民族日报数字报刊平台
& & & & & & & & & & & &
民族日报数字报刊平台
&&&&&&&&&&
临夏阿语翻译在义乌
&&&&阿拉伯文占据最显眼位置&&&&浙江义乌被誉为“小商品的海洋、购物者的天堂”。“如果你在每个摊位前停留三分钟，那么你走完所有的商铺，需要一年。”义乌人都会自豪地讲这句话。义乌有超过5.8万个摊位，经营着42万多种商品，一般认为世界上轻工业品约有50万种，而在义乌小商品市场内流通的种类就占了80%以上。连续17年居中国市场交易之首，平均每天近1500个集装箱从这里运往世界200多个国家和地区。这里的商品不仅为小商店所采购，而且也为家乐福、沃尔玛等大型零售商提供商品，联合国难民署也在这里设立了采购点。而更让义乌人感到振奋的是,3月10日国务院正式批复了《浙江省义乌市国际贸易综合改革试点总体方案》，全国第10个“经济新特区”花落义乌。这是全国首个由国务院批准的县级市综合改革试点,标志着义乌在转变国际贸易发展方式上拥有了先行先试权，将给义乌小商品出口带来无限商机。&&&&&据了解，义乌共有户籍人口70多万人,而流动人口达160多万。每年前来采购的境外客商超过100万人次，在义乌设立的境外企业、采购的超过40万人次，常住义乌的境外客商达3万名，全国20多万家中小企业为义乌市场直接供货，其中80%的客源来自中东、非洲，因此，各语种翻译成为义乌的一道风景。&&&&临夏——最早培养阿语人才的地方&&&&临夏作为民间最早培养阿拉伯语人才的地方之一，每年有不少人走进义乌。据不完全统计，仅临夏外国语学校毕业生在义乌当企业老总和国际商贸翻译的有50多人，而近几年才开始招生的临夏州民族学校经贸阿语班毕业生也有15名，还有一定数量的留学生和商人在义乌工作和经商。为了了解这些学生就业状况，州政协清真产业考察组走进了义乌。&&&&&来自青海的马钧杰说，他父母均为临夏人，1992年毕业于临夏外国语学校，后在巴基斯坦国际伊大学习6年，毕业后又到临夏母校任教一年。2003年到义乌一家也门人的外贸公司担任翻译3年，后又干了2年会计。2008年5月创办了青海国际贸易有限公司，面向沙特、阿联酋、约旦、黎巴嫩等国出口电子产品。今年2月与阿联酋一客商联合在安徽天长市创办了雷兹格电子有限公司，主要生产各种电子遥控器，产品主要销往中东阿拉伯市场。&&&&&他告诉记者，我当时来义乌时，翻译特别紧缺，我在也门人的外贸公司干得比较好，由于自己诚实守信，他们也非常信任，3年后，将公司财务工作交给了我。后来一些公司需要翻译时，我也积极推荐我的母校的学生。这次创办电子公司，外商出资100万元，我负责生产。现在我在义乌买了房，从我的经历来看，阿拉伯语翻译人才只要自身素质好，就业前景很广阔。&&&&&我从临夏毕业，也没有忘记回报家乡，有一家中东客商需要清真牛肉，我就与临夏八坊清河源集团、康乐康美公司联系，价格、肉质都被认可，但遗憾的是由于办不上国际认可的海俩里(halal)认证，最后未能成行。&&&&为了了解临夏籍翻译人员在义乌的就业情况，考察组于3月24日晚上召开了一个临夏籍人员的座谈会，共有10人参加。&&&&&据介绍，他（她）们工资的大多在2000元左右。如临夏县的马有良，2009年毕业于临夏州民族学校经贸阿语班，现在阿联酋东方之星公司担任翻译。他告诉记者，阿联酋东方之星公司，在义乌拥有2家生产型合资企业，公司商品近万种，客户遍及亚、欧、非三大洲。公司在义乌有10多名翻译，个人月薪2500元，为了开拓非洲市场，公司又在招阿语翻译，不久他也将派往埃及办事处。在座谈中，他认为临夏阿语教育不仅要有语言水平，还应强化听力、口语训练，也要有较高的中文水平。同时，要有诚实守信的品格才能够在义乌站住脚。&&&&&而一位经销天津东盛地毯的临夏人马晓明说，义乌人能将作坊生产的货卖到全世界，其中市场的作用功不可没，希望临夏人也将自己的产品通过义乌卖到全世界。与会的许多人认为，办护照难制约着临夏与外界的联系。