人工智能对人类到底是益处还是威胁？ - VOA慢速英语--有翻译 - 主播电台 - 网易云音乐
人工智能对人类到底是益处还是威胁？
VOA慢速英语--有翻译 第92期
播放：4971次
介绍： Computers and other machines have and will continue to change the way people do business and how we live.
计算机和其它机器已经，而且也将继续改变人们经商和生活的方式。
Many researchers use the term artificial intelligence (AI) to describe the thinking and intelligent behavior demonstrated by machines. While A...
介绍： Computers and other machines have and will continue to change the way people do business and how we live.
计算机和其它机器已经，而且也将继续改变人们经商和生活的方式。
Many researchers use the term artificial intelligence (AI) to describe the thinking and intelligent behavior demonstrated by machines. While AI can be helpful to human beings, scientists warn, it can also be a threat.
许多研究人员使用人工智能（简称AI）来描述机器表现出的思维和智能行为。尽管人工智能对人类有帮助，但是科学家们警告说，人工智能也会成为一种威胁。
We live with artificial intelligence all around us. A few examples are iPhone's personal assistant Siri, searches on the Internet, and autopilot programs on airplanes.
人工智能围绕在我们身边。例子包括iPhone手机的个人助理Siri，互联网搜索引擎，以及飞机上的自动驾驶仪。
AI is not new. But it is quickly getting more and more complex, and, well, more intelligent.
人工智能并非什么新鲜事。但是它很快变得越来越复杂，也越来越智能。
Stuart Russell teaches computer science at the University of California, Berkeley. He says humans should be sure to make AI products that we like.
斯图尔特·罗素（Stuart Russell）在加州大学伯克利分校教授计算机科学。他说，人类应该要确保制造我们喜欢的人工智能产品。
&If we are going to make systems that are going to be more intelligent than us, it's absolutely essential for us to understand how to absolutely guarantee that they only do things that we are happy with.&
他说，“如果我们将要制造会比我们更为智能的系统，我们绝对需要了解如何绝对确保它们只做我们满意的事情。”
In the future, Russell says, many of today's jobs that require a lot of physical labor will be replaced by machines with artificial intelligence. These include agricultural jobs, and ones with repetitive duties like telephone call centers. AI machines could also replace jobs like ones in the financial industry — jobs that require studying a lot of data.
罗素表示，在未来，很多如今需要大量体力劳动的岗位将被具有人工智能的机器所替代。这些岗位包括农业岗位，以及重复性工作，例如电话呼叫中心。人工智能机器可能也将取代金融行业中需要研究大量数据的岗位。
This could lead to more questions.
这可能会导致很多问题。
&But if we replaced all the jobs that require human physical labor and then we replace all the jobs that require human mental labor, then you have to ask, well, 'What's left?'&
他说，“如果我们用人工智能替代所有需要体力劳动的岗位，然后替代所有需要脑力劳动的岗位，那么你就得问，‘我们还剩下些什么岗位？’”
Russell sees artificial intelligence changing the economy and current way of life.
罗素认为人工智能改变了经济和当前的生活方式。
&Most people will be employed, possibly even self-employed, in providing individualized personal services to other human beings, that we won't have mass employment in manufacturing or in financial services.&
他说，“大多数人将会在向其他人类提供个性化贴身服务方面就业。我们将不会在制造业和金融服务业上大规模就业。”
He says that means the large factory, or large office building with thousands of people doing the same thing, will go away.
他说，这意味着有着成千上万人做着相同事情的大型工厂或大型写字楼将会消失。
Guruduth Banavar is IBM's Chief Science Officer of Cognitive Computing. He sees a future where new jobs such as data engineering will be created.
古如德斯·巴维亚（Guruduth Banavar）是IBM认知计算部门的首席科学官。他认为未来会产生数据工程等新职位。
&The future will require everybody to work with these learning reasoning machines. So I think the skill set for many of these jobs will end up being different in the future.&
他说，“未来需要大家同这些学习推理机器一起工作。所以我认为，面向这类工作的技能在未来最终将会与众不同。”
The health care industry is one area artificial intelligence is already changing. AI can process huge amounts of data, so doctors can use the most up-to-date information to diagnose and treat patients.
