&& 《EQ2东方版》停运原因的深层次剖析
《EQ2东方版》停运原因的深层次剖析
&&&&&& 3月1日，一则令人遗憾的消息在《无尽的任务2东方版》官网上公布，OB测试活动将于3月30日正式结束，玩家可申请移民至SOE北美服务器继续游戏，此举意味着中国大陆玩家将从此与《EQ2东方版》道别。为何这款在海外屡获殊荣，与《魔兽世界》齐名的顶级网游继EQ1败走麦城后，尚未正式收费便再度铩羽而归？以下，网易记者为您带来独家的深度原因剖析。&&　　超前的电脑配置要求
　　几乎不用作任何调查，这一点必定位列停运原因的前三甲，正是由于该款游戏近乎变态的配置，实在令很多想尝试游戏的玩家望而心叹。
　　让我们首先看看官方的配置需求介绍：入门配置――Geforce 4 Ti4400,Geforce FX 5600 Ultra，内存512M，基本配置――Geforce FX 5900 XT,Radeon 9800 非Pro版，Geforce FX 5900 非Ultra版，内存推荐1G，顺畅执行――Geforce FX 5950 Ultra,Radeon 9800 XT,Geforce 6800 非Ultra版，Geforce 6600 GT，很顺畅执行――Radeon X800 Pro，Radeon X800 XT， Geforce6800 GT，Geforce6800 Ultra，CPU为3GHz或Athlon XP 或AMD64 3000+ 或更高，内存推荐1G以上。(注：该列表为节选，仅选取最具代表性的显卡)
　　相信对于电脑配置稍有概念的玩家便能够了解以上那一长串数字的含义，对于国内最为普及的Geforce MX 系列(包括Geforce 4 MX系列)，官方直接给出了“不能执行”的封杀令。虽说目前的显卡和内存并非贵到天价，可仅仅为了一款网游而去升级电脑对于更多的玩家而言显得有些不切实际。放眼单机游戏市场，去年曾标榜显卡杀手的《毁灭战士3》也审时度势的推出了“低配置运行版”，而与之相比，同为欧美网游先锋的《魔兽世界》则以其广泛的“包容性”和流畅的运行速度赢得了玩家和商机。
　　另一方面，一款网络游戏仅仅在内测阶段便需要玩家多达7张光碟的4G容量，似乎除了EQ2怕是前无古人了。由于稀少的内测帐号以及恐怖的网络下载时间，《无尽的任务2东方版》于6月29日的正式内测对于普通玩家而言显得如此遥不可及。
　　平心而论，EQ2如果将所有特效全开，其精美绝伦的游戏画面的确有相当过人之处，可若想体验游戏橘子在广告词中所宣传的“可以玩的电影，可以看的游戏”，对于国内的玩家而言却近乎是一种奢望。
　　令人哭笑不得的汉化
　　当8月23日，EQ2正式开始公测之际，由于游戏橘子推出了包括DVD、VCD以及豪华纪念版等3种版本的游戏客户端，玩家可以免去超长时间的下载之苦。于是，一大批兴冲冲买好客户端又更新了电脑配置的玩家开始陆续进入这款世界级的网游巨作。
　　很快，玩家们便意识到游戏并未得以完全的汉化，不时出现的英语夹杂在方块字中间，感觉分外显眼，随着游戏的进程，从内测开始游戏的玩家由于轻车熟路，很快便进入了新的地域，而在那些区域更是满屏跳动着英文，令人实在有些讶异那号称数百万字的完全汉化。对于一款系统极为复杂，并以对话全面引导任务的网络游戏而言，时至今日，在经历了数次补丁更新后依然随处可见大段的英语，这一失误实在难以用“时间紧，任务重”来自圆其说。
　　与此同时，已经汉化的部分也被细心的玩家一再发现问题，“胡颓子”是什么？“银金矿”到底是金矿还是银矿？“美洲核桃”又如何会出现在那一年代的游戏中？最为令人郁闷的是，玩家常常抱怨无法找到系统所提示的物品，其原因便是同一物品竟被翻译成截然不同的多个名称！
　　虽然育碧所代理的《EQ1》由于种种原因最终退出了历史舞台，可其当初强大的汉化班底和精准的翻译依然给人留下了深刻的印象。语言可谓游戏的灵魂，当令人哭笑不得的汉化屡次三番出现在游戏进程中时，即使耐心再好的玩家也会感到难以忍受。
　　反之，九城对待《魔兽世界》的态度则极为认真，除了汉化的高水准外还保持着高度的统一性，如暗夜精灵的领袖级人物泰兰德的爱人玛法里奥?怒风，这一人物的名字无论在游戏装备或是同名官方小说《永恒之井》中都保持完全一致，令玩家可以迅速“对号入座”。在高品质的汉化这一环节，EQ2又输了一大截。
　　繁琐的操作和过难的上手