同时，如果州上能在义乌设立一个办事处或联系点，就可以掌握大量的客户资源，从而可与中东和非洲国家加强联系和沟通，促使更多的临夏产品走出国门。&&&&宁夏——阿语经济显奇效&&&&在义乌的阿语翻译市场中，宁夏人占有很大份额，共有5000多人，其中仅同心县韦州镇的就有上千名。宁夏阿语翻译人才如此之多，得益于政府提出并推动的“阿语经济”理念。据来自宁夏源的吴福奎介绍，他原在义乌当翻译，后创办了伊蕾国际贸易公司。他先后在临夏生活过9年，妻子也是临夏人。去年由他代理向阿联酋、苏丹等国出口临夏学和公司帽子120万顶，今年已出口20多万顶。早在七、八年前，宁夏吴忠市将民间阿语学校和清真寺满拉组织起来，由政府出面举办了为期四个月的阿语速成培训班，之后由市政府向义乌、广州推荐翻译、介绍工作，并与2006年相继在义乌和广州设立了吴忠市办事处，由办事处出面帮助寻找工作，解决翻译面临的困难，并与广州市政府达成协议，凡吴忠翻译在广州不需要暂住证。每年春节时，由政府邀请翻译召开座谈会，听取各方意见。去年，在宁夏召开的中阿论坛上，有100多名义乌的阿拉伯客商参加了会议。自治区领导还经常到义乌、广州来看望翻译。不久前，前吴忠市政协主席来义乌招商，有几名翻译就回报家乡，投资1000多万美元开发房地产。&&&&&吴福奎介绍说，2010年11月，中国穆斯林国际商贸城万人创业工程在银川正式启动。宁夏的目标是改变国内小商品市场现有版图，形成“东有义乌、西有银川”的新格局。宁夏为推动清真产业发展更是不遗余力，由政府出面在北京、广州等大型超市设立清真专柜，宣传宁夏清真品牌。目前，阿联酋迪拜航空公司工作人员所吃的大白菜就由宁夏银川提供。&&&&&这些翻译不仅带来了可观的经济效益，还为宁夏提供了大量有价值的信息。随着宁夏清真产业的发展，宁夏又从广州、义乌的翻译中招收了一批国家公务员，为该区发展清真产业提供了充足的人才保证。与此同时，宁夏通过鼓励一部分成熟性阿语翻译办理护照到阿拉伯国家经商创业,带动更多的青年走出去,和内地形成点对点互动,形成良性循环,从而实现阿语翻译这一劳务产业的稳定和可持续发展。该区以义乌、广州等为中转站,以各国商业大城市为桥头堡,以劳务产业带动民族产品及企业发展，逐渐形成以中国内地市场和宁夏为依托,并辐射到中东、非洲、东南亚等地。&&&&青海商会——民间组织唱大戏&&&&民间商会的兴起是市场经济发展的结果，也是区域合作发展从“政府主导”向“民间互动”转变的必然要求。随着区域经济在招商引资、项目洽谈、人才引进、信息交流等方面的深入，民间商会所起的作用将会越来越大。而异地商会在区域经济互动中的中介桥梁作用日益突出。商会“两边熟”的人气更有助于异地客商间交流沟通。&&&&&3月24日下午，考察组在州政协副主席马世仁的带领下，走访了在义乌成立的青海商会，与商会会长王志录，副会长马国卿、敏生海等进行了交谈。&&&&据介绍，青海省在义乌搞阿语、波斯语等翻译的人有300多人，开拉面馆的人有几千人。2009年，青海省代表团考察义乌，当副省长王令浚看到有几百人在义乌当翻译时，他感叹地说：“没想到我们青海人能在义乌人口里拔牙。”&&&&&由于语言翻译入门低、见效快，3——5年就可以站住脚，以后只要几台电脑、几名员工，就可以搞外贸。几年来，很多地方都在义乌成立了商会，使资源和信息得到整合。于是青海的有识之士发出倡议，得到了许多人的支持，一些人就请青海省政府帮助解决，青海省有关部门接到报告后，就迅速办理，在不到一周的时间里就办好了青海省的所有手续，现在交义乌有关单位报批。&&&&&据介绍，青海省义乌商会领导人由内部民主选举产生。他们说成立商会，其目的是让在义乌的青海籍兄弟姐妹有一个沟通信息、思想交流的平台，也希望这一平台，把青海省的信息扩散出去，为青海贡献自己的一份绵薄之力。他们在商会里还设立了创业基金和爱心基金，基金由青海驻义乌的群众自发捐助。创业基金，就是在义乌的青海人横向联合，整合资金，如果有投资项目，由创业基金投资部出面拿下项目。