比特客户端
您的位置：
详解大数据
详解大数据
详解大数据
详解大数据
神器：百度翻译APP翻译方向扩充至136个
关键字：百度翻译App
　　年底在即，面对正在不远处“挥手”的元旦小长假和春节7天长假，很多人的心已开始蠢蠢欲动，盘算着用一场说走就走的旅行犒劳下自己。出国旅游固然潇洒，但是身处异国他乡，面对语言不通这个大问题，翻译软件“责无旁贷”地担当起现代人们出行的必备利器，不仅“说段语音”、“拍张照片”就能翻译，一些翻译软件更是“穿越古今”，译出“富贾可为吾友乎”、“吾和吾庶士伴皆惊愕”的种种神文，“神翻译”的话题一度引发网友广泛热议。
　　近日，曾以实物翻译、文言文翻译等功能受到网友热捧的“翻译神器”翻译再次更新换代，推出安卓V4.3版。新版本着重强化了多语言互译功能，将原有的36个翻译方向拓展至136个。该版本一出就引发不少用户点赞，称大有“神器在手，走遍天下都不怕”的气势。
　　和市面上大多数翻译类产品不同的是，最新版百度翻译打破了以中文为核心、多语言辐射的产品思维，以NLP技术(Natural Language Processing，即自然语言处理技术)突破为基础，创新地解决了一些语种语料资源稀缺的问题，迅速实现了已支持语种间的任意互译，全方位满足用户的翻译需求。
　　同时，新版百度翻译还增加了对美式英语和英式英语发音的选择，用户可以根据自身喜好设置相应的发音。而此前大受旅游爱好者欢迎的实用口语板块则进一步优化了用户体验，新增了复制、收藏、放大、分享四个功能，让产品更加人性化。此外，如果用户想对一个词语的意思有更深层次的理解，新版百度翻译所增加的中中释义和英英释义功能可帮你了解更多该词语相关的延展性知识。
　　“为了增加更多语种之间的互译可能，我们决定选择中文或英文作为中间语言，在其他语种之间架起一座‘翻译桥梁’” ，百度NLP相关负责人介绍，由于不同语种间的语料规模不一，并且一些小语种间的直接翻译模型也较小,“如果用户想要将葡萄牙语翻译成日语，通过这项中轴语技术，机器将自动从葡语――中文――日语，葡语――英文――日语等模型中识别并过滤出最优模型，进而迅速呈现最优翻译结果。”
　　除了扩充翻译方向，百度翻译在准确率上的把握也十分严格。百度相关技术人员介绍，“百度翻译在用户需求量最大的中英翻译上准确率远超市面上的同类产品。针对备受网友追捧的旅游翻译功能，翻译的准确程度也提升到了90%，几乎可以达到完沟通无国界状态。”
　　据了解，基于百度在NLP上的积累优势和在机器翻译领域的实际经验，百度翻译的下一步突破口将聚焦在语义理解上。NLP基于海量自然语言语料库，通过机器学习自动理解不同单词、短语和句式，模拟人脑思考过程去理解自然语言，被广泛应用在之中。
　　“不同语种之间会遇到语序排列不同、一词多义等问题，比如，中文说‘在这张桌子上有一束花’，英文则说‘There are a bunch of flowers on the table’，再比如‘看’这个词，看病、看书、看球，意思都是不一样的。”为了解决上述难题，百度翻译采用了模拟人类的循环神经网络的方式，对译文进行翻译消歧和调序，“最终目标其实就是要让机器像人脑一样去思考、去理解、去翻译。”
　　值得关注的是，NLP技术不仅在语言翻译中具有重大的实用价值，更是搜索引擎的核心技术之一。作为全球领先的搜索引擎，百度已将NLP技术应用于大搜索、助手、翻译、LBS地图等多条业务线，首个智能问答机器人“小度”更是在此项技术的支持下具有了对语言的超强理解力和对海量信息的记忆力，在江苏卫视《芝麻开门》节目中以精彩表现击败了人类选手。