　　虽然游戏橘子吸取了EQ1失败的教训，将EQ2的难度一降再降，并加入了众多中国化的全新元素组成了全新的《无尽的任务2东方版》。可事实证明，这种改动实在有些欠妥。无论如何改动，EQ本身的复杂操作始终存在，改成类似《传奇》的操作对于EQ而言毫无意义。这些改动同时也触怒了另一群EQ的死忠玩家，不伦不类的设定让这些原本想尝试2代的忠实爱好者重新回到了美服的EQ1。
　　很快，为了能够看到让自己满意的游戏角色，某些玩家甚至不惜牺牲部分游戏功能而使用个人自行制作的原版模型补丁进行游戏。刚刚意识到这点的橘子方才有意加入双模组人物选择的选项，可对于早已失望离去的玩家，这一举动来得实在太晚了。
　　那么为何同属于欧美文化风格的WOW会如此颇受青睐呢？原因十分简单，魔兽世界中的文化设定都以现实世界为基础，比如牛头人的生活类似于印第安人，巨魔的古庙参考了南美洲的玛雅文明古迹。正是由于这种半奇幻文学使得WOW的世界观更具亲和力。反观完全参照奇幻设定和D&D规则的EQ2，则难以被长久浸润中华文化的大陆玩家所立刻接受。
　　有人曾说，真正的EQ是从60级开始的，延续这一传统的EQ2在游戏上手环节的高难度也依然难以满足相当数量大陆玩家的需求。当你的人物在较低等级与怪物对战时频频受挫，你是愿意继续在EQ2中遭受“折磨”还是选择上手极为容易的WOW呢？
　　当然，另外一些次要的原因催化了EQ2东方版走向停运的脚步，例如：由于将服务器设在香港，北京橘子的管理权限十分有限，当出现问题时难以及时解决；游戏资料片无法同步推出和过低的在线人数让原定于12月20日正式商业化服务的《EQ2》延后执行，收费日期被无限期推迟。
　　正是由于种种综合因素，最终使游戏橘子作出了这一“壮士扼腕”的决定，而台湾服务器也同时关闭。仅仅一天后，韩国GAMANIA通过网站宣布从3月2日中午起停止《EQ II》在韩国的运营，并公布了将玩家帐号和角色转移到北美服务器的计划。至此，《EQ2》在亚洲市场的拓展计划遭到了毁灭性的打击，无尽的任务带着无尽的遗憾和伤感从此离我们远去。
　　欧美网游前途未卜
　　从《魔剑》开始，欧美风格的网游便很少能在大陆市场取得成功。当记者询问一位九城的负责人时，他也坦言，WOW在中国的成功有些出乎意料，极强的美工、暴雪产品的名望、出色的汉化、简易的上手操作，大众化的配置，以及多元的游戏性等综合条件，最终令这款欧美网游成功的征服了大陆玩家的心。
　　当然，不可否认的是，游戏橘子在市场宣传中依然有不少可取之处，例如主题网吧的推广，游戏中特别设定的《EQ2东方版》专属任务如勇气任务等，而最令人难忘的便是台湾第一美女萧蔷所配音的安东尼卡女王，近200段甜美的真人语音作为新手导航也开创了大陆网游历史的一次新突破。
　　那么，未来还会有哪些欧美网游进入中国市场呢？盛大代理的《龙与地下城网络版》即将开始测试，光通选择的《EVE》在本月将正式封测，游戏蜗牛的《黑暗与光明》(“Dark And Light”) 国内汉化工作也正紧锣密鼓地进行，而另一款由暗黑原开发组研发的新作《地狱之门：伦敦》(“Hellgate: London”)将于今年全球同步上市，据悉中国大陆的代理商也已经有了眉目。
　　由此看来，欧美网游进军大陆的步伐并未减缓，一大批新兴产品即将再次挑战WOW的神话。但愿EQ2的失败能够成为每一游戏厂商的警示明灯，但愿欧美网游今后的大陆之行能够走得更为坚实和自信。
　　附：EQ2东方版在中国大陆市场进程时间表
　　日 EQ2东方版正式内测
　　日 EQ2亮相Chinajoy，萧蔷以代言人身份出席盛会
　　日 EQ2东方版正式公测
　　日 EQ2东方版豪华攻略本正式推出
　　日 EQ2东方版公测第二阶段展开
　　日 EQ2东方版公布将于12月20日起正式商业化运营
　　日 EQ2东方版公告延迟收费，商业化运营被无限期延后
　　日 EQ2东方版客服变更，取消在线GM
　　日 EQ2东方版资料片《裂爪传说》正式开放
　　日 EQ2东方版资料片《烈焰沙漠》正式开放
　　日 EQ2东方版公布移民公告，宣布将正式停止国内运营
搜索关键词您正在使用IE低版浏览器，为了您的雷锋网账号安全和更好的产品体验，强烈建议使用更快更安全的浏览器
发私信给神谕
导语：一直陪伴我们走过不少风雨岁月的快播，终于为了要洗白自己，清理不良视频，决定将 QVOD 服务器关闭。这就意味着，以前在快播上搜到电影就即刻点播的被窝模式将一去不复返。快播公司此后将会把主要精力集中在正版影视和国内原创视频等方面，让我们点根蜡烛，致快播曾带给过我们的
