列表网公众号列表活动随时有扫我活动不错过
-&张家港城南
联系人：孟丙丙 (经纪人)
-&市区澄阳路北侧、永安路西侧
联系人：施丽洪 (经纪人)
吴江嘉鸿新都汇
-&吴江松陵吴江嘉鸿新都汇
联系人：智日存 (经纪人)
-&张家港城南张家港黄家首座西区9楼100平
联系人：施丽洪 (经纪人)
联系人：李永军 (经纪人)
-&张家港-城西-玖隆花苑
联系人：小熊 (经纪人)
-&张家港城西清水湾张家港市区西部城西新区地
联系人：李家敏 (经纪人)
联系人：智日存 (经纪人)
大发未来苑
-&吴江大发未来苑
联系人：智日存 (经纪人)
吴江振泰小区
-&吴江振泰小区
联系人：智日存 (经纪人)
龙庭锦绣花园
联系人：智日存 (经纪人)
-&玉山市区樾城花园
联系人：孙玉萍 (经纪人)
-&市区步行街3
联系人：陈先生 (经纪人)
5室以上2厅5卫
-&阳澄湖林溪湾
联系人：李自鑫 (经纪人)
-&8万红二村3楼 148平+自 中装满五年
联系人：黄小姐 (经纪人)
-&市区暨阳西路南侧
联系人：陈先生 (经纪人)
-&暂无信息
联系人：陈先生
联系人：金日安 (经纪人)
-&张家港-张家港周边-锦绣花苑市区(地图?
联系人：周女士 (经纪人)
-&常熟市常福公路附近
联系人：小桑 (经纪人)
-&机场路与敦煌路交接处
联系人：阮晴华 (经纪人)
中海山湖1号
-&吴中郭巷中海山湖1号
联系人：王霄 (经纪人)
鑫苑国际城市花园
-&曹安路和外青松路交汇处
联系人：苏同磊 (经纪人)
中海山湖1号
-&吴中郭巷中海山湖1号
联系人：苏红 (经纪人)
-&吴江-松陵-奥林西区
联系人：钟伯元 (经纪人)
斯坦福德小镇
-&斯坦福德小镇介绍 斯坦福德小镇位于张家港
联系人：李自鑫 (个人)
斯坦福德小镇
-&张家港市乐余镇乐福路99号
联系人：李自鑫 (个人)
中海山湖一号
-&依湖路与赏湖路交汇处
联系人：张华 (经纪人)
联系人：沈小姐 (经纪人)
联系人：何河 (经纪人)
-&张家港城西阳光里程
联系人：袁炯 (经纪人)
-&姑苏宝带西路888号（友新路和宝带西路交
联系人：冯威 (经纪人)
-&吴中230省道以南一箭河以西（石家饭店往
联系人：任亮 (经纪人)
-&张家港城西汇景豪苑
联系人：袁先生 (经纪人)
-&吴江松陵瑞景国际
联系人：钟伯元 (经纪人)
5室以上3厅5卫
新旅城别墅
-&塔园路55号(塔园路和向阳路交汇处)
联系人：赵奉正 (经纪人)
-&信一隆庭
联系人：小桑 (经纪人)
联系人：高飞 (经纪人)
置地甲江南
-&张家港城西置地甲江南
联系人：袁炯 (经纪人)
联系人：吴煜 (经纪人)
5室以上3厅2卫
棕榈湾山庄
-&吴中木渎向阳路（灵天路和向阳河路交汇处）
联系人：任亮 (经纪人)
首开悦澜湾
-&星湖街与双阳路交汇处
联系人：张福林 (经纪人)
-&闽江西路
联系人：高飞 (经纪人)
-&新区塔园路(科技学院附近)
联系人：洪敏 (经纪人)
-&北环路(东环路与北环路交界处)
联系人：姚德传 (经纪人)
苏州二手房相关推荐
二手房相关搜索词
苏州房产所有分类
苏州金牌会员
&2017 列表网&琼ICP备号-12&增值电信业务经营许可证B2-&[转载]苏州方言书面用字——部首为三画格文字
苏州方言书面用字
——部首为三画格文字
口 [khou 蔻]
拼音键：KOU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 口腔 [khou
chiaon]。➋ 人以及计算人或其他物品的的计量单位。人口 [nin khou]。一口井 [jiq khou tsin]。➌ 口才
[khou zai]。➍ 容器或交通进出、交汇的地方。瓶口 [bin khou]。弄堂口 [long daon khou]。十字路口
[ze zy lu khou]。关口 [kuai khou]。摆渡口 [pa du khou]。➎ 枪口 [tshiang
khou]。刀口 [tao khou]。➏ 口供 [khou kon]：犯人自诉的案情。➐ 口红 [khou
ghon]：也叫“嘴唇膏”。➑ 开口笑 [khei khou siao]：一种甜食。
古 [ku 固]
拼音键：GU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 早已过去的时代。古代
[ku dai]。➋ 历史久远的。古董 [ku tong]。古董店 [ku ton tie]。➌ 原来的。复古 [foq ku]。➍
古，姓氏。
叶（葉）[jie 页]
拼音键：YE。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 树叶 [zry
jie]。➋ 叶状物。叶片 [jie phie]。➌ 世；时期。中叶 [tson jie]。➍ 叶，姓氏。
叮 [tin 丁]
拼音键：DING。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 叮嘱 [tin
tsoq]。➋ 叮咬 [tin ngao]。➌ 叮当 [tin taon]。
可 [khu 苦]
拼音键：KE。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 允许；能够。可以
[khu ji]。➋ 可爱 [khu ai]。可怜 [khu lie]。
号（號）[ghao 豪]
拼音键：HAO。（源自：新版《辞海》、《苏州方言志》）在苏州话中，还有“估计”、“揣摩”的意思。号脉 [ghao
maq]：切脉；诊脉。号准足 [ghao tzen
tso]：量准确。《无锡方言本字续考》、《当代吴语研究》和《无锡学习网․无锡方言俗字图释》均推荐的本字是“{扌豪}”字。今从《康熙字典》查得：“扷，《集韵》乌到切，音奥。量也。”参见手部“扷”字注。
右 [jiou油]
拼音键：YOU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊
方位词，与“左”相对。右面 [jiou mie]。➋ 保守。右倾 [jiou chin]。
叩 拼音键：KOU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）㊀
[khou口] 叩击 [khou tcie]。㊁ [khe克] 叩头 [khe dou]。
拼音键：SI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 掌管；操作。司务 [sy
v]。司机 [sy tci]。➋ 司法 [sy fa]。➌ 行政机构级别。礼宾司 [lji pin sy]。➍ 司的克 [sy tiq
khe]：外来译音词。又称“文明棍”，即手杖 [shou zrang]。➎ 司，姓氏。
句 [tcyu举]
拼音键：JU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）一句闲话 [iq tcyu
ghei gho]：表示承诺的意思。
另 [lin灵]
拼音键：LING。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）另外 [lin
nga]。另有 [lin jiou]。
拼音键：TAO或DAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）㊀
[thao讨上声] 叨光 [thao kuaqng]：跟着占便宜。㊁ [tao刀] 唠唠叨叨 [lao lao tao
召 [zrao绍]
拼音键：ZHAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 呼唤。应召 [jin
zrao]。➋ 召开 [zrao khai]。➌ 导致。召来 [zrao lei]。
叹（嘆、歎）[thei退]
拼音键：TAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 叹息 [thai
siq]。➋ 惊叹 [tsin thai]。
叼 [tiao刁]
拼音键：DIAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 用嘴衔住。叼根香烟
[tiao ken ciang jie]。➋ 口齿不清。叼嘴 [tiao tzy]。
叫（呌）拼音键：。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）㊀
[tciao教的文读音] ➊ 狗叫 [kou tciao]。➋ 喊；呼唤。大叫 [du tciao]。叫一声 [tciao jiq
sang]。叫人 [tciao nin]：多指大人让自己的孩子有礼貌地称呼别人。➌ 称作；名为。叫做 [tciao tsu]。➍
使；令。 ㊁ [kao告] 叫化子 [kao ho tsy]：也作“叫花子”。街头行乞的流浪汉。
叱 [che斥]
拼音键：CHI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）呵斥。叱咤风云 [che
tsah fong yuen]。
拼音键：SHI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 历史 [liq
sy]。➋ 史，姓氏。
叽（嚕tci几]
拼音键：JI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）象声字。➊ 叽叽喳喳
[tci tci tsa tsa]：鸟鸣声；形容声音嘈杂；形容女人话多。➋ 哔叽 [piq
tci]：纺织精品之一，有毛、棉两类哔叽。
叭 [pa拜上声] 拼音键：BA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）叭儿狗 [pa er
台 [dai抬]
拼音键：TAI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）㊀（臺）➊ 书台 [shy
dai]。➋ 炮台 [phao dai]。➌ 古代官署名。府台 [fu dai]。➍ 旧时对人的尊称。兄台 [ciong
dai]。➎“台湾 [dai wuai]”的简称。㊁（檯）➊ 桌子。台子 [dai tsy]。写字台 [sia zi dai]。镜台
[tcin dai]：又称“梳妆台 [su tzaon dai]”。百灵台 [paq lin dai]。圆台 [yuan
dai]：也叫“圆桌 [yuan tzoq]”。➋ 桌子上的摆设。台灯 [dai ten]。台钟 [dai tzon]。台历 [dai
liq]：摆放在桌子上的日历。㊂（颱）台风 [dai fon]。㊃ 地名。台州 [dai tsou]。
拼音键：ZHI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）㊀（隻）[tsaq摘] ➊
量词。一只苹果 [jiq tsaq bin ku]。➋ 孤单。影单形只 [jin tai jin tsaq]。㊁（袛）[tse则]
只有 [tse jou]。只怕 [tse pho]。只要 [tse iao]：也可写作“嘦”。
吁（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）㊀ [cyu虚]
拼音键：XU。➊ 叹气。长吁短叹 [zang cyu tan thei]。➋ 喘气声。气喘吁吁 [chi tshan cyu
cyu]。㊁（籲、龥）[yu于] 拼音键：YU。呼吁 [hu yu]。
吋 [tshen寸]
拼音键：CUN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）英寸的译名。
吐 [thu土]
拼音键：TU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 呕吐 [ou
thu]。吐馋唾 [thu zai thu]：吐口水。➋ 说话。谈吐 [dai thu]。➌ 露出；冒出。吐露 [thu
吉 [tce结]
拼音键：JI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 吉利 [tce
