声明：论坛言论仅代表网友个人观点，不代表超级大本营军事网站立场
Powered by Discuz &
超级大本营军事网站
(违法及不良信息举报电话：)
最具影响力中文军事论坛 - Most Influential Chinese Military Forum(找了很久,编辑给大家学习)解析车内按键标识_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
(找了很久,编辑给大家学习)解析车内按键标识
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩15页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢帐号:密码:下次自动登录{url:/nForum/slist.json?uid=guest&root=list-section}{url:/nForum/nlist.json?uid=guest&root=list-section}
贴数:1&分页:水晶指甲·attorney at law发信人: hairstal (水晶指甲·attorney at law), 信区: AutoWorld
标&&题: [合集] byd车内中控和方向盘按键为什么都是中文的
发信站: 水木社区 (Mon Nov&&9 11:46:21 2015), 站内 && ☆─────────────────────────────────────☆ &&
KOWCC (xxkui 对弈提高慢，悬牌且免战) 于
(Thu Jan&&8 19:43:28 2015)
提到: && 中文不是挺好么
【 在 pir (kaka) 的大作中提到: 】
: 本来内饰不错，但这按键看起来很low，设计成英文的销量还能上一个档次
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
asam (阿sam.淡定) 于
(Thu Jan&&8 19:47:40 2015)
提到: &&&& re &&&& 【 在 vern (danfuer) 的大作中提到: 】
: 中国人用的产品当然要用中文标识。
: 难道写上洋文就高大上了？
: 这是怎样的媚外心理？
: ...................
&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
yaodaming (在大不同的世界里创造大同) 于
(Thu Jan&&8 19:49:44 2015)
提到: && 我倒是感觉你这几句中文里夹带了个英文单词
low了点 && 【 在 pir 的大作中提到: 】
: 本来内饰不错，但这按键看起来很low，设计成英文的销量还能上一个档次
&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
pir (kaka) 于
(Thu Jan&&8 19:52:46 2015)
提到: && 所有国产厂商都做英文按键， && 看来就你和byd聪明 && 【 在 yaodaming 的大作中提到: 】
: 我倒是感觉你这几句中文里夹带了个英文单词
&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
gcnc (晒太阳的猫) 于
(Thu Jan&&8 20:03:18 2015)
提到: && 和审美有什么关系
【 在 pir (kaka) 的大作中提到: 】
: 其他国产车也都是英文按键啊，
: 肯定考虑到了消费者的审美，
: 就那么几个按钮，不懂英语的用几天也知道是干啥的了
: ...................
&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
honorsword (火狐) 于
(Thu Jan&&8 20:18:18 2015)
提到: && 全是日文的东西，你就觉得高大上了？
【 在 pir 的大作中提到: 】
: 你不觉得按键全是汉字看起来很廉价很奇怪？
&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
pklms (pklms) 于
(Thu Jan&&8 20:21:34 2015)
提到: && 支持，冲着这个，下次换车买秦
【 在 Alafaint 的大作中提到: 】
: 在中国卖的车就应该全汉化成中文。
: 支持的举手。
&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
goodBYEHELLO (什么都不懂) 于
(Thu Jan&&8 20:24:15 2015)
提到: && 比亚迪电动车卖给外国那些估计不是
【 在 pir 的大作中提到: 】
: 本来内饰不错，但这按键看起来很low，设计成英文的销量还能上一个档次
&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
honorsword (火狐) 于
(Thu Jan&&8 20:25:03 2015)
提到: && 真审美，就该把那些中文换成草书、行楷
【 在 pir 的大作中提到: 】
: 其他国产车也都是英文按键啊，
: 肯定考虑到了消费者的审美，
: 就那么几个按钮，不懂英语的用几天也知道是干啥的了
&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
freedream (守夜人) 于
(Thu Jan&&8 20:37:46 2015)
提到: && ON/OFF什么的，更简洁些 && 【 在 zyz22641 的大作中提到: 】
: 中文不是更好用么，英文的有些键不看说明书还不知道是干什么的。至于low，好好设计一下字体什么的，肯定没问题。
&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
firestorm (firestorm) 于
(Thu Jan&&8 20:38:47 2015)
提到: && 为什么廉价？&&&&&& 【 在 pir (kaka) 的大作中提到: 】
: 你不觉得按键全是汉字看起来很廉价很奇怪？
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
firestorm (firestorm) 于
(Thu Jan&&8 20:39:27 2015)
提到: && re &&&& 【 在 Alafaint (折腾) 的大作中提到: 】
: 在中国卖的车就应该全汉化成中文。
: 支持的举手。
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
firestorm (firestorm) 于
(Thu Jan&&8 20:40:34 2015)
提到: && 真不知道英文和审美怎么拉上关系的。 是说中文一个词两个字，非要用英文一句话写出
来，这就是美？ &&&&&& 【 在 pir (kaka) 的大作中提到: 】
: 其他国产车也都是英文按键啊，
: 肯定考虑到了消费者的审美，
: 就那么几个按钮，不懂英语的用几天也知道是干啥的了
: ...................
