---10月13日 09:31求EXO韩文版的初雪中文翻译，不是音译哦，也不要中文版_百度知道
求EXO韩文版的初雪中文翻译，不是音译哦，也不要中文版
提问者采纳
　　노래: EXO　　luhan　　첫 눈 에 오후 이다　　고 싶 은 침묵 만 감격 을 나 누 고　　xiumin　　어느덧...벌 & 또 한해 조용히 지 나 가 너 에 대한 미련 을 채 우 고 마음속 에 있다　　'은 적막하다 ' 중얼중얼 자신 에게 말 했 어요　　올　　若时 光能 역류하다 복귀 해 주신 사랑 의 느낌 을 준 다　　그 초 심 하 면 모든 복귀 여부 를 달 라 질 것 이다　　레　　예 예 예 스 환상 할 엄두 를 내지 못 할 수 있 지만 아마도 all 이다　　그대 눈물 을 꾸 짖 듯 합 니 다　　외곬이다 제대로 만류 도 할 말 이 없 어요　　chen　　안녕 하세요 Merry 습니까 Merry 프로젝트 그룹 이 좀 더 나 은 삶 이다　　올　　보 백설 떨 어 지 새 겨 들 어야 모자 랄 전망 이라고 한 다　　할 수 있 느냐 에 잠기 과거 모든 상처 를 줄 수 있다　　레　　용 사과 목송하다 너 의 여유 를 부 렸 다　　luhan　　내 가 남 긴 하나 씩 하나 씩 후회 하는 프로젝트 다　　재능 의　　추억 처 럼 가로등 하는 거리 남 의 행복 반짝 이 는 내 가 보기 에는　　luhan　　줄 알 았 는데 그대 는 호흡 영원히 사랑 을 줘 요 '는 용기 를 줬 다　　외곬이다 게 너 를　　kris　　정말 죄송합니다　　올　　여 평범 한 이치 항상 잃 고 에야 예찬론 비축 해 둔 다　　용서 할 수 없다 &고 자신 은 시간적 으로 다시 과거 로 돌 아 간 다　　재능 의　　나 를 믿 어 줘 닌 변 하 겠 다 는 각 오다　　올　　그대 눈물 을 꾸 짖 듯 합 니 다　　외곬이다 제대로 만류 도 할 말 이 없 어요　　luhan　　안녕 하세요 Merry 습니까 Merry 프로젝트 그룹 이 좀 더 나 은 삶 이다　　올　　보 백설 떨 어 지 새 겨 들 어야 모자 랄 전망 이라고 한 다　　할 수 있 느냐 에 잠기 과거 모든 상처 를 줄 수 있다　　xiumin　　얼굴 에 동결 은 눈 이나 눈물 이 었 다　　chen　　너 를 가속화 할 면서 떨 어 진 이번 프로젝트 다　　luhan　　기적 할 수 있 기 를 빌 었 다. 다시 닥치다　　내 눈 에 에야 당신 만 을 보 면 눈물 을 흘 렸 어요　　xiumin　　Tears Are Falling, Falling, Falling 이다　　kris&lay　　하루 만 이라도 용 내 유일한 모든 교환 으로 돌 아가 고 옆 에 있 었 다　　chen　　생명 까지 점화 화염 드디어 너 를 꺼 진 걸　　올　　그대 눈물 을 꾸 짖 듯 합 니 다　　외곬이다 제대로 만류 도 할 말 이 없 어요　　luhan　　안녕 하세요 Merry 습니까 Merry 프로젝트 그룹 이 좀 더 나 은 삶 이다　　올　　보 백설 떨 어 지 새 겨 들 어야 모자 랄 전망 이라고 한 다　　할 수 있 느냐 에 잠기 과거 모든 상처 를 줄 수 있다　　레　　용 사과 목송하다 너 의 여유 를 부 렸 다　　luhan　　내 가 남 긴 하나 씩 하나 씩 후회 는 없다　　올　　그대 눈물 을 꾸 짖 듯 합 니 다　　외곬이다 제대로 만류 도 할 말 이 없 어요　　chen　　Merry Merry 프로젝트 그룹 행복 하세요. 