医疗保健行业是人工智能已经在改变的一个领域。人工智能可以处理大量数据，这样医生就能使用最新信息来诊断和治疗病人。
IBM's Watson technology is already in use at hospitals in North and South America, Europe and Asia.
IBM的沃森技术已经在北美、南美、欧洲和亚洲的医yuan（报错非法字符，网易云音乐，够了！）得到应用。
Banavar says Watson helps doctors keep up with information.
巴维亚表示，沃森技术帮助医生跟上信息的潮流。
&The difference between going to a doctor who has Watson versus not having Watson is very big, because when doctors, you go to a doctor today you might find somebody who is 10 years out of date.&
他说，“让一个拥有沃森系统的医生看病相对于让没有沃森系统的医生看病之间存在着巨大差异。因为如今你看医生的时候会发现，有些医生已经落后时代十年。”
There is also a dangerous side to artificial intelligence. One example is combining drone aircraft technology and AI to create autonomous weapons.
人工智能也具有危险的一面。一个例子就是无人机技术和人工智能结合打造出自主武器。
Stuart Russell is working to create international treaties to ban such weapons. He says the risk is that people will use this technology to develop a kind of &poor man's nuclear weapon.&
罗素正致力于建立国际条约来禁止这类武器。他说，风险在于，人们会使用这种技术开发出某种穷人的核武器。
&It is a race against time because the weapons are starting to emerge, the research is moving into development, development is moving into production...&
他说，“这是同时间赛跑。因为这种武器开始涌现，研究正在进入开发，开发正在进入生产......”
IBM's Banavar points out the value of artificial intelligence, including search engines and the autopilot function on planes.
IBM的巴维亚指出了人工智能的价值，包括搜索引擎和飞机自动驾驶功能。
The debate about whether artificial intelligence is good -- or bad -- for humans continues. Researchers agree there is no question that the technology is here, and will continue to change life on our planet.
人工智能对人类到底是好是坏的争论还在继续。研究人员承认人工智能毫无疑问已经出现了，也将继续改变我们地球上的生命。
I'm Anne Ball.
我是安妮·波尔。
网易云音乐多端下载
同步歌单，随时畅听320k好音乐
网易公司版权所有(C)杭州乐读科技有限公司运营：当前位置： >
　　昨天AlphaGo第一盘棋战胜了李世石，激起了各种机器超越人类，科幻小说将成真的讨论。特别有趣的是有人揣测AlphaGo下面会不会故意输下几盘棋，以免人类起疑心，阻挡了它统治人类的野心。其实，虽然机器在逻辑分析推算方面，能力会远超人类，但是依然是属于人类操控的工具。AlphaGo这类的人工智能机器真正可能带来的危机，不是奴役人类，而是让人类丧失斗志，无所事事。