&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
Abdullah (瑊玏琅玕) 于
(Thu Jan&&8 20:40:35 2015)
提到: && ...
廉价不廉价和汉字不汉字的有关系么。。。 &&&& 【 在 pir (kaka) 的大作中提到: 】
: 你不觉得按键全是汉字看起来很廉价很奇怪？
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
gemini (狗百岁) 于
(Thu Jan&&8 20:45:28 2015)
提到: && 英文按钮是通用的，就算没学过英文，开过多年车的人也知道。。&&&& 折衷的做法就是英文标示，但是随车附赠一套中文的贴纸，你想用中文就拿贴纸贴上。。&& 【 在 vern (danfuer) 的大作中提到: 】
: 标&&题: Re: byd车内中控和方向盘按键为什么都是中文的
: 发信站: 水木社区 (Thu Jan&&8 19:02:26 2015), 站内
: 中国人用的产品当然要用中文标识。
: 难道写上洋文就高大上了？
: 这是怎样的媚外心理？
: byd的一个方向盘上就接近20个按钮，都标上英文你能全看懂？
: 所有车型中，只有byd内饰按钮用全中文标识，这是值得敬佩的地方。
: 【 在 pir 的大作中提到: 】
: : 本来内饰不错，但这按键看起来很low，设计成英文的销量还能上一个档次
: ※ 来源:·水木社区 ·[FROM: 219.239.227.*]
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
Quanm (胖子) 于
(Thu Jan&&8 20:53:50 2015)
提到: &&&&&&&&审个毛的美，学什么不好学假洋鬼子 && 【 在 pir (kaka) 的大作中提到: 】
: 其他国产车也都是英文按键啊，
: 肯定考虑到了消费者的审美，
: 就那么几个按钮，不懂英语的用几天也知道是干啥的了
: ...................
&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
gcnc (晒太阳的猫) 于
(Thu Jan&&8 20:59:25 2015)
提到: && 开、关不简洁吗
【 在 freedream (守夜人) 的大作中提到: 】
: ON/OFF什么的，更简洁些
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
gcnc (晒太阳的猫) 于
(Thu Jan&&8 21:00:06 2015)
提到: && 难道在中国英文比中文还通用？
【 在 gemini (狗百岁) 的大作中提到: 】
: 英文按钮是通用的，就算没学过英文，开过多年车的人也知道。。&&
: 折衷的做法就是英文标示，但是随车附赠一套中文的贴纸，你想用中文就拿贴纸贴上。。&& &&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
gemini (狗百岁) 于
(Thu Jan&&8 21:00:53 2015)
提到: && 这难道不是常识？ 除了byd哪个车还是中文标示？ 实事求是而已
【 在 gcnc (晒太阳的猫) 的大作中提到: 】
: 标&&题: Re: byd车内中控和方向盘按键为什么都是中文的
: 发信站: 水木社区 (Thu Jan&&8 21:00:06 2015), 站内
: 难道在中国英文比中文还通用？
: 【 在 gemini (狗百岁) 的大作中提到: 】
: : 英文按钮是通用的，就算没学过英文，开过多年车的人也知道。。&&
: : 折衷的做法就是英文标示，但是随车附赠一套中文的贴纸，你想用中文就拿贴纸贴上。。&&
: ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 211.99.222.*]
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
gcnc (晒太阳的猫) 于
(Thu Jan&&8 21:03:26 2015)
提到: && 什么是常识？
在中国到底是中文通用还是英文更通用， && 【 在 gemini (狗百岁) 的大作中提到: 】
: 这难道不是常识？ 除了byd哪个车还是中文标示？ 实事求是而已
: ※ 修改:·gemini 于 Jan&&8 21:01:07 2015 修改本文·[FROM: 125.39.18.*]
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
gemini (狗百岁) 于
(Thu Jan&&8 21:03:55 2015)
提到: && 你别扯远了，现在说就是车上的按钮标示，不是你感情接受的问题，而是事实。。
【 在 gcnc (晒太阳的猫) 的大作中提到: 】
: 标&&题: Re: byd车内中控和方向盘按键为什么都是中文的
: 发信站: 水木社区 (Thu Jan&&8 21:03:26 2015), 站内
: 什么是常识？
: 在中国到底是中文通用还是英文更通用，
: 【 在 gemini (狗百岁) 的大作中提到: 】
: : 这难道不是常识？ 除了byd哪个车还是中文标示？ 实事求是而已
: : ※ 修改:·gemini 于 Jan&&8 21:01:07 2015 修改本文·[FROM: 125.39.18.*]
: ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 211.99.222.*]
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
gcnc (晒太阳的猫) 于
(Thu Jan&&8 21:04:43 2015)
提到: && 你的观点是什么，是：“车上的标识就应该用英文，不论在哪个国家”吗？ && 【 在 gemini (狗百岁) 的大作中提到: 】
: 你别扯远了，现在说就是车上的按钮标示，不是你感情接受的问题，而是事实。。
: ※ 修改:·gemini 于 Jan&&8 21:04:18 2015 修改本文·[FROM: 125.39.18.*]
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
jumbonb (jumbo) 于
(Thu Jan&&8 21:05:33 2015)
提到: && 我喜欢 &&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
gemini (狗百岁) 于
(Thu Jan&&8 21:06:30 2015)
提到: && 我的观点还不清楚？第一次回帖就说明了，英文标示，遵循通用惯例，但是提供一套中文贴纸，车主自己决定要不要贴
【 在 gcnc (晒太阳的猫) 的大作中提到: 】
: 标&&题: Re: byd车内中控和方向盘按键为什么都是中文的
: 发信站: 水木社区 (Thu Jan&&8 21:04:43 2015), 站内
: 你的观点是什么，是：“车上的标识就应该用英文，不论在哪个国家”吗？
: 【 在 gemini (狗百岁) 的大作中提到: 】
: : 你别扯远了，现在说就是车上的按钮标示，不是你感情接受的问题，而是事实。。
: : ※ 修改:·gemini 于 Jan&&8 21:04:18 2015 修改本文·[FROM: 125.39.18.*]
: ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 211.99.222.*]
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
gcnc (晒太阳的猫) 于
(Thu Jan&&8 21:13:55 2015)
提到: && 为什么不是反过来，你的观点没道理啊
说明书你要不要全英文的？ && 【 在 gemini (狗百岁) 的大作中提到: 】
: 我的观点还不清楚？第一次回帖就说明了，英文标示，遵循通用惯例，但是提供一套中文贴纸，车主自己决定要不要贴
: ※ 修改:·gemini 于 Jan&&8 21:06:44 2015 修改本文·[FROM: 125.39.18.*]
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
gemini (狗百岁) 于
(Thu Jan&&8 21:16:22 2015)
提到: && 说你扯远了你还真是会扯啊，你感情上再接受不了也改变不了英文按钮这个事实，有本事你当个大官发一道命令全给改过来
【 在 gcnc (晒太阳的猫) 的大作中提到: 】
: 标&&题: Re: byd车内中控和方向盘按键为什么都是中文的
: 发信站: 水木社区 (Thu Jan&&8 21:13:55 2015), 站内
: 为什么不是反过来，你的观点没道理啊
: 说明书你要不要全英文的？
: 【 在 gemini (狗百岁) 的大作中提到: 】
: : 我的观点还不清楚？第一次回帖就说明了，英文标示，遵循通用惯例，但是提供一套中文贴纸，车主自己决定要不要贴
: : ※ 修改:·gemini 于 Jan&&8 21:06:44 2015 修改本文·[FROM: 125.39.18.*]
: ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 211.99.222.*]
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
freshcool (freshcool#1586) 于
(Thu Jan&&8 21:17:05 2015)
提到: && 挺好的啊，我觉得中文标示也是很不错的
【 在 pir (kaka) 的大作中提到: 】
: 本来内饰不错，但这按键看起来很low，设计成英文的销量还能上一个档次
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
fabiaole (发飙了) 于
(Thu Jan&&8 21:17:06 2015)
提到: && 你觉得他廉价，是因为他是比亚迪，而不是因为他用了汉字。
如果奔驰宝马什么的，出了一款新车，全用中文标示，你肯定不会觉得廉价，反而会觉得他好人性化，专门针对中国用户设计内饰标示，太感动了。
【 在 pir (kaka) 的大作中提到: 】
: 你不觉得按键全是汉字看起来很廉价很奇怪？
&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
hxy01 (我徘徊在你住过的地方) 于
(Thu Jan&&8 21:20:52 2015)
提到: && 赞 && 【 在 fabiaole 的大作中提到: 】
: 你觉得他廉价，是因为他是比亚迪，而不是因为他用了汉字。
: 如果奔驰宝马什么的，出了一款新车，全用中文标示，你肯定不会觉得廉价，反而会觉得他好人性化，专门针对中国用户设计内饰标示，太感动了。