lji]。吉祥 [tce ziang]。➋ 吉林省的简称。➌ 吉，姓氏。
吓（嚇）[haq哈入声]
拼音键：XIA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）吓人 [haq
nin]。吓一跳 [haq jiq thiao]：害怕；吃惊。
拼音键：LI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）官吏 [kuan
吕（呂）[li李]
拼音键：LV。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）姓氏，吕姓。吕洞宾：号纯阳子，故又称“吕纯阳”。传说中的“八仙”之一。苏州有只“神仙庙”，还有每逢农历四月十四道神仙庙去“轧神仙”的习俗。因为苏州话当中的“吕”、“李”两字读音不分，所以问起姓来，会回答：“鄙姓吕，是迭口格‘吕’。”或者：“鄙姓李，是木子李。”
吊（弔）[tiao钓]
拼音键：DIAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 悬挂。吊桥
[tiao dziao]。吊桶 [tiao don]。吊桶绳 [tiao don zren]：吊水用的系在吊桶上的绳子。吊水
[tiao shy]：用吊桶打水。➋ 吊孝 [tiao hao]。➌ 吊销 [tiao siao]。➍ 古时铜钱一千文为“一吊
[jiq tiao]”。➎ 吊眼皮 [tiao ngai bi]：又叫“钓（吊）鳑鮍 [tiao baon bi]”。➏ 上吊
[zraon(zaon) tiao]。
同 [don铜]
拼音键：TONG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《无锡方言本字续考》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊
相同 [siang don]。➋ 共同 [gon don]。➌ 一同 [jiq don]。➍ 搀和在一起。如“冷粥同下去一淘烧”。➎
同党 [don taon]：即同伙。同事 [don zy]：在同一单位工作的人。➏ 同年 [don nie]：ⓐ 同一年出生的人。ⓑ
科举时代，同一年考中举人或进士的，相互之间也称“同年”。《广韵》东韵徒红切：“共也，合也”。
吗（嗎）[ma妈]
拼音键：MA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）语助词。常用于疑问、反诘等语句的句末或句中。
拼音键：CHI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）㊀（喫）[tchiq乞]
➊ 吃物事 [chiq me zy]。吃伤 [tchiq shaon(saon)]：饮食过度。吃白食 [tchiq baq
zre]：吃东西不付钱；吃不付钱的东西。➋ 表示感受。吃苦 [tchiq khu]。吃惊 [tchiq tcin]。➌ 承受。吃重
[tchiq zong]。吃排头 [tchiq ba dou]：又叫“吃搁头 [tchiq goq dou]”，即挨批评。➍
下棋用语；借喻为消灭敌人。吃棋子 [chiq dzi tsi]。➎ 欺侮；戏弄。吃吃俚 [tchiq tchiq li]。吃豆腐
[tchiq dou vu]：多指戏弄妇女。㊁ [tciq急] 口吃 [khou tciq]。
名 [min明]
拼音键：MING。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 命名 [min
min]。名字 [min zy]。➋ 名气 [min chi]。名誉 [min yu]。➌ 名义 [min ji]。➍ 指人数。➎
名片 [min phie]。
各 [koq阁]
拼音键：GE。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）每个。各个 [koq
ke]。各别 [koq biq]。
向 [xiang享]
拼音键：XIANG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 朝向 [zao
xiang]。向前 [xiang zie]。➋ 向，姓氏。
后 [ghou厚]
拼音键：HOU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）㊀（後）➊
方位上与“前”相对。后门 [ghou men]。后面（头）[ghou mie（dou）]：也可称为“背后（头）[pei
ghou（dou）]。➋ 时间上与“先”相对。后来 [ghou lei]。今后 [tcin ghou]：将来。后生 [ghou
sang]：人长得年轻；作名词时即指年轻人，小伙子。➌ 拉下。落后 [loq ghou]。㊁
在中国古代的封建帝王时代，皇帝的经过正式册封的妻子称为：皇后 [waon ghou]。
合（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）㊀ [ghe 阖]
拼音键：HE。（源自：《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊ 合拢 [ghe lon]。➋ 合作 [ghe tsoq]。➌ 合并
[ghe pin]。➍ 合同 [ghe don]：或称“合约 [ghe jiaq]”。合同工 [ghe don kon]。㊁ [ke
鸽] 拼音键：GE。➊ 共享；共有。《当代吴语研究》、吴语协会《常用北部吴语书面汉字》推荐的是“佮”字。参见“佮”字注。➋
度量单位，即十合为一升。
吆（嚒）[jiao幺]
拼音键：YAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）吆喝 [jiao
拼音键：WU。（源自：《苏州方言志》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》）我。这个称呼多在苏州市区以外的乡间使用。
呒（嘸）[mg]
拼音键：M、MU、FU。（源自：新版《辞海》、《一百年前的苏州话》、《当代吴语研究》、吴语协会《常用北部吴语书面汉字》）吴方言。无；没有。呒不
[mg pe]：没有；呒啥 [mg sha]：没有什么。呒啥啥 [mg sha sha]：什么也没有。呒吗（买、妈）用 [mg ma
jion]：不中用；没用；没本事。
呆 [ngei艾]
拼音键：DAI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 迟钝。呆头木息
[ngei dou moq siq]：呆头呆脑。➋ 走神。发呆 [fa ngei]。➌ 一成不变。呆板 [ngei
pai]：一成不变；不灵活；守旧。
呕（嘔）[ou鸥去声]
拼音键：OU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 呕 [ou]：也叫“呕吐
[ou thu]”。➋ 呕气 [ou chi]。
呖（嚦）[liq力]
拼音键：LI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）行文用字。用以形容鸟鸣、女子歌喉声音清脆、响亮、动听。
呀 [jia雅]
拼音键：YA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊
语助词。表示惊叹声，或用以加重语气。➋ 稚童张口学语。呀呀学语 [jia jia ghoq niyu]。
否 ㊀ [fou缶]
拼音键：FOU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 疑问词。是否 [zy
fou]：是不是。口语常作“啊是？”或“是弗（勿）是？” ➋ 否定 [fou din]。㊁ [phi批]
拼音键：PI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）➊ 六十四卦之一。乾上坤下。卦象：天地不交。➋
通“鄙”。
吱 [tzy支]
拼音键：ZHI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊象声词。吱吱 [tzy
tzy]：仿枝头鸟鸣，仿鼠类叫声。➋ 吱唔 [tzy u]：亦作“支吾”。语塞。
吠 [fou否去声]
拼音键：FEI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）狗叫。
君 [tcun军] 拼音键：JUN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》）➊ 君主
[tcun tzy]：一国之主。➋ 对人的尊称。➌ 妻子对丈夫的尊称。夫君 [fu tcun]。
吼 [hou] 拼音键：HOU。（源自：新版《辞海》）➊ 形容愤怒和发泄不了的样子。如：“急吼吼 [tciq
hou hou]”（非常着急）或“极吼吼 [dziq hou
hou]”。《吴语研究专辑（十一）吴语中的古僻字》推荐“郈”字。从《康熙字典》和新版《辞海》查得的结果是“郈”系：“① 古邑名，②
姓氏。”故不适用于此。或作“{口后}”。➋
吃东西穷凶极恶，狼吞虎咽，吃相难看。《苏州方言志》认为有音无字：□[hY]。我个人认为可用此“吼”。
吸 [xie歇]
拼音键：XI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 呼吸 [hu
xie]。➋ 吸收 [xie sou]。吸引 [xie jin]。➌ 从杯、碗、盏、盅边小口吃喝稀粥、糖水、茶、酒之类的动作称为“吸
[xie]”。➍ 吸水 [xie shy]。
拼音键：BA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）语助词。或作“罢”。
呎 [tshaq尺]
拼音键：CHI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）指英尺。
吳（吴、呉）拼音键：WU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）㊀[wu河]
以苏州为国都的古诸侯国名。现在对该地域的方言称为“吴语”。㊁ [ng五，现今多从文读作wu河] ➊ 地名。过去有“吴县 [ng
jan]”，现在有“吴中区 [wu tson chyu]”。 ➋ 吳，姓氏。
呐 [ne纳] 拼音键：NA或NE。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）➊ 呐喊 [ne
hei]。➋ 叹息声。➌ 放在句末，作语助词。
呓（囈）[ni尼]
拼音键：YI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）呓语 [ni
niyu]：梦话。
员（員）[yuan园]
拼音键：YUAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 人群的组成成分。成员
[zen yuan]。➋ 范围。幅员 [foq yuan]。➌ 职务和职位的名称。技术员 [dzi zreq(zeq)
yuan]。推销员 [thei siao yuan]。
吵 [tshao炒]
拼音键：CHAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 喧闹。吵闹
[tshao nao]。➋ 争执。吵相骂 [tshao siang mo]。
呈 [zren赠]
拼音键：CHENG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 露出；显现。呈现
[zren cie]。➋下对上的公文、书信用语。
告 [kao皋]
拼音键：GAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 告诉 [kao
su]。➋ 告发 [kao fa]。➌ 广告 [kuaon kao]。➍ 告状 [kao
