道了。下一个推荐的大类，是历史人物传记，理由1.权威的，流传甚广的传记的作家都是和稀泥大师，语言质量有保证2.由于文体限制，语言往往较为平淡，易懂3,读传记，会对英语国家的历史和文化有整体的了解推荐1.罗斯福传，各种罗斯福传！！ Franklin D. Roosevelt
FDR: The Beckoning of Destiny,
2,丘吉尔传，各种丘吉尔传！Winston ChurchillThe Great Man's Life in Anecdotes
3.麦克.阿瑟， 艾森豪威尔啦 的自传注意，贝克汉姆，舒马赫和伊布的传记不在此列！推荐的第三大类，短篇小说 理由是由于短篇，可读性强，不容易枯燥推荐 1.欧亨利全部2,马克.吐温全部（貌似重复了）3.
俄罗斯裔美籍作家，是一个很有。。冲击力的作家。。。 Scarlet letter（其实是长篇，哈哈） (1852) (1853)The Dolliver Romance and Other Pieces (1876)The Great Stone Face and Other Tales of the White Mountains (1889)4.福克纳的短篇@5.其实莫泊桑和契诃夫的译本也可以。。。 @有人看再更新 这篇真的认真写的，大v们求赞TvT
蘑菇小姐言寺:
大一大二的英语课是一个很可爱的英国姑娘来教我们，最后临走给我们留了一个书单，都是她认为现阶段比较适合我们阅读的书。说来惭愧，直到现在大三末了，我都一本未读，没办法给你一个难度等级的建议，昨天收拾搬家才偶然发现了这张书单，现在打到电脑上，算是一个备份，也推荐给喜欢读书的你们。书单如下：Contemporary Literature I recommend
,Lisa1.Life of Pi,Yann Martel2.The Kite Runner,Khaled Hosseini3.The Curious Incident of the Dog in the Night-Time,Mark Haddon4.Water for Elephants,Sara Gruen5.Mort(Discworld Series),Terry Pratchett6.Never Let Me Go,Kazuo Ishiguro7.Memoirs of a Geisha,Arthui Golden8.The Green Mile,Stephen King9.Atonement,Ian McEwan10.The Lovely Bones,Alice Sebold11.The Girl with the Gragon Tattoo,Stieg Larsson12.The Time Traveler's Wife,Audrey Niffenegger13.Fight Club,Chuck Palahniuk14.Beloved,Toni Morrison15.The Unbearable Lightness of Being,Milan Kundera16.Midnight's Children,Salman Rushdie17.The Perks of Being a Wallflower,Stephen Chbosky18.The Reader,Bernhard Schlink19.Things Fall Apart,Chinua Achebe20.Girl with a Pearl Earring,Tracy Chevalier21.Disgrace,J.M.Coetzee22.The boy in the Striped Pajamas,John Boyne23.The Shipping News,E.Annie Proulx24.Eat,Pray,Love,Elizabeth Gilbert25.High Fidelity,Nick Hornby26.The English Patient,Michael Ondaatje27.My Sister's Keeper.Jodi Picoult28.The Art of