如何使用开源软件使用规范免费实现多人协同翻译 · PlainTalks

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-10-02 05:32 标签： 开源软件使用声明
协同翻译软件太贵怎么办？传神云译客给你支大招！
协同翻译软件太贵怎么办？传神云译客给你支大招！
协同翻译软件，对于翻译领域的百万译员来说丝毫不陌生。然而，市场上很多协同翻译软件的使用成本太高且使用过程复杂。如何帮助译员在使用协同翻译软件时，更好地调用海量术语库辅助翻译工作？如何才能低成本使用协同翻译软件进行翻译？为了解决这些痛点，云译客发布了一款与Trados（一款协同翻译软件）完美兼容的插件：Transn Plugin For Trados。用户免费下载并安装该插件以后，不仅可以快速调用云译客海量的术语资源，更能实现术语库和语料库共享、实时协同翻译，使翻译风格统一。云译客多年来秉持以用户为核心，积极采纳用户建议，不断改进产品。在经过反复多次的用户调研之后，云译客结合Trados的功能以及云译客本身的可拓展性，在网页版对接Trados，相互结合兼容的方式不仅让译员的选择更加自由，也大幅提升了译员的工作效率。1、无缝对接Trados，实时协作2017年12月，云译客产品实现重大升级，完美对接Trados。译员可直接进入平台，在译客组员中点击&启动Trados翻译&，翻译团队中的成员在Trados里可以轻松地实现与协同翻译。2、海量术语，随取随用云译客内置5000万+海量术语，既囊括了政治、经济、石油、化工、医药、航空等二十多个领域，也包含了日常、权威、特色等不同场景的专业术语，用户可在协同翻译中随时调用这些权威术语。3、术语语料共享，保证风格统一团队翻译时，用户在使用Trados翻译时可以将自己的术语语料共享给团队其它成员，实现资源最大化复用，不仅可以保证译文前后一致，术语统一风格一致，还可以避免重复翻译，减少翻译工作量，缩短项目周期。4、翻译资源存储安全云译客将Transn Plugin For Trados插件免费开放给所有用户，每个用户安装后使用云译客账户登录即可在Trados中完成协同翻译，不用与其他人共享账号，而且团队成员添加的术语库和语料库都会在云端进行保存，不同的身份对数据有不同的管理权限，安全可靠。未来，云译客将结合更多优秀的平台和工具，更好的服务用户，让翻译更优质和高效。
本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。
百家号 最近更新：
简介: 科技最新资讯，有我早知道！
作者最新文章协同翻译软件太贵！传神云译客给你支大招！
　作者: 厂商动态　编辑:
协同，对于翻译领域的百万译员来说丝毫不陌生。然而，市场上很多协同的使用成本太高且使用过程复杂。如何帮助译员在使用协同翻译软件时，更好地调用海量术语库辅助翻译工作？如何才能低成本使用协同翻译软件进行翻译？为了解决这些痛点，云译客发布了一款与Trados（一款协同翻译软件）完美兼容的插件：Transn Plugin For Trados。用户免费下载并安装该插件以后，不仅可以快速调用云译客海量的术语资源，更能实现术语库和语料库共享、实时协同翻译，使翻译风格统一。云译客多年来秉持以用户为核心，积极采纳用户建议，不断改进产品。在经过反复多次的用户调研之后，云译客结合Trados的功能以及云译客本身的可拓展性，在网页版对接Trados，相互结合兼容的方式不仅让译员的选择更加自由，也大幅提升了译员的工作效率。1、无缝对接Trados，实时协作2017年12月，云译客产品实现重大升级，完美对接Trados。译员可直接进入平台，在译客组员中点击“启动Trados翻译”，翻译团队中的成员在Trados里可以轻松地实现与协同翻译。2、海量术语，随取随用云译客内置5000万+海量术语，既囊括了政治、经济、石油、化工、医药、航空等二十多个领域，也包含了日常、权威、特色等不同场景的专业术语，用户可在协同翻译中随时调用这些权威术语。3、术语语料共享，保证风格统一团队翻译时，用户在使用Trados翻译时可以将自己的术语语料共享给团队成员，实现资源最大化复用，不仅可以保证译文前后一致，术语统一风格一致，还可以避免重复翻译，减少翻译工作量，缩短项目周期。4、翻译资源存储安全云译客将Transn Plugin For Trados插件免费开放给所有用户，每个用户安装后使用云译客账户登录即可在Trados中完成协同翻译，不用与其他人共享账号，而且团队成员添加的术语库和语料库都会在云端进行保存，不同的身份对数据有不同的管理权限，安全可靠。未来，云译客将结合更多优秀的平台和工具，更好的服务用户，让翻译更优质和高效。天极传媒：天极网全国分站
您现在的位置：
协同翻译软件太贵怎么办?传神云译客给你支大招!
Yesky天极新闻
　　【天极网IT新闻频道】协同翻译软件，对于翻译领域的百万译员来说丝毫不陌生。然而，市场上很多协同翻译软件的使用成本太高且使用过程复杂。如何帮助译员在使用协同翻译软件时，更好地调用海量术语库辅助翻译工作？如何才能低成本使用协同翻译软件进行翻译？为了解决这些痛点，云译客发布了一款与Trados(一款协同翻译软件)完美兼容的插件：Transn Plugin For Trados。用户免费下载并安装该插件以后，不仅可以快速调用云译客海量的术语资源，更能实现术语库和语料库共享、实时协同翻译，使翻译风格统一。