생활 을 했 다　　올　　보 백설 떨 어 지 새 겨 들 어야 모자 랄 전망 이라고 한 다　　할 수 있 느냐 에 잠기 과거 모든 상처 를 줄 수 있다　　레　　얼굴 에 동결 은 눈 이나 눈물 이 었 다　　chen&xiumin　　너 를 가속화 할 면서 떨 어 진 이번 프로젝트 다
满意请采纳
翻译成中文
你太能折腾人了
演唱：EXOluhan第一场雪下起的午后想和你 分享感动 却只沉默对着话筒xiumin转眼...展开&一年又悄然走过 对你的留恋 占满心中&是寂寞&喃喃对自己说all若时光能倒流 回到那一年 相恋的感觉若重回那初衷 一切是否会变得不同layYeah 痴人说梦的念头 但也许能够all看着你的泪 仿佛责备我傻得连挽留 都无话可说chen你好吗 Merry Merry Christmas 祝你有更好的生活all看白雪飘落 在心的缺口能不能淹没 过去的所有伤痛lay用歉意目送你的离去luhan留下我一遍一遍后悔的Christmastao回忆像街灯 洒满街头 别人的幸福 闪烁在我的眼中luhan以为你就是我的呼吸 永远给我爱的勇气傻得让你走kris我真的对不起all多平凡的道理 总是要失去 才懂得珍惜无法原谅自己 已来不及 再回到过去tao请相信 我能为你 改变的决心all看着你的泪 仿佛责备我傻得连挽留 都无话可说luhan你好吗 Merry Merry Christmas 祝你有更好的生活all看白雪飘落 在心的缺口能不能淹没 过去的所有伤痛xiumin脸上冻结 是雪还是泪chen随着你 愈来愈远的这次 Christmasluhan祈祷着奇迹 能再度降临在我的眼里 才会想你就会流泪xiuminTears Are Falling, Falling, Fallingkris&lay就算只有一天 用我仅有一切交换回到你身边chen点燃生命火焰 直到终于为你熄灭 Girlall看着你的泪 仿佛责备我傻得连挽留 都无话可说luhan你好吗 Merry Merry Christmas 祝你有更好的生活all看白雪飘落 在心的缺口能不能淹没 过去的所有伤痛lay用歉意 目送你的离去luhan留下我 一遍一遍后悔all看着你的泪 仿佛责备我傻得连挽留 都无话可说chenMerry Merry Christmas 祝你幸福生活all看白雪飘落 在心的缺口能不能淹没 过去的所有伤痛lay脸上冻结 是雪还是泪chen&xiumin随着你 愈来愈远的这次 Christmas
这是中文版啊
不是韩文版的翻译呀
前面那个是啊
我发了两种啊
是韩文翻译成中文
韩文版的中文意思
文版【初雪】歌词分配 演唱：EXOluhan第一场雪下起的午后 想和你 分享感动 却只沉默对着话筒xiumin转眼一年又悄然走过 对你的留恋 占满心中 &是寂寞&喃喃对自己说all若时光能倒流 回到那一年 相恋的感觉 若重回那初衷 一切是否会变得不同layYeah 痴人说梦的念头 但也许能够all看着你的泪 仿佛责备我傻得连挽留 都无话可说chen你好吗 Merry Merry Christmas 祝你有更好的生活all看白雪飘落 在心的缺口 能不能淹没 过去的所有伤痛 lay用歉意目送你的离去luhan留下我一遍一遍后悔的Christmastao回忆像街灯 洒满街头 别人的幸福 闪烁在我的眼中luhan以为你就是我的呼吸 