同步到新浪微博
我只是一个穷比的小编！手机评测编辑、专业开箱一百年！微博：/1990shenyu。邮箱：
当月热门文章
为了您的账户安全，请
您的邮箱还未验证,完成可获20积分哟！
您的账号已经绑定，现在您可以以方便用邮箱登录新媒体管家服务器出现错误怎么办_新媒体吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：4,806贴子：
新媒体管家服务器出现错误怎么办收藏
求大神解答~
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或查看: 758|回复: 6
性别保密主题精华0元宝1898 宣传推广0 点
高级会员, 积分 5698, 距离下一级还需 4302 积分
UID410610帖子积分5698银行0 状态迷币0 MB娱乐币3038 卖家信用0 点买家信用19 点捐赠0 点阅读权限50在线时间443 小时注册时间最后登录
说明一下，QQ管家是从官网下载的正式版，服务器24小时开着的，登陆QQ管家当天能加速一天，第二天后不加速了，要重新登陆一下QQ管家才能继续加速，有没有啥解决的方法，每天都能加速的。
联系QQ：119403
性别保密主题精华0元宝3103 宣传推广20 点
高级会员, 积分 3503, 距离下一级还需 6497 积分
UID175940帖子积分3503银行0 状态迷币0 MB娱乐币669 卖家信用0 点买家信用2 点捐赠0 点阅读权限50在线时间1056 小时注册时间最后登录
主题精华0元宝6065 宣传推广70 点
UID1144 帖子积分16765银行0 状态迷币0 MB娱乐币50728 卖家信用0 点买家信用3 点捐赠101 点阅读权限100在线时间3208 小时注册时间最后登录
我的第一次手动登陆后就一直加速，每天都有啊~~~没用他提供的快速登陆~~~
性别保密主题精华0元宝1898 宣传推广0 点
高级会员, 积分 5698, 距离下一级还需 4302 积分
UID410610帖子积分5698银行0 状态迷币0 MB娱乐币3038 卖家信用0 点买家信用19 点捐赠0 点阅读权限50在线时间443 小时注册时间最后登录
￡塵舞飛揚￡ 发表于
我的第一次手动登陆后就一直加速，每天都有啊~~~没用他提供的快速登陆~~~
你用的QQ啥版本，会不会是我用的7.5版本才出现这个问题的
联系QQ：119403
主题精华0元宝6065 宣传推广70 点
UID1144 帖子积分16765银行0 状态迷币0 MB娱乐币50728 卖家信用0 点买家信用3 点捐赠101 点阅读权限100在线时间3208 小时注册时间最后登录
yuyu 发表于
你用的QQ啥版本，会不会是我用的7.5版本才出现这个问题的
我用的qq管家版本7.6.8668& & 2013的QQ，登陆没用快捷登陆，手动输入，每次开机自动登陆~~~~我每天都检查加速状况~~~木有问题啊~~~
性别保密主题精华0元宝1898 宣传推广0 点
高级会员, 积分 5698, 距离下一级还需 4302 积分
UID410610帖子积分5698银行0 状态迷币0 MB娱乐币3038 卖家信用0 点买家信用19 点捐赠0 点阅读权限50在线时间443 小时注册时间最后登录
￡塵舞飛揚￡ 发表于
我用的qq管家版本7.6.8668& & 2013的QQ，登陆没用快捷登陆，手动输入，每次开机自动登陆~~~~我每天都检查 ...
我们情况不一样，你这种情况肯定能加速，每天开机自动登录的。
我的意思是QQ管家挂在服务器上，二十四小时不关机的，当天能加速，第二天就不能加速，要重新在QQ管家里登录QQ才能加速。
联系QQ：119403
主题精华0元宝6065 宣传推广70 点
UID1144 帖子积分16765银行0 状态迷币0 MB娱乐币50728 卖家信用0 点买家信用3 点捐赠101 点阅读权限100在线时间3208 小时注册时间最后登录
yuyu 发表于
我们情况不一样，你这种情况肯定能加速，每天开机自动登录的。
我的意思是QQ管家挂在服务器上，二十四 ...
你这么一说，我看了下我服务器挂着的，也掉了~~~~哈哈~~~
赞助会员勋章
赞助会员勋章
Powered by