网络上用白话翻译成普通话好还是普通话好挺纠结

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-03-09 21:35 标签： 普通话翻译白话语音
An error occurred on the server when processing the URL. Please contact the system administrator.
If you are the system administrator please click
to find out more about this error.求些广东话日常用语（白话） 要翻成普通话的发音
求些广东话日常用语（白话） 要翻成普通话的发音想学广东话啊日常用语 像买东西或是上街用得到的日常用语越多越好 要整句的哦 一个个词也行.
fun jing gwon lam 欢迎光临随便睇下啦 tsoey bin tai haa laa 随便看看jau me bong dou nei ne 能帮你什么忙呢?想买啲咩 seong mai di me aa 想买什么啊?ngo seong maai tiu kwan 我想买一条裙子有冇长裤卖 jau mou tsoeng fu maai 有长裤子卖吗?要咩色嘅 jiu me sik gaa 要设么颜色的?最仲意啡色嘞 dzoey dzungyi fe sik laak 最喜欢咖啡色呢只色几靓,系的确良嚟嘅 ni dzek sik gei leng,hai dik kok loeng lai ge 这种色挺漂亮,是的确良啊便啲得唔得 peng di dak m dak 便宜一点行?得,就畀个九折你 dak,dzau bei go gau dzit nei 形,就给你个九折买边样好呢 maai bin joeng hou ne 买哪样好呢?同我跟下眼啦 tung ngo gan haa ngaan laa 帮我参谋参谋/瞧这一点儿吧要加大码嘅 jiu gaa daai maa ge 要加大号的T恤 T soet 牛仔裤 ngau zai fu 呢停牌子几多钱 nei ting paai dzi gei do tsin ga?这类牌子多少钱?一千/两千零文啦 yi tsin/loeng tsin leng man laa 一千/两千来块吧使唔使sai m sai gam gwai aa?要得了这么贵吗?bei jin gam ding hai fan kei fu fun 给现金还是分期付款?我冇带到散纸 ngo mou daai dou saan dzi 我没带着零钱一百文找唔找得开 jat baak maan dzaau m dzaau dak hoi?一百块找得开吗?出血 tseot hyut 甩卖颈减 ging gaam 特大减价最新粤语常用语 ：日常用语：1（普）你好 （粤） 2（普）在那里呀 （粤）系边度呀3（普）现在是2点.（粤）衣家系两点 4（普）你在干什么?（粤）你系度做乜啊5（普）你吃饭了没?（粤）你食左饭未啊 6（普）你叫什么名字?（粤）你叫咩名啊7（普）谢谢 （粤）唔该 8（普）对不起/不好意思 （粤）对唔住/唔好意思 9（普）不好意思打扰你一下 （粤）唔好意思阻你一阵问路：1（普）麻烦一下,我想问***路怎么走?（粤）唔该我想问***路点去啊?2（普）我可以乘车去吗?（粤）我可唔可以坐车去啊?3（普）如果我步行要多久呢?（粤）如果我行路去要几耐啊?买东西：1（普）这个多少钱 （粤）尼个几多钱啊 2（普）这么贵啊!便宜点吧!（粤）甘贵?平少少啦!3（普）给我*斤 （粤）比*斤我 4（普）我最近比较忙 （粤）我尼排比较忙 5（普）我没有零钱,100块找得开吗?（粤）我无散纸,100蚊找唔找得开啊?6（普）这么客气,那里行?见到同乡,我都高兴得什么似的了!（粤）甘客气!边得家!见到同乡,我都高兴到咩甘拉!7（普）谢谢 （粤）唔该 有两种情形：1、别人提供的是“服务”类,如;给我们倒了杯茶,说：唔该2.、别人提供的是“物质”类,如;给我们发奖金,说：多谢!这时切切不可说“唔该”!因为“唔该”!本来不该麻烦你的（隐含的事实是：其实对方是应该的,咱客气而已.比如服务员倒茶,那本是其职责）
其他补充解答：
补充回答1：文志平
我有更好的回答：
剩余:2000字
与《求些广东话日常用语（白话） 要翻成普通话的发音》相关的作业问题
首先我很怀疑你有没有听错.大约意思就是,这样玩,什么都让你玩死.至于为什么用"蛇"这个字,身为广州人的我也不清楚(其实广东话里面有很多东西,听到就自然会明白什么意思,但要解释就很难),大约是因为蛇的生命力强,很难死,所以借来用吧.