Fielding,Chad Harbach29.Into the world,Jon Krakauer30.Corelli's Mandolin,Louis de Bernieres31.No country for Old Man,Cormac McCarthy32.Angela's Ashes,Frank McCourt33.Schindler's Art,Thomas Keneally34.The God of Small Things,Arundhati Roy35.Bridget Jones's Diary,Helen Fielding36.These Foolish Things(The Best Exotic Marigold Hotel),Deborah Moggach37.The Notebook,Nicholas Sparks38.A Song of Ice and Fire(The Game of Thrones),George R.R.Martin39.Birdsong,Sebastian Faulks40.Chocolate,Joanne Harris41,The Beach,Alex Garland42.The Horse Whisperer,Nicholas Evans
原版书入门到难的几条路子（via豆瓣 奶爸）可能不是太切题，但个人认为还是有一定帮助的~第一条：年轻人的路子，儿童读物——哈利波特之类的YA读物——各种畅销幻想小说——魔戒冰火类的大部头——各种科幻奇幻大师经典搭配偶尔看看杂志第二条：较正统的路子：西德尼谢尔顿——阿加莎克里斯蒂看个四五本——看看19世纪的畅销书，比如福尔摩斯——然后读读18,19世纪文学，狄更斯和奥斯丁等人——再读读欧美近当代名著，比如海明威等等——最后如果有空闲，读读哲学和散文，研究研究莎士比亚。第三条：理工科的路子。先读读各个学科牛人的自传，最好是理工科或者商科人士，比如iwoz，和鞋店Zappos的老板的delivering happiness——读读纽约时报的non fiction的bestseller，其中不乏很多精品，比如Malcolm的——读读本专业教材以上皆为泛读，若要精读，推荐读读经济学人和华尔街日报对中国事件的一些评论，读读乔治奥威尔的散文，读读Bill Bryson的随笔最后再给个李赋宁老先生推荐的路子：先读读欧美的畅销书，比如Nicholas Sparks这种，简单，然后读读外国文学翻译成英文的比如村上春树，红与黑，三剑客，这些书翻的很好，用语也很规范，最后再读读欧美本土的文学经典
毕竟作为一个志于做复语翻译的高三准大学狗，可能我的推荐略有偏颇。但整体上问题不大。每一级别推荐五本吧。以下:
1.《老人与海》★☆☆☆☆
海明威的电报体代表作，文风简练，深刻而冷峻，难词不多，通篇可顺，薄薄的一本书。
2.《弗兰肯斯坦》★☆☆☆☆
玛丽雪莱在黑压压的伦敦，用黑压压的心情写了一个黑压压的疯子。用语并不难。
3.《傲慢与偏见》★★☆☆☆
英伦小说一定高难？NO!如果想满足你少女心和庄园高冷情怀，此书是不二选择。
4.《小妇人》★★☆☆☆
小女生小男生必读作品，充满温情的笔触融汇在简单的故事里。
5.《快乐王子》★★☆☆☆
王尔德的一个深刻的，冰冷的，让人心碎的童话故事集。一个文字魔术师的作品。
1.《阿加莎克里斯蒂全集》★★★☆☆
欧美古典本格推理的黄金作品，推理迷眼中的女皇。行文流畅，偶尔唠叨。
2.《京华烟云》★★★☆☆
一个中国人，用高难度，雅健的英文写出的地道中国人生活––比人非林语堂莫属。
3.《大卫·科波菲尔》★★★☆☆
狄更斯的一本经典的屌丝逆袭作品。一个少年的励志成长经历。世上还是好人多。
4.《冰与火之歌》★★★☆☆
魔幻史诗级作品，各大族群恩爱情仇，各种wiener到处晃荡，各种死人，龙还在路上。
5.《爱丽丝门罗作品集》★★★★☆
女性温柔的笔触下，流露出的是优雅文字间对人生与情感的思索。
1.《名利场》★★★★☆
英国作家萨克雷创作的反应时代与社会的小说。名利场里，几多恩怨情仇。
2.《我弥留之际》★★★★☆
