过往一周，游戏圈虽然没有惊天地泣鬼神的大事，不过却依然能够感受到“《LOL》S6比赛失利”所延续的余震。中国战队折戟沉沙是事实，技不如人也是事实，有人维护...
来源：凤凰网游戏
LOL西班牙全明星投票阶段如火如荼的进行着，拳头电竞也没闲着，他们做了一组短片，在Instagram呼吁各位给心目中的明星选手投上一票。
凤凰网游戏
周杰伦是网瘾少年这一点大家都知道！自从迷上LOL之后，是演唱会完了打LOL，拍完广告打LOL，当导师的时候也要打LOL。可以说，杰伦已经对LOL到了痴迷程度...
凤凰网游戏
上周，该电竞专业学生何金铎考完第一个科目后，将批改后的《英雄联盟》科目(电竞游戏名)的考卷发至网络，引起热传。有游戏玩家称试题过于简单，但也有人直呼难看懂。
10月15号，在RNG输给SKT后，YY旗下主播阿浩直播了这样一项内容：坟头烧UZI照片！事件一出使得圈子都沸腾了，这种行为已经触及选手底线。而被人肉出来的...
凤凰网游戏
在晚上Deft在直播时，厂长拿着个苹果默默地坐在椅子上啃起来。而突然出现的厂长也使得Deft直播间的观众爆涨，瞬间从5W增加到10W，而弹幕也是瞬间爆炸。
凤凰网游戏
原来sjokz小姐姐只是和大师兄还有电竞记者travis一起去参加朋友的婚礼并且合照了一张。看大师兄这波骚话节奏带的，小编差点就去哭了！
凤凰网游戏
前几天周杰伦刚才福州开完演唱会，这几天刚刚回到台北就玩起了游戏。如果熟悉周杰伦的玩家一定都记得，当初周杰伦作为明星召唤师参加了好几届的活动，而他本人也说自己...
近日有玩家在游戏论坛反映自己的LOL账号无故被封三年，网友回应被封三年肯定是用了代练或者外挂，最终被细心的网友找到证据直接打脸。
说起追星来说，很多人的第一印象就是去机场接机，各种演唱会不错过，凡是他的专辑都买买买。
11月7日晚，Goging的辅助机器人排到Uzi的AD烬。也许是因为在机器人勾对面AD的时候不小心抢了人头，Uzi有点不满意的开始划水，时不时聊聊天在塔下挂...
凤凰网游戏
截至9月18日，DOTA2秋季转会正式结束，Valve将不再接受秋季联赛的参赛申请，也就意味着从昨天开始，如果哪支战队发生了选手变动，那么该战队就只能在即将到来的...
来源：凤凰网游戏
根据V社的秋季赛替补新规定，因为Hao娘没有登记在任何波士顿特锦赛的预选赛参赛战队当中，而Newbee战队也没有调整首发阵容，所以为了防止签证问题导致New...
来源：凤凰网游戏
第三届SL i群星联赛DOTA2中国区海选报名已经全部完成，所有报名队伍将分为五组进行小组BO1单败淘汰赛，角逐出小组冠军晋级第二轮预选赛事。10号晚7点I...
来源：凤凰网游戏
NA Beat邀请赛即将在11月10日于加拿大的蒙特利尔拉开帷幕，8支战队将为冠军的头衔展开激烈的争夺。这是NA Beat邀请赛首次举办的DOTA2项目，主...
来源：凤凰网游戏
由北京极智时代文化发展有限公司主办，MarsTV承办的极智杯北京高校电子竞技联赛于11月6日在中国农业大学体育馆完美落幕。
来源：凤凰网游戏
完美猫早在2012年以出色的竞技技巧成为首批DOTA2职业选手，曾代表EHOME参加TI2总决赛，获得2011年ACE总决赛季军、2012年JOINGDOT...
来源：凤凰网游戏
经历了数个版本的变迁，DOTA2的珍藏也累计到了数百种，玩家们的追求也从有一套贫民套装穿上身就好，演化到了追求混搭和顶配的最高境界。据透露本月的双11剁手互...
来源：凤凰网游戏
在2016年的年尾真是充斥了太多太多的比赛，跟大部分战队一样，WG.U战队无奈地只能选择一些他们认为比较重要的比赛参加。而中国的WCA这次做法实在让他们感到...