　　在搜索核心的NLP技术上，百度NLP团队也是世界领先的技术团队之一。除了发表了大量学术论文、支持众多研究项目在学术界拥有很高知名度外，百度NLP技术相对更加接地气，注重实用性和工业价值，强调技术为产品服务。据悉，在不久的将来，百度NLP团队还将不断探索和拓宽产品思路，尝试更前瞻的技术探索，以最大限度解决用户生活中可能遇到的语言问题为目标，用“人类的语言方式和思维逻辑”打破不同语言间的交流障碍。
相关文章：
去年，手机江湖里的竞争格局还是…
甲骨文的云战略已经完成第一阶段…
软件信息化周刊
比特软件信息化周刊提供以数据库、操作系统和管理软件为重点的全面软件信息化产业热点、应用方案推荐、实用技巧分享等。以最新的软件资讯，最新的软件技巧，最新的软件与服务业内动态来为IT用户找到软捷径。
商务办公周刊
比特商务周刊是一个及行业资讯、深度分析、企业导购等为一体的综合性周刊。其中，与中国计量科学研究院合力打造的比特实验室可以为商业用户提供最权威的采购指南。是企业用户不可缺少的智选周刊！
比特网络周刊向企业网管员以及网络技术和产品使用者提供关于网络产业动态、技术热点、组网、建网、网络管理、网络运维等最新技术和实用技巧，帮助网管答疑解惑，成为网管好帮手。
服务器周刊
比特服务器周刊作为比特网的重点频道之一，主要关注x86服务器，RISC架构服务器以及高性能计算机行业的产品及发展动态。通过最独到的编辑观点和业界动态分析，让您第一时间了解服务器行业的趋势。
比特存储周刊长期以来，为读者提供企业存储领域高质量的原创内容，及时、全面的资讯、技术、方案以及案例文章，力求成为业界领先的存储媒体。比特存储周刊始终致力于用户的企业信息化建设、存储业务、数据保护与容灾构建以及数据管理部署等方面服务。
比特安全周刊通过专业的信息安全内容建设，为企业级用户打造最具商业价值的信息沟通平台，并为安全厂商提供多层面、多维度的媒体宣传手段。与其他同类网站信息安全内容相比，比特安全周刊运作模式更加独立，对信息安全界的动态新闻更新更快。
新闻中心热点推荐
新闻中心以独特视角精选一周内最具影响力的行业重大事件或圈内精彩故事，为企业级用户打造重点突出，可读性强，商业价值高的信息共享平台；同时为互联网、IT业界及通信厂商提供一条精准快捷，渗透力强，覆盖面广的媒体传播途径。
云计算周刊
比特云计算周刊关注云计算产业热点技术应用与趋势发展，全方位报道云计算领域最新动态。为用户与企业架设起沟通交流平台。包括IaaS、PaaS、SaaS各种不同的服务类型以及相关的安全与管理内容介绍。
CIO俱乐部周刊
比特CIO俱乐部周刊以大量高端CIO沙龙或专题研讨会以及对明星CIO的深入采访为依托，汇聚中国500强CIO的集体智慧。旨为中国杰出的CIO提供一个良好的互融互通 、促进交流的平台，并持续提供丰富的资讯和服务，探讨信息化建设，推动中国信息化发展引领CIO未来职业发展。
IT专家新闻邮件长期以来，以定向、分众、整合的商业模式，为企业IT专业人士以及IT系统采购决策者提供高质量的原创内容，包括IT新闻、评论、专家答疑、技巧和白皮书。此外，IT专家网还为读者提供包括咨询、社区、论坛、线下会议、读者沙龙等多种服务。
X周刊是一份IT人的技术娱乐周刊，给用户实时传递I最新T资讯、IT段子、技术技巧、畅销书籍，同时用户还能参与我们推荐的互动游戏，给广大的IT技术人士忙碌工作之余带来轻松休闲一刻。
微信扫一扫
关注Chinabyte小木虫 --- 600万学术达人喜爱的学术科研平台
热门搜索：
&&求翻译这段话，勿用软件或在线翻译，谢谢