　　有些人描述AlphaGo是和人一样的方式思考，但是比人快无数倍。这么说并不精确。AlphaGo确实比人快无数倍，但是AlphaGo的思考只能说是被人的大脑启发，而非和人类思考一样。AlphaGo是一个能自我学习的深度学习，经过专家的调节，它能在任何在可以纯凭逻辑分析推算的问题上，把人类远远低抛在后面。机器速度会越来越快，学习能力会越来越强，数据会越来越多。
　　基于深度学习的将带来什么改变呢？我们将看到无数的商机和产品，能够解决问题、拯救生命、产生巨大的商业和用户价值。未来，自动交易能得到更高的投资回报和风险比例，自动诊断+基因排序会达到个性化精准医疗，推荐引擎将能推荐你最可能会买的产品、想吃的菜，想认识的人。在拥有大数据+大计算+专家调节的领域，就不必再跟人类相比了，因为人类根本差的太远了。
　　这些技术可能辅助专家，也可能取代专家。非专家的工作者很多将会面临失业。未来十年，大部分今天的人类工作可被机器取代。机器将取代许多的护士、记者、会计、教师、股理财师。。。的工作。任何带有助理、代理或经纪等字样的职位都很可能被取代。这些机器不需要工资，只需要供电和网，就会一年365天，一天24小时上班。这些机器将帮助我们创造世界上的大部分财富。
　　虽然这些机器确实很聪明，而且又高效、勤奋、低廉，但是他们并不人性化，只是冷冰冰的机器和工具。比如说，AlphaGo第一场就战胜了李世石，但是它不会感觉高兴，也不会理解我们对于它的讨论。甚至，它说不上这局棋是怎么赢的。因为，它的思考虽然周密，但是它不懂赢了有什么感受？，也不懂为什么围棋好玩，更不懂人为什么要下棋？，甚至连你今天怎么赢的？都说不上。今天的机器完全无法理解人的情感、喜怒哀乐、七情六欲、信任尊重、价值观等方面。对于人文艺术、美和爱、幽默感，机器更是丝毫不懂。有位AI研究员做了一套研究幽默感的系统，然后输入了一篇文章，这个系统看了每句话，都说哈哈！今天的机器连个两岁小孩都不如。对的研究者，这应该是一大未来的挑战。
　　图一：未来机器统治人类的预测还很遥远
　　所以，今天这些机器仅仅是我们的工具，会为创造价值。至少今天，我们不必担心人工智奴役我们。那我们该担心什么呢？这些强大的机器，将带来人类能否度过有史以来最大的下岗潮。这次的机器取代人类将远超过去的工业革命和信息革命。不过，下岗还不是最可怕的，因为这些机器会产生巨大的商业价值，养活着这些下岗者，进而养活着人类。人类最应该担心的是：一旦当机器供养着人类，人类达到了马斯洛需求的基本需求，人类真的还会有动力去追求更宏伟的目标，自我实现吗？还是会醉生梦死、无所事事地或者？
　　图二：未来机器养活无所事事的人：真实的危机
　　面对这个担心，我们应该：
　　①关注启发式教育，用互动式教育启发孩子对学习的兴趣和效率。AlphaGo愿意跟人类学习，我们当然也要善用最善于分析，最博学的机器。善于学习，乐于学习的孩子，是不会醉生梦死的。
　　②正视发育右脑的学科领域，平衡文理。塞翁失马，焉知非福？机器超越人类的左脑，也许就是要人类从过去几十年重视理工，倾斜回来，花更多的精力在机器不擅长的右脑，例如：文学诗歌、艺术音乐、电影话剧、文创设计、工匠之美、宗教哲学、沟通情商。这不是说就不要学理工了，而是说应该让适合理工，爱好理工的人学理工，适合人文，爱好人文的人学人文。我们应该平等看待文理，并且鼓励发展文理双全的人才。
　　③鼓励有上进心的年轻人挑战自己，孜孜以求，成为专才。不要把时间浪费在安稳但是重复性的工作上，而要以成为某个特殊又有用领域的最顶尖人才为目标，为己任。
产业投资内参
有价值的产业投资参考
产业投资咨询服务专家
来源：驱动创业创新
关键词：李开复 人工智能 AlphaGo 李世石
　　1、人类改造自然能力的进一步提升？2、仅仅只是取代工作而非取代人类？3、人类要如何应对技术性失业浪潮？4、无需畏惧人工智能，不如去享受百度所说的奇点时...　　作为全球最大的基础原材料消费国，高涨的原材料价格不仅会给企业带来负担，也不符合中国利益。
　　近期黑色大宗商品价格经历了一波惊心动魄的上涨，这一波...　　关于人机大战的技术讨论已经非常多了，我们下面会提到，但也会适可而止。我们选择做这么一篇文章的原因是，A.I.要是战胜人类，势必又会带来一场关于人工智能...　　
　　昨天AlphaGo第一盘棋战胜了李世石，激起了各种机器超越人类，科幻小说将成真的讨论。特别有趣的是有人揣测AlphaGo下面会不会故意输下几盘棋，以免人类...