精巧的谋篇布局下，是不同视角下对人性的反思。福克纳的语言每一个单词都充满雕琢。
3.《呼啸山庄》★★★★☆
哥特式的爱与恨，跨越两代的恩怨情仇，散文诗一样的语言——由勃朗特家的艾米丽奉献给你。
4.《莎士比亚作品集》★★★★★
优美的十四行sonet?还是高潮迭出的戏剧？全都在这里！莎翁的伟大在于前无古人，后无来者。
5.《圣经》★★★★★
不多说。永恒的经典。
————————————声明————————————
全部手打，欢迎给赞。欢迎转载，表明出处。如有雷同，算他抄我。
座头鲸右边的猫:
请读 Ayn Rand的The Fountainhead. 无论你是初学者，中级，还是高级，请读The Fountainhead.我诚心诚意只推荐这一本书，以表达我对它的重视。它在美国的读者或是学者的推荐名单上都是名列前茅。它是讲什么呢，嗯，就是理想主义是如何被现实世界摧毁，后又重生。它能让你思考很多，让你动容，质疑，愤怒，坚定。它的语言让你时时想要摘抄，却又会发现，你几乎不用查阅生词。作者是俄国人，英语不是母语。但是她却用英语写出了一本几近完美的书，不是很励志吗？这本书的题材romantic and philosophical。 现实世界中的一个不现实却被变为现实的梦想。
想提高英文能力不要看文笔优美的而要看情节紧张的。例如一个人的双手被固定在桌面上，再过一定时刻钱送不来这双手就会被砍下......。Money Changers，作者Arthur Hailey（他的书都好看），有不同的版本，简写本适合初级，原版适合提高类。什么时候你只是看故事忘了自己是在看英文那就算读进去了。
转载一段@tinyfool 推荐的书籍 《Blink》前天在上海买的，我目前也不知道具体讲什么的，不过作者写过《The Trpping Point》，书的副标题是The Power of Thinking Without Thinking，所以我就买了。《The Power of Habit》习惯的力量，在香港的诚品书店买的，题目就吸引我了。我需要养成一些好习惯，改掉一些坏习惯，所以买的，目前读了2－3个章节，后来发现比较浅显易懂，又买了有声书，目前主要是听有声书的方式在读，读了一大半了，快读完了，超级有收获，准备写读书笔记了。《Connected》连接，前天在上海买的，题目就吸引我，网络效应，连接主义都是互联网时代的核心要素啊，大略翻了一下，不是专门讲Facebook的，所以买的，因为我估计专门讲Facebook的，可能没有什么太新鲜的东西。《Start It Up》创业，香港诚品书店买的，题目吸引我，我正在创业，当然要看创业的书，买的时候略翻过，应该是讲怎么精益创业或者说美式创业的，比较有兴趣，就买了。《Made in USA》美国制造，前天在上海买的，题目很吸引我，之前看过一个纪录片介绍美国工业的，里面就有美国制造业回流的一些概念。我相信这将是一个趋势，所以，希望了解美国人对美国制造的认识，所以买的。《a song of ice and fire》冰与火之歌，咱们论坛有人聊起，发现论坛里面这个小说的爱好者不少，所以我把对应美剧《权力游戏》给看完了，觉得还不错，略上瘾，且确实没有续集暂时。所以准备看小说。《Tom Clancy系列》，整理电子书的时候发现，这老先生死的时候，我一激动买了iBooks上面他的小说的每一本，之前有几个看过电影，不过貌似有点不好看下去，比较难懂，所以，一直还没动。《Dan Brown系列》，看完《达芬奇密码》后，看过Dan兄的一些小说的中文版，在iBooks买了几本，一直还没动。此外我推荐《rework》中文名字《重来》这是一本能够帮助你改变很多你不曾在意的细节。值的IT人员，创业者，互联网er来阅读