来源：太平洋游戏网
为了让粉丝们能够在波士顿特锦赛开赛之前了解到选手们的集训情况，刀妹也是马不停蹄的开始准备起了NP战队的专访，本期的专访首先要感谢EE的女朋友、NP战队的经理...
来源：凤凰网游戏
梦幻联赛DLS6的联赛阶段已经进入尾声了，各站队都在为了争夺DLS6的出线名额而努力。同时，DLS6的正赛也将于11月25日-26日正式开启，届时还请大家关...
来源：凤凰网游戏
双十一狂欢临近，DOTA2即将迎来史无前例的全新折扣活动！北京时间的11月11日，游戏内商城将面向所有玩家开启大批经典珍藏的限时打折活动，折扣力度和范围空前...
来源：凤凰网游戏
阵阵秋风的吹来，统一冰红茶IGL《CS:GO》项目的线上赛阶段也逐渐走到的尾声。虽然气温有所降低，但是这丝毫没有降低本次《CS:GO》比赛的热度。32支队伍热血拼搏...
来源：凤凰网游戏
近日，北京易未来俱乐部(以下简称：“efuture”)将在大玩家超乐场(北京通州万达广场店)公布酝酿已久的“Efuture电竞计划”。在这份计划中，易未来俱...
凤凰网游戏
GODSENT在PGL欧洲区Minor的总决赛上，苦战3局战胜HellRaisers，夺得了本次Minor的冠军。同时GODSENT和HR也携手晋级到了下个...
凤凰网游戏
11月12日-13日，是个让众多CS:GO玩家难以抉择的日子，因为这一天，火猫独家直播的三个CS:GO大型赛事同时开打：ROG Master、IBP Mas...
凤凰网游戏
在V社做出对教练职责的限制之后，尽管许多战队表达了自己的不满之情，但在ESL One纽约站中，参赛队伍还是乖乖的接受了V社的规定，不过对于这项规定的批判依旧...
凤凰网游戏
由火猫独家直播的NA Beat Invitation即将在11月11-14日打响，8支战队将在加拿大蒙特利尔为冠军头衔展开争夺。
凤凰网游戏
最近CS:GO届最火的新闻莫过于CS:GO中文版LOGO上线，这意味着离CS:GO进入国内又近了一步。虽然还是玩不到国内版的CS:GO，但许多小伙伴还是可以...
凤凰网游戏
根据贴吧爆料，这场比赛的英文解说对这场世纪大战感觉到乏味而困惑，并且站在了专业的角度进行了点评。战术体系上，中国的CS：GO与世界顶级强队之间确实还有极为巨...
凤凰网游戏
期待已久、具有重要意义的“PGL亚洲区Minor”即将于10月28日在马来西亚打响，奖池包括5万美金与2名Major预选赛参赛名额。作为诸多CSGO赛事中级...
眼下莫斯科震中杯正在如火如荼的进行着，国外知名CSGO站点HLTV也在近日放出了最新一起世界战队排名。刚刚以0:2不敌VP的SK也正式让出了世界第一的头把交...
凤凰网游戏
昨天是金鹰电竞嘉年华活动的最后一天，主办方也给出了重磅炸弹!特意邀请了瑞典知名电竞选手DSN出席大神见面会，作为FPS类游戏活化石级的大神，DSN不仅在职业...
凤凰网游戏
看起来即使移动电子竞技行业没有成熟，腾讯也要花大钱砸出来一个所谓的移动电子竞技行业。虽然看起来腾讯在整个产业的布局头头是道，从需求到满足需求的一条逻辑...
来源：凤凰游戏
《皇室战争》传奇公开赛是由Supercell主办，继上海锦标赛之后第二个落地中国的官方赛事。赛事于日—12月4日期间进行。
来源：凤凰网游戏
在《皇室战争》首个国际性赛事舞台上，中国选手不负众望，在国内包揽多个大赛冠军的鸣圣再度封神，以3:2的成绩战胜来自荷兰的Surgical Goblin，获得...
来源：凤凰网游戏
总决赛战队名单千呼万唤始出来，复活战队与小组赛优先晋级的战队共同组成Hello杯球球大作战精英挑战赛总决赛的九强雄狮。
来源：凤凰网游戏
休闲的游戏世界，可是能爆发出竞技的激情哦！由英雄互娱发行的萌萌哒撩妹弹射手游《弹弹岛2》，即将于10月29日、30日正式在上海举办第三届弹王争霸赛。届时，自...