　　中国互联网协会分享经济工作委员会和国家信息中心日前发布的《中国分享经济发展报告2016》显示，由于分享经济发展历程不长，理论研究严重不足，实践也处于探...　　央行调查统计司司长盛松成29日撰文表示，我国企业税负亟待降低。
　　盛松成认为，近年来，我国企业税率高企，税负增长快于收入，企业税负持续加重，小微企...　　失业托底是去产能提供即期配套，延迟退休则属于增加养老制度供给弹性之配套。而它们本身既可视为供给侧改革的对象之一，亦都是供给侧改革必然带来的边际成果...　　2月23日，咪蒙发了篇《什么样的城市才是好城市》的公号，推送提醒一出来，我心里掠过一句真诚地感慨，&卧槽，这姐妹儿还真写了啊。&
　　这个题...　　猴年春节期间，两个在河南南阳石佛寺开玉店的徒弟回了一趟深圳，顺带看望一下我这个半吊子师傅，和田玉理所当然地成为我们之间热议的话题。出乎意料的是，他...
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
中国投资咨询网版权及免责声明
1、凡本网注明"来源：***(非中国投资咨询网)"的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行.有关作品版权事宜请联系：1 邮箱：.cn
中投顾问咨询服务
? 投资机会
热度---- 100%
热度---- 100%
热度---- 90%
热度---- 90%
热度---- 80%
热度---- 100%
?【】?【】?【】?【】?【】?【】
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?
热点资讯排行
01? 02? 03? 04? 05? 06? 07? 08?
Copyright & 2002-.cn, All Rights Reserved　 & 版权所有 复制必究 &
　增值电信业务经营许可证：粤B2-　还没有帐号？ 赶紧
用户版块帖子
人工智能最终打败人类，你认为是必然吗？
UID: <b style='color:#FF
在线时间2767小时
金币3645道行2608原创756奖券2021斑龄4道券307获奖0
UID: <b style='color:#FF
本帖被 xian209 执行加亮操作()
本次投票已结束
最多可选1项，共有13人参与，
是的，虽然是人类创造的&，胜过人类一点也不奇怪
不是，人类最终还是会赢，这只是暂时的
是的，虽然是人类创造的&，胜过 ..
不是，人类最终还是会赢，这只是暂时 ..
&&&&经历了一盘伟大的胜利后，李世石与“阿法狗”(AlphaGo)的围棋人机大战正持续引发着关注。对于创造出“阿法狗”的DeepMind公司来说，输掉一盘棋并不是什么坏事，反而很高兴终于有人类发现了“阿法狗”的弱点，以帮助它进行改进。而“阿法狗”的强大，已经在前三盘展现得淋漓尽致，这真是一个伟大的成就。
UID: <b style='color:#FF
在线时间25097小时
金币1139道行830原创0奖券23斑龄0道券7获奖0
UID: <b style='color:#FF
人工智能最终打败人类，这只能是个伪命题，因为潜规则啊留后门啊技术保护啊等等会有很多办法来制约人工智能。当然，不排除在某一个节点上会比人类更优秀的能力，因为这是在设计时，就参考了很多人类优秀人才的行为而设定的程序。
UID: <b style='color:#FF
在线时间820小时
金币247道行666原创11奖券3斑龄0道券18获奖0
UID: <b style='color:#FF
人工智能毕竟是人类开发的，想要打败人类，这个很难，毕竟人类的思想总在进步学习，而人工智能只是些程序，不可能再学习
UID: <b style='color:#FF
在线时间7914小时
金币6118道行8855原创1107奖券31斑龄1道券0获奖0
UID: <b style='color:#FF
职务: 山庄英杰
级别: 化外仙道
摸清人工智能的思路，还是可以赢的
UID: <b style='color:#FF0
在线时间6193小时
金币6417道行5426原创86奖券0斑龄0道券0获奖0
UID: <b style='color:#FF0
职务: 实习斑竹
级别: 化外仙道
不是，人类最终还是会赢，这只是暂时的让我们拭目以待。
UID: <b style='color:#FF4
在线时间940小时
金币103道行399原创0奖券80斑龄0道券6获奖0
UID: <b style='color:#FF4
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
UID: <b style='color:#FF7
在线时间11小时