求翻译这段话，勿用软件或在线翻译，谢谢
河岸带作为水域与陆域的交界过渡带，具有独特的结构和功能，一定宽度的河岸带对维护河流健康具有极其重要的作用。但在现实生产中，河岸带宽度的确定往往是主观式的，这在一定程度上影响了河岸带功能的充分发挥。本文针对这一问题，在现有研究成果的基础上，研究河岸带适宜宽度优化模型，并应用GIS空间分析技术，研究河岸带适宜宽度的直观表达方法。通过研究，取得了以下主要成果。
（1）根据河岸带的特点和功能，适宜宽度的河岸带既需满足安全、环境净化、生态保护的要求，还需满足土地资源、经济成本的要求。在确定河岸带适宜宽度时，需综合考虑河岸坡度、植被、土壤、水文条件、土地利用、经济水平和发展规划等因素。
（2）根据河岸带适宜宽度的要求，结合现有研究成果，以Nieswand模型、Phillips时间模型及水文模型为基础，研究建立了以保持水土、截留污染为目标的单目标河岸带适宜宽度模型。在此基础上，综合考虑相关影响因素，研究建立了多目标优化的河岸带适宜宽度模型。
（3）应用适宜宽度定量计算模型，利用ArcGIS软件，以DEM地形图为基础，通过叠置分析和缓冲分析等GIS的空间分析技术，将河岸带适宜宽度直观表达于地图上。
（4）以云和县安溪为例，应用河岸带适宜宽度技术模型和GIS的空间分析技术，确定了安溪不同区段的宽度要求。结果表明，安溪河岸带平均适宜宽度要求为38.68米，与现状对比分析，部分区段河岸带宽度不能满足要求。
你的问题不仅仅在语法上。
你的翻译理念本身就不对。
一一对应，语序不变，主谓不分，译文让人看得云里雾里。
这能叫翻译吗？
不过你不用担心，翻译都是练出来的。
建议你精读 newsweek, the economist,
翻译量达到百万字的时候，马上就会有飞跃了。
比如这句：根据河岸带适宜宽度的要求，结合现有研究成果，以Nieswand模型、Phillips时间模型及水文模型为基础，研究建立了以保持水土、截留污染为目标的单目标河岸带适宜宽度模型。
你的翻译： According to the appropriate width of riparian zone, integrating current research achievements, and based on Nieswand model, Phillips time model and hydrologic model, we studies and establishes single-target model of appropriate width of riparian zone with water and soil conservation and pollution interception as the target.
你可以把源语语序转化，重组一下。
A single-target model of appropriate riparian width was established based on the Nieswand model, Phillips time model and the hydrologic model. With reference to current researches and requirements of the appropriate riparian width, the target of the model includes water and soil conservation as well as pollution interception.
