Viaje&Al&Espanol1
Viaje Al Espanol
2007年第一期
片头（1分）
（背景音乐：西班牙斗牛士）
西班牙，天堂隔壁的房间。
西班牙语，和上帝对话的语言。
阳光、海滩、帅哥、美食、建筑、艺术，尽收眼底；
足球、马术、斗牛、舞蹈、夜生活，充分享受；
跟随我们，一起享受语言和文化的饕餮盛宴；
跟随我们，在天堂隔壁聆听上帝的声音……
Bienvanidos a Viaje Al Espanol!
1、《Viaje A La Cultura》（2分）
(背景音乐：Julio)
首先欢迎来到我们的VIAJE A LA CULTURA版块，我是Ines，郑媛。VIAJE
CULTURA即文化之旅，在这一版块中我们将会为大家全面而又详细地介绍有关西班牙的一切：热情奔放或许已成为了FLAMENCO也就是佛拉明戈舞蹈的代名词，但你可能并并不知道它的内容包含了深沉严肃而又格调忧郁的另一面；西班牙的斗牛举世闻名，它起源于哪具体又是怎么个斗法呢。。。在以后的节目中我们将一一道来。在一个旅游人口远远超过本国人口的国度，它是凭着什么吸引着来自各国的游客呢？是北部清凉的夏日，还是南部温暖的阳光，是那锅装满了鲜虾散发着诱人味道的海鲜什锦饭PAELLA，还是以热情好客而著称的当地居民，VIAJE
CULTURA都会为大家详尽的解答。马德里的太阳广场，巴塞罗那的圣家赎罪大教堂，各博物馆里珍藏的毕加索，达力，米罗名画，激情澎湃的皇家马德里主场伯纳乌体育馆传出的阵阵欢呼，晚至34点仍旧热闹非凡的城市夜生活还有以懒散不守时出名的西班牙人民
接着我们来到位于大洋对岸的拉丁美洲地区，因为历史原因，拉美除了巴西以外的大多数国家都以西班牙语作为其官方语言：被视为阿根廷国粹的TANGO“探戈”舞蹈，华丽高雅、热烈奔放，阿根廷的足球也以其自由洒脱的风格而风靡世界；素有美洲的雅典之称的玛雅古国城市遗址帕伦克吸引着世界各国游客的游客纷纷前往墨西哥好了，VIAJE
A LA CULTURA西班牙语文化之旅，我们下周见
2、《Viaje Para Dos》（4分）
（背景音乐：Carmen）
S: Hola!& Buenas tardes!& Qué
tal?& Ahora está escuchando el programa ,Viaje
para dos. Soy Senón.
G: Buenas tardes! 下午好.我是周瑶, Me llamo Gloria.
现在大家收听的是Viaje para dos，跟我说西班牙语。
S:我是陈翔，Senón. Se dice que el espa ol es la tercera
langua.Si？
G:是的。有热情的los espa
oles西班牙人。而西班牙语,世界第3大语言，被4亿人用作交流与沟通，相信也会让大家有着别样的感受。
S:那么说好它的最大难点在哪呢？
G:它属于印欧语系拉丁语族，共有29个字母。发音中没有平舌和翘舌的成对擦音，但有需要舌头颤动才能发出的颤音r，也就是人们平常所说的“大舌音”。我们来听一下：
bien!这可是一个不小的挑战！优美动听的西班牙语常常被人们誉为“与上帝交谈的语言”。它语速较快，出音连贯，元音跳跃，声调起伏，听来十分悦耳。
S:Sí.Es una lengua muy bonita.
G:那么，在接下来的日子里，我们会以最贴切的场景，最新颖的方式向大家展示最正宗最地道的西班牙语。Senón，你平时遇到熟人是怎么和他们打招呼的？
S:啊，又看见你了，最近怎么样？好像又胖了。
G:哈哈，那我们今天就来看看怎么用西语打招呼，先听听下面一段对话。
S:Hola!Como está?
G:Muy bien ,gracias.Y tú?
S:Bien,gracias.
G:听清了吗？这里的Hola就是你好的意思！
S: 听起来有点像“饿啦”！没吃饭就饿啦。它当于英语中的Hello，
G: 那Como está?当然就是你好吗？相当于How are you? Senón，Como
S: Bien ,gracias.Y tú?这就是Fine,thank you,and
you?并不难，是不是？
G:那今天我们就主要学习Hola和Como
está?的用法.我们再练习一下，多读几遍，用心记住。
S:Hola!Como está?
G:Muy bien ,gracias.Y tú?
S:Bien,gracias.
G:再来一遍，Hola
S:Hola!&& Como está?
G: Como está?
S:非常好，Muy bien! Creo que ha llegado la hora de decir
G:bien,该说再见了。大家都学会了吗？我想，不管是学习什么语言，激情都是最好的助手，我们应该努力寻找学习的动力和极大的热情
S:是的，只有这样才能真正快速地掌握这门语言的基础，进而熟练地使用它来为自己与他人的自由交流而服务。大家千万不要忘了复习哦！Ese
es muy importante!
G:学了这么久，大家有点累了吧，不如我们一起听听音乐，放松一下，进入下
一个板块，有请Lucía!
