我现在有了不管在什么时候都决不放弃的想法。 用英语怎么说？（委婉的拒绝怎么说百度翻译等）

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-04-26 09:30 标签： 拒绝英语怎么说
英语翻译在你眼中有多么笨拙的我 ,决不放弃追逐你的执着,只要你能再多些回应我,一个笑或点头全接受.这四句,抱歉..昨天是我少写了一句..
宛儿从了我吧6K
I,the girl however stupid in your eyes,will never give up the passion to chase you and will accept anything if you give me a smile or a nod.你提问时归错类了...放到英文翻译一类更容易得到回答
后面怎么没有断句..
我特地写得地道一点,用了一句话 - -
你希望按你说的那样写成三句也可以
No matter how stupid I am in your eyes, I will never give up the passion to chase you. I will accept anything if you give me a smile or a nod.
亲,,我那个是四句..其实我是想把那些句子当成分组的,,太长了可能放不进去..
1.在你眼中有多么笨拙的我
2.决不放弃追逐你的执着
3.一个笑或点头全接受
第四句在哪?......
当分组的话恐怕很难额
英文不如中文那么简练
都是大长句子= =
没问题了的话
把答案采纳下呗
亲我那天弄错了少写了一句..
在你眼中有多么笨拙的我 ,决不放弃追逐你的执着,只要你能再多些回应我,一个笑或点头全接受.
No matter how awkward I am in your eyes, I will never give up the passion to chase you. I will accept anything if you give me more response, even it's
only a smile or a nod.
依然是大长句子= =
不过我想了下,要简单点的可以略微改变一下意思:
No matter how awkward I am in your eyes 无论在你眼中我多么笨拙(这句实在不好精简了)
I will never give up chasing you 我永远不会放弃追逐你
Please response me more 请多给我些回应
Even a smile or a nod 即使是一个微笑或点头
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码刘绍喜翻译：永不放弃_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
刘绍喜翻译：永不放弃
上传于||文档简介
&&刘​绍​喜​翻​译​：​永​不​放​弃
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
你可能喜欢决不放弃你,这句话怎么翻译成英语
花残俓天尊
Never give you up.决不放弃你I'll never give you up.我决不放弃你
为您推荐：
其他类似问题
never to give up
I will never give up you!
You will never give up
never abandon you
决不放弃你I won't leave you alone.但是，在“碟中碟2”中，阿汤哥说：“I will stay with you ”你自己取舍吧~
I will never give you up!
you will not be never given up.
I will never gave you up.
I will never give
you up!I will never leave you alone!
I WILL NEVER GIVE YOU UP。肯定对
I will never give you up!高中的时候老师说过的。
Never give you up.决不放弃你
i will never give you up///
i wanna always be with you///
i wanna stay
you///i cannot let you go///
Never give you up
I will never quit you.
“give you up”是抛弃的意思，通常是有实物/物质上的放弃意味，如抛弃孩子给领养（give you up for adoption）。“决不放弃你”我想发问者是要表达精神上会继续支持的意思。所以我建议用:I'll never give up on you这样翻译会更好。
i will never leave you alone.
扫描下载二维码当前位置： &
求翻译：无论我们遇到什么困难,我们都不应该放弃我们的梦想是什么意思？
无论我们遇到什么困难,我们都不应该放弃我们的梦想
问题补充：
No matter what difficulties we encountered, we should not give up our dream
No matter what difficulties we encountered, we should not relinquish our dreams
Regardless of we encounter any difficulty, we all should not give up our dream
Whatever difficulties we encountered, we should not give up our dreams
Whatever difficulties we encountered, we should not give up our dreams
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！

我要回帖

更多关于 拒绝英语怎么说 的文章

 

随机推荐