&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
gcnc (晒太阳的猫) 于
(Thu Jan&&8 21:30:36 2015)
提到: && re
【 在 fabiaole (发飙了) 的大作中提到: 】
: 你觉得他廉价，是因为他是比亚迪，而不是因为他用了汉字。
: 如果奔驰宝马什么的，出了一款新车，全用中文标示，你肯定不会觉得廉价，反而会觉得他好人性化，专门针对中国用户设计内饰标示，太感动了。
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
lxfryn (...) 于
(Thu Jan&&8 21:33:06 2015)
提到: && 关键byd并不是全部中文标识啊，也有英文啊。
这个如何解释？
【 在 vern (danfuer) 的大作中提到: 】
: 中国人用的产品当然要用中文标识。
: 难道写上洋文就高大上了？
: 这是怎样的媚外心理？
: ...................
&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
freshcool (freshcool#1586) 于
(Thu Jan&&8 21:33:52 2015)
提到: && 新车型，开始了本土化的尝试
【 在 lxfryn (...) 的大作中提到: 】
: 关键byd并不是全部中文标识啊，也有英文啊。
: 这个如何解释？
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
haiyy (忙命天涯) 于
(Thu Jan&&8 21:35:41 2015)
提到: && 说来说去一句话，按钮就应该是英文的。到底是啥原因不能用中文？因为汽车在洋人发明的时候就是用的英文，所以不能改。
让大官发命令全给改过来，这从何说起，有人爱用英文的，有人爱用中文的，各取所需，大官哪有闲心管这个？再说，也没有大官禁止比亚迪用中文不是？ && 【 在 gemini 的大作中提到: 】
: 说你扯远了你还真是会扯啊，你感情上再接受不了也改变不了英文按钮这个事实，有本事你当个大官发一道命令全给改过来
: &&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
lxfryn (...) 于
(Thu Jan&&8 21:36:14 2015)
提到: && 至少在秦的中控里面还是中英混搭，看着有拼凑起来的感觉。
【 在 freshcool (freshcool#1586) 的大作中提到: 】
: 新车型，开始了本土化的尝试
&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
freshcool (freshcool#1586) 于
(Thu Jan&&8 21:36:43 2015)
提到: && 肯定还是有不完善的地方嘛 && 而且有些东西用英文的更合适
比如说油耗 L/100km && 【 在 lxfryn (...) 的大作中提到: 】
: 至少在秦的中控里面还是中英混搭，看着有拼凑起来的感觉。
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
lxfryn (...) 于
(Thu Jan&&8 21:37:12 2015)
提到: && 大官怎么不管。
以前叫NBA，现在只能叫美职篮。
【 在 haiyy (忙命天涯) 的大作中提到: 】
: 说来说去一句话，按钮就应该是英文的。到底是啥原因不能用中文？因为汽车在洋人发明的时候就是用的英文，所以不能改。
: 让大官发命令全给改过来，这从何说起，有人爱用英文的，有人爱用中文的，各取所需，大官哪有闲心管这个？再说，也没有大官禁止比亚迪用中文不是？
&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
lxfryn (...) 于
(Thu Jan&&8 21:38:12 2015)
提到: && 比如中控开关还是模式选择也是这样。
【 在 freshcool (freshcool#1586) 的大作中提到: 】
: 肯定还是有不完善的地方嘛
: 而且有些东西用英文的更合适
: 比如说油耗 L/100km
&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
freshcool (freshcool#1586) 于
(Thu Jan&&8 21:38:36 2015)
提到: && 那就不知道了。。。肯定有不完善的地方
一步步来嘛
【 在 lxfryn (...) 的大作中提到: 】
: 比如中控开关还是模式选择也是这样。
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
haiyy (忙命天涯) 于
(Thu Jan&&8 21:38:41 2015)
提到: && 有的按钮用英文表示起来更简单更习惯呗。
AM/FM也非得换成中文？ && 【 在 lxfryn 的大作中提到: 】
: 关键byd并不是全部中文标识啊，也有英文啊。
: 这个如何解释？
&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
haiyy (忙命天涯) 于
(Thu Jan&&8 21:39:55 2015)
提到: && 夸张了吧，NBA现在根本不是敏感词啊，网上随便说。
【 在 lxfryn 的大作中提到: 】
: 大官怎么不管。
: 以前叫NBA，现在只能叫美职篮。
