网络直播平台幕后有个把关小组 一人一天要审海量实时直播截图
日期:[]&&版次:[A09] &&版名:[头条]
■秩序监管组工作人员正在对直播画面进行实时监管。
新快报记者 王飞/摄
■廖木兴/图
■网络主播最烧钱。新快报记者 王飞/摄
据称,失控的网络直播内容一般可以极速“秒捉”,但有时也会有漏网之鱼,需花费较长一段时间去解决
因出现涉黄涉低俗等情况,网络直播平台又迎来专项整治的“浪尖”,引起广泛关注和热议。幕后平台能否掌控“失控”的直播内容?近日,新快报记者实地探访了广州的一个网络直播室。不说不知道,直播室内还有一群要24小时火眼金睛地盯着屏幕的“网络直播监管员”。据称,这些审核员,一人一天要过目海量的实时直播截图。
■新快报记者 朱清海
网络直播 男性用户超七成
据报载,日前,雷军个人发起的一场网络直播,两小时吸引超过8万人围观,当了一回“小网红”的他也感慨,直播真的“太好玩了”。无独有偶,新快报记者在广州的一场校园招聘会上发现,不少即将毕业的大学生竟然宁愿应聘某网络直播平台的实习生工作。这群大学生告诉记者,他们不仅是出于喜欢网络直播,也因为看好网络直播的前景。
日前,一份最新的视频直播行业的相关数据显示,22岁及以下的用户超过六成,而男性用户占比高达77%,每日人均观看时长高达135分钟。有业内人士称,网络直播的兴起不仅意味着“全民直播”指日可期,而且将席卷各行各业。
网络直播 主播最烧钱
记者发现,眼下,仅是供手机端用户下载的视频直播App就有100多个。“行业的盈利模式是相同的”,广州一家网络直播的相关负责人表示,直播平台的收入主要有广告收入、用户打赏、与游戏公司合作等。平台最烧钱的地方是带宽和主播,该负责人表示,“每个月的带宽费用要数千万元”。
为什么说网络主播很烧钱?该负责人透露,直播平台给优秀的游戏主播发工资一年超过千万元的,“10人到20人是有的”,还不包括粉丝用户送礼物打赏的分成等收入。高薪酬、“钱”景诱人的网络主播职业自然吸引了无数新人前来。有业内人士表示,为了吸纳美女主播,有的平台和“公会”还会派人在校园内实地走访,以挖掘未来的“网红”。
学生和专职主播最多
热衷于做主播的都有哪些人?“学生主播的人数占了30%-40%,专职主播约有40%,然后是有工作的业余主播。”该负责人坦言,主播的收入其实和社会收入是一致的,年收入百万元甚至千万元以上的主播毕竟太少,多数人每月的收入在数千元到万元不等。在视频直播行业十大吸金主播风云榜上,该直播平台就占了五席,5位吸金主播中仅1人是秀场主播,其他均来自游戏直播。
“秀场类的主播,薪酬超过百万元的或许有,千万元级别的没听说过。”该负责人以打赏分为例表示,用户刷100元的礼物,一半归直播平台,剩下的一半才是“公会”和主播按比例分成。就目前行业现状而言,用户打赏是做得最好的。出手阔绰、一掷万金的豪客大有人在,这样的“金主”也最受平台及主播们的欢迎。
大叔过把网络主播瘾
网络直播与传统行业的跨界融合,也在不断发生。今年初,记者在走访市内某创意产业园发现,有服装企业跟风打起了“网红”的主意,想为“网红”们量身打造品牌。在广州天河路附近,一位做在线社交平台的85后创业者孟先生,宁可延迟开张,也要将视频直播互动的概念移植到社交平台上,“更直接更真实的互动模式,也是未来的社交趋势” 。
“确实很容易上瘾。”珠江新城一位不愿透露姓名的企业主表示,他现在投资了一家刚起步的视频直播平台,私底下他也上网注册成了一名“大叔级”的网络主播,“挺过瘾的,随时随地可以搞现场直播,然后就莫名其妙多了一堆观众”。不过,他在乎的不是自己人气有多高,为了结识和笼络主播,在幕后悄悄物色“网红”的他自称已经刷了数十万元的礼物和红包。