鹅咸左(我哭了)鹅好烂果(我好难过)泥上点丫(你想怎么样)鹅嘿北京(我在北京)
是不是兄弟!知道我们做兄弟的不用讲太多,我们是不会和你计较的大家出来玩,你就一定要会喝要不然你今晚别人肯定拿你开玩笑有没有这么快吖,这么快就脸红了现在才第一回,接下来还陆续有来嗱嗱嗱我跟你说好了,不要借尿遁吖要不然等下你回来我灌得更厉害兄弟你怎么进了女厕你快看了一下门牌,这里不是VIP包厢哎呀～真的不好意思,我只想去个
粤语（cantonese）是发源于北方的中原雅言（汉族母语）而于秦汉时期传播至两广地区与当地古越语相融合产生的一种方言,同时也是在香港、澳门占有主导地位的方言,民间称白话或广东话.粤语是一种属汉藏语系汉语族的声调语言.在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚,以及北美、英国和澳洲华人社区中广泛使用.它的名称来源于中国古代岭
广东话指广东的常用语言 粤语一般指的是广州的 白话指香港你是广东的吗?我是哦
打你个死人头!打到你有火没处发.打你个死人手!打到你有钱不能收.打你个小人脚!打到你有鞋穿不了.打你个小人口!让你有气喘不过来.打你个小人眼!让你眼红又眼发直.
帥--- 煙島 好吃--- 喝價 多少錢 ---瓦嘴急 便宜一點 --- 咖秀耶 什麼--- 蝦米 哩賀 吃飽沒 --- 甲爸妹 胡扯--- 靠腰 漂亮--- 水喔
呵呵! 以前我们班有一个同学的名字里也有这个字, 我不认识, 所以就读“桑”, 不过听别的同学都读（广东话）“新” 我才知道我读错了!楼主不信的话可以到下面的网站查查!
是语言类的 和外语类摆在一起
现在正在吃东西,真好吃!请点击下面的“选为满意回答”按钮,
以前我们班有一个同学的名字里也有这个字,我不认识,所以就读“桑”,不过听别的同学都读（广东话）“新” 我才知道我读错了!
音同“嚣张”的“嚣”～忽然发现跟“hill”读音一样……
1.D烟好keng（发第四声）2.唔可以打翻转头,出力打/队一嘢（一嘢,比较街头文化,但我相信你的CAO4也是通俗易懂的那个）3.唔好X啦 /唔好X得唔得 /米鬼X啦（此句语气比较呛比较粗鲁）4.如果唔喺呢 （但如果B：“这样行吗?”,我们不会回答：如果唔喺呢,我们会说：应该可以/试一下啦/咁唔喺你话点做?）5.死X
睡着了 广东话就是白话- -
意思是“真的觉得你很会装正经,你那些糗事有哪个不知道啊”说这话的人在骂人,而且用粗口骂,LZ认识的话建议少点接触...江山易改禀性难移,一个人的修养全在言行举止上表现出来了...
、我要去深圳揾钱.-------------------我要去深圳赚钱.、我揾你揾得好辛苦.----------------我找你找得好辛苦.、你唞下啦,冇事揾事做-------------你休息一下吧,没事找事做!、揾日,我哋去茶楼撑台脚啰--------改天,我们去上茶馆好吧?、揾唔倒佢哋,点办?---------
肯定要（为了套要上演的戏）负责任啦,不然哪里会看到他闹得这么过了,没钱宣传自己套黄片,大陆不能上映,可以在台湾上映哦!反正在大陆没事干,想召.妓有扫黄这么厉害.台湾搞服贸,一群知识分子有份,帮台湾都威（威风,光荣之类的）!好!就来一招屌大陆-支持台湾!曲线免费宣传,cy来整天教我嫁啦（最后一段我不太清楚什么意思）
我 D 野 你 最好 冇 掂我 的 东西 你 最好 别 碰
昍---------hyun1,读第一声.同音字：蝖,喧,蠉.给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下：豆丁微信公众号
君，已阅读到文档的结尾了呢~~
文言白话普通话方言
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
文言白话普通话方言
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='http://www.docin.com/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口推荐这篇日记的豆列
&&&&&&&&&&&&网络上现在有一首很火的歌,歌曲里面有白话,闽南语,和普通话,女声唱的,叫什么_百度知道
网络上现在有一首很火的歌,歌曲里面有白话,闽南语,和普通话,女声唱的,叫什么
我有更好的答案
应该是身奇白马
为您推荐：
其他类似问题
闽南语 白话 普通话 女声 歌曲 网络的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

我要回帖

更多关于 普通话翻译白话语音 的文章

 

随机推荐