&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
freshcool (freshcool#1586) 于
(Thu Jan&&8 21:40:21 2015)
提到: && 这个。。。。我现在车上确实已经是
调频/调幅 了
每次我都感觉好怪异
后来我都直接看后面的MHz来判断
【 在 haiyy (忙命天涯) 的大作中提到: 】
: 有的按钮用英文表示起来更简单更习惯呗。
: AM/FM也非得换成中文？
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
lxfryn (...) 于
(Thu Jan&&8 21:40:42 2015)
提到: && 所以我的观点就是：要不就中文，要不就英文。
这种土洋结合的，显得太拼凑了。
【 在 haiyy (忙命天涯) 的大作中提到: 】
: 有的按钮用英文表示起来更简单更习惯呗。
: AM/FM也非得换成中文？
&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
lxfryn (...) 于
(Thu Jan&&8 21:41:04 2015)
提到: && 你看看CCTV的新闻里怎么说。
【 在 haiyy (忙命天涯) 的大作中提到: 】
: 夸张了吧，NBA现在根本不是敏感词啊，网上随便说。
&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
lxfryn (...) 于
(Thu Jan&&8 21:41:34 2015)
提到: && S3这样？
【 在 freshcool (freshcool#1586) 的大作中提到: 】
: 这个。。。。我现在车上确实已经是
: 调频/调幅 了
: 每次我都感觉好怪异
: ...................
&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
freshcool (freshcool#1586) 于
(Thu Jan&&8 21:41:43 2015)
提到: && 这不是敏感词不敏感词的事儿
广播电视节目的用语应该是有一套规范的
如果规定了必须说 美职篮
大家习惯了也就无所谓了
【 在 haiyy (忙命天涯) 的大作中提到: 】
: 夸张了吧，NBA现在根本不是敏感词啊，网上随便说。
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
freshcool (freshcool#1586) 于
(Thu Jan&&8 21:41:55 2015)
提到: && 嗯嗯
【 在 lxfryn (...) 的大作中提到: 】
: S3这样？
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
haiyy (忙命天涯) 于
(Thu Jan&&8 21:43:21 2015)
提到: && 我不太关注NBA，不知道这样，但最起码这是官方的要求，没要求老百姓也这样吧。
【 在 lxfryn 的大作中提到: 】
: 你看看CCTV的新闻里怎么说。
&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
haiyy (忙命天涯) 于
(Thu Jan&&8 21:46:11 2015)
提到: && DVD怎么办，改成影碟机？
本版信条之一怎么说来着，车就是一工具，别整的这么高大上，怎么方便怎么来呗。
【 在 lxfryn 的大作中提到: 】
: 所以我的观点就是：要不就中文，要不就英文。
: 这种土洋结合的，显得太拼凑了。
&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
hoiden (巴山蜀水) 于
(Thu Jan&&8 21:49:26 2015)
提到: && 我顶你，有些人实在崇阳到了骨子里了。
【 在 fabiaole 的大作中提到: 】
: 你觉得他廉价，是因为他是比亚迪，而不是因为他用了汉字。
: 如果奔驰宝马什么的，出了一款新车，全用中文标示，你肯定不会觉得廉价，反而会觉得他好人性化，专门针对中国用户设计内饰标示，太感动了。
&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
douglasxing (Douglas) 于
(Thu Jan&&8 22:19:26 2015)
提到: && 第一阶段:从啥都不懂
第二阶段:看到世界，崇拜世界
第三阶段:客观认识差距，建立自我认知和自信 && 当很多人从第一阶段赶往第二阶段的时候，已经站在第二阶段的人就总是存在优越感。这种优越感比如就表现在，我比你多懂英文，我就觉得所有中国人就应该看英文比中文舒服。 && 【 在 gemini 的大作中提到: 】
: 英文按钮是通用的，就算没学过英文，开过多年车的人也知道。。&&
: 折衷的做法就是英文标示，但是随车附赠一套中文的贴纸，你想用中文就拿贴纸贴上。。&&
: &&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
douglasxing (Douglas) 于
(Thu Jan&&8 22:21:35 2015)
提到: && 第一阶段:从啥都不懂
第二阶段:看到世界，崇拜世界
第三阶段:客观认识差距，建立自我认知和自信 &&&&&&&& 当很多人从第一阶段赶往第二阶段的时候，已经站在第二阶段的人就总是存在优越感。这种优越感比如就表现在，我比你多懂英文，我就觉得所有中国人就应该看英文比中文舒服。 &&&&&&&& 【 在 gemini 的大作中提到: 】