zraon]：提起诉讼。主动提出诉讼的一方称“原告 [nian kao]”。被起诉方称“被告 [bei kao]”。➎ 布告 [pu
kao]：又称“告示 [kao zry]”。
吨（噸）[ten等]
拼音键：DUN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）重量单位。一千公斤为一吨 [jiq
ten]。按：《苏州方言志》作“一顿”。
吞 [then氽上声]
拼音键：TUN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）囫囵吞 [wue len
听（聽、聼）拼音键：TING。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、吴语协会《常用北部吴语书面汉字》）㊀
[thin厅] ➊ 闻。听说 [thin she]。听见 [thin tcie]。➋ 听差 [thin tsha]。㊁ [thin
挺去声]。剩下。听牌 [thin ba]：麻将游戏术语。剩最后一张牌就可以和牌了。
呃 [e] 拼音键：E。（源自：《康熙字典》、《当代吴语研究》）打嗝声。打呃嘚 [da e
te]：因吃得过饱，或吹了冷风而引起的打嗝儿，前者称“打饱呃”，后者称“打冷呃”。《苏州方言志》作“打嗝得”、“打曷得”。
吤 [tcia 介上声]
拼音键：JIE、GE。语助词。在过去苏剧和昆剧的剧本中大多写成“介”。因为是表示语气的词，所以我认为加一个口字边旁比较合理。所以我选择此字。现在也有人推荐“嗄”。我认为“嗄”，读音为[sha
沙]是声音沙哑的意思。所以，我仍然建议还它本来的面目，不做语助词用。
呜（嗚）[u乌]
拼音键：WU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 象声词。哭声：呜咽 [u
jie]。火车的鸣叫声。➋ 语助词，表示感叹：呜呼 [u hu]。
吹 [chy痴]
拼音键：CHUI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 吹风 [chy
fon]：理发时用吹风机吹头发成型；透露消息。吹风凉 [chy fon liang]：即乘风凉。➋ 吹口哨 [chy khou
siao]。➌ 吹牛屄 [chy nian pi]。➍ 吹打 [chy
tang]：旧时对民乐合奏的称呼；旧时对从事吹奏民乐职业及其从业人员的蔑称。
吻（脗）[men门]
拼音键：WEN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）吻吻面孔 [men men
mie kon]：又叫做“香香面孔”，“吻吻”或作“闻闻”。苏州人称“接吻 [tcie ven]”为“亲嘴”。
吩 [fen分]
拼音键：FEN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）吩咐 [fen
fu]：上对下的指派或嘱咐。
呛（嗆）[tshiang炝]
拼音键：QIANG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 吃呛 [che
tshiang]。➋ 呛白 [tshiang baq]：言语顶撞斥责。夹较呛 [kah kao tshiang]：言语冲撞胡搅。➌
烟呛人 [jie tshiang nin]：烟属火气，故又作“炝”。
吟 [nin迎]
拼音键：YIN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 呻吟 [zen
nin]。➋ 吟诵 [nin zon]。
吮 [zren润] 拼音键：SHUN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）吮一吮 [zren
iq zren]：用嘴舔一舔。
含（唅）[ghan函]
拼音键：HAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）❶ 包；容。包含 [pao
ghan]。❷ 衔。含勒嘴里 [ghan la tzy
li]。按：“含”字，新版《辞海》归入“人”部，《康熙字典》则归入“口”部，今遵《康熙字典》入“口”部。
吝 [lin凛去声]
拼音键：LIN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）吝啬 [lin
seq]：苏州人又称之为“小气”或“抠”。
启（啓、唘、啔、啟）[chi起] 拼音键：QI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》）➊
开；打开。启封 [chi fon]。启发 [chi fa]。启蒙 [chi mon]。➋ 陈述。启事 [chi zy]。➌
下对上的文牍用语。
味 [mi弥；文读作vi未]
拼音键：WEI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 滋味 [tsy
mi]：味道 [mi dao]。➋ 气味 [tchy mi]。➌ 品味 [phin mi]。
拼音键：GU。（源自：新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）《康熙字典》口部无此字，所以这可能是一个后造的象声字。㊀
[ku姑] 象声。如：肚皮饿得“咕咕 [ku ku]”叫。㊁ [gu] 苏州人称“自言自语”为“咕 [gu]”。
呵 拼音键：HE。（源自：新版《辞海》、《苏州方言志》）㊀ [ha
哈]。张口呵出热气。也可以写作“哈”。《当代吴语研究》考出的本字为“颬”。参见风部“颬”字注。㊁ [ho 虾]。困倦时打呵欠。掰呵欠
[ba ho xian]：打呵欠。
哉 [tsai 栽]
拼音键：ZAI。（源自：新版《辞海》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》）有完成意思的语助词。
咙（嚨）[lon 龙]
拼音键：LONG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）喉（喖）咙
[ghoq(ghu) lon]。
呸 [phei 沛]
拼音键：PEI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）唾骂相争之声。
呢 ㊀ [nie 念，或ni 尼] 拼音键：NE。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）语助词。㊁ [ni 尼]
拼音键：NI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）呢绒 [ni nion]：高级毛纺织衣料。
咒（呪）[tzou皱] 拼音键：ZHOU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）➊
用恶毒的话语骂人。➋ 念咒语 [nie tzou niyu]。
呷 ㊀ [hah瞎]
拼音键：XIA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）用嘴吸食液态食品，如汤、茶、酒之类。呷口汤
[hah khou thaon]。㊁ [ga嘎] 拼音键：GA。（源自：新版《辞海》）象鸭子鸣叫之声。
咄 [che出]
拼音键：DUO。（源自：《一百年前的苏州话》）呵斥声。《康熙字典》所引“咄”字的中古读音主要为：1、“当没切，敦入声。”2、“都括切，音掇。”新版《辞海》所注为：“（duo）”。此读音恰与《康熙字典》的“都括切”是相同。然而，未知何故陆基老先生的注音与之相去甚远？故不其然，如今的苏州评弹艺人们也沿用着与陆老先生所注的相同读音。
[tzou州]拼音键：ZHOU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）㊀ ➊
环绕。四周围 [si tzou wai]。➋ 周到 [tsou tao]；周密 [tzou miq]。➌ 古朝代名；姓氏。㊁（週）➊
循环。周期 [tsou dzi]。➋ 星期。一星期为一周。➌ 普遍。众所周知 [tzon su tsou tzy]。㊂
《康熙字典》与新版《辞海》均云：“通‘赒’”。救济。周济 [tsou tsi]。参见貝（贝）部“赒”字注。
咐 [fu付] 拼音键：FU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）➊ 吩咐 [fen
fu]。➋ 嘱咐 [tsoq fu]。
和（咊、龢）[ghu禾]
拼音键：HE。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 与；同。➋ 和平
[ghu pin]。➌ 和好 [ghu hao]。和气 [ghu tchi]。➍ 平和 [pin ghu]。➎ 和调 [ghu
diao]：ⓐ 随声附和。若不明真相就随声附和，则称为“瞎和调 [hah ghu diao]”。ⓑ
指说话离题太远，或者不切实际。如：纯纯勒浪和调 [zren zren le laon ghu diao]。
拼音键：KA或GA。（源自：新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）《康熙字典》口部无此字。后造的音译字。其用途有：㊀ [kha 卡] ➊
咖啡 [kha fi]。➋ 咖啡（颜）色 [kha fi（ngai）se]。㊁ [ka 加] 咖喱 [ka lah]。
咚 [ton冬] 拼音键：DONG。（源自：新版《辞海》）新版《辞海》：“同‘鼕（冬）’。”象声字。咚咚 [ton
ton]：敲鼓声。
咎 [tciou 纠]
拼音键：JIU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）罪责；灾难。咎由自取 [tciou jiou zy
命 [min 茗]
拼音键：MING。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 使，令。使命 [si
min]。命令 [min lin]。➋ 性命 [sin min]。➌ 命运 [min
yun]。按：“命”字，新版《辞海》归入“人”部，而《康熙字典》则归于“口”部。今遵《康熙字典》入“口”部。
呼 [hu 乎] 拼音键：HU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊
叫唤。呼叫 [hu tciao]。➋ 称呼 [chen(tshen) hu]。➌ 呼吸 [hu xiq]。➍ 喝。呼汤 [hu
thaon]：喝汤。
咛（嚀）[nin 宁] 拼音键：NING。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）叮咛 [tin nin]。
哇 [uo，或ua 漥] 拼音键：WA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）象声。➊
表示惊奇的惊叹声。➋ 呕吐时从喉间发出的声音。
咾 [lao 老]
拼音键：LAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）陆老先生的《注音符号苏州同音常用词汇》未举用例，根据带口字部首的字形猜测，可能是一个用于句子末尾的语气词。
哄（閧、簦hon 轰] 拼音键：HONG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）➊
嘈杂。闹哄哄 [nao hon hon]。➋ 纷乱无序。起哄 [chi hon]。➌ 一起；众多。一哄而起 [jiq hon er
哑（啞、唖）[o 喔]
拼音键：YA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）哑子 [o
tsy]：没有语言能力的人，即哑巴。哑子扮戏 [o tsy pai
xi]：指哑巴讲话时即用手比划，又有各种面部表情配合的样子。
咸 [ghai 近似“孩”；文读作jie 盐]