来源：凤凰网游戏
9月25日，在KPL王者荣耀职业联赛第二周最后一场积分赛中，B组WF战队以2：0力克LK获胜。此战之后，WF以2胜1负坐镇B组第一，赛季总比分5胜3负位列1...
来源：凤凰网游戏
在当今互联网界，当VR技术因为自身缺陷停滞不前的时候，AR却在不经意间获得了野蛮生长的机会。在移动端，除了衍生出类似Pokémon GO这样的现象级游戏作品...
来源：凤凰网游戏
因为小时候看到别人参加游戏比赛，很羡慕别人站在颁奖台上的样子，所以下决心有一天自己也要站到那个领奖台上去。
来源：凤凰网游戏
此次两大巨头的合作，阿里体育将投入1亿金额，围绕《球球大作战》移动电竞赛事体系搭建。
来源：凤凰网游戏
在经过了从8月11日到8月21日，为期整整10天无比激烈的线上赛后，统一冰红茶IGL夏季赛《部落冲突:皇室战争》项目的四强最终诞生。这四名选手先是经历了险象...
来源：凤凰网游戏
内地演员白百何和北京国安足球队队长徐云龙作为明星VC成为天天电竞A轮股东，其他A轮股东还有中科招商、中投广生、上海彰霆等。
来源：凤凰网游戏
2016金鹰电竞体育盛典（Golden eagle Esport Carnival），简称GEC，是第28届中国电视金鹰奖暨第11届中国金鹰电视艺术节新增主体活动之一，由中国电视艺术家协会...
来源：凤凰网游戏
——有颜有料的电竞主播贝拉近日接受媒体采访，正面回应被雪藏往事，畅谈女主播上位、代打等行业乱象。快来看看心直口快的她，又说了啥……
来源：着迷网
11月9日，中国知名电竞职业联赛品牌GLA（Gaming League Arena）与华谊嘉信整合营销顾问股份有限公司，在北京竞园图片产业中心举行了盛大的战...
来源：凤凰网游戏
中国大学生电子竞技联赛北区决赛于11月5日在沈阳建筑大学完美收官。来自北方各省的校园电竞精英们在DOTA2、炉石传说和英雄联盟三大项目中展开激烈的鏖战，上演...
来源：凤凰网游戏
你认识株洲的“芦苇微微”么？她爱玩游戏，17岁成全国电竞职业选手，23岁退役带别人圆梦！
来源：株洲日报
星际1时期曾名声大噪的“泽炳李双”四位选手中，Bisu在2013年早早退役，Flash也在15年12月选择隐退，Stork虽仍拥有选手身份，但他更多职责却是...
来源：凤凰网游戏
《魔兽世界》世界锦标赛冠军，由Splyce战队获得。而《风暴英雄》冠军则是由韩国战队Ballistix斩获。最令人大跌眼镜的是《守望先锋》世界杯的冠军归属，...
来源：凤凰网游戏
在比赛正式开始前，我们将为各位观众带来本次亚太区总决赛的解说阵容，除了BBC、Alex、小色等之外，还有两位来自韩国的重量级嘉宾，一起来看一下吧。
来源：凤凰网游戏
暴雪将在赛季初举行一场选拔赛，那些在电子竞技领域表现优异的玩家将被邀请至选拔赛，并可参与战队选拔。
来源：凤凰网游戏
日首届《中国电竞年度盛典》发布会在京举行，《中国电竞年度盛典》由国家体育总局体育信息中心主办，上海华奥电竞信息科技有限公司和乐视体育共同承...
来源：凤凰网游戏
66守望第8期出炉啦~每周二准时更新。守望先锋世界杯激战正酣~不管是麦克美新的姿势教学还是各种卖萌装傻的堡垒，都能在66play看到。比赛2小时，观赛5分钟...
来源：凤凰网游戏
——有颜有料的电竞主播贝拉近日接受媒体采访，正面回应被雪藏往事，畅谈女...
三哥的练习量基本是队里最大的，真的非常刻苦，就算打的再不好这个锅也不应...
提到比尔森，许多人印象里都是那个中单法王。与Faker的一朝成名不同，比尔...
前段时间被某杂志邀请担任封面模特的DOTA2知名解说胡雅菁小姐，在其微博放...
日前，一位女主播因看了奥运情侣直播秀恩爱，大受刺激，一言不合竟吃起了狗...