而爱心基金是让在义乌的青海乡亲有困难时可以申请这一基金。他们认为，义乌集中了全世界的客商和商品，成立商会既是扩大影响力，又是为青海省政府提供一个信息平台，还可以宣传推介青海，收到事半功倍的效果。&&&&&考察后记者认为，阿拉伯语作为联合国通用的6种语言之一，使用国非常广泛，而临夏学习过阿语的人才很多。我们首先应解放思想，政府可借鉴吴忠政府的做法，经过培训后可试水东南沿海阿语翻译市场，这样既可扩大民生之本——就业，又可为临夏打开中东市场培训外贸人才。其次，临夏被称为中国的小麦加，穆斯林风情非常浓郁，与中东阿拉伯世界有着天然的心理接近性，而且义乌有很多翻译和商人，大凡从事中介贸易公司的老板,80%是从翻译起步的。如果临夏在义乌设立一个办事处或每年召开一些会议，就会了解到世界各国的大量信息，并利用这一平台让更多的外商关注临夏、了解临夏。再次，从义乌来看，发展外贸并不神秘，因此政府应积极鼓励和引导我州企业勇敢走出去，参与国际市场竞争。第四，临夏有许多在巴基斯坦、沙特等国的留学，仅临夏外国语学校毕业生在国外担任老总的有15人，在国企中铁、中石油，中石化、华为电子等国外项目部担任专职翻译的有85名，在广州、义乌等地从事国际商贸翻译的有75名。由此临夏有关部门可成立一个类似欧美同学会性质的同学会组织，让他们为家乡发展献计献策。第五，据有关资料介绍，新中国成立后的1953年，义乌穆斯林仅有两人，现已发展到近3000万人，义乌市通过义乌小商品城的国际舞台，让国内穆斯林与来自中东的穆斯林朝夕和睦相处，成为一个和谐地球村的缩影。这对于我州这样一个多民族、多教派的欠发达的民族地区来说，处理好民族内部纠纷和矛盾很有借鉴意义。&&&&（马廉朴）填报内容：
望有关部门查一下这个公司信誉怎样，万分感谢
填报内容：
订货牛BB吼吼的，订了一些货要3个月付款，还说他们公司怎么怎么大，让我打听打听，到送货时间，一推再推广，从来没做过，谁知道这公司怎么样，电话打过去，那边说部门很多，单子上没有公司名称没有公司地址，让人心里害怕！商户们要团结起来就是不要欠款，不要再出现欺负我们的场面，历史南部大堵杀不就是因为国人不团结，让那些垃圾在我胶的国土上残害中国人！
填报内容：
不知道该公司可靠不可靠，老外不愿意交订金，而且要货装柜后3个月付款，我不同意，他就说，付订金 15%，20天都付余款，
填报内容：
9月20日交货至今拒不付款，业务员就说付不出来。也不给老板电话。
填报内容：
付款时间 3个月！ 到现在还没付款！！！
填报内容：
名片上是东方之星贸易有限公司的业务员，但是没有公司的固定电话，是和一个老外一起来下订单的
填报内容：
合同上说三个月付款
应该是6月17号付
可去换单又说要21号
22号没打款去问说要换单后10天左右 那应该是30号付
30号去问又说要15天再付 说是这星期不打款
填报内容：
一个老外和一个男翻译，付款3个月，不知道现在信誉如何，好不好做。希望有做过的和我说说，
填报内容：
第一次和这家公司做，而且欠款3个月，心里实在没底，请大家说说，之前做过吗，信誉怎么样
填报内容：
之前没和这家公司做过，而且货款欠3个月，请知道的说一下，谢谢
填报内容：
四月底订的货,一直到现在也没交,开始打电话去问什么时候交,公司一直找借口说客户信誉证没到,过几天就交,几个月过去也没交货,后来打电话说客户没钱,公司不装柜,请问我们的货怎么办,给谁,订货合同是跟东方之星写的,现在他们公司把责任推尽,如果每个公司都跟东方之星一样,义乌生意还怎么做……还好不是货交了不给钱，在这里提醒各位厂家不要因为公司大，有实力就不收订金，小心受骗……
填报内容：
他们自己的单子，单子上没有公司名字和公司地址，只有仓库号码和仓库地址，但业务员说是东方之星，欠款2个月
填报内容：
东方之星欠债三个月.贵公司在市场上名气较好,上网查不到注册资料,而且这几天东方之星的厂名都改名为迪斯妮针织厂了.不知道贵公司搞的是哪一出啊,这个的订单是否能送货呀??????