　　云译客多年来秉持以用户为核心，积极采纳用户建议，不断改进产品。在经过反复多次的用户调研之后，云译客结合Trados的功能以及云译客本身的可拓展性，在网页版对接Trados，相互结合兼容的方式不仅让译员的选择更加自由，也大幅提升了译员的工作效率。
　　1、无缝对接Trados，实时协作
　　2017年12月，云译客产品实现重大升级，完美对接Trados。译员可直接进入平台，在译客组员中点击“启动Trados翻译”，翻译团队中的成员在Trados里可以轻松地实现与协同翻译。
　　2、海量术语，随取随用
　　云译客5000万+海量术语，既囊括了政治、经济、石油、化工、医药、航空等二十多个领域，也包含了日常、权威、特色等不同场景的专业术语，用户可在协同翻译中随时调用这些权威术语。
　　3、术语语料共享，保证风格统一
　　团队翻译时，用户在使用Trados翻译时可以将自己的术语语料共享给团队其它成员，实现资源最大化复用，不仅可以保证译文前后一致，术语统一风格一致，还可以避免重复翻译，减少翻译工作量，缩短项目周期。
　　4、翻译资源存储安全
　　云译客将Transn Plugin For Trados插件免费开放给所有用户，每个用户安装后使用云译客账户登录即可在Trados中完成协同翻译，不用与人共享账号，而且团队成员添加的术语库和语料库都会在云端进行保存，不同的身份对数据有不同的管理权限，安全可靠。
　　未来，云译客将结合更多优秀的平台和工具，更好的服务用户，让翻译更优质和高效。
IT新闻微信公众平台
第一时间获取新鲜资讯
使用手机扫描左方二维码
您可能想看的内容
看过本文的人还看过
大家都在看
* 网友发言均非本站立场，本站不在评论栏推荐任何网店、经销商，谨防上当受骗！
今有媒体报道，阿里巴巴拟通过投资的方式，计划对弹幕视频网站A站的进行控…
猎豹移动官方宣布，旗下"豹便利"开始布局无人值守货架，目前已经入驻10…
天极网IT新闻汇：国内尖端手机厂商vivo确定将首发Clear ID …
闲鱼信用速卖服务正式上线，芝麻信用分超过600的用户可以“先收钱，再发…
日，由长城会主办的天工开悟•智行未来高…
IT新闻汇：在FF内部全员大会上，贾跃亭宣布FF成功完成了超10亿美元…
闲鱼信用速卖服务正式上线，芝麻信用分超过600的用户可以“先收钱，再发…
天极网IT新闻汇：国内尖端手机厂商vivo确定将首发Clear ID …
日，由长城会主办的天工开悟•智行未来高…
今有媒体报道，阿里巴巴拟通过投资的方式，计划对弹幕视频网站A站的进行控…
猎豹移动官方宣布，旗下"豹便利"开始布局无人值守货架，目前已经入驻10…
每日IT极热【编者按】协同翻译软件，对于翻译领域的百万译员来说丝毫不陌生。然而，市场上很多协同翻译软件的使用成本太高且使用过程复杂。如何帮助译员在使用协...协同翻译软件，对于翻译领域的百万译员来说丝毫不陌生。然而，市场上很多协同翻译软件的使用成本太高且使用过程复杂。如何帮助译员在使用协同翻译软件时，更好地调用海量术语库辅助翻译工作？如何才能低成本使用协同翻译软件进行翻译？为了解决这些痛点，云译客发布了一款与Trados（一款协同翻译软件）完美兼容的插件：Transn Plugin For Trados。用户免费下载并安装该插件以后，不仅可以快速调用云译客海量的术语资源，更能实现术语库和语料库共享、实时协同翻译，使翻译风格统一。
云译客多年来秉持以用户为核心，积极采纳用户建议，不断改进产品。在经过反复多次的用户调研之后，云译客结合Trados的功能以及云译客本身的可拓展性，在网页版对接Trados，相互结合兼容的方式不仅让译员的选择更加自由，也大幅提升了译员的工作效率。
1、无缝对接Trados，实时协作
2017年12月，云译客产品实现重大升级，完美对接Trados。译员可直接进入平台，在译客组员中点击&启动Trados翻译&，翻译团队中的成员在Trados里可以轻松地实现与协同翻译。
2、海量术语，随取随用
云译客内置5000万+海量术语，既囊括了政治、经济、石油、化工、医药、航空等二十多个领域，也包含了日常、权威、特色等不同场景的专业术语，用户可在协同翻译中随时调用这些权威术语。
3、术语语料共享，保证风格统一
团队翻译时，用户在使用Trados翻译时可以将自己的术语语料共享给团队其它成员，实现资源最大化复用，不仅可以保证译文前后一致，术语统一风格一致，还可以避免重复翻译，减少翻译工作量，缩短项目周期。
4、翻译资源存储安全
云译客将Transn Plugin For Trados插件免费开放给所有用户，每个用户安装后使用云译客账户登录即可在Trados中完成协同翻译，不用与其他人共享账号，而且团队成员添加的术语库和语料库都会在云端进行保存，不同的身份对数据有不同的管理权限，安全可靠。
未来，云译客将结合更多优秀的平台和工具，更好的服务用户，让翻译更优质和高效。
华财网官方微博
华财网官方微信
电话：010-
友情链接：|||||||||||
京ICP备号-4

我要回帖

更多关于 开源软件使用声明 的文章

 

随机推荐