: 英文按钮是通用的，就算没学过英文，开过多年车的人也知道。。&&
: 折衷的做法就是英文标示，但是随车附赠一套中文的贴纸，你想用中文就拿贴纸贴上。。&&
: &&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
sorcerer (西皮慢三眼转快二六,你开过云雀么) 于
(Thu Jan&&8 22:25:01 2015)
提到: && 就仨按钮
【 在 somebody (??) 的大作中提到: 】
: 标&&题: Re: byd车内中控和方向盘按键为什么都是中文的
: 发信站: 水木社区 (Thu Jan&&8 19:09:53 2015), 站内
: 主要是中文标示的没见过高科技的，啥时候拍拍j20的座舱全中文就得了
: 【 在 vern 的大作中提到: 】
: : 中国人用的产品当然要用中文标识。
: : 难道写上洋文就高大上了？
: : 这是怎样的媚外心理？
: : ...................
: ※ 来源:·水木社区 ·[FROM: 124.217.139.*]
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
vern (danfuer) 于
(Thu Jan&&8 22:25:09 2015)
提到: && 你说的英文，大部分类似中控的DVD,SD，档位的P,N,D,R，收音机的AM,FM，等常识性标识。都是在中国耳熟能详的英文缩写，用原文反而更接地气。
比如，SD谁都能看明白，要是写个中文“安全数码卡”（Secure Digital Card），那反而让人看不懂 && 但是，很多合资车的中控标英文就纯属故弄玄虚。比如，奥迪空调后排出风按扭标了一个"Rear"，估计有半数中国人看不懂，其实标一个中文"后"不就都明白了。 &&&&&& 【 在 lxfryn 的大作中提到: 】
: 关键byd并不是全部中文标识啊，也有英文啊。
: 这个如解释
&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
abc161616 (天道酬勤) 于
(Thu Jan&&8 22:26:44 2015)
提到: && 思维定势而已习惯了就好了 &&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
vern (danfuer) 于
(Thu Jan&&8 22:33:50 2015)
提到: && 你平时口语怎么表达DVD，是汉语中混着英文缩写DVD，还是全中文的”数字通用光盘” &&&& 【 在 lxfryn 的大作中提到: 】
: 所以我的观点就是：要不就中文，要不就英文。
: 这种土洋结合的，显得太拼凑了。
&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
sorcerer (西皮慢三眼转快二六,你开过云雀么) 于
(Thu Jan&&8 22:34:30 2015)
提到: && 影碟机
【 在 vern (danfuer) 的大作中提到: 】
: 标&&题: Re: byd车内中控和方向盘按键为什么都是中文的
: 发信站: 水木社区 (Thu Jan&&8 22:33:50 2015), 站内
: 你平时口语怎么表达DVD，是汉语中混着英文缩写DVD，还是全中文的”数字通用光盘”
: 【 在 lxfryn 的大作中提到: 】
: : 所以我的观点就是：要不就中文，要不就英文。
: : 这种土洋结合的，显得太拼凑了。
: ※ 来源:·水木社区 ·[FROM: 123.125.212.*]
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
hbhrobin (hbhrobin) 于
(Thu Jan&&8 22:35:10 2015)
提到: && 这帖子是中国人发的还是外国人发的？？？ &&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
gemini (狗百岁) 于
(Thu Jan&&8 22:39:46 2015)
提到: && 当官的当然能给扳过来，制定个国标强制推行就行了。。 && 电视上nba都能一夜之间改成美职篮，这更不在话下
【 在 haiyy 的大作中提到: 】
: 说来说去一句话，按钮就应该是英文的。到底是啥原因不能用中文？因为汽车在洋人发明的时候就是用的英文，所以不能改。
: 让大官发命令全给改过来，这从何说起，有人爱用英文的，有人爱用中文的，各取所需，大官哪有闲心管这个？再说，也没有大官禁止比亚迪用中文不是？
&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
VChart (魏溪纱*用眼神刺穿黑丝！) 于
(Thu Jan&&8 22:42:04 2015)
提到: && 呵呵呵 && 【 在 somebody (??) 的大作中提到: 】
: 标&&题: Re: byd车内中控和方向盘按键为什么都是中文的
: 发信站: 水木社区 (Thu Jan&&8 19:09:53 2015), 站内
: 主要是中文标示的没见过高科技的，啥时候拍拍j20的座舱全中文就得了
: 【 在 vern 的大作中提到: 】
: : 中国人用的产品当然要用中文标识。
: : 难道写上洋文就高大上了？
: : 这是怎样的媚外心理？
: : ...................