填报内容：
是两个老外和一个男业务员来下单，说没有订金的，货款要90天后付，我们和这家公司是第一次做生意，不知道客人信誉怎么样，到期会不会按时付款的？
填报内容：
东方之星第一次做，心里没底，特向各位老板了解下，谢谢
填报内容：
跟 这个公司第一次合作不 知道信誉怎样 ，欠账两个月不知道 可不可以 做 。请各位指点一下。谢谢
公安、工商调查处置结果反馈共1条
反馈内容：
号该公司行政副总张维康到经侦大队说明情况：
企业名称 浙江东方之星饰品有限公司
注册地址 浙江省义乌市义北工业园区
组织机构代码
法定代表人 童昌茂
企业名称 浙江东方之星进出口有限公司
注册地址 义乌市稠城福田路299号1201室
组织机构代码
法定代表人 方留昌
企业名称 东方之星贸易有限公司义乌代表处
注册地址 义乌市稠城福田路299号1201室 组织机构代码
法定代表人 CHAIB ARRES
三个公司均注册，该公司业主为童昌茂，义乌人，身份已登记。负责人赖秀英，身份已登记。据负责人赖秀英反映，公司代理性质，主要采购针织，化妆品，五金，付款方式2个月，采购时支付5%的订金，目前已定300万货物，订单上签业主名字，收货时不签名字。
以上信息核实于日
用户评价共719条:鲜花2条
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：
评论内容：浙江省义乌市绿丹美化妆品有限公司-55BBS 我爱购物网
&&浙江省义乌市绿丹美化妆品有限公司
浙江省义乌市绿丹美化妆品有限公司
义乌百科名片
　　义乌市位于浙江省中部，浙江省地理中心地处境内，南通广东、福建，西接长江腹地，东靠中国最大城市上海，面对太平洋黄金通道。义乌是目前全球最大的小商品集散中心。被联合国，世界银行等国际权威机构确定为世界第一大市场。义乌国际商贸城被国家旅游局授予中国首个AAAA级购物旅游区荣誉称号。“小商品海洋，购物者天堂”已成为繁荣、文明的义乌市的代名词。 　　中文名称： 义乌
　　行政区类别： 市
　　所属地区： 浙江省
7条其他回答
义乌美黛化妆品有限公司是一家专门生产与销售品的公司。牌子是MISS ROSE，产品系列唇彩、眼影、粉盒、口红等。网址为： 地址是浙江省义乌市苏溪镇长府工业园区东方之星内中国义乌国际商贸城二期H区三楼
你的问题不详细，你到什么批发市场？以下资料可以参考：起点：义乌宾王客运中心
地址: 义乌市宾王路221号终点：义乌市农贸城
地址: 浙江省金华市义乌市打车费用元(按驾车的最短路程计算)【】义乌1路 全程约50分钟
5.7公里义乌宾王客运中心390米步行至 宾王副食市场(化妆品市场)站 8站乘坐 义乌1路, 在 恒风集团(南方联)站 下车1.2公里步行至 义乌市农贸城
义乌小商品市场之针织市场:义乌市城众中中路93号义乌小商品市场之眼镜市场:江滨中路190号义乌小商品市场之化妆品市场:义乌市宾王路238号特色专业街:漓江街 塑料制品 庐山街、保联东街 文胸、内衣展销区 桂林街 针棉织品展销区 朝阳一、二、三街 线带展销区 前大路(西段) 松紧带、拉链展销区 黄山街 箱包、皮具展销区 五台街 工艺饰品展销区 春江路、篁园新村、义驾山 文体用品展销区 市场一街 拉链展销区 东江路、江滨中路 小家电展销区 稠州中路601号 圣诞用品，工艺品展销区 宾王小区 拉链专业街 赵宅 挂历年画打火机 兴中 玩具展销区 义乌小商品市场之宾王市场:义乌市宾王路158号义乌小商品市场之篁园市场:义乌市篁园路51号义乌小商品市场之家具市场:义乌市宾王路238号义乌小商品市场之家电市场:宾王路边101号，距铁路义乌站200米