拼音键：XIAN。㊀（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）普遍。㊁（鹹）（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）咸菜
[ghai tshei]：即腌菜。
咦 [ji 夷，或jie 炎]
拼音键：YI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）语助词。表示惊奇、提醒、转折。
哒（噠）[tah 搭] 拼音键：DA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）馋哒哒 [zai
tah tah]。
品 [phin 聘] 拼音键：PIN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）➊ 物品
[ve(voq) phin]。➋ 品评 [phin bin]。➌ 品尝 [phin zaon]。➍ 品德 [phin
te]：过去称“品行 [phin jin]”。
咽 [ie 艳] 拼音键：YAN或YE。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）➊ 喉。咽喉
[ie ghou]。➋ 吞下。咽下去 [ie gho chi]。➌ 哭声。呜咽 [u ie]。
哔（嗶）[piq 毕] 拼音键：BI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）哔叽 [piq
tci]：纺织精品之一，有毛、棉之分。
哈 [ha] 拼音键：HA。➊（源自：新版《辞海》）大笑声。哈哈大笑 [ha ha da
siao]。➋（源自：新版《辞海》）张口吐气。哈口气 [ha kou
qi]。也可写作“呵”。《当代吴语研究》考出的本字为“颬”。还可以写作“颬口气”，参见风部“颬”字注。
响（響）[xiang 向]
拼音键：XIANG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊ 声音。声响 [sen
xiang]。➋ 动静。响动 [xiang don]。➌ 回应。响应 [xiang jin]。➍ 响亮 [xiang
liang]。响器店 [xiang tchi tie]。➎ 响堂 [xiang
daon]：饮食业的服务员，要高声喊叫通知厨房准备顾客所需。
咿（吚）[i衣] 拼音键：YI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）拟声字。如：咿呀 [i
jia]：模拟开、闭门户的声音。
哗（嘩、譁）[gho 划，文读作wua 滑平声]
拼音键：HUA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）➊ 吵闹声。喧哗 [sie wua]。➋ 拟声。哗啦啦
[hua la la]。➌ 哗众取宠 [gho(wua) tson tshji tshon]。
哟（喲）[iaq 约] 拼音键：YO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）啊哟 [a
iaq]：语助词。表示惊叹。
哀 [ai埃] 拼音键：AI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）悲哀 [pai
ai]。哀悼 [ai dao]。
咬 [ngao 傲] 拼音键：YAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊
咬牙 [ngao nga]。➋ 嚼。咬碎 [ngao sei]。咬勿动 [ngao fe don]：又称“咬勿啮
[ngao fe niq]”。➌ 咬耳朵 [ngao ni tu]：在耳边低声说话。➍
犯人供出同谋称“咬”。
咳 拼音键：KE或HAI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）㊀ [khe
克] 咳嗽 [khe sou]。止咳 [tzy khe]。㊁ [hai 嗨] 叹息声。
咩（哶）拼音键：MIE。㊀ [ma 买]
（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）羊咩咩 [jiang ma
ma]：羊，对婴幼儿指认羊时的称呼。㊁ [mei每] （源自：《康熙字典》、新版《辞海》）拟声字。模拟羊的鸣叫声。
咪 [mi 米上声] 拼音键：MI。➊（源自：新版《辞海》）小口撮饮。咪一口 [mi jiq
khou]。《无锡方言本字续考》、《当代无语研究》等均认为，“咪”的本字当作“渳”。不过今人常以此字代替。参见水部“渳”字注。➋（源自：《一百年前的苏州话》）象声。咪咪
[mi mi]：猫叫声；呼唤猫的声音。➌（源自：《康熙字典》）同“咩”。羊鸣。
唇 [zren 层] 拼音键：CHUN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）➊ 嘴唇
[tzy zren]。➋ 唇形花 [zren jin ho]。
哥 [ku 歌] 拼音键：GE。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊ 阿哥
[ah ku]。➋ 八哥 [poq(pah) ku]：鸟名。
哽 [kang 梗] 拼音键：GENG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）➊
新版《辞海》：“说话为舌所阻，或食物在喉部塞住不能下咽。”哽噎 [kang iq]。➋ 悲极而气塞。哽咽 [kang ie]。
哺 [bu 部] 拼音键：BU。➊（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）育婴。哺乳 [bu
zry]。➋（源自：《一百年前的苏州话》）哺坊 [bu faon]：即今之“家禽养殖场”。不过“哺”当作“孵”。
哮 拼音键：XIAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》）㊀ [hao 耗] 气喘时的鸣叫声。哮喘
[hao chan]。㊁ [xiao 孝] 野兽的吼叫。咆哮 [bao xiao]。
哧 [chy 此] 拼音键：CHI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）拟声。➊ 噗哧 [phoq
chy]：窃笑声。➋呼哧 [hu chy]：劳累后的喘气声。
唠（嘮）[lao 捞] 拼音键：LAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）唠叨 [lao
拼音键：BO。㊀ [be勃]（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》）乱。嗋軉嘬 [be ce
be ce]：两人之间小声说话。㊁ [pu波]（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）喡 [pu
lu]：一作“唵薄Ｓ煤Ｂ葜瞥梢恢执底嗬制鳌Ｔ诿挥芯诺氖贝杏靡曰途哟锞椋辉谏细鍪兰停睾Ｃ癖腥杂糜诩厦癖痛锏星椤；蛟诘澜讨杏米鞣荨Ｈ嗣浅０选皢”误写成“啵”或“波”。
唊 [kah 甲]
拼音键：JIA。（源自：《无锡方言本字考》、吴语协会《常用北部吴语书面汉字》、《吴语研究专辑（十一）吴语中的古僻字》）➊
说话时牙齿和舌头间相擦，而咬字不清。唊舌头 [ga she dou]：讲话口齿不清。➋ 多说多话，挑拨离间。唊嘴舌 [ga zhi
she]：挑拨离间，搬弄是非。《苏州方言志》作“夹嘴舌”。
哪 拼音键：NA、NAI。（源自：《康熙字典》）㊀ [nah 纳] 怎；怎么。哪亨 [na
hang]：怎样；怎么样。《苏州方言志》作“纳亨”。按：在苏州方言中，“哪亨”两字还常常会连读而成“[nang]”的合音，这使得《苏州方言志》在“代词”中留下了一个有音无字的空白。㊁
[no 挪，或lo 落] 哪。哪里 [no(lo) li]。哪个 [no(lo) li]。哪搭 [no(lo)
tah]。在上世纪初，大多数的吴方言小说中则用“陆”字来代替，写成了“陆里”等。而《苏州方言志》则认为有音无字而在“代词”中留下了空白：□（[lo]）葛（应写作“个”）哪一个、□（[lo]）搭哪里。查《康熙字典》“哪”字注：“《集韵》囊何切，音傩。”可见其中古读音就是“[no]”。所以，我觉得还是应该还它的本来面目，用这个“哪”字。
哩 [li 里] 拼音键：LI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）➊ 语气助词。➋
代表英制长度单位。一哩：一英里。
哭 [khoq 壳] 拼音键：KU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）悲啼。痛哭
[thon khoq]。
（喎）[hua 歪] 拼音键：WAI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）口眼斜
[khou ngeai hua zia]。
哨 拼音键：SHAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）㊀ [siao 肖] 口哨 [khou siao]。㊁
[sao 稍] ➊ 放哨 [faon sao]。➋ 哨兵 [sao pin]。
唢（嗩）[su 锁] 拼音键：SUO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》）唢呐 [su
nah]：中国民族吹奏管乐器。
唤（喚）[wuan 换；文读作huan 欢]
拼音键：HUAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）➊ 呼唤 [hu wuan]。➋ 召唤 [tsao
唧 [tsiq 即] 拼音键：JI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）➊
象声：雀鸟、虫鸣声；织机声；吵闹嘲杂声。唧唧 [tsiq tsiq]。➋ 抽水、射水。唧筒 [tsiq don]。
唣（唕）[zao 皂] 拼音键：ZAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）啰唣 [lu
zao]：吵闹；吵闹声。或作“啰嘈”。
唉 [ei 譪]
拼音键：AI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）语助词。表示感叹。
唆 拼音键：SUO。㊀ [su 苏]（源自：《苏州方言志》）啰唆 [lu su]：多言。㊁ [tshoq
促]（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）指使；教唆。唆 [tshoq]小人去做坏事体。窜唆 [tshan tshoq]。
唐 [daon糖] 拼音键：TANG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）➊ 唐朝
[daon zao]。➋ 唐，姓氏。
喏 [zo查入声] 拼音键：RE。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）唱喏
[tshaon zo]：即作揖。
拼音键：JIE。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》）《当代吴语研究》据《字汇》：“唶，吮。”查《康熙字典》“唶”字注中未收《字汇》注文。所收注文有：1、《广韵》、《集韵》、《韵汇》、《正韵》：“子夜切，音借。”《广韵》：“唶唶，鸣也。”2、《集韵》：“助伯切，音柞。唶唶，声也。”3、《广韵》：“侧伯切”；《集韵》、《韵会》、《正韵》：“侧格切”，“音窄。”《广韵》：“本作諎，大声也。”《尔雅·释鸟》：“行鳸唶唶。”《疏》：“唶唶，鸟声貌。”4、《集韵》：“资昔切，音积。叹声。”据此“唶”系以形声字，当释为：㊀