学术必备与600万学术达人在线互动！
扫描下载送金币扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
求翻译成英文.5.22号下午两点前完成即可不要全部谷歌或百度翻译,最少也要自己修改些语法错误的~要是你够专业,100%全正确,想拿RMB的请留言目的：魔芋葡甘聚糖具有亲水性、增稠性 、稳定性等多种特性 ,广泛应用于食品工业 ,如用作食品添加剂,天然食 品保 鲜剂 等 , .魔芋 葡甘 聚糖 在 医 药 学方 面也 有 较 大 的应用潜 力 . 目前KGM不可逆凝胶的制备是通过两种方法: 1)加碱,形成热不可逆凝胶; 2)添加硼砂,
形成热稳定凝胶.通过测定研究其添加碱和硼砂过程中的粘度变化以及硬度,胶着性,黏聚性等数据的变化,来探索最佳的配方,对一些需要特地硬度等理化数据的分析和应用提供依据.方法：将对不同浓度KGM溶液添加硼砂过程中的粘度变化使用旋转粘度计进行测定,以及各种浓度的KGM溶液与硼砂反应后的样品进行质构分析,探索其反应过程中的硬度,黏聚性,胶着性等数据经行探索.以及KGM与Na2CO3共混熟化后的样品进行质构分析,探索其反应过程中的硬度,黏聚性,胶着性等,探索出最佳配比方案.结果：经研究发现,在硼砂浓度或KGM溶液浓度较低时,共混后的样品粘度值变化不大,但是随着硼砂溶液的浓度或KGM溶液的浓度变大,其粘度也呈现出抛物线的上升,硬度也随硼砂硼砂溶液的浓度或KGM溶液的浓度变大.而KGM溶液与NA2CO3溶液的共混加热熟化也呈现出于硼砂相类似的数据变化,但是黏聚性,胶着性等数据的变化却不尽相同,因此,可通过观察图像进行选择最佳配比
孤单TI62BN7
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
【以下供参考】目的：魔芋葡甘聚糖具有亲水性、增稠性、稳定性等多种特性,广泛应用于食品工业,如用作食品添加剂、天然食品保鲜剂等.魔芋葡甘聚糖在医药学方面也有较大的应用潜力.Objective: Characterized with various properties such as hydrophilia, thickening and stability, the konjac glucomannan (KGM) is widely used in the food industry as food additives and natural food preservatives while it also has great potential in medicine.目前KGM不可逆凝胶的制备是通过两种方法：1)加碱,形成热不可逆凝胶；2)添加硼砂,形成热稳定凝胶.通过测定研究其添加碱和硼砂过程中的粘度变化以及硬度,胶着性,黏聚性等数据的变化,来探索最佳的配方,为一些需要特定硬度等理化数据的分析和应用提供依据.At present, the KGM irreversible gel is prepared in two ways: 1) add alkali to get h 2) add borax to get heat stable gel. The best formula is being explored by determining and researching the changes of viscosity,hardness,adhesivity, cohesivenessand other datain the process of adding alkali and borax, so as to provide bases for analysis and application of physical and chemical data which require certain special hardness.方法：将对不同浓度KGM溶液添加硼砂过程中的粘度变化使用旋转粘度计进行测定,以及各种浓度的KGM溶液与硼砂反应后的样品进行质构分析,探索其反应过程中的硬度,黏聚性,胶着性等数据.以及KGM与Na2CO3共混熟化后的样品进行质构分析,探索其反应过程中的硬度,黏聚性,胶着性等,探索出最佳配比方案.Methods: To determine the viscosity changes with a rotary viscometer in the process of adding borax into KGM solution of diffto carry out TPA analyses onthe samples obtained after reaction by adding borax into KGM solution of various concentrations for exploring thehardness, adhesivity, cohesiveness and other data in
and to carry out TPA analyses on the samples of KGM blended with Na2CO3 after curing for exploring hardness, adhesivity, cohesiveness and other data in the reaction process, and for exploring the bestratiosolutions.结果：经研究发现,在硼砂浓度或KGM溶液浓度较低时,共混后的样品粘度值变化不大,但是随着硼砂溶液的浓度或KGM溶液的浓度变大,其粘度也呈现出抛物线的上升,硬度也随硼砂溶液的浓度或KGM溶液的浓度变大而增大.Results: It is found in the study that, when the concentrations of borax or of KGM solution were low, the viscosity changes of samples thus b However, as the concentration of borax solution or KGM solution increases, the viscosity shows a parabolic rise, the hardness also increase along with the increase of concentrations of borax solution or KGM solution.而KGM溶液与NA2CO3溶液的共混加热熟化也呈现出与硼砂相类似的数据变化,但是黏聚性,胶着性等数据的变化却不尽相同,因此,可通过观察图像进行选择最佳配比.While the blending and heat-curing of KGM solution with NA2CO3 solution also showed similar data changes as that of borax with different data changes in, cohesiveness and adhesivity, therefore, the best ratio solutions could be chosen by observing the images.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码