金币5395道行777原创0奖券8斑龄0道券0获奖0
UID: <b style='color:#FF7
计算机的额计算能力超强而且基本不会出错，胜的几率应该高于人类。
UID: <b style='color:#FF
在线时间1683小时
金币7635道行1888原创53奖券560斑龄0道券160获奖0
UID: <b style='color:#FF
人工智能是按照程序运行，估计很少出错
UID: <b style='color:#FF9
在线时间6126小时
金币54572道行2350原创70奖券1615斑龄0道券197获奖0
UID: <b style='color:#FF9
级别: 得道成仙
人工智能再高明也是人类赋予它的，要做到人工智能有自主思维，还要有很长的路子要走，若真有哪一天的话，人类的生存也会成问题。
UID: <b style='color:#FF
在线时间10029小时
发帖264079
金币8954道行18888原创221奖券2731斑龄0道券414获奖0
UID: <b style='color:#FF
职务: 山庄贵宾
级别: 玉清道君
机器只能是运行程序，不会有创造力，人类才有创造力，机器不可能打败人类的。
=500) window.open('http://www.wdsz.net/attachment/Mon__dad14abd2c27bba.jpg?7');" style="max-width:500max-height:300" onload="if(is_ie6&&this.offsetWidth>500)this.width=500;" >&&&&=500) window.open('http://www.wdsz.net/attachment/Mon__77ae1d7f7b3ce6b.jpg?7');" style="max-width:500max-height:300" onload="if(is_ie6&&this.offsetWidth>500)this.width=500;" >
UID: <b style='color:#FF
在线时间2383小时
金币1717道行302原创130奖券60斑龄0道券60获奖0
UID: <b style='color:#FF
如果有一天，人工智能能够自行复制、分析问题了，人类就应该灭亡了。
UID: <b style='color:#FF
在线时间4593小时
金币32884道行2000原创73奖券515斑龄0道券89获奖0
UID: <b style='color:#FF
&&&&&&无需把二者对立起来，人工智能毕竟是人类制造出来的，最终目的还是要让人工智能产品服务于人类，人与阿法狗的对弈只能说是对人工智能研发水平的一种测试。
UID: <b style='color:#FF4
在线时间5659小时
金币66888道行8166原创394奖券6斑龄0道券0获奖0
UID: <b style='color:#FF4
级别: 化外仙道
真不希望出现科幻片中的事情:人类最终不得不与机器人展开生死对决!
UID: <b style='color:#FF
在线时间549小时
金币539道行470原创21奖券0斑龄0道券0获奖0
UID: <b style='color:#FF
是的。看看计算机发明到现在，短短的几十年，人类技术的飞跃超过了历史几千年，所以人工智能也在疯狂进步啊
UID: <b style='color:#FF
在线时间549小时
金币539道行470原创21奖券0斑龄0道券0获奖0
UID: <b style='color:#FF
是的。看看计算机发明到现在，短短的几十年，人类技术的飞跃超过了历史几千年，所以人工智能也在疯狂进步啊
UID: <b style='color:#FF
在线时间1878小时
金币265道行1077原创9奖券0斑龄0道券0获奖0
UID: <b style='color:#FF
机器也是人在编程的,只能说编程的编得很全面
UID: <b style='color:#FF5
在线时间1084小时
金币153道行112原创0奖券0斑龄0道券0获奖0
UID: <b style='color:#FF5
技术在进步，机器人毕竟也是人设计的，现在还不能超越人类。
限120 字节
认真回复加分，灌水扣分~
您目前还是游客，请
&回复后跳转到最后一页
你的浏览器不支持js脚本，无法发帖，请修改浏览器设置，支持js脚本并刷新页面后再发帖！
Powered by &Copyright Time now is:05-07 19:22 &
版权所有 Gzip enabled
禁止任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!