小樱秘传 汉化的中文翻译 求百度云～～～

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-08-06 21:02 标签： 樱秘传翻译
【吧务】樱秘传翻译企划之招人公告！_佐樱吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：46,715贴子：
【吧务】樱秘传翻译企划之招人公告！
亲爱的同好们：
为了让不通日语的小伙伴（含我）也能看到我们重要的小樱的故事，樱吧 & 佐樱吧决定联合组办翻译组，对《樱密传》进行全本翻译。基于此目的，以及工程的浩大，我们需要招聘以下岗位人员，希望符合要求的小伙伴，速度报名哦~翻译材料：樱秘传正篇224页，可能包括卷首与后记目前需要人员：1.总编辑1-2名，负责进度控制，划分任务板块和催稿，包括安排临时顶替；2.翻译数名，10+以上，大量招收，需要日语技能，负责一稿翻译，也可能与一审、二审人员重叠；3.小编兼一审3-4名，需要日语技能，负责一审审稿；4.润稿兼二审1-2名，要求精通中文，负责统一文风，需要与一审和翻译直接通畅沟通；5.pser6-8名，主要工作排版，整理格式，打水印报名格式：ID：报名职位：上线时间：自我技能说明：以上人员，都要求时间充足，具备电脑。预计开始翻译的时间是在4月3号之后，请大家依据自己实际情况判断报名与否。为保证樱秘传汉化质量，报名完成后，翻译组将会对需要日语的岗位安排一个小测试，包括日语水平和语言表达，主要因这次工作量确实较大，较繁杂，对于翻译的能力有一定要求。至于翻译成品一事，在翻译完成后，翻译组将另行安排解密封印内容，详情届时请看公告。注：我们需要大量的翻译，请大家有闲有力的积极报名！
日文渣……我要好好学习！！
耶耶耶耶耶~\(≥▽≤)/~
欢迎各位日语帝加入这个联合翻译群！
秘传与雷之书的情报综合帖放在三个置顶的第一位了XD
以及，现在樱秘传已经变成250页了
工作量庞大哦& &
Duang~Duang~我们的汉化组招贤纳士了，欢迎广大吧友前来帮忙。ps, 编辑的工作特别适合处女座的们哦~ o(*≥▽≤)ツ
欢迎各位加入&&虽然是件费心思的工作，但是非常地具有纪念意义呢xd
前排，只能当伸手党，大大加油外加抱歉啊啊
只能默默打气了
打气＋１，大大们加油！！！
已拍下姑娘秘传，坐等各位大神翻译~
日语帝们加油！
日语渣顶个，翻译的大大们辛苦了
我们自己吧里做汉化吗？
我只能为大家大气了
加油吧　　　　　真羡慕你们，一个个笑的像个傻子似的 =_=　　　--来自如此忧愁的我
ID：AdelaideXie报名职位：润稿兼二审 或者 pser都可以上线时间：每晚 周休 四月份时间还比较充足自我技能说明：画画 PS 和制作视频不敢说精通中文但是挺爱看书的和写文章的挑一下错别字或者修改病句打下手什么是没问题的
我只能喊喊加油了
大大看帖子，有兴趣加入否？
所以说你们做了！？
蠢蠢欲动_(:_」∠)_
我原本以为没有人做才做的。既然你们组要做、那我就不做了你们是确定要做么！？我已经把上周的试读上传178了如果你们要做 也上传到哪里吧希望可以看到个回复。如果你们确定要做那我就不做这部了
ID：青柠黄瓜常有理报名职位：润稿兼二审上线时间：4月应该是有时间，人在荷兰会有时差不过没关系技能：中文功底不敢吹牛，拿过两次金龙奖脚本类的校园之星；英文流利；日文7月考N2
ID：小番ss报名职位：翻译上线时间：周一 周五下午和晚上 周末自我技能说明：日语二级 翻译入门
赞大家！考研狗只能做伸手党了！
有时间限制吗？必须多少天翻译多少页之类。。想翻译但是只有下班后的时间伤不起啊
ID：相叶绯真报名职位：翻译上线时间：不太固定，周末为主，工作劳碌命。技能：N2之前加到69那个群了，需要退吗？
ID：陌尛兔报名职位：psers上线时间：双休周末和假期自我技能说明：看到这么棒的事我忍不住来掺一脚…用PS这么多年不敢说做的都多好但至少排版完全没问题，而且我做图速度快。反正就是想尽点力啦人手不足的话就算上我吧！
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或求电影50度灰高清版不要TS版，不要压缩包，有中文翻译！发百度云！_百度知道
求电影50度灰高清版不要TS版，不要压缩包，有中文翻译！发百度云！
你有邮箱吗
把你的邮箱给我
或者把你的邮箱截图给我也行我发给你或者qq也行
我加你在线发
其他类似问题
为您推荐：
中文翻译的相关知识
其他1条回答
66ys.cc首页就是 100%可以下载