更新于一月三十一日。预祝大家在猴年能畅享悦读。（黑体 斜体，网页版怎么无法编辑了。。）快速入门指南（入门并不是说文学价值低，用简单的语言描述深刻的思想也是一种牛逼， 如乔治奥威尔的 动物农场）。入门后就可根据自己的兴趣选取，差异不过是翻字典的频率罢了。一：短小精悍型：1 Flipped （怦然心动，读起来轻松愉悦） 原著比电影温暖十倍，搞笑一百倍。2 Animal Farm （动物农场，诙谐辛辣） 3Silas Marner （织工马楠，艾略特略具有童话色彩的短篇，难度比前两本大一些，堪称打开19世纪最伟大女性作家世界的钥匙，她的其他作品是非常虐的。。）4The Great Gatsby 就算没看过此书，也肯定看过小李子的电影吧，对背景的了解就是一大优势。当然，作为经典，还是有一定语言难度的，这里为大家推荐 中国宇航出版社 的 心灵藏书馆丛书 系列，有很详细的注释。有了这根拐杖，就可以愉快地悦读盖茨比啦。顺便安利一下我写的评论。（我觉得我写了好多干货，大家可能觉得太干了，都没人看。。。）5A Very Short Introduction, 中文译名，牛津通识读本。所谓very short，就是非常短喽。内容可谓是无所不包。前两天还翻到了cultural revolution的读本。大家可选取感兴趣的领域进行阅读。二.流行作品类：没有一定的语言基础，就直接碰大部头的经典作品，十有八九收获的是失望。经典虽然用词讲究，意义深邃，但对于一个缺乏文学锻炼的人来说是难以理解的，其结果是翻了一两页就停止了。红楼梦虽好，但小学生，初中生怕是不太读得进的。英文更是如此，在图书馆借过狄更斯等的作品，发现前几页都注满了单词解释，后面就空空如也了。借书的肯定觉得自己读完此书就可以独步英语界了，可惜高估了自己的接受能力。我记得高中时代很爱读玄幻（如诛仙 蛮荒等），现在想来，觉得幼稚，但或许那也是一种积淀吧。英语于我们而言并非母语，何不读一些流行作品作为过渡呢？1. 哈利波特，童年回忆，大多数人都读过中文版或看过电影，入手起来相当简单，而且有那么多本，读完一个系列，英语水平就可以上一个台阶。2. 直接推一个畅销爱情作家，Nicholas Sparks，他的很多作品都拍成了电影。我读过的有Dear John，Safe Haven (都以爱情为主题，泪点充足，难度适度，其实是很适中。程度好的甚至可以在地铁上， 高铁上 ，飞机上看)3 再推一个作家，他的作品有达芬奇密码 天使与魔鬼，最近新出了一个Inferno（地狱？感兴趣的请自查）。他的作品既文艺又悬疑，并且情节紧凑（一本书的情节常常发生在一两天）。因此拿起来就很难放下。
读他的书还有一个好处， 可以当小说版孤独星球用，譬如去巴黎和卢浮宫前看看达芬奇密码，去罗马梵蒂冈前看看天使与魔鬼，去地狱前，不。。。去佛罗伦萨和威尼斯前看看inferno。读完以后会了解不少相关的文化背景，可以愉快地给小伙伴们当讲解装13了。4.各种书籍的英译本，喜欢村上的话可以看看英文版的挪威森林， 1q84等，因为是译著，用词不是很难。5. One Day , 看过电影的话建议补一下，很温暖的一本书，平平淡淡才是真。其实可以顺着自己喜欢的电影找到许多有趣的书。6 这本我写了详细的介绍，语言难度低，内容有趣，可以颠覆一些三观三. 最后的入门（建议前面的作品至少看过两三本后再进入这个系列）1the catcher in the rye麦田守望者,很适合高中或大学阶段阅读，年龄大了的话可能就没有那么多共鸣了。（16岁看村上的 海边的卡夫卡 肯定比61岁时看要好一些 ）2 to kill a mocking bird 看完后，对成长 教育 歧视 公平与公正等重要话题会有新的认识。3 强推追风筝的人和灿烂千阳，高中时没有看，因为我不大喜欢跟风，前一阵听了 追风筝的人 的有声书，觉得很值得一读。作者来自阿富汗，语言难度自然不会很高。4如果你不觉得 权力游戏 重口的话，请搜 the painted bird。这本书重新定义了我认知的下线。5Guns Germs and Steel，谁读谁知道。PS.曾想过各种方法提高英语，背过gre， 买过vocabulary builder， 但都收效甚微。后来机缘巧合，读了麦田守望者，尽管只能读个大意，但读完以后确实有长足的进步。英语学习，阅读是最慢的，但也是最有效的提高方式。Just read, read, and read.PS2.0如何判断自己已经完成了入门阶段的修炼？ 以前的老师曾这样教导我们，什么时候读英文不用正襟危坐，可以在很放松的状况下悦读，就说明自己英文学到家了。前面提到在地铁上或高铁上阅读，如果你已达到这一境界，恭喜，你已经完成了这一阶段的修炼。PS3.0 关于英语的答题大家的认可是继续答题的动力