幕后监管的那点事
在直播平台穿吊带装属违规,“带有挑逗性”地吃香蕉也是不可以的
和传统的视频网站不同,视频内容需审核通过才可上网,而网络直播却流行现场直播,如何对直播内容进行实时有效的监管,是直播平台面临非议且亟待解决的问题。在广州一个网络直播室内,记者“目击”了机器识别结合人工审核的监管过程。
记者在审核现场见到,一位目不转睛盯着两台大屏幕的女员工,不时刷新屏幕上的组图,从中挑出有问题的直播截图,进入直播间、主播账号或互动窗口浏览,没问题会选择“忽略”,反之则意味着“处理”。“机器会自动抓取实时直播的内容并进行过滤,疑似违规或有问题的内容将由人工审核。”幕后监控组的负责人表示,机器识别会产生三个结果,百分之百安全,百分之百不安全。而剩下的没法判断的、不能确定的截图内容,则由人工负责处理。
据称,幕后监管组如今有80多人,分成三班倒,24小时实时监管,一人一个小时要审最多6万张图片,一天要处理40万到50万张直播截图。“实际上,所有直播内容,所有的违规都是能发现的,就是看发现它的时间长或短的问题。”该负责人表示,目前已经可以争取在20秒以内对违规进行控制,以往需要20秒至30秒。当然,也会有一些“漏网之鱼”,那些据称就需要比较长的时间才能解决。
“外面,穿吊带的女孩很多,但在直播平台上这样穿就属于违规。”该平台一工作人员表示,她曾经进入直播间体验过,因为穿着被判定违规,“吃香蕉也不可以,怎么吃也不行”。幕后监管组的负责人则纠正到,不是说不能吃香蕉,而是不允许主播带有挑逗性地吃香蕉。
　　以上内容版权均属广东新快报社所有（注明其他来源的内容除外），任何媒体、网站或个人未经本报协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发布/发表。
　　协议授权转载联系：（020）。
本报新闻今日排行榜新闻发布会的现场直播,为什么都看不到翻译?都米露脸,只听到她的声音...(把中文转化成英文)通常翻译都坐哪里的?最好是讲的具体点,3Q~
艹蛋的生活PNK
翻译是不在发布会现场的!都是在广播录音室 进行工作!领导说好几分钟的话,干翻译的又不是神,能一字不漏的记住,!他肯定要记录,还有干些翻译的工作吧!这些都在工作室内!谢谢
为您推荐：
其他类似问题
防止 主次不分啊 也说不定啊
也许导演忘弄了
也说不定啊
坐在房间的角落．一般翻译不上电视
来不及翻译~
扫描下载二维码倍赏千惠子/吉永小百合/渥美清
大卫·安德斯/克里斯·维尔德/Louise Griffiths/Jacy King/Bernardo Badillo/Wally White/Mark Elias/Zoe Simpson/大卫·圣.詹姆斯
Stanislav Govorukhin/Aleksey Vesyolkin/Olga Budina
塞缪尔·杰克逊
更新至第34集
　　《犯罪心理》第十一季正式续订。讲述了美国联邦调查局总部下属的行为分析科部门（简称“BAU”）中，行为分析师们剖析最棘手的案件，分析凶手的心理和作案特征，并在他们再次施暴前预测出他们的下一步行动，协助当地警察捉拿凶手。陆小曼最美的照片…
乔·曼特纳…
剧情/悬疑/犯罪
更新至第48集
　　黑暗压抑的旷野，死亡气息肆意弥漫。在某个屠宰场一般的所在，冰冷的钩子上挂满了人类的大腿和胳膊，有的肢体上被打上了“犯”的烙印。一个女人出卖身体，只为从屠户手中换取给他丈夫救命的大腿肉，但是狡猾的屠户只给了她一只刚被蜈蚣蛀过的手臂。女人背篓中的娃娃呱呱而泣，她担心孩子成为对方的猎物，不敢做更多的逗留，怀抱手臂匆匆向家里赶去。女人气喘吁吁的进了门，他的男人则如同死尸一般僵卧在一根青惨的蜡烛旁边，苟延残喘。帮忙的六嫂拿过手臂，在案板上无情地剁碎，蒸出一锅美味。　　这是一个人与人相食的黑暗年代，人命毫不值钱，死后的那几斤肉却成为供人果腹的挂念……穿越之我是还珠格格…