: ※ 来源:·水木社区 ·[FROM: 124.217.139.*]
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
VChart (魏溪纱*用眼神刺穿黑丝！) 于
(Thu Jan&&8 22:46:12 2015)
提到: && 这得是五十年后的歼50吧？ && 【 在 sorcerer (西皮慢三眼转快二六,你开过云雀么) 的大作中提到: 】
: 标&&题: Re: byd车内中控和方向盘按键为什么都是中文的
: 发信站: 水木社区 (Thu Jan&&8 22:25:01 2015), 站内
: 就仨按钮
: 【 在 somebody (??) 的大作中提到: 】
: : 标&&题: Re: byd车内中控和方向盘按键为什么都是中文的
: : 发信站: 水木社区 (Thu Jan&&8 19:09:53 2015), 站内
: : 主要是中文标示的没见过高科技的，啥时候拍拍j20的座舱全中文就得了
: : 【 在 vern 的大作中提到: 】
: : : 中国人用的产品当然要用中文标识。
: : : 难道写上洋文就高大上了？
: : : 这是怎样的媚外心理？
: : : ...................
: : ※ 来源:·水木社区 ·[FROM: 124.217.139.*]
: ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 114.240.54.*]
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
sorcerer (西皮慢三眼转快二六,你开过云雀么) 于
(Thu Jan&&8 22:48:26 2015)
提到: && 那会儿都触屏了，空战比的是APM
【 在 VChart (魏溪纱*用眼神刺穿黑丝！) 的大作中提到: 】
: 标&&题: Re: byd车内中控和方向盘按键为什么都是中文的
: 发信站: 水木社区 (Thu Jan&&8 22:46:12 2015), 站内
: 这得是五十年后的歼50吧？
: 【 在 sorcerer (西皮慢三眼转快二六,你开过云雀么) 的大作中提到: 】
: : 标&&题: Re: byd车内中控和方向盘按键为什么都是中文的
: : 发信站: 水木社区 (Thu Jan&&8 22:25:01 2015), 站内
: : 就仨按钮
: : 【 在 somebody (??) 的大作中提到: 】
: : : 标&&题: Re: byd车内中控和方向盘按键为什么都是中文的
: : : 发信站: 水木社区 (Thu Jan&&8 19:09:53 2015), 站内
: : : 主要是中文标示的没见过高科技的，啥时候拍拍j20的座舱全中文就得了
: : : 【 在 vern 的大作中提到: 】
: : : : 中国人用的产品当然要用中文标识。
: : : : 难道写上洋文就高大上了？
: : : : 这是怎样的媚外心理？
: : : : ...................
: : : ※ 来源:·水木社区 ·[FROM: 124.217.139.*]
: : ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 114.240.54.*]
: 欢迎来到我的水木清华博克
: ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 218.247.161.*]
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
VChart (魏溪纱*用眼神刺穿黑丝！) 于
(Thu Jan&&8 22:50:12 2015)
提到: && 手速、微操
还得加上语音控制，得普通话八级水平以上，嘴皮子得利索，绕口令赶得上说相声的 && 【 在 sorcerer (西皮慢三眼转快二六,你开过云雀么) 的大作中提到: 】
: 标&&题: Re: byd车内中控和方向盘按键为什么都是中文的
: 发信站: 水木社区 (Thu Jan&&8 22:48:26 2015), 站内
: 那会儿都触屏了，空战比的是APM
: 【 在 VChart (魏溪纱*用眼神刺穿黑丝！) 的大作中提到: 】
: : 标&&题: Re: byd车内中控和方向盘按键为什么都是中文的
: : 发信站: 水木社区 (Thu Jan&&8 22:46:12 2015), 站内
: : 这得是五十年后的歼50吧？
: : 【 在 sorcerer (西皮慢三眼转快二六,你开过云雀么) 的大作中提到: 】
: : : 标&&题: Re: byd车内中控和方向盘按键为什么都是中文的
: : : 发信站: 水木社区 (Thu Jan&&8 22:25:01 2015), 站内
: : : 就仨按钮
: : : 起飞
: : : 降落
: : : 揍Y的
: : : 【 在 somebody (??) 的大作中提到: 】
: : : : 标&&题: Re: byd车内中控和方向盘按键为什么都是中文的
: : : : 发信站: 水木社区 (Thu Jan&&8 19:09:53 2015), 站内
: : : : 主要是中文标示的没见过高科技的，啥时候拍拍j20的座舱全中文就得了
: : : : 【 在 vern 的大作中提到: 】
: : : : : 中国人用的产品当然要用中文标识。
: : : : : 难道写上洋文就高大上了？
: : : : : 这是怎样的媚外心理？
: : : : : ...................