最全的义乌进货指南 大家觉得有帮助请顶一下哦~~~~~吃
义东工业园区就是廿三里街道的工业区，主要有这些比较有名的，我一个一个去看过的哦，要采纳。呵呵 义乌（香港）东方仙子化妆品有限公司
东海明珠概况
义乌市飞腾纺织有限公司
浙江义乌华丽特袜业有限公司
义乌市皇冠制衣有限公司
金华康丽舒多功能膜有限公司
义乌实信织带有限公司
浙江艳庄化妆品有限公司
义乌环球制带有限公司
献荣工艺制品有限公司
中国低压电器之都详细地址：温州 乐清柳市简要介绍：低压配电、低压控制、传感器、变频器、控制开关等产品领域详细路线：杭州坐快客至乐清，车费120元50、浙江省义乌国际商贸城（也称义乌小商品城）详细地址：浙江省义乌市稠州北路简要介绍：义乌国际商贸城营业面积有240个足球场那么大，总共有50多万种类的货物，只要你想得到的东西都有，我是在地下皮革城L-1006号主要是经营特殊皮革，可以做饰品、工艺品、鞋子、皮带等。这个国际商贸城是全球最大的小商品流通中心、信息中心和展示中心，自发展小商品经济以来就成为全球最瞩目的东方明珠。环境舒适，是商业摸式与服务方式上的创新，充分运用了数字化、电子化的手段（你们可以进入小商品网，询找任何一个摊位。）电子商务功能网上交易中心，打造商城新一代的数字市场。详细路线：（公交车、站点、明显建筑标地等）可以做K1，K123，K20，121，362，365等到皮革辅料市场下车51、义乌国际商贸城眼镜市场详细地址：稠州北路福田商贸城（福田市场）H区简要介绍：义乌国际商贸城三区（二期二阶段）市场建筑面积46万平方米，一至三层拥有14平方米标准商位6000余个，四至五层拥有80-100平方米商务商位600余个,四楼为生产企业直销中心，入场行业为文化用品、体育用品、化妆品、眼镜、拉链?钮扣?服装辅料等行业。 市场内设有中央空调、宽带网络系统、网络电视、数据中心、消防安全监控中心。市场内人、货流畅通无阻，汽车可达各个楼层，设有多个地面停车场和屋顶停车场。现代物流、电子商务、国际贸易、金融服务，以及住宿、餐饮、娱乐等服务功能配套齐全。详细路线：宾王客运站 江东客运站 火车站 打的吧 方便不贵的52、南京金桥市场）详细地址：（南京市建宁路一号）简要介绍：（文具，衣服，书，小电器都有）详细路线：（公交车13，66，10，54，72，73，136，159金桥市场站下）53、先说说苏州吧小商品批发市场：钱万里桥批发市场副食品批发市场：木渎商城、南兵营食品批发吴江：平望批发市场张家港：青草坪批发市场常熟：支塘批发市场昆山：超华商城54、张家港塘桥国际针纺城，位于张家港扬子江国际纺织工业园204国道东侧（张家港塘桥、凤凰二镇交汇处）55、中国西柳服装城 俺家乡的批发城 全国各地的 商人都汇聚在这里 特别是福建人和浙江人居多西柳服装市场地处辽宁南部、辽宁半岛北端，居沈阳、大连、鞍山、营口城市群中心。56、苏州钱万里小商品 苏州相城区仲翔小商品市
看来确实要倒车了，兄弟你可以做从北京开往温州的K101列车，你就从石家庄先到北京呗，反正这么近K101是晚上10.26发车，隔天晚上11点32到义乌，价钱是硬座