[tsoq 作]：“小儿吮吸之声。”㊁ [tsiaq雀] 雀、鹊等鸟类鸣叫之声。
啪 [phaq拍]
拼音键：PA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）象声。常用作拍击、放枪和炸鞭炮的声音：噼啪 [phiq
phaq]。按：丁邦新先生的《一百年前的苏州话》中，重新整理了陆基老先生的《注音符号
苏州同音常用字汇》，在“[pʻaʔ]（ㄆ𠃉）”条目下只标了一个表示为有声无字的“○”，后注有“（状声）”字样。因为这是个《康熙字典》上没有的后造字。陆老先生在编撰《字汇》时可能还不知道状声字“[phah]”可以写成现今的“啪”字。
啬（嗇）[seq色]
拼音键：SE。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）小气。吝啬 [lin seq]。
啀 [nga牙]
拼音键：AI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字续考》、《当代吴语研究》）啃咬：啀骨头 [nga gue
dou]：啃骨头。《广韵》平声，佳韵五佳切：犬斗。
啄 拼音键：ZHUO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）㊀ [zoq逐]
鸟类用嘴取食。鸡啄米 [tci zoq mji]。㊁ [tzoq；今多读作tsoq作]
（源自：新版《辞海》）拟声字。模拟小鸡呼食声：啄啄 [tzoq(tsoq) tzoq
(tsoq)]。正字为“喌”。参见“喌”字注。
啸（嘯、嘨）[siao肖]
拼音键：XIAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）兽类长嘶。虎啸 [hu siao]。
唰 [sah撒，或shah莎]
拼音键：SHUA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）象声。常用于形容下雨、尘土掉落的声音：唰唰 [sah sah，或读作shah
啜 拼音键：CHUO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）㊀ [tshoq 促；或读作tshe撤] 吃；喝。➊
啜祭 [tshoq tsi]：催促小孩吃饭时常用的命令式话语。➋ 口齿不清者或牙牙学语的孩童常把吃说成“啜 [tshe]”。㊁
[tshe 撤] 啜泣 [tshe che]：饮泣；哭泣时的抽噎。
啰（囉）[lu 罗]
拼音键：LUO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）啰嘲 [lu
zrao]：吵闹；声音嘈杂。或作“啰唣”。啰囌 [lu su]：多言。《苏州方言志》作“啰唆”。
啊 拼音键：A。（源自：新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）㊀ [ah阿]
作疑问句中的助词。如：啊有 [ah jiou]：有没有；啊对 [ah tai]：对不对；啊是 [ah zy]：是不是；啊勒海 [ah
hai]：在不在。《苏州方言志》、《当代吴语研究》作“阿”。虽然在古汉语中，“阿”也可用作疑问助词，如古诗有：“家中有阿谁”。但是，我觉得，在已经习惯了现代汉语的当今，作为疑问助词，还是用带口字边的“啊”字好些。㊁
[ah 阿；或o 哦] 做语助词。《康熙字典》引《集韵》：“安贺切，音侉。愛恶声也。”啊呀 [ah ia]。
啃 [khen 肯]
拼音键：KEN。（源自：新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）用牙齿剥食带骨头或硬核的食物。啃骨头 [khen kue
dou]。也引申而比喻做事情下功夫，或攻克艰巨、困难而非常费时费力的任务中的难题。啃书 [khen shy]。本字为“龈”。
啡 拼音键：FEI。《康熙字典》口部未收此字。㊀ [phei
呸]（源自：新版《辞海》）新版《辞海》：“出唾声；鄙斥声。今通作‘呸’。《通俗编·语辞》：‘元人剧本有呸字，即啡之俗体。’”㊁
[fji 非] （源自：新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）新版《辞海》：“译音字。”咖啡 [kha fji]。吗啡 [mo
唱 [chang 昌，现今多读作tshaon 闯]
拼音键：CHANG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）歌咏；高呼。唱歌 [tshaon
ku]。唱名 [tshaon min]：按名册高声呼叫名字的点名方式。
唾 [thu 土] 拼音键：TUO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊
口水。瀺（《苏州方言志》作“馋”）唾（水）[tsai thu（shy）]：唾液。➋ 吐。唾手 [thu sou]。➌ 鄙弃；斥责。唾弃
[thu chi]。唾骂 [thu mo]。
唯 拼音键：WEI。㊀ [vi 维]（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）➊ 只有；单独。唯一 [vi
iq]。亦作“惟一”。 ➋ 以；因为。➌ 唯唯诺诺 [vi vi noq noq]。㊁（源自：《苏州方言志》）[ji移] 唯亭 [ji
din]：苏州吴中区乡镇名。
售 [zrou，今多读作zou 授]
拼音键：SHOU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）出售 [tche zrou(zou)]
啥 [sha，或读作sa]
拼音键：SHA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）什么。啥人 [sha
nin]：什么人。啥辰光 [sha zren kuaon]：什么时候。啥物事 [sa（sha）meq tsy]：什么东西。啥事体
[sa（sha）tsy thi]：什么事情。啥场化 [sa（sha）zang ho]：什么地方。也叫“啥地方 [sha di
faon]”。为啥 [wuei sha]：为什么。
（唸）[nie 廿] 拼音键：NIAN。“念”的异体字。详见心部“念”字注。
啐 [tshei 翠]
拼音键：CUI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）唾声，常用于弹词、戏文中，表示女子羞涩、愠怒或鄙弃之意。
唷 [yuoq 育] 拼音键：YO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）➊
感叹词，表示惊奇。➋ 呼喊声。劳动时的呼号：吭唷 [hang yuoq]，嗨唷 [hai yuoq]；或疼痛时的呼叫声：啊唷哇 [ah
yuoq ua]。
拼音键：SHANG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）㊀ [shang
伤，现今多读作sang 生] ➊ 商店 [shang(sang) tie]。➋ 商品 [shang(sang) phin]。㊁
[saon 桑] 商量 [shaon liang]。
啌 [haon吭]
拼音键：XIANG（按：新版《辞海》标注该字的汉语拼音为：qiang，但却未见链接）。（源自：《无锡方言本字续考》）用语言有意夸大，或抬高别人，为难人或看人笑话。啌试
[haon shy]：为难；吓唬。《集韵》江韵卢江切：“咄也，一曰嗔语”。（按：原著未标注苏州方言读音。）
啘 [uah 哇，或wan 宛]
拼音键：WA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）语助词，加重语气。
拼音键XI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 高兴；欢乐；热爱。欢喜
[huan xi]。惊喜 [tcin xi]。喜事 [xi zy]。➋ 喜鹊 [xi tshiaq]。➌（吃）喜酒
[（tchiq）xi tsou]。喜果 [xi ku]。喜糖 [xi daon]。
喷（噴）[phen]
拼音键：PEN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊
液体在压力作用下散射而出。喷水（壶）[phen shy（wu）]。➋ 浓烈的气味。喷香 [phen ciang]。
喃 [nan南] 拼音键：NAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）低语声；燕鸣声。呢喃
[ni nan]。
（喪）[saon 桑] 拼音键：SANG。“丧”的繁体字，详见一部“丧”字注。
喇 [la 剌] 拼音键：LA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）➊喇叭 [la
pa]。➋ 喇嘛 [la ma]：对藏传佛教的僧侣的称呼。
嗒 [tah 搭]
拼音键：DA、TA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》）舔；品尝。《广韵》入声合韵都合切：“嗒，舐嗒”。➊
嗒老酒 [tah lao tzou]：吃酒。➋ 畀两记耳光倷嗒嗒 [pe liang tcy ni kuaon nei tah
tah]：给你两记耳光尝尝。《苏州方言志》作“搭”。
喊 [hei 嗨上声]
拼音键：HAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）呼叫。叫喊 [tciao hei]。
喖 [ghoq 镬]
拼音键：HU。（源自：《康熙字典》、《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》、吴语协会《常用北部吴语书面汉字》）咽喉。《康熙字典》“喖”字条下注云：“《集韵》洪孤切，音胡。咽喉也。”后加的按语称：“《集韵》、《类篇》沃韵收𠻧（{口梏}）字，与模韵喖同，疑喖为𠻧（{口梏}）字之伪。”可见，“喖”字本身就有真伪莫辨之嫌。《康熙字典》“喉”字注中有云：“《古音餘》喉载虞韵，音胡。”所以我认为仍应当按普遍的习惯，取“喉”为正字，或将“喖”、“𠻧（{口梏}）”都充作“喉”的异体字。今仅存以备考，参见“喉”字注。
喔 [oq 沃] 拼音键：WO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）➊ 象声。喔喔 [oq
oq]：公鸡啼鸣声。➋祈使语气词。喔唷 [oq yuoq]。
喂 拼音键：WEI。（源自：新版《辞海》）㊀
[wei]。呼唤。㊁（餵）[yu]（源自：《一百年前的苏州话》）喂食物。喂猪 [yu
tzy]。《吴语研究专辑（十一）吴语中的古僻字》：“18、&&&
饫：意思是喂。如：“还要我饫侬吃不成？”我，查《康熙字典》，“饫”，属食部。其注云：“《广韵》依倨切；《集韵》、《韵会》、《正韵》依据切，夶音淤。《玉篇》食多也。《广韵》饱也；餍也。又《说文》燕食也。本作𩜈（{食艹(下)夭}）……《广韵》赐也。”《辞海》：“（yu）➊
古代家庭私宴的名称。➋
饱食。”可见“饫”虽有[yu]的读音，但毫无喂食之义。其实，“喂（餵）”在吴语读音中，就有读[yu]之音。无须寻觅他字代替。
喝 [he 黑，或读作hah 瞎]
拼音键：HE。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 吃喝 [cheq
heq]。喝口茶 [hah khou zo]。《无锡方言本字续考》、《当代吴语研究》考出的正字为“欱”。参见欠部“欱”字注。➋
大声呼喊。呼幺喝六 [hu jiao heq loq]。
（單）[tai 丹，或zan 善] 拼音键：DAN或SHAN。“单”的繁体字。详见十部“单”字注。
喌 [tzoq 捉]
拼音键：ZHOU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）拟声字。模拟呼鸡的声音：喌喌 [tzoq
喘 [chan 篡入声]