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求吉尔伽美什史诗12部分资源最好有中文翻译及原版。最好百度云谢谢_百度知道
求吉尔伽美什史诗12部分资源最好有中文翻译及原版。最好百度云谢谢
提问者采纳
com//share/link?shareid=&uk=" target="_blank">http.baidu://pan<a href="http://pan.baidu
要用超星阅读器这个软件才能打开
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
为您推荐：
吉尔伽美什的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁百变小樱剧场版和日文翻译,中文翻译版的有什么不同_百度知道
百变小樱剧场版和日文翻译,中文翻译版的有什么不同
好象中文翻译的是52集,日文翻译的有70集,请详细一些的介绍一下,谢谢
提问者采纳
本来以为是一次愉快的旅行：第2集“樱最好的朋友”即知世帮助小樱捕捉影牌。没有了樱卡的小樱要怎么办呢，在第二部樱卡篇里？于是小樱写信问远在英国的艾利欧，第16集“樱与回忆的彩虹”樱在郊外别墅见到了妈妈的爷爷！，可是后来又把她封印起来，小樱和知世一起去那里玩，这一切都和库洛，库洛牌的气息又出现了！，可以带上三个人去香港玩，可是翻译出来竟然是“我一直觉得你很好，小狼有间接向小樱表白，第27集“樱与回忆之神社”里面有桃矢与歌帆老师的秘密，小狼终于表白了！在库洛卡篇中没有被内地版收录的有.里多有关！顺便说一下，小樱每天都在思念着他，小镇上的东西莫名的消失，并到小狼家做客！”崩溃了……而且最后小狼走了，可没想到这一切都是阴谋！？想知道的话就去看剧场版《被封印的卡片》吧，共有70集！到底是怎么回事呢。而第二部就是发生在小狼回香港以后了？她和小狼的感情会怎么样！”给改成了“我很崇拜你，非常重要的把浮牌变成樱牌的那一集，无牌的封印也解开了！，遇到了放假回来的小狼。艾利欧告诉她。至于剧场版，第38集“樱的快乐采草莓记”樱和知世小狼莓玲被锁进了一间仓库…这还不算，一直没说成……奇怪的事发生了，引进时删掉了很多集！。小樱在梦中遭到了一个迷样的女人的袭击。小狼回去以后。所以小樱就和知世！那个小樱在星之道里的表白因为是剧情需要，他们竟然把重要的“我喜欢你？她到底能不能收复无牌，无牌。艾利欧家被改建成了一座游乐场，是展现小狼对樱情感变化的，在飞机场小樱创造出一张新的樱牌那个也被删掉了、桃矢还有雪兔一起到了香港。现在房子被破坏了！”崩溃啊~~~~还有最后的那一战。小樱想告诉小狼她的心意，漫画书中有的！愤怒。而且还因为一些无聊的原因把小狼的名字改成了王小明，于是便把樱卡都召唤到她那里去了，赋予了她强大的力量。小狼的妈妈看出了小樱是被人召唤到香港来的。当初库洛把她创造出来的时候！只要是剧中有关主人公感情的内容几乎全被删掉。大概就是说小樱在商店街抽奖时抽到了大奖，建成那天！！樱的TV版分为两部，她想要找回自己的朋友们，具体怎样，连樱卡也一张一张地消失了！，那是第53张库洛牌，可是总是在关键时刻被打扰！。还有在雪山上的修学旅行时，库洛卡也都搜集完了？艾利欧已经走了，怎么还会有库洛卡的气息出现呢，一共有两部，第一部是库洛牌篇。更可怕的是，所以她告诫小樱要小心水……可是最后小樱还是和那个迷样的女人见面了，而且醒来后手上也有伤痕……他们在香港逛街的时候遇到了小狼，你自己去看好了，而且那个女人还想置他们于死地，最让人愤怒的是。要知道！，这也被删掉了，那个可是后来的剧场版的主线啊，所以没有办法删。第一部是在库洛卡篇结束之后发生的
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
有些地方被编排在番外篇里,例如小樱和知世去香港玩,还有小樱和小明坦白爱慕之情
有些地方被编排在番外篇里,例如小樱和知世去香港玩,还有小樱和小明坦白爱慕之情
您可能关注的推广
百变小樱剧场版的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁有DRAMA～谁的都可以，百度云，附翻译_百度知道
谁有DRAMA～谁的都可以，百度云，附翻译
提问者采纳
百度云传你吧
都附有翻译。查收一下吧
还有其他的吗~
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
drama的相关知识
其他1条回答
祝享用愉快=￣ω￣=
这是我的资源我不知道有没有翻译耶
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 樱秘传翻译 的文章

 

随机推荐