永远给我爱的勇气傻得让你走 kris我真的对不起all多平凡的道理 总是要失去 才懂得珍惜无法原谅自己 已来不及 再回到过去tao请相信 我能为你 改变的决心all看着你的泪 仿佛责备我傻得连挽留 都无话可说luhan你好吗 Merry Merry Christmas 祝你有更好的生活all看白雪飘落 在心的缺口 能不能淹没 过去的所有伤痛 xiumin脸上冻结 是雪还是泪chen随着你 愈来愈远的这次 Christmasluhan祈祷着奇迹 能再度降临在我的眼里 才会想你就会流泪xiuminTears Are Falling, Falling, Fallingkris&lay就算只有一天 用我仅有一切交换回到你身边chen点燃生命火焰 直到终于为你熄灭 Girlall看着你的泪 仿佛责备我傻得连挽留 都无话可说luhan你好吗 Merry Merry Christmas 祝你有更好的生活all看白雪飘落 在心的缺口 能不能淹没 过去的所有伤痛 lay用歉意 目送你的离去luhan留下我 一遍一遍后悔all看着你的泪 仿佛责备我傻得连挽留 都无话可说chenMerry Merry Christmas 祝你幸福生活all看白雪飘落 在心的缺口 能不能淹没 过去的所有伤痛 lay脸上冻结 是雪还是泪chen&xiumin随着你 愈来愈远的这次 Christmas
啊，可是韩文版的中文意思和中文版的不一样啊
算了，我去找找
我知道啊。。。好吧，您老走好，不送。。。
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
为您推荐：
中文翻译的相关知识
其他1条回答
那你要啥？
是韩文的翻译
纯韩翻译？
对不起亲故！我没找到，不过我想你可以拉韩文歌词去翻译器翻译！
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请帮忙翻译成韩国语（分很高，很有意思的内容。请不要机译）_百度知道
请帮忙翻译成韩国语（分很高，很有意思的内容。请不要机译）
我们已经有近两年没有联系了，可是在我心中却一直惦记着你，到现在，我还记得你迷人的微笑是怎样的带走了我的心，你的纯真和善解人意是那样的打动了我，现在回想起来，那是一段多么美好的时光。只是到了毕业的时候，我们不得不面对现实。我明白你的心情，也理解你的选择，虽然我也很心痛，但是，在现实面前，爱情是那样的无力，虽然毕业之后，我们都没有再联系，其实我一直在关心着你，到处向你的朋友打听你的消息，后来你的一个朋友告诉我你在复读，她知道我关心你，还告诉了我你的联系方式，好几次都想主动联系你，只是总是没有勇气，因为我觉得是我耽误了你，我只能默默的关注你，其实我还有好多话想对你说，只是现在说了又以什么意义呢？我们再也回不到过去了，不是吗？再怎样真心的爱过也还是无可奈何的分手。爱情，真让人盲目。有句话说“初恋是男人最后的爱”。所以，无论我以后遇到怎样的女人，都不会代替你在我心中的位置。因为，无论我遇到的是谁，他们都不会是你。感谢你曾经给过我的那些快乐和美好的回忆，我会将他们永远的珍藏在内心深处的角落。经常的回忆，那也会是我的幸福，希望你能找到一个条件又好又真心爱你的男人。我会一直牵挂与祝福着你。请你幸福！！
提问者采纳