推荐 The Dictator's Handbook: Why Bad Behavior is Almost Always Good Politics和Pedagogy of The Oppressed
经典和名著看腻了的话，可以看看下面这些美国大卖的畅销书。好像还没人推荐过。1. The Fault in Our Stars 难度：提高跨越生命的感动。适合年轻人读的书，每个高中生几乎都看过。2. If I Stay 难度：初级催泪治愈系。系列共3本。亲情与爱情之间，生与死之间的抉择。3. Divergent系列 难度：提高新一代冒险系列。世界观很有创意，故事节奏紧凑。4. All The Light We Cannot See 难度：提高现在超级热门的书。每家书店都能看到。温暖，充实，唯美的文字风格。5. Unbroken 难度：提高真实故事。相当震撼人心。生命到底可以有多顽强。6. S. 难度：高级非常有创意，故事精彩，第一次看到这样的书中书。阅读难度相对很高。7. Paper Towns 难度：提高有创意、剧情赞的小说。与1是同一个作者。再推荐几本自己喜欢的冷门作。1. Maus 难度：初级是本graphic novel，简单来说就是本漫画……不，是本Holocaust讽刺漫画。非常有意思。2. All But My Life 难度：初级Holocaust幸存者自传。读完相当震撼。有点感动有点upset。3. Edgar Allen Poe的作品 难度：高级爱伦坡应该不算是冷门吧。阅读难度比较高，生僻词多。但短篇小说确实是一绝。4. Beloved 难度：提高黑暗系剧情，难度大概美国高三高四水平。5. Do Androids Dream of Electric Sheep 难度：高级很早的科幻小说，作者想象力非常丰富。很精彩。6. Flowers for Algernon 难度：提高也是科幻小说。比较深刻，感人，故事性强。（PS 只收藏不点赞的人好多 so sad）
看到英文四级，不知是不是题主谦虚....就提一本简单的书，内容还算有趣又能提高学习效率的书，算是初级热热身吧。磨刀不误砍柴工，学习方法类的书还是要看一点的，《Learn more Study less》就是这样一本书；而且篇幅不算长，也就两百多页，排版精美，适合速战速决，绝对成就感爆棚；插图很多，形象生动；关键句子不算复杂，段落比较短，好理解，难度应该和四级阅读差不多（所以题主上手起来应该没问题）；目前也有中文译本，叫做《如何高效学习》，遇到晦涩难懂的地方可以参考一下。（当年阅读能力就靠参照着译文研究四六级阅读文章慢慢提高的，不理解地阅读输入是无效的）找不到原著封面，就贴一张中文版的封面吧悲催的是英文版的只能找到pdf版的，怎么找的就不用说了吧，题主就凑合着看吧。。。。
《The Perks of Being a Wallflower》（《壁花少年》，艾玛有主演同名电影），《The Perks of Being a Wallflower》（《壁花少年》，艾玛有主演同名电影），Stephen Chbosky 著整本书都是Charlie写的信，对于四级来说看下去应该毫无压力，而且可以顺便了解一下美国高中生的高中生活和遣词造句。（都是青春啊。）
只限于个人经验，无论学英语还是法语，初级选择莫过于读诗。因为诗歌既短，和歌词差不多，又音韵动人。反而是读故事，稍微题材偏一点的就有无数生词了。
推荐狄金森、惠特曼、朗费罗、弗罗斯特这几位的诗，尤其是朗费罗，挺质朴，又上口。莎翁、勃朗宁的诗虽然壮丽，但有些古词很拗口。
非要读小说的话，海明威向以简洁见称，其早年短篇大多用词不花哨，但耐嚼，很好读。塞林格《九故事》篇幅稍微长一点，但也能看，哪怕有阅读障碍也不是在单词量上。欧·亨利的短篇极好看，用词也很市民不学究，推荐读。
再长一点的，就是《飘》、《简·爱》、《了不起的盖茨比》这些了。