杰夫·布里吉斯/本·巴恩斯/朱丽安·摩尔/基特·哈灵顿/艾丽
吴秀波/孙淳/应采儿/王雨/练束梅
保剑锋/方圆
马提亚斯·修奈尔 /黛安·克鲁格/保罗·艾米
　　在宇宙的神秘角落，令界王神都闻风丧胆的可怕神明悠悠苏醒。他是破坏之神比鲁斯（山寺宏一 配音），漫长的39年沉睡中，比鲁斯梦见与传说中的赛亚人之神对决，而弗利萨被消灭的消息也引起了他对赛亚人的兴趣。为此，他和随从维斯（森田成一 配音）来到了界王星，寻找打败弗利萨的孙悟空（野泽雅子 配音）。孙君不顾界王（八奈见乘儿 配音）的劝阻，斗胆向比鲁斯发起挑战，结果遭遇实力悬殊的惨败。为求赛亚人之神的真相，比鲁斯再度造访地球。此时Z战士们正齐聚西部城市为布玛（鹤ひろみ 配音）庆生，派对上的美味食物引起比鲁斯和维斯的极大兴趣。事先知情的贝吉塔（堀川りょう 配音）小心应付，以防破坏之神毁灭地球，但是意外与战斗还是不可避免地发生了……　　传说中的赛亚人之神是否真的存在？地球的命运将会如何？播乐子333在线播放…
野泽雅子/堀川亮/草尾毅/古川登志夫/田中真弓/山寺宏一/森田成一…
　　在华沙起义爆发前不久，一群当地的年轻人加入了地下组织，不仅是为了履行爱国 义务，同时也开启了一段青春冒险，可以跟同龄人吹嘘还可以吸引女孩子。在地下组织培训时，他们边调情、炫耀，边制订计划，殊不知接下来的那个夏天将是他们生命的考验，而历史已经为他们做好了计划。 他们成为华沙起义战斗中最为勇敢的组织之一，共同见证了牺牲精神和英雄气概，也看见了残忍、背叛与谋杀；他们懂得了爱，也体会了什么叫仇恨。尽管他们不情愿，历史还是在他们成熟的过程中，给他们上了血腥残酷的一课……手术室授精故事…
乔瑟夫.帕夫洛夫斯基/Zofia Wichlacz/Anna Próchniak/Antoni Królikowski/Maurycy Popiel/Filip Gurlacz/Michal Mikolajczak/Karolina Staniec/Jasmina Polak/Tomasz Schuchardt/Michal Zurawski/Michal Meyer/Grzegorz Daukszewicz/Piotr Biedron/Jan Kowalewski…
吴磊/徐悦/孙雪宁/童可可/苑琼丹
帕特里克·斯图尔特/马西娅·盖伊·哈登/罗伦·荷莉
Kelly Boulware/Sonny Surowiec/
成龙/范冰冰/约翰尼·诺克斯维尔/张蓝心/延政勋/伊芙·托雷
克拉拉·鲍/查尔斯·巴德·罗杰斯/理查德·阿伦/乔拜娜·劳斯
　　Loosely based on the film of the same name, this show features Beetlejuice, a wild ghost from the "Neitherworld," and his mortal best friend, a young girl named Lydia.明月照红尘的歌…
Stephen Ouimette/Alyson Court/Tabitha St. Germain…
　　小林学习射箭，刚能把箭射到靶子上，就以为自己技术已经差不多，准备带着猎狗去打猎，爷爷喊住他，要他射中红心再说。糟糕的箭术得到乌鸦嘲笑时，小林一气之下乱箭飞向乌鸦，不想有一枚正中红心。本是瞎蒙，小林却认为箭术差不多已经到家，决定去打猎。　　来到森林，小林把目标对准一头狼，哪知他射箭的水准不是差不多而是差很多，许多支箭射了出去，狼仍毫发未损。这时，狼看清了小林空有架子，开始朝他进攻。危难之际，小林爬上一棵大树，然而狼用牙齿很快锯断了大树，性命危在旦夕之际，小林听到了爷爷的声音。鸭王百度云链接…