我们已经有近两年没有联系了，우린 벌써 ż동안 연락이 없었다.可是在我心中却一直惦记着你，하지만 내 맘속에서는 항상 당신을 마음에 새겼다.到现在，我还记得你迷人的微笑是怎样的带走了我的心，지금까지도 나는 당신의 그 웃음이 어떻게 나의 마음을 빼앗아갔는지 기억이난다.你的纯真和善解人意是那样的打动了我，당신의 순진함과이해심은 나의 심금을 울렸다.现在回想起来，那是一段多么美好的时光。지금 돌이켜보면 그땐 얼마나 아름다운시간이였던가..只是到了毕业的时候，我们不得不面对现实。하지만 졸업을 앞두고 우리는 현실을 피해갈수가 없었지.我明白你的心情，也理解你的选择，나는 당신의 심정을 알고 ,당신의 선택을 이해한다.虽然我也很心痛，但是，在现实面前，爱情是那样的无力，비록 나도 마음이 아프지만 ,현실 앞에서 사랑은 그렇게 힘이 없었다.虽然毕业之后，我们都没有再联系，其实我一直在关心着你，졸업한후,우린 아무 연락 없었지만 ,사실 난 줄곧 당신에게 관심이 있었다.到处向你的朋友打听你的消息，온데간데 당신의 소식을 물었다.后来你的一个朋友告诉我你在复读，후에,당신의 친구가 나한테 네가 복학한다고 알렸어.她知道我关心你，还告诉了我你的联系方式，그 친구는 내가 당신을 관심한다는걸 알고 연락처도 알려주었다.好几次都想主动联系你，只是总是没有勇气，몇번이나적극적으로 연락하려 했으나,결코 용기를 낼수가 없었다.因为我觉得是我耽误了你，왜냐면 내가 당신에게 지장준것만 같아서,我只能默默的关注你，그냥 묵묵히 바라볼수밖에 없었다.其实我还有好多话想对你说，사실 난 할말이 너무 많은데,只是现在说了又以什么意义呢？지금 예기하더라도 무슨 의미가 있겠냐?我们再也回不到过去了，不是吗？우리는 다신 돌아갈수가 없잖아,안그래?再怎样真心的爱过也还是无可奈何的分手。아무리 진심으로 사랑했다하더라도 결국엔 할수없이 해여지는수 밖에..爱情，真让人盲目。사랑,참 사람을 맹목하게 한다.有句话说“初恋是男人最后的爱”。그런말이 있는데&첫사랑은 남자의 마지막 사랑이다&.所以，无论我以后遇到怎样的女人，그래서,나중에 어떤 여자를 만나더라도,都不会代替你在我心中的位置。다 내 맘속 당신의 위치를 대신할수가 없다.因为，无论我遇到的是谁，他们都不会是你。왜냐하면,아무리 누구를 만나더라도,그들은 다 당신이 아니니까.感谢你曾经给过我的那些快乐和美好的回忆，고마워,나에게 기쁨과 아름다운 추억을 줘서.. 我会将他们永远的珍藏在内心深处的角落。나는 그것을 영원히 내 마음속 깊은곳에 간직하여,经常的回忆，那也会是我的幸福，늘 생각할께,그것도 나에게 행복이니까,希望你能找到一个条件又好又真心爱你的男人。희망하건데,당신이 조건도우월하고 진심으로 당신을 사랑하는 남자를 찾길바래..我会一直牵挂与祝福着你。나는 항상 걱정해주고 축복해줄께.请你幸福！！행복하세요!!我真的是很认真的给你翻译的哦（虽然，文章看起来中间有点奇怪。。不过，我都是尽量让语句通顺起来的。。毕竟要尊重本人的写作内容嘛。。呼呼）弄这么长时间，如果你不给我分，我就得哭啦。。。
提问者评价
谢谢你哦，呵呵
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
以前我也在这儿帮过别人，可是没有下文了，所以呢，您还是花点钱吧。
1楼的扯淡翻译器，3楼的正确。。。
는 거의 2 년 동안,하지만 우리에게 연락을 내 마음에 항상 당신에 대해, 지금까지, 난 여전히 당신의 웃음을 기억하고 무엇을 우려하고있다, 회고에 이사하는 날 내 마음의 순결과 당신이 이해했다있다, &#...
楼上的基本意思都出来了.小妹妹真认真呀.