往上一点的，狄更斯那些东西耐读性很强，爱伦坡的诗是有了语感后会觉得好的。
另外我其实很推荐读点儿非英语母语写作者的东西。比如博尔赫斯一些诗和小说的英译般，比如克里斯多夫·阿里森译的村上春树短篇，比如被马尔克斯自己亲自首肯过的《百年孤独》英译本。非母语作者写的东西或英译本，对我们这种学习者其实还蛮友好的，而且不只英语。我读里尔克的法文诗就比波德莱尔的法文诗觉得平易近人。
最后就是学究型作者的小说了。纳博科夫所有拿英文写的小说、库切的小说……当然真有人愿意去啃亨利·詹姆斯那也是个人喜好，我反正不敢碰。
如果阁下对非通俗英语文学有兴趣，小生可以推荐一两本，按照问题顺序回答 初级： 赫爾曼·黑塞（Hermann Hesse）的 Siddhartha 或其其它作品 虽然作者是德国人，但这本小说的英文译本可以说是兼具词藻优美，用词相对简单，入门较易，又有极高的文学性，同时还深度心灵探讨的小说。但若是觉得无聊，看不下去，我倒也想推荐推理作家约瑟芬 铁伊Josephine Tey的任意八部作品中的一部，虽然保守来讲我会把其中时间的女儿 一书列为提高，但是其遣词造句的方式，可以说可以让阁下充分了解英国文学和日常生活中英格兰英语的魅力（笑）提高：（作家或作品推荐） 约瑟芬铁伊（同上）再而细分，我以为 P.G伍德豪斯 (P. G. wodehouse) 的 Jeeves and Wooster 系列可以不仅让阁下了解20-30年代左右，乃至现在的英式幽默，笑话，说话，言行谈吐，机智地遣词造句的说话方式，乃至独一无二的old money派生活方式。可以说是消遣的不二首选。高级：伊夫林 沃 Evelyn Waugh 的小说，比如Scoop, the loved one, Remote People, 或者 Brideshead Revisited. 这些更深层次的接触到文化与社会精神层面。不过依然是英国作家；更上一层或几层难度，佛拉基米尔纳博科夫Vladimir Nabokov的英译长篇作品。如果从理解或认识意识上来讲，我觉得意识流作家的作品，比如 尤利西斯 或者佛吉尼亚伍尔夫的奥兰多都可以归位此类。“3. 哪些文学类作家的全集提高文学能力和阅读水准适合阅读？类似于萨义德 苏珊桑塔格 罗兰巴特类英文版阅读会不会受困于学术词汇呢？IT 经管 商业 专业类书籍 流行读物 流行小说 畅销有哪些推荐呢？ ”嗯，这是一个好问题。可以参照上面所列举地作家，相信他们任何一位地作品都能让人受益匪浅。另外，学术或非学术词汇是一直都会出现的，并且我认为即使是一个饱读诗书的，以英语为沐浴的人也难免不会遇到生词。所以常查吧。另外，经济管理，商业的话，与其花大价钱买书籍，不如去订阅经济学人 The Economist 或者Bloomberg Business week.“4.单就能维持阅读兴趣读下去的英文读物或读本推荐？”如果喜欢推理小说，那么情节会让您欲罢不能，无法放弃，不可自制地阅读下去。更要命的是，因为很多书其实没有中文译本，所以哪怕字典不离手 咬牙也会坚持下去。但是如果对内容没兴趣，那哪怕是八卦杂志也让人兴奋不起来了。重要的是学则您感兴趣地作家或题材。
Nick shek:
I recommend reading some Ernest Hemingway, who writes in a very simple and clear way. This is a good start. I would not recommend William Shakespeare books until your English is at an extremely advanced level, as he writes in Old English, and this is hard for even native speakers to understand. One of my personal favourite books is The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald.