拼音键：CHUAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊ 呼吸局促。气喘 [tchi
chan]。➋ 休息一歇。喘口气 [chan khou chi]。
（啣）[ghai 近似“孩”] 拼音键：XIAN。“衔”的异体字。详见行部“衔”字注。
啾 [chou 秋]
拼音键：JIU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）虫低鸣；鸟细语。啾啾 [chou
chou]。古人亦用来比拟冤鬼的诉说。
（喬）[dziao 桥]
拼音键：QIAO。“乔”的繁体字。详见丿部“乔”字注。按：新版《辞海》将乔（喬）均归入天（夭）部。由于本文的字条编排采用的是《康熙字典》的传统部首，不设天（夭）部，故按《康熙字典》将繁体的“喬”字回归口部。
喉 [ghoq 镬；文读作ghou 侯] 拼音键：HOU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）➊ 喉咙 [ghoq
long]：咽喉。雌鸡喉（喖）咙 [tshy tci ghoq lon]：男人嗓音尖。➋ 喉鹅 [ghou
ngeu]：中医的病名，又称“乳鹅 [zry ngeu]”。即扁桃腺发炎而肿大。单侧扁桃体肿大，称为“单鹅 [tai
ngeu]”，两侧扁桃体都肿大则称为“双鹅 [shaon ngeu]”。&
《当代吴语研究》考证推荐的本字为“喖”。我查《康熙字典》，引《古音餘》云：“喉载虞韵音胡。”所以我认为此字即为正字，不必再寻求古辟的“喖”字作它的正字。《苏州方言志》借用了同音字“斛”。
喻 [yu 俞]
拼音键：YU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 比喻 [pi yu]。➋
喻，姓氏。
喨 [liang 亮] 拼音键：LIANG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）嘹喨
[liao liang]：亦作“嘹亮”。声音响亮。
啼 [di 提] 拼音键：TI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）➊ 鸟兽啸叫。啼鸣
[di min]。➋ 悲声。啼哭 [di khoq]。
喥 [doq 独]
拼音键：ZHA。（源自：《无锡方言本字续考》、《当代吴语研究》）呆痴。《广韵》入声，铎韵，徒落切：喥喥，无度。喥头 [doq
dou]：指固执、不灵活的人。有这种性格的人通常比较执着、内向，喜欢独处，所以也常常说他“独头”或“独头独脑”。《苏州方言志》作“毒头”。参见犬部“独”字注。
善 [zran 婵]
拼音键：SHAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 慈善[zy
zran]。➋ 行善 [jin zran]。➌ 和善 [ghu zran]。友善 [jiou zran]。➍ 善待 [zran
喽（嘍）[lou 娄] 拼音键：LOU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）➊ 喽罗
[lou lu]：对盗匪中小兵卒的蔑称。引申为对无足轻重的小人物的称呼或自称。或作“喽啰”。本作“偻儸”，亦作“楼罗”、“娄罗”。
➋（源自：新版《辞海》）语助词。相当于“啦”、“了”。
喧 [cyuan 休，今多读作sie 宣]
拼音键：XUAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）喧闹 [cyuan(sie) nao]。
嗷（嗸、謷）[ngao 熬] 拼音键：AO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》）➊
想吃得很，称“嗷食”。《广韵》平声，豪韵，五劳切：众口愁也。➋ 哀号声。
嗀 [hoq 霍] 拼音键：HU。（源自：《康熙字典》、《当代吴语研究》）吸吐：嗀口痰出来 [hoq khou
dai tche lei]。《广韵》入声，觉韵，许角切：呕吐。
嗔 [tshen 村] 拼音键：CHEN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）埋怨。
嗄（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）㊀ [gho 哦]
拼音键：A。（源自：《一百年前的苏州话》）表示惊讶的语气词。㊁ [so 沙] 拼音键：SHA。声音嘶哑。
嗜 [zy 自，又读作zry 迟] 拼音键：SHI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）嗜好
[zy（zry）hao]。
嗝 [kaq 隔] 拼音键：GE。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）气逆。噎嗝 [jiq
kaq]：又称嗝食病。中医对食道癌的称呼。《苏州方言志》作“隔”。
嗅 拼音键：XIU。㊀ [xiou 朽]（源自：新版《辞海》）嗅觉 [xiou tcioq]。㊁ [hon
哄（去声）]（源自：《无锡方言本字考》）用鼻子闻。一般用于猪、狗等，不用于人。《集韵》去声送韵香仲切：“嗅，鼻审气也”。
嗡 [on 翁]
拼音键：WENG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）象声。蚊、蝇、蜜蜂飞舞时的声音：嗡嗡 [on
嗳（噯）[ei 唉]
拼音键：AI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）语助词，多用做应答声。噯噯唷 [ei ei
嗍 [soq 缩]
拼音键：SUO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、吴语协会《常用北部吴语书面汉字》、《吴语研究专辑（十一）吴语中的古僻字》）吸。《康熙字典》“嗍”字下引《集韵》注云：“色角切，音朔。吮也。本作‘欶’，或作‘嗽’、‘𠲿（{口束}）’。”《苏州方言志》作“嗦”。《康熙字典》口部无“嗦”字，可见这是个后造字。新版《辞海》“嗦”字下仅注有：“见‘哆嗦’。”可见“嗦”与吮吸无关。而《当代吴语研究》考证，据《字汇》：“唶，吮。”认定其本字为“唶”。查《康熙字典》“唶”字注中未收《字汇》注文。所收该字读音有下列四种：1、广韵、集韵、韵汇、正韵：并自叶切，音借；2、集韵：助伯切，音柞；3、广韵：侧伯切、集韵、韵会、正韵：侧格切，音窄；4、集韵：资昔切，音积。与该书所注的音“[tso]”有出入。而对其字义的解释则有：1、鸣也、叹声、歌；2、唶唶，声也；3、大声、大笑、大呼、鸟声；4、叹声。观此种种，“唶”，无论在读音还是字义，均与该书所言的“小儿吮吸”毫无关系。故未用“唶”。
嗲 [tia 爹]
拼音键：DIA。（源自：新版《辞海》、吴语协会《常用北部吴语书面汉字》、《吴语研究专辑（十一）吴语中的古僻字》）撒娇。发嗲 [fah
tia]：撒娇。《苏州方言志》作“爹”。
嗽 [sou 叟] 拼音键：SOU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）咳嗽 [khe
嘉 [ka；文读作tcia 加]
拼音键：JIA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊ 嘉宾 [ka(tcia) bin]。➋
嘉奖 [ka(tcia) tsiang]。➌ 嘉兴 [ka(tcia) cin]。➍ 嘉庆子 [tcia chin
tsy]：又叫“花红”，一种水果。《苏州方言志》写作“加庆子”。
（嘗）[zaon 裳] 拼音键：CHANG。“尝”的繁体字，详见小部“尝”字注。
嘈 [zao 曹] 拼音键：CAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）➊ 众声吵闹。嘈杂
[zao zah]。啰嘈 [lu zao]：乱哄哄；吵闹。➋ 病症，心嘈 [sin
zao]：一种似饥非饥，似痛非痛的心烦意乱的症状。
噱 拼音键：XUE。㊀（源自：新版《辞海》、《苏州方言志》） [xue
血]。➊《辞海》“噱”字的注释㊁云：“（xue 血）吴方言。笑；发笑。如：发噱；噱头。”➋ 诱骗。如：噱俚出来 [xue li che
lei]：想方设法把他骗出来。㊁（源自：《当代吴语研究》）[xue 血；也常常说成xian 休]
憨貌。在苏州、上海等地，说一个人傻呼呼的样子，通常都会说：“戆噱噱 [gang xue xue或说成gang xian
xian]”。“噱”也可以写成“怴”。参见心部“怴”字注。
嘦 [tsiao“只、要”二字的合音，读音近似“醮”]
拼音键：JIAO。（源自：新版《辞海》）只要。即“只、要”二字的合音字。如：嘦努力 [tsiao nu liq]，就能成功。
嘹 [liao 辽]
拼音键：LIAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）声音响亮而远播。嘹亮
[liao liang]。
嘻 [xi 喜]
拼音键：XI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）欢笑。嘻嘻 [xi
噎 [iq 抑] 拼音键：YE。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）吃东西时吞咽受阻。吃噎
[chiq iq]。
嘱（囑）[tzoq 属；今多读作tsoq 祝]
拼音键：ZHU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）嘱托 [tzoq(tsoq) thoq]。
噜（嚕）[lu 鲁] 拼音键：LU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）噜苏 [lu
噢 [ao 嗷]
拼音键：O。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）语助词。多用做答应别人要求时的回应。
嘴 [tzy 主] 拼音键：ZUI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊
嘴（巴）[tzy（po）]。嘴唇 [tzy zren]。➋ 多嘴 [tu tzy]：说了不应该说的话。岔嘴 [tsha
tzy]：插嘴。强掰嘴 [dziang paq tzy]：嘴硬不肯认错。搞嘴 [gao tzy]：辩论不休。➌ 歪歪嘴 [hua
hua tzy]：暗示的动作。撇嘴 [phi tzy]：瞧不起。翘嘴 [tchiao
tzy]：也说作“面笃嘴翘”，不满意的表情。➍ 豁嘴 [huah tzy]：唇裂；兔唇。嘴臭 [tzy
器（噐）[chi 气] 拼音键：QI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》）➊ 物件；用具。器物
[chi ve]。➋ 器官 [chi kuan]。➌ 才能；人才。成大器 [zen du chi]。➍ 看重。器重 [chi
（噹）[tang 打] 拼音键：DANG。“当㊁”的繁体字，详见彐部“当”字注㊁。
嚏 [thi 涕] 拼音键：TI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）打喷嚏
[tang phen thi]。
（嚴）[nie 年] 拼音键：YAN。“严”的繁体字。详见一部“严”字注。
嚣（囂、嚻）[ciao 枭] 拼音键：XIAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）➊
吵闹。喧嚣 [cyuan(sie) ciao]。➋放肆；跋扈。嚣张 [ciao tsang]。
（嚐）[zaon 裳] 拼音键：CHANG。“尝（嘗）”的异体字，详见小部“尝”字注。
拼音键：JUE。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）贪多嚼弗烂。嚼蛆 [ziaq
tshi]：胡说八道。
嚷 [niang 娘]