3、《Viaje a la Musica》（3分）
（背景音乐：por una cabeza）
espanol，让我们一起听吧！
聆听来自伊比利亚半岛的心灵之声，了解来自遥远他乡的神秘语言，感受热情狂野与浪漫忧
伤的激烈碰撞带来的巨大震撼。在这里我们将以更为优美动人的方式来领略西班牙语言的美
妙。欣赏最经典的西班牙语歌曲，学习最地道的西班牙语言，一切精彩尽在viaje
a la musica ，现在开始让我们一起展开一段美妙的音乐之旅吧！
说到西班牙音乐，首先出现在脑海中的定是那拨动心弦的弗拉门戈。。。毋庸质疑，弗拉门戈艺术是阡陌的交叉点。在每个交点上，都有一眼清水喷涌的源泉，滋润着无数的溪流。也许很多人并不理解弗拉门戈，然而所有人都能感受到它的美。
当然我们还不能遗忘了风靡世界的拉美音乐！绚丽夺目的鲜艳色彩，狂放不羁的热辣舞蹈．奇诡迷人的名族风情~~~这一切混合成了拉丁美洲独具灵性的艺术元素．
伦巴、恰恰、萨尔萨、曼波、巴沙诺瓦以及探戈等多种拉丁旋律，搭配干净清脆的响板和踏板声，奏响了拉美音乐风靡世界的风暴。
[现在大家听到的是由阿根廷探戈无冕之王卡洛斯·伽达尔（Carlos&Cardel）作曲，伊扎克.帕尔曼(Itzhak&Perlman)演奏的探戈的曲调"Por&una&cabeza",中文名《一步之差》或《只为伊人》。是一曲带有贵族气质的小提琴曲，自1935年诞生以来，成为电影中探戈的首选舞曲，刚柔并济的旋律似乎适应着每一个角色的心理任何一个场景的铺垫。]
在以后的每个星期都将都将送给大家一首经典歌曲，敬请期待。。。我们下周同一时间再见！
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。哪位高手把这个对话翻译成西语呢。。。。跪求帮忙，，，，_百度知道
哪位高手把这个对话翻译成西语呢。。。。跪求帮忙，，，，
今天咱们比一比 比什么？ 比谁懂西语多。 ：好啊 我会快速数一到十。 我会倒着数。 厉害 你能说五个西语节日嘛？ 当然。 你能说出5个西班牙明星吗？ 当然 我能朗读诗歌。 我能唱歌。 我能说绕口令。。。。。。。。。。。。。 我会背更难的。。。。。。。。。。。。。。。 我觉得你学西班牙语学得真好 夸奖了，你也学得很好 上课铃响了我们去上课吧
hoy te retoque quieres competirsobre quien sabe mas espanolvale, yo se contar hasta diezto puede contarlos al revessorprendente, puedes decir 5 fiestas espanolesclaropuedes decir 5 espanoles famososclaro, puedo leer poemaspuedo cantarpuedo decir trabalenguaspuedo recitar los mas dificilescreo que aprendesmuy bien el espanolgraciastu tambien has aprendido bienla suena el timbre, vamos a clase
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
Hoy vamos BiYiBi que qué?¿Quién más que leer en español.: bueno te rápidamente el número de hasta 10.Me cayó ZhaoShu.Enferma puedes decir cinco fiesta hispanohablante sabes?Por supuesto.¿Puedes decir de cinco estrellas de españa???Por supuesto puedo leer en voz alta la poesía.Puedo cantar.Puedo decir RaoKouLing...Lo más difícil de la espalda...Creo que aprender español es amable aprender a aprender, ¿También adularme clases bien suena la campana nos vamos a clase
Vamos a tener una competición hoy/ ¿Sobre qué?/Sobre quién aprende más español/Bueno/ sé contar del uno al diez/sé contar hacia atrás/impresionante!/ ¿Puedes hablar cinco fiestas españolas?/Claro./ ¿Puedes hablar cinco estrellas españolas?/ Por supuesto/Puedo leer poem. Puedo cantar. Puedo decir trabalenguas.../Puedo recitar los más difícil/ Me parece que studias español muy bien/Gracias, tú también/Suena la campana, vamos a tener la clase.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁我想学习西班牙语，但是是自学，而且是初学者，请问有什么教材比较好，还有学习西语有什么好方法？_百度知道
我想学习西班牙语，但是是自学，而且是初学者，请问有什么教材比较好，还有学习西语有什么好方法？
提问者采纳
大学里一般都会用《现代西班牙语Español Moderno》这本教材 西语读音很好学 语法也不是很难 主要是多练练听力 外国人说的都很快 可以找一部很老的片子叫《viaje al español》看看 是很多年前西班牙宣传西语拍的片子 里面有一些西语简单的教学 但最好自学一点再看 因为里面说的非常快
其他类似问题
为您推荐：
西班牙语的相关知识
其他4条回答
我建议你买本速成西班牙语吧，一共两册，还有练习题的，入门不错的选择~~
正如楼上说的，买本速成西班牙语，我的建议是你入门最好找会西班牙语的人教，这样可以纠正你的语音，语言首先是发音要清楚，你自学是很难达到效果的，也影响你将来的学习，发音不准说的话可难听的。所以前五课语言部分，找人指点比较好。
《现代西班牙语》，有个明确的计划，不要中断，最好找几个自学西语的同学一起学习。
一般中国都是用现代西班牙语的啊。还有走遍西班牙语。这些都可以在书店买到的。还有一本书，是叫西班牙语比较口语的书。叫《街头西班牙习语》，我们同学用过。说挺好的。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁有没有都是短剧形式的会话西班牙语教程的?或者国外学习西班牙语使用较多的是哪钟教程?_百度知道
有没有都是短剧形式的会话西班牙语教程的?或者国外学习西班牙语使用较多的是哪钟教程?
提问者采纳
我以前看过一个叫做VIAJE AL ESPA&NOL的西语语音教材，非常好．
其他类似问题
为您推荐：
西班牙语的相关知识
其他1条回答
国内有很多断句的，都是实用的句子，比如西班牙语300句，西班牙语速成。。。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