今天给大家介绍的是由龚叶轩Paris COS的，身材实在太好，简直可以称得上是...2158道中餐有了官方英文名 网友可以随时在线查询译法
日 07:24来源：
晨报记者 陈屹如何向外国朋友准确介绍一道中国菜，一定让很多人困惑过，由此还衍生出了各种让人哭笑不得的搞笑中餐英文名字，诸如四喜丸子成了“Fourgladmeatballs”（四个高兴的肉团）之类。为了使中国菜的英文译名更加准确，近日，北京市出版了《美食译苑——中文菜单英文译法》，为2158道中餐饭菜“正名”。此消息在微博上引起了关注，昨天一度还登上了新浪热门话题排行榜的首位。微博网友对于规范译名一事普遍表示欢迎，还欢乐地重温了一下那些充满喜感的直译菜名，同时也提出了一些建设性的意见。如能兼顾文化内涵更好在《美食译苑——中文菜单英文译法》中，四喜丸子告别了“四个高兴的肉团”的欢乐，而正式更名为“Braisedporkballsingravy”（肉汤中炖的猪肉丸子）。网友“小虾”评价说：“如此一来，食材和制作方法都有了，外国朋友一看就知道是怎么回事，可是丸子却变得平凡了，美好的寓意就消失了，如果在规范译名的同时还能够兼顾中国菜的文化内涵就更好了。”网友“杨彬YoungDrink”的评价也很中肯：“其实，有些东西还是规范了好。虽然之前的种种翻译会让人觉得很搞笑，但是对于想要通行国际的中国饮食文化，还是需要有规范性的文本。当然，如果有更好的，更具创意的翻译，也是值得追捧的。”此次发布的中国菜英文译名中，有一部分体现中国餐饮文化的特有食品被改用汉语拼音命名或音译，饺子就从原来的dumpling变成了Jiaozi。类似的还有包子Baozi、豆腐Tofu等。那些无法直译或翻译无法体现做法、原材料的，也都使用了汉语拼音。闽系名菜佛跳墙就音译成“Fotiaoqiang”，驴打滚儿则为“Lǘdagunr”，豆汁儿为“Douzhir”。网友在为此类命名方法叫好的同时，却又开始为外国友人担心，“老外看到这些菜名一定会哭给你看，他们能念出这些发音吗？”但立刻有网友给出了解决方法：“配上图片，菜品的原料及烹饪方法用英文说明一下；至于菜名，老外们觉得吃好自然就记住了。”可以在线查询英文译名除了关心中国菜翻译成了怎样的英文，大家还很关心这2158道中餐的英文名可以在线查到吗？网友“锥子鱼”已经在发帖求链接了：“请立马给我发布版本的链接，特別是粵菜的点心啊!”记者上网查询发现，《美食译苑》的发布方之一北京市民讲外语办公室的官方网站——“北京市民讲外语”提供在线查询中文菜单的英文译法，你只要输入想查菜式的中文名称，就可以查到相应的英文名。记者输入“小笼”后，网站立刻给出了小笼葱油花卷、蟹籽小笼包、小笼汤包、三鲜小笼包的译名，非常贴心。有需要的网友可以去试一下。【译名选登】●麻婆豆腐欢乐直译：Tofumadebywomanwithfreckles（一脸雀斑的女人做的豆腐）正名：Mapotofu（英译）●红烧狮子头欢乐直译：Redburnedlionhead（红烧狮子的脑袋）正名：Braisedporkballinbrownsauce●童子鸡欢乐直译：Chickenwithoutsex（还没有性成熟的鸡）正名：Springchicken（英语中一般用春、夏、秋、冬来形容小动物的年龄特征，出生到性成熟前的一般时间用Spring来表示）
用手机随时随地看新闻
独家独到独立
所有评论仅代表网友意见，凤凰网保持中立
&同步到微博
社会娱乐生活探索
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 06:49
04/21 11:28
03/09 16:46
02/24 09:56
03/09 16:45
03/09 16:45
02/27 16:10
03/13 08:17
03/12 08:43
03/12 07:22
03/12 07:57
03/20 09:48
09/07 09:38
09/07 09:38
09/07 09:39
09/07 09:39
09/07 09:39
48小时点击排行
财经 · 房产
娱乐 · 时尚
汽车 · 旅游
科技 · 健康