拼音键：RANG。（源自：新版《辞海》）语助词。本字为“{口虐}”。新版《辞海》对该字的注释称：“吴方言。表祈使语气。如：来{口虐}”这是个吴语方言中特有的字，在苏白对话中应用率相当高。但却偏偏是不能直接输入的字，故建议暂以“嚷”字代之。
囊 [naon 攮] 拼音键：NANG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）囊中取物
[naon tzon tshi ve]。
囚 [dzan 臼，陆基老先生的注音作zou(Zㄡ) 愁]
拼音键：QIU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊ 囚禁 [dzan tcin]。➋ 囚徒
[dzan du]。➌ 囚车 [dzan
tsho]：押解犯人的专用车子。关于“囚”的[zou愁]读音，我确实在父辈的口中听说过，但是到了我这一辈，这样的读法就好像已经消失了。当我看这样的读法时，使我感到陌生并难以接受。老苏州人口中正宗的苏州读音的消失，确实令人倍感悲哀。
四 [sy 泗]
拼音键：SI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）数目字。由数字“四”组成的成语：四平八稳
[sy bin poq un]；四舍五入 [sy so(shou) ng(u) zre]；四面八方 [sy mie poq
faon]；四时八节 [sy zry poq tsiq]。四大金刚 [sy da tcin
团 [dan 抟]
拼音键：TUAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）㊀（團）➊ 组织；机构。团体 [dan
thi]。集团 [ziq dan]。➋ 军队建制级别。军团 [tcun dan]。➌ 团结 [dan tciq]。➍ 一团和气 [iq
dan ghu chy]。㊁（糰）团子 [dan tsy]；青团子 [tshin dan tsy]。瘪嘴团 [piq tzy
dan]。炒肉团子 [tshao nioq dan tsy]。刺毛团 [tshy mao dan]。汤团 [thaon
dan]。四喜汤团 [sy xi thaon dan]。双酿团子 [shaon niang dan
tsy]。麻酥酿团子 [mo su niang dan tsy]。夹沙酿团子 [kah so niang
dan tsy]。
因 [in 应] 拼音键：YIN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）因为
[in wei]。因果 [in ku]。
囝 [nan 男上声]
拼音键：JIAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）➊ 囝囝 [nan
nan]：对小男孩的昵称。➋ 小囝 [siao nan]：专指男小孩。➌ 看牛囝 [khan niou
nan]：即“放牛娃”。
回（囬|、囘）[wuei 还]
拼音键：HUI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊ 返。回转来 [wuei tsan
lai]。回心转意 [wuei sin tsan ji]。回门
[wueimen]：按中国的传统婚姻习俗，新媳妇新婚的第三天需在丈夫陪同下回转娘家。回俗 [wuei
zoq]：僧、尼重新成为普通百姓。➋ 回嘴 [wuei tzy]：顶嘴，也叫“回嘴百对（答）[wuei tzy paq
tei（te）]”。➌ 回头 [wuei dou]：ⓐ 离开时打个招呼。ⓑ 拒绝。➍ 回族 [wuei
zoq]：一个信奉伊斯兰教的少数民族。
囡 [nan 男] 拼音键：NAN。（源自：《苏州方言志》、吴语协会《常用北部吴语书面汉字》）对女小孩的称呼。囡儿
[nan ng]：女儿。《苏州方言志》作“囡五”。
囟 [cin 兴] 拼音键：XIN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）囟门 [cin
men]：头顶上最后愈合的部位。
围（圍）拼音键：WEI。㊀ [yu 御]（源自：《苏州方言志》、《当代吴语研究》）围身[yu sen]：围裙。围巾
[yu tcin]、围馋 [yu
zei]：婴幼儿佩带于胸前以防止口水沾湿衣服的那种围兜。因这类器物均有“保护”、“防御”的作用，所以“围”也可写作“御（禦）”，参见彳部“御”字注㊀。㊁
[wei 韦] （源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）绕；环。团团围住 [dan dan wei
shy]：四面紧紧包围不留空隙。
园（園）[yuan 圆] 拼音键：YUAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）花园 [ho
yuan]。庭园 [thin yuan]。幼儿园
困 [khun 捆] 拼音键：KUN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊
围困 [wuai khun]。➋ 困难 [khun nai]。➌ 贫困 [phin khun]。➍ 困顿 [khun ten]。➎
困累 [khun lei]：亦作“困懒”。
囤 [den 屯] 拼音键：TUN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊
米囤 [mi den]。➋ 囤积 [den tsiq]。
囥 [khaon 炕]
拼音键：KANG。（源自：《无锡方言本字考》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》、吴语协会《常用北部吴语书面汉字》、《吴语研究专辑（十一）吴语中的古僻字》）将东西收藏起来。《集韵》去声宕韵口浪切：“囥，藏也”。囥囥好
[khaon khaon hao]：藏藏好。囥拢 [khaon lon]；藏起来。
囫 [wue 活] 拼音键：HU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）囫囵吞
[wue len ten]：不经咀嚼将食物整体吞下。
囵（圇）[len 楞]
拼音键：LUN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊ 与“囫”字组合成一个词：“囫囵”。囫囵吞
[wue len then]。➋ 囵百 [len paq]：即上百；囵千 [len tshie]：即上千；囵万 [len
vai]：即上万。
囱 [tshon 葱]
拼音键：CONG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊ 烟囱 [jie tshon]。➋ 鼻囱
[be(biq) tshon]：卤猪鼻。
国（國、囯）[kue 骨] 拼音键：GUO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）国家
[kua tcia]。
固 [ku 古] 拼音键：GU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）➊ 固体 [ku
thji]。➋ 坚固 [tcie ku]。➌ 顽固 [wuan ku]。
图（圖、圗）[du 涂]
拼音键：TU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊ 图画 [du gho]。地图 [dji
du]。 ➋ 意图 [ji du]。➌ 图谋 [du mou]。➍ 图章 [du tzang]：也称“图书 [du
圃 [phu 普。陆基老先生的注音为pu(ㄅㄨ)]
拼音键：PU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）种树、养花的小块土地。花圃 [ho phu]。苗圃 [miao
圆（圓）[yuan 员]
拼音键：YUAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊ 圆圈 [yuan chan]。➋ 圆满
[yuan man]。圆房 [yuan vaon]：新婚夫妻完婚。➌ 圆滑 [yuan wua]。➍ 四面奉圆 [sy mie von
yuan]。➎ 圆台 [yuan dai]：也叫“圆桌”。➏ 圆台面 [yuan dai
mie]：可以放在方台子上的圆形台面，使台面扩大增加围坐的人数。➐ 圆凳 [yuan ten]。➑ 小圆子 [siao yuan
tsy]。酒酿圆子 [tsou niang yuan tsy]。
圈（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）㊀ 拼音键：QUAN。[tchan
丘] ➊ 圈圈 [tchan tchan]。领圈 [lin tchian]。项圈 [ghaon tchan]。➋ 小圈子 [siao
tchan tsy]：为数不多的相同志向的人的集合。娱乐圈 [niyu loq tchan]：从事文艺行业的人的范围。➌ 圈起来
[tchan chi lai]：用东西围起来。➍ 圈套 [tchan thao]：设计谋让人上当。㊁ [dzan 拳]
拼音键：JUAN。猪圈 [tzy dzan]：或写作“猪厩”。
圝（圞）[lan 栾] 拼音键：LUAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）团圝 [dan
lan]：即“团圆”。
土 [thu 吐] 拼音键：TU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊
土地 [thu di]。泥土 [ni thu]。➋ 土气 [thu chi]。
圣（聖）[shen 审] 拼音键：SHENG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）圣人
[shen zren]。
在 [zei 罪] 拼音键：ZAI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊
存在 [zren zei]。➋ 现在 [jie zei]。
圩 [yu 于]
拼音键：YU、WEI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）挡水的堤岸。
场（場）[zrang]
拼音键：CHANG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》）➊ 场化 [zrang
ho]：地方。啥场化 [sha zrang ho]：什么地方。➋ 平坦的空地。稻场 [dao zrang]：凉晒稻谷的空场子；泥场
[ni zrang]平整的泥地；砖场 [tzan zrang]：用砖铺成的平整空地；水泥场 [shy ni
zrang]：混凝土浇灌而成的平整场地；做场 [tsu zrang]：专指整治泥场。➌ 扬场 [jiang
zrang]；稻、麦脱粒登场晾晒时，在有风的日子里，用木掀向空中抛洒稻子或麦子，使质地轻的杂物随风吹走。➍ 量词。如：一场 [iq
zrang]（病；雨；电影）。
地 [di 第] 拼音键：DI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊ 地皮
[di bi]。➋ 平地 [bin di]；空地 [khon di]。➌ 熟地 [zoq di]：ⓐ 指以开垦多年的种植庄稼的田地。ⓑ
中药材名。经炮制过的植物地黄的根茎。➍ 地基 [di tcy]：也称“宅基地”。建造房子的地块。➎ 地落撑 [di loq
圹（壙）[khuaon 矿]
拼音键：KUANG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）墓穴称“圹”。
圾 [se 色] 拼音键：JI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）垃圾 [le
