您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
中国龙与西方龙比较.doc 12页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
下载提示
1.本站不保证该用户上传的文档完整性，不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值，立即自动返金币，充值渠道很便利
中国龙与西方龙比较
你可能关注的文档：
··········
··········
西安外国语学院学报　第7卷　　　1999年第2期　(总第14期)
中国龙与西方龙的比较
赵世平　西安外国语学院(
我们中国人喜欢谈龙,近年来,更有称自己为龙
再往前溯,已无据可考。
的子孙或传人的。有一本谈基督教与中国传统文化
西方龙生于何时?《圣经》中有数处说到龙(drag2的书干脆题为《龙与上帝》。其实,不只是中国才有
on或leviathan或serpent,见Isaiah27:1)。形象最生龙,据《大不列颠百科全书》载希腊、埃及、波斯、印
动具体的应算Job41了。这本经写于公元前10世度、日本、以色列、北欧、英国、古巴比伦、古亚述都有
纪。那么,龙肯定产生于这个时期之前。在古希腊,荷龙的传说。世界上本没有龙,但这么多民族有龙的传
马史诗成于公元前9到8世纪。其传说时期当在古说,实在令人感兴趣。龙何时起源?龙的形象如何?龙
希腊文学时期,即公元前2000年到1000年。神话中的禀性是善还是恶?中国龙与西方龙有什么异同?本
的龙一定产生在此之前,也即希腊的原始社会时期。文想根据已收集到的资料作些探讨,但愿不是以偏
在西亚两河流域的埃利都遗址发掘出的男女泥塑像概全。
头部都呈蜥蜴或蛇形。这恐怕是龙形象的一种变体
一、龙的起源
吧。欧贝德—埃利都文化期大约在公元前4300—
3500年。此前,也是原始社会时期。
龙究竟起源于何时,至今似乎无人敢下断言。先
据此,我们似可以说中国龙和西方龙产生在大看看中国龙吧。从文字资料看,最古的书如《诗经》、
约相同的时期。西方有人说中国龙的发源地是巴比《周易》、《左传》、《楚辞》、《国语》、《庄子》、《荀子》、
伦,是不足信的。此说主要以Tiamat传说的流传年
代(B.C.)为依据。这和濮阳龙存在的年《山海经》等书中都有关于龙的描写,最早的字典《说
代是大致相当的。西方历史学家ChesterGStarr.
在文》已收入“龙”字并做了解释。龙的观念和形象当出
他的A History of theAncientWorld里说中国北方现在这些资料产生之前,也即春秋战国时代之前。
从考古资料看,在战国时期的中山国国君　的
文化的发展自从周口店时代起就完全遵循自己的道墓中出土了一把铜壶,壶两侧有形象生动的两条龙,
路发展。就是长江文化也好象是独立发展的。周口店头向上,爬在壶壁。出土的玉佩、石佩均有生动的龙
文化产生于690,000年前,远远早于古巴比伦文化。形象。有的有足,有的无足,有的有翅,有的无翅,有
新石器时代是农业产生的时代,中国的农业起始于的足上还有毛。龙头有上扬,有下颔,身体有平直,有
小米和水稻。人们一方面渴求雨水,以期有好的收蜷曲。有一个形象已与当今的龙形象无异。这也说明
成,另一方面又惧怕水灾会造成家破人亡。于是,便龙出现在春秋战国之前。
想象会有什么东西既能造雨,又能治水,再把天象和
从殷墟中出土的甲骨文中已经有“龙”字了。龙
动物的出没相联系,就产生了龙的雏形。这在任何古的形象当出现在殷朝之前。
文化中都是可能的。因此,我们的祖先没有必要从外
又据《人民日报》日记者陆轲报
国进口龙。
道:“在河南濮阳西水坡第45号墓中发现蚌壳堆塑
二、龙的形象及原形
飞龙一条。这座墓是夏朝时期的墓,据考证距今约有
6000年。”据此,我们可以说,龙的产生当在夏朝之前
这是一个人们普遍争论的问题。有人说起源于的原始社会时期。
泥鳅,有人说起源于鳄鱼,有人说起源于蛇,有人说
21起源于晰蜴,……。要弄清这个问题,恐怕要从龙的
外国的龙是什么模样?《大不列颠百科全书》中具体形象说起。北京北海公园九龙壁上的龙长27
说,古巴比伦龙有四条腿,身上有鳞,且有翼;古埃及米,高5米,粗1.2米,形象和汉朝王符描写的基本
和古希腊龙是巨蛇(Hydra),有的还有九头,百头,砍相同;头似驼,角似鹿,眼似兔,耳似牛,颈似蛇,腹似
掉一个又会长出一个。另一种形象是chi era,狮头、蜃,鳞似鲤,爪似鹰,掌似虎。除此之外,还应加上嘴
山羊身、毒蛇尾,也有一身三头的:即狮头、山羊头和似鳄,鬣似马,尾似鱼。
毒蛇头。Ra或Re也被认为是埃及龙,实际是太阳
有翼的龙称为应龙,有角的龙称为虬龙,无角的
神,人面,鹞鹰头,头上有日轮。还有BonaDea,她是龙称为螭龙,无鳞的龙称为蛟龙。
希腊生育和贞洁女神,被描绘为一老妇
正在加载中，请稍后...男&33岁&射手座为啥中国龙代表善,而西方龙却成了邪恶的化身?
中国龙与西方龙的区别 为什么全世界都用龙的文化
来源：&&编辑：今日临沂 &&时间： 09:37:11
　　中国龙和西方龙虽然都被称之为龙，但在本质上，却有着非常大的区别，以善恶为例，中国的龙往往代表好的一面，皇权、图腾，但在西方，龙往往都是邪恶的化身。
　　龙是神话中的强大生物，在全世界流传着很多关于龙的故事和传说。然而，在不同文化中，龙的特征有着明显的区别。中国龙与西方龙就是两种完全不同的生物。
　　所有文化中的龙都是多种动物的集合体，比如蛇的身躯和威力巨大的爪子。有时候，它拥有强壮的躯干、锋利的牙齿和长长的尾巴，身披鳞片，头上长着角或皱褶。西方文化中的龙大多肋生双翅，并且会喷火。
　　德语中的&龙&（drache）来源于拉丁语中的&draco&以及希腊语中的&drakon&，这两个词的本义都是&蛇&。在西方文化中，龙被看作是一种邪恶的生物；它毁灭一切、传播灾难，是世间万物的大敌。在西方民间故事中，恶龙最终都会被勇敢的英雄杀死。
　　在日耳曼和北欧文化中，屠龙者齐格弗里德就是这样一个大英雄。在中古高地德语史诗《尼伯龙根之歌》中，他杀死了一头巨龙，并以龙血沐浴，从此刀枪不入。
　　但在中国，龙是一种吉祥的生物。在