322硬卧上铺 345 软卧上铺 544硬卧中铺 357 软卧下铺 568硬卧下铺 369你想省时间，就可以做下午石家庄到北京的车，这样比较便宜，而且到了北京，你就直接买北京到义乌的票好了，只是现在要到学生潮了，票会比较紧张，没办法，全国都是如此....下午石家庄到北京的车，我建议做T514，硬座才42，2个多小时就到了，17发车，20到达北京，然后买个票，吃个饭，然后上车~~~以上都是我自己给你整的，下面是参考资料的....一、义乌概况义乌地处浙江省中部，西太平洋沿岸前居中位置，南接广东、福建，西接腹地，东靠中国最大城市上海，面对太平洋黄金通道。义乌经济发达，交通便捷。目前已形成航空、铁路、高速公路为主干的交通网络。义乌是目前全中国乃至亚洲最大的小商品集散中心。二、义乌市场概述义乌市场经过20余年的发展，目前已经形成作为全国小商品集散中心的大市场、大流通、大网络的格局。1、义乌市场是全国小商品物流、信息流中心义乌市区拥有市场总面积70多万平方米，经营摊位3.5万个，其中主体市场“中国小商品城”营业面积50多万平方米，商位2.7万个。市场经营人员7万余人，日均客商流量16万。市场汇聚了28大类10万余种商品，日货物吞吐量3000多吨。义乌在小商品的信息网络建设方面卓有成效，借助传统媒体和INTERNET下的对外信息交流和合作日益广泛，初步确立全国小商品的信息中心地位。2、义乌是全国最齐全的小商品展示中心义乌由于具有得天独厚的地域和流通优势，义乌市场承接着长江、珠江三角洲的辐射，再加上东南沿海人才、技术、资金的综合优势，其小商品代表着国内较高的水准，引领着中国小商品的潮流。从1995年开始举办的一年一度的中国小商品博览会因而成为全国小商品展示的大舞台，市场也被称作“永不落幕的小商品博览会”。2000年，第六届博览会有来自世界 25个国家和地区，国内33个省市近1300家企业参展，成交额达38.56亿元，以其鲜明的大市场特色和巨大的展览效应，初步确立了全国知名展会地位，并开始向国际性展会迈进。3、义乌是全国最大的小商品出口基地义乌市场知名度、外向度近年明显提高，市场商品质量、档次不断提升，市场经营手段和交易方式不断创新，向外推介力度明显加大，小商品出口势头强劲，已成为我国最大的小商品出口基地。义乌市场目前汇聚了国内外4000余家知名企业在此设立总经销，总代理，有1000多家国外企业及贸易机构在义乌设立办事处，每天在义乌采购小商品的外商2000余人。商品出口到122个国家和地区。2000年，义乌小商品市场的出口商品交货值为80亿元人民币。4、义乌是全国的市场中心义乌市场的辐射力大。义乌已经逐步建立了国内外分支物流网络。在国内的甘肃兰州、北京通州、青海西宁、四川、辽宁、广西等地建立了分市场和小商品配送中心。在国外的乌克兰、南非、澳洲、巴西等地建立了分市场。总数约为30余座。义乌已经成为这些市场的中心支撑点。5、义乌市场主要贸易区和商品种类义乌市场群由10个专业市场和30多条贸易街区组成。其中的主要商品大类有：器材类：钟表、电子、家用电器、照相器材工艺类：各类工艺品、饰品、玩具、文具及办公用品、体育用品日用类：日用百货、五金、皮具箱包、化妆品、雨具、塑料制品针织服装类：衬衫、时装、内衣、袜类、鞋帽食品类：各类食品、酒类、饮料6、义乌的八大优势行业：义乌已经形成以下八大行业具有区域特色的块状经济：服装、针织、饰品、拉链、玩具、五金、印刷、毛纺。三、走进义乌，商机无限在中国，义乌在小商品流通中起着“承东接西”、“接轨国际”的辐射带动作用；在世界范围，随着经济全球化和国际化分工的日益形成，义乌的小商品贸易作为传统产业将面临更大的发展机遇。义乌是一个充满活力和生机的城市，义乌人勤劳好客，凡是到过义乌这个“商品之都”的人都深深体会到这一点。更重要的是，义乌市场商品之丰富，价格之便宜，质量之稳定，竞争之激烈，将大大超出你们的想象，同时更会激起你们对义乌浓厚的兴趣，并将被义乌深深地吸引。在这样一个商机无限的城市和贸易环境里，如果你们身临其境，更多的财富不是梦想
扫描下载客户端