韩国语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请朝鲜族的朋友或韩语好的朋友帮忙翻译成鲜语（韩语） 重谢_百度知道
请朝鲜族的朋友或韩语好的朋友帮忙翻译成鲜语（韩语） 重谢
在我心里，有很多尊敬的人。比如：老师，勤学苦练的同学，维持交通的交通叔叔还有平凡的清洁工。清洁工，你们无论是刮风下雨还是严寒酷暑，总是为人们创造美好的环持环境而不辞辛劳地工作。虽然你们穿着沾满污水、赃物的衣服，但你们的内心是最干净的。你们是平凡的，也是最伟大的。交通叔叔，你们为了市民，不管春夏秋冬，都笔直的坚守在自己的工作岗位上，默默地为大家服务。然后，还有老师，您也是最辛苦的，尤其是建大语言教育院的老师们，每天工作8个小时，有时还没有时间吃午饭，只能饿着肚子给我们上课。所以我趁此机会对您说句，您辛苦了。就翻译以上这些就行了
我有个韩语口语发表
所以......谢谢
提问者采纳
在我心里，有很多尊敬的人。 제 마음속엔,수많은 존경하는 사람들이 계십니다. 比如：老师，勤学苦练的同学，维持交通的交通叔叔还有平凡的清洁工。 예를 들면:선생님,열심히 공부하는 학생들,교통질서를 유지하는 교통경찰,그리고 평범한 청소공들. 清洁工，你们无论是刮风下雨还是严寒酷暑， 청소공,당신들은 비가오나 눈이오나. 总是为人们创造美好的环持环境而不辞辛劳地工作。 사람들의 아름다운 환경을 위해 열심히 작업하고 계시잖아요. 虽然你们穿着沾满污水、赃物的衣服， 비록 당신들이 오물이 묻은 더러운 옷을 입고 있지만, 但你们的内心是最干净的。 마음은 가장 깨끗하세요 你们是平凡的，也是最伟大的。 당신들은 평범하기도,가장 위대하기도 합니다. 交通叔叔，你们为了市民， 교통경찰아저씨,당신들은 시민들을 위해 不管春夏秋冬，都笔直的坚守在自己的工作岗位上， 여름과 겨울을 개의치 않고 자신의 직업에 충실하며, 默默地为大家服务。 묵묵히 인민들을 위해 복무하세요. 然后，还有老师，您也是最辛苦的， 그리고,선생님,당신들은 가장 힘들세요 尤其是建大语言教育院的老师们， 특별히 건설대학교언어교육원의 선생님들 每天工作8个小时，有时还没有时间吃午饭， 매᛼간씩 공작하고 어떨때는 점심먹을 시간도 없어서 只能饿着肚子给我们上课。 배를 굶어가면서 저희들한테 지식을 배워주잖아요. 所以我趁此机会对您说句，您辛苦了。 그래서 여기서 여러 선생님들한테 꼭 &수고하셨습니다&라는 말을 하고 싶어요 呵呵 按照上面写的读就可以了。花了不少心思把句子给排列好 希望你能采纳[再给楼主补充一句；如果你有点韩国语基础那当然最好，不过如果你韩国语基础不大好，那么上面4个答案就算采纳了也别用，都是翻译器翻译的 根本不能用]
提问者评价
我韩语4级了知道他们是软件翻译您是吉林鲜族的吧呵 真的谢谢你也许以后还需要您的帮助呢
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
朝鲜族的相关知识
其他5条回答
심혼에 저에서는, 많은 존경 사람들이 있다. 예를 들면: 근면하의 교사는, 학문 및 연습 단단한 교우, 정비 수송의 수송 삼촌에는 또한 정규적인 위생 엔지니어가 있다. , 위생 엔지니어 바람 한번 불기 비 &#4660...
내 마음에서 이미 존경의 의미도 많다.
예를 들면 : 교사, 학생 Qinxuekulian, 교통 트래픽 삼촌도 일반 청소기.
청소기, 추위 또는 더위가, 사람들은 항상 반지를 들고 위해 더 나은 환경을 만드는 노력을 아끼지 날&...
내 마음에서 이미 존경의 의미도 많다.
예를 들면 : 교사, 학생 Qinxuekulian, 교통 트래픽 삼촌도 일반 청소기.
청소기, 추위 또는 더위가, 사람들은 항상 반지를 들고 위해 더 나은 환경을 만드는 노력을 아끼지 날&...
심혼에 저에서는, 많은 존경 사람들이 있다. 예를 들면: 근면하의 교사는, 학문 및 연습 단단한 교우, 정비 수송의 수송 삼촌에는 또한 정규적인 위생 엔지니어가 있다. , 위생 엔지니어 바람 한번 불기 비 &#4660...
看了以下翻译的，都觉的不太好。只有一个人是翻译的，其他都是软件。
내 맘속에 존경스런 사람이 많습니다.
예를 들어서 : 선생님,열심히 공부하는 학우들,교통질서를 지켜보는 경찰분 그리고 평범한 청소부까지
청소부 아저씨 ,,비가 오든 바람불든 &...
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