址 [tzy 止] 拼音键：ZHI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊
地址 [di tzy]。➋ 量词。一址 [iq tzy]（房子），也可以说成“一宅 [iq zaq]（房子）”。
坊 [faon 方] 拼音键：FANG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）➊ 作坊
[tsoq faon]。➋ 地名用词。如：车坊 [tsho faon]、碧风坊：这是一个特殊读法的苏州地名，苏州人读作：[piq
zren faon]。 吴趋坊：也是读法特殊的苏州地名，读作：[ng tchy faon]。
坍 [thai 胎] 拼音键：TAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）房子坍脱
[vaon tsy thai the]。
坏（壞）[wua 淮去声；文读作wuai 为]
拼音键：HUAI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）坏脱 [wua
the]：东西坏了。引申为人已死亡。
坐 [zu 座] 拼音键：ZUO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊
坐起间 [zu chi kai]：起居间。➋ 排排坐 [ba ba zu]。➌ 坐堂 [zu daon]。➍ 连坐 [lie
坑 [khang 读音近似“抗”]
拼音键：KENG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊ 坑缸 [khang
kaon]：粪缸。➋ 蹲坑 [ten khang]：大便。➌ 地坑 [di khang]，又叫“粪坑”。
块（塊）[khuei 筷去声]
拼音键：KUAI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊ 缠刀块 [zran tao
khuei]：厨师切萝卜等长条形蔬菜时的刀法。即将萝卜一边来回滚动，一边下刀将萝卜切成块状。➋ 风疹块 [fon zen
khuei]：过敏性皮肤疾病。《苏州方言志》作“风症块”。➌ 量词。一块 [iq khui]（砖头）。
坚（堅）[tcie 兼] 拼音键：JIAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）坚固
[tcie ku]。
坛 拼音键：TAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）㊀（壇）[dai 台] ➊ 论坛 [len dai]。➋
讲坛 [kaon dai]。㊁（罎、罈）[dan
潭]（源自：《一百年前的苏州话》）一种口小肚大的陶器，如：酒坛；菜坛。在苏州话中通常称“甏”，如：酒甏；咸菜甏。
坌 [ben 笨] 拼音键：BEN。（源自：《康熙字典》、《苏州方言志》）坌地 [ben di]，又叫“坌田
[ben die]”。
坝（壩、垻）[po 覇] 拼音键：BA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）筑坝 [tsoq
坞（塢）[u 乌] 拼音键：WU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）桃花坞 [dao ho
u]：苏州地名，在阊门内。
坟（墳）[ven 文]
拼音键：FEN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊ 坟墩窠 [ven ten khu]；➋
坟墩头 [ven ten dou]。➌ 坟田 [ven die]；➍ 坟地 [ven di]；➎ 坟堂屋 [ven daon
oq]。➏ 上坟 [zraon ven]。
坠（墜）拼音键：ZHUI。（源自：《无锡方言本字考》）㊀ [zry 持（去声）]
下落。《广韵》去声至韵直类切：“坠，落也”。㊁ [zei垂] 天花乱坠 [tie ho lan zei]。
坯 [phei 胚] 拼音键：PI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）坯子 [phei
垄（壟、壠）[lon 笼] 拼音键：LONG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）地垄
[di lon]。
坡 [phu 铺] 拼音键：PO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）斜坡 [zia
坤 [khun 昆] 拼音键：KUN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）乾坤 [dzie
坦 [thei 摊去声]
拼音键：TAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊ 平坦 [bin thai]。➋ 坦白
[thai baq]。➌ 心理平静安然。笃坦 [do
tai]：坦然放心。《当代吴语研究》考证的本字为“倓”。但当今，人们已习惯用“坦”字。本文尊重长久以来早已形成的习惯和学者考证的成果，故而“坦”、“倓”并收。参见人部“倓”字注。
垂 [zei 才]
拼音键：CHUI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言词典》、《苏州市方言志》）自上缒下。垂夜快 [zei yia
kua]：傍晚；黄昏时分。《苏州方言志》作“才夜快”。
坼 [chaq 尺] 拼音键：CHE。（源自：《一百年前的苏州话》）➊ 土地因干旱而出现的缝隙，称为“迸坼
[pang chaq]”。《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》作“{土广(含)屰}”。➋
引申为皮肤干燥而出现的裂口。《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》考其本字为“{斥皮}”。
坳 [ao 奥]
拼音键：AO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）凹进去的地方：山坳里。《广韵》、《集韵》、《韵会》、《正韵》并于交切，音凹。窊下也。
垃 [le 勒] 拼音键：LA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）垃圾 [le
型 [jin 形] 拼音键：XING。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）模型 [mo
垫（墊）[die 电]
拼音键：DIAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）㊀ 作名词。坐垫 [zu die]。气垫
[chji die]。草垫 [tshao die]。㊁ 作动词。➊ 器物下垫东西。垫台脚 [die dai
tciaq]。据《当代吴语研究》考证推荐的正字是“{坫(下)瓦}”。据《康熙字典》引《集韵》称：“通作磹。”故此字也可写作“磹”。但考虑到大众长时间来的习惯用法，还是取此“垫”字。
➋ 代付。垫付 [die fu]。铜钿垫一垫 [tong die die iq die]：垫付一下钱。
城 [zren 成]
拼音鍵：CHENG。（源自：《康熙字典》、新版《辭海》、《蘇州方言志》、《一百年前的蘇州話》）城頭 [zren dou]；城牆
[zren ziang]；城門 [zren men]；城門洞 [zren men don]；水城門 [shy zren men]；城樓
[zren lou]：又稱“城門樓”；城磚 [zren tzan]；城垛子 [zren tu tsy]；城腳下 [zren tciaq
gho]；護城河 [ghu zren wu]；城裏 [zren li]：也可說“城裏向”；城外 [zren
ngea]：也可說“城外頭”。
垦（墾）[khen 肯] 拼音键：KEN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）开垦
[khei khen]。
垢 [kou 够] 拼音键：GOU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）污垢 [wu
垛（垜）[tu 朵] 拼音键：DUO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊
城垛子 [zren tu tsy]。➋ 量词。一垜 [iq tu]（墻）。
垒（壘）[lei 磊] 拼音键：LEI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）堡垒 [pao
埂 [kang 庚] 拼音键：GENG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）田埂上 [die
kang laon]。
埋 [ma 买；文读作mei 梅] 拼音键：MAI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）埋冤
[ma yuan]。
（埄）[bon 蓬]
拼音键：FENG。“埲”的异体字。《康熙字典》引《字汇》：“蒲蠓切。同埲。”详见“埲”字注。
埲（埄、塳）[bon 蓬]
拼音键：BENG。（源自：《康熙字典》、《苏州方言志》、《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》）➊
灰尘随风扬起的样子。《广韵》上声董韵蒲蠓切：“埄，塕埄，尘起”。➋ 埲尘 [bon
zen]：灰尘。或可写作“埄”或“塳”。据《当代吴语研究》称，埲为正字。
基 [tcy 机] 拼音键：JI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）➊
基地 [tcy di]。➋ 基本 [tcy pen]。➌ 基础 [tcy
tshu]。苏州一处读音特殊的地名：皇废基，读作：[wuaon fu tcy]。
（執）[tze；今多读作tse折] 拼音键：ZHI。“执”的繁体字。详见手部“执”字注。
域 [yue 越] 拼音键：YU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）疆域 [tciang
埭〔𥓏（{石隶}）、𡐡（{土逮}）〕拼音键：DAI。㊀ [dei
代]（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）黄埭 [wuaon
dei]：苏州集镇地名。㊁ [da 汏]（源自：《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》）一埭路 [iq
da lu]：沿路；到处。一埭 [iq
da]：一趟。按：“埭”，在苏州方言中读“[dei代]”，不读“[da大]”。在对《康熙字典》和新版《辞海》分别代表古今汉字的两部权威字书的考查，对该字的注音和释义，均没有“[da大]”的读音，也没有作为量词（趟、行）的意思和用法。《康熙字典》土部，注：“《唐韵》徒耐切；《集韵》、《韵会》待戴切；《正韵》度耐切，夶音代。以土堰水也。”《辞海》注：“（dai带）堵水的土堤。”最近（2010年新春期间），据苏州文化学者周国荣教授的考证，“埭”是水下的石墙（拦水的堤坝），原本应该写作“𥓏（{石隶}，《宋体-方正超大字符集》，字符代码：254CF）”，“埭”是其俗写字。此字现在在苏、锡等地都用于地名中，苏州有“黄埭”、“芮埭”，无锡有“胡埭”，当地人都读如“[dei代]”。尽管也听人说在吴语区的地名中将“埭”读作“[da汏]”的情形，但仍不是当“趟”的意思用的，所以我认为，无论从读音或从字义而言，此字不合此用。钱乃荣先生在《当代吴语研究·第六章
吴语的词汇系统·第二节
吴语的量词和代词》中作“𡉑（{土大}，《宋体-方正超大字符集》，字符代码：21251）”：“有的量词用法在一大片地区一致性较大，如在太湖片上‘一行字’都说‘一𡉑（{土大}）字’。”