尹光/黄一山/叶子楣/成奎安/雷宇扬
詹姆斯·斯派德/约翰·拉尔奎特/克里斯蒂安·克莱门松
王宝强/郭晓冬/张丰毅/袁弘/刘昊然/杜海涛/欧豪
Jim Al-Khalili
Stathis Papadopoulos/Costas Co
　　【内容简介】　　信子曾想在东京闯出一番事业成为演艺圈的红星，然而她根本红不起来。和经济人结婚后又旋即离婚，梦想破灭的信子只得回到家乡，在家里的神社帮忙度日。父母都没有好脸色，这也就罢了。已经成家有了女儿的妹妹对她的评价是：“这人啊，已经玩完了。”这句话真是锥心刺骨。　　她无处可逃无处可避，只得骑着自行车穿过老旧的街，来到朋友们开的小酒馆里买醉消愁。打扮、性爱… 生活的各种乐趣都已离她远去。　　在神社办的庙会上，信子遇见了一个卖小鸡的男青年阿胜。阿胜的热情感染了了无生趣的信子。面对淳朴笨拙而又执着的青年，已经忘记笑容的年长女子渐渐敞开了心扉。然而就在此时，前夫宇田川突然来找信子。信子的心动摇了起来…　　幕后制作　　熊切和嘉聚焦熟女人生　　《信子36岁》是熊切和嘉执导的第七部电影，由他的老搭档宇治田隆史撰写剧本。　　熊切已经有一阵子没拍原创电影了，前两年的作品《青春击球棒》和《复仇之法》都改编自漫画。这部新片的构思绵延已久，一直可以追溯到2004年拍摄《挥发性女人》的时候。稍稍细心留意便可发现《信子36岁》与《挥发性女人》的共同点，两部电影都由熊切构想创作故事大纲，而且主人公都是女性，可以说皆为具有熊切风格的“女人故事”。不过，这部新作的题材颇为边缘，似乎也没有多少娱乐性。主人公信子是个事业家庭两失败的中年女子，她既无光鲜的外表也无耀眼的性格，浸泡在灰色的现实生活中已然丧失了色彩。　　熊切和嘉为何会选择这样的题材着实令人好奇。他透露道：“或许我成长了一些，或者可以说总算是长大了，比起以前来，我更认真地喜欢女性了。不光是外表，还有内心。她们情绪不安定的地方分外可爱。此外，我和写剧本的宇治田隆史都喜欢比自己年纪大的女性，像信子那样闷闷的女性很令我们向往啊。”这番带着调侃味的话多少透露出影片的创作动机以及熊切的心境变化。当然，这部聚焦熟女人生的电影并非信手拈来的随性之物，熊切在片中寄托了他的艺术追求和电影理念，他明确表示拍摄本片的目的在于“真实表现人性深处肮脏和丑陋的一面。”因此，出自熊切之手的《信子36岁》不是一部可以随意小瞧的电影，在看似波澜不惊的剧情之中，潜藏着震慑人心的冲击力。　　坂井真纪大胆挑战激情戏　　出演信子的坂井真纪今年三十八岁，她主要活跃在电视剧里，近年来也常在电影中露面，她曾和熊切导演在《复仇之法》和《青春击球棒》中有过合作，还连续出演了颇受瞩目的电影《红色文化住宅里的初子》和《联合赤军实录：通向浅间山庄之路》。除此之外，坂井还演话剧、拍广告、录歌、写书，涉足多重领域，是个仿佛有着三头六臂的多面能人。　　此番与熊切导演第三度合作，坂井面临的巨大挑战是高尺度的床戏。片中有两场信子的床戏，一场是和当经济人的前夫，一场是和比她年纪小的男主人公阿胜。对此坂井显得十分坦然轻松，她并不在意全裸镜头和激烈的性爱场面，因为这是刻画人物性格情绪的重要一环。坂井大胆而自然的表演是本片的一大看点。　　出演男主人公阿胜的是多才多艺的星野源。星野是个作家，也是一位音乐人。他在乐队SAKEROCK中担任吉他手，并自己作词作曲写歌。