在国外留学需要常读原版，不过目前读的也不是很多，略懂，来跟大家分享一些个人觉得不错的原版书和阅读技巧。初级初级原版书的话，个人感觉畅销书，儿童以及青少年的，一些比较好懂的名著，以及欧洲语言翻本是比较好的选择。畅销书对白较多，语言较为简单，可能出现生词但不会影响阅读（不像有些名著句子太长就算单词都认识也没用）。童书跟畅销书一个道理。好懂的名著也是有的，待会推荐。至于为什么推荐初级者阅读他国语言翻译本呢？（比如托尔斯泰的啊福楼拜的啊之类的），因为英语本身是一门非常有灵活性的语言，初学者阅读某些原汁原味的英文很有可能对自己所学的一切产生怀疑（比如这句子怎么看上去这么变扭？这个句型没学过啊之类的），欧语翻译本里的英语基本上就是没那么有魅力，但非常正统的英语，个人感觉非常适合初学者增强自信心，另外欧翻英语系总比英翻中接近嘛。麦田守望者：小的时候一直不待见这种脏话连篇的少年烦恼故事，但是真开始看的时候觉得麦田火了这么久还是很有道理的。书写的很真实很真切，里面生词不多，句型简单，但是又有英文本身的魅力，虽说答主看的时候有段时间满脑子都是phony, goddam，不过想事的时候都切换成叛逆少年英文思维了～～而且接下来阅读中短篇也更轻松了（主要还是练语感吧）绿山墙的安妮：这本是我读完中文版紧接读的英文，所以感觉还是比较简单的。读的时候一边听audibooks(一个app）一边看书感觉超级轻松（好吧可能是因为我听力比阅读好？）这本书是那种看着心情好的，而且里面有些小段落，小句子写的挺美，让人觉得故事很美好生活也很美好。这本书是在加拿大爱德华王子岛took place的，刚好我也在那住了一年。。真是缘分哪～安娜卡列宁哪：大部头一本，但是感觉还是满好读的，可惜生平就是对俄国文学无爱就读了几章，不知道哪年哪月才能啃完。。。喜欢这本的倒是可以trytry英文版，翻译终究还是比中文版更有爱的。the fault in our star(s?):很爱的一本原版畅销书，作为青少年我其实很不待见很多青春文学的，但这本个人真心感觉不错，里面融入了很多对人生，世界认真的思考，男女主角不小白且很有思想，对白浪漫又有趣！而且结局既不是惨到不现实的悲剧也不是好到不现实的喜剧，就凭这几点值得看～另外也蛮好读的，有一些学术名词查一下就好了。哈利波特系列：作为一个对魔幻科幻文学无爱的人我也只读了第一本：（，其实我想说这本书跟上面几本比也没多简单好嘛，不过写的还是不错的，细节很好，描写很带感。别的不说了，喜欢哈利波特的还是看英文原版，反正当年中文版我都没读下去。。。这些就是读过的推荐啦，略翻过的还有《小王子》，《爱丽丝梦游仙境》，《小公主》，《安徒生童话》，《墨水心》，《饥饿游戏》（这本我觉得位于初中级中间吧，个人感觉没又the fault in our star 好读）如果这些还觉得难的话推荐读《查理和巧克力工厂》《女巫》《玛蒂尔达》（都是一个挪威作家写的）小的时候的最爱好吗？特别有意思特别搞笑，个人感觉中文译本都很不错，然后简单好读。另外鸡皮疙瘩系列（可能各位小时候也读过）也值得推荐，虽然个人原版没怎么翻过，不过初中同学很爱看英文版就对了。提高：提高区域的书我大多是读了中文版再读的英文版55555，除了莎士比亚因为当年系统学过。另外个人觉得只要掌握了文艺复兴时代的一些词啊短语，莎剧还是挺好读的！蝇王第一本扎扎实实读下去的原版名著，记得那时候刚上高中，老师硬性要求每天读一章（30页左右）然后回答一堆问题，基本上每天都是使出浑身冲劲花好几个小时硬啃下来的。。。书本身很好很有思想性，作者的风格也比较独特，感觉是荒诞，真实，细腻，讽刺和疏离感的结合体，另外采用大量symbolism（象征主义），非常适合初学文学分析的朋友。了不起的盖茨比：这本是中文读了一年左右以后读的原版，之前一直纳闷村上干嘛一个竟说这本书经得起推敲语言很美很风趣啊。。看了原版才恍然大悟。此书的措辞确实很有意思，书本身淡然而行云流水，虽然主要描写上流社会的风流轶事（可以说题材很一般）但却有自己的态度，有些场景描写画面感非常强，比起电影版里面的画面还要真实，开头结尾的语录像蜻蜓点水般不经意，却深入人心。个人非常喜欢的好书。麦克白&第十二夜：都是莎剧。如果有自信的话建议直接读麦克白，比第十二夜有思想性，情绪更饱满，读的时候更感同身受。第十二夜是带有讽刺性的喜剧，情节略狗血，但语言那么美还是放过他吧～其实本人更推荐哈姆雷特，不过这本当初读的是中文版，所以只是倾慕里面人物刻画的真实细腻和隐藏的人性弱点。虽说朱生豪的译本确实很不错，但相信我，等你读完原版就会抛弃翻译版的，真心爱原