: : : : --
: : : : ※ 来源:·水木社区 ·[FROM: 124.217.139.*]
: : : ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 114.240.54.*]
: : 欢迎来到我的水木清华博克
: : ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 218.247.161.*]
: ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 114.240.54.*]
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
benjaminfk (琪琪) 于
(Fri Jan&&9 09:11:08 2015)
提到: && 比亚迪车AM/FM没有换成英文。&& &&&& 【 在 haiyy (忙命天涯) 的大作中提到: 】
:&&有的按钮用英文表示起来更简单更习惯呗。&&
:&&AM/FM也非得换成中文？&&
:&&&& &&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
Lannister (the Casterly Rock|Hear my Roar|卅一) 于
(Wed Jan 21 02:58:28 2015)
提到: && 我觉得这是比亚迪最好的一点 && 当然中英双语就更好了，就是有点放不下
【 在 pir (kaka) 的大作中提到: 】
: 本来内饰不错，但这按键看起来很low，设计成英文的销量还能上一个档次
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
Lannister (the Casterly Rock|Hear my Roar|卅一) 于
(Wed Jan 21 03:00:10 2015)
提到: && 新司机多，很多人搞不清楚是啥
【 在 gemini (狗百岁) 的大作中提到: 】
: 这难道不是常识？ 除了byd哪个车还是中文标示？ 实事求是而已
: ※ 修改:·gemini 于 Jan&&8 21:01:07 2015 修改本文·[FROM: 125.39.18.*]
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
xjtu2epri (epri2xjtu) 于
(Wed Jan 21 10:07:02 2015)
提到: && 我开秦，觉得功能多必然导致按键多，中文的按键很容易上手。 && 【 在 pir 的大作中提到: 】
: 本来内饰不错，但这按键看起来很low，设计成英文的销量还能上一个档次
&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
erye (开户神|憋股神) 于
(Wed Jan 21 10:12:31 2015)
提到: &&&& 这事情中国还真没小日本做的好
现在中国的武直，座舱拍过，按钮都是英文的
你再去拍一下70年前的零式战斗机，座舱全日文的
一个纪录片里老美ACE座进去说，我完全看不懂，开不来 && 【 在 sorcerer 的大作中提到: 】
: 就仨按钮
: ...................
&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
bigthing (Big&small..嘿嘿) 于
(Wed Jan 21 10:20:06 2015)
提到: && 不是中文问题，是字体问题
【 在 pir 的大作中提到: 】
: 本来内饰不错，但这按键看起来很low，设计成英文的销量还能上一个档次
&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
adminking (我该怎么办) 于
(Wed Jan 21 10:26:04 2015)
提到: &&&&我觉得应该设计成法文的，多优雅，逼格更高 && 【 在 pir 的大作中提到: 】
: 本来内饰不错，但这按键看起来很low，设计成英文的销量还能上一个档次
&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
vwvwvw (溜边大师) 于
(Wed Jan 21 10:26:49 2015)
提到: && 阿拉伯文最好，一堆小蝌蚪
绝壁很少人看得懂
【 在 adminking (我该怎么办) 的大作中提到: 】
:&&我觉得应该设计成法文的，多优雅，逼格更高
&&&&&&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
roselara (你会变成你所反对的那些人) 于
(Wed Jan 21 10:30:07 2015)
提到: && 对于国内大老粗车主来说，中文案件才合适 &&&& ☆─────────────────────────────────────☆ &&
i925XE (电源宅|金坷垃,金坷垃~) 于
(Wed Jan 21 10:32:20 2015)
提到: && 讴歌的中文按键就被讴歌车主们吐槽。 &&&& 文章数:1&分页:
抽奖到手软！将狂欢进行到底！