星野在表演方面也颇有天赋，他经常参加“大人计划”的话剧表演，也演过电影《69》、《少年手指虎》。　　花絮　　o 本片在依然留有昭和氛围的埼玉县寄居町和秩父市拍摄，柔和怡人的自然风景和充满韵致的建筑街景为影片带来了独特的风味。熊切导演以前为其它电影寻访外景地时就到过这一带，他非常喜欢这种气氛和景色，此番得以在此拍片也算圆了熊切的一个梦。　　o 影片于日开拍，24日杀青。拍戏期间正值梅雨季节，而幸运的是，由于天公作美，拍室外场景是都是没下雨。　　o 信子抽什么牌子的香烟虽然是个小细节，但也受到了重视。坂井真纪为了选择合适的香烟牌子观察了许多抽烟的人。　　o 熊切导演原本打算采用吉普赛风格的配乐，后来由于剧本几经修改之后，故事趋于平和，才改成了具有悲悯怀旧色彩的爱尔兰音乐。　　o 信子和阿胜的床戏拍得非常辛苦，因为屋子的空间实在太小了，身高一米八的摄影师近藤龙人只能蜷在一角工作。　　o 最难拍的其实是动物戏。影片的最后一幕会有一只鸡登场。为了拍好这场戏摄制组准备了三只鸡，而光是鸡过桥这个镜头就花了三天。拍摄过程还发生了四千只o鸡跑散了的意外，工作人员们为了抓鸡弄得焦头烂额。　　o 本片是拍摄和剪辑同时进行的。拍摄采用松下AG-HPX555摄像机，拍完一部分后，剪辑师堀善介会将储存卡上的影像导入硬盘，进行剪辑工作。　　o 影片原本标题就叫《信子》，在做人物设定时，信子的年龄被定为36岁，经过反复讨论，36岁这个关键词也被加入了片名中。雪初音手办…
坂井真纪/星野源/津田宽治/佐藤仁美/新田恵利/舘昌美/宇都宮雅代/斉木しげる/鹤见辰吾…
　　1974年夏天。四个伙伴计划在森林中以远足和野营的方式度过周末。在一个偏远的卡车集运站里，他们让一个惶恐不安的旅行者上了车。前进了一小段路程之后，这个旅行者强迫大家停车。她显然对某样事物很恐惧。突然，一行人遭到埋伏并失去了意识。当他们在幽深的森林里醒来时，他们所能听见的只是猎号的声音。游戏就此开始了。在噩梦般的震惊中，他们意识到自己已经成了猎物……张金如落选副省长…
Kristina Leganger Aaserud/Janne Beate B?nes/Henriette Bruusgaard…
Ho-jung Kim/Yu-seok Kim
松田翔太/宫本信子/中村映里子
克里斯·奥唐纳/丹妮拉·鲁阿/巴雷特·福/琳达·亨特/LL
雷牧/郑中玉/张婷/欧宇宁/裘恩典/王森/张沐莀
　　《奇葩说》是由爱奇艺于2014年倾力打造上线的一档脱口秀辩论节目。该节目由就是不喜欢念赞助商品牌的马东担任主持，口若悬河的“矮大紧”高晓松和见招拆招、四两拨千斤的蔡康永担任第一季的常驻嘉宾。节目选择时下流行的辛辣话题，言情两岸三地的资深毒舌和喷子互喷互呛。马薇薇、肖骁、范湉湉等强大到变态到没有对手的战将交替上场，更将这个本就奇思妙想不断的节目推向高潮，从而也在当下的综艺节目战国时代打下一片江山。而蔡康永关于出柜经历的真情流露更在民间引起广泛的回响。　　“以颠覆之名传播正能量”，《奇葩说》切实做到了！神雕侠侣之杨过操黄蓉…
蔡康永/高晓松/马东…
　　A journalist becomes the unwanted center of attention for a 14-year-old girl whom proceeds to sabotage his life after he refuses her sexual advances.x色十夜谈by不详txt…
Cary Elwes/Alicia Silverstone…
仲代达矢/栗原小卷/山本圭/酒
河智苑/金明敏/孙佳仁/林河龙
広末涼子/中村玉緒/鳥羽潤
陈曦/雷鑫/杨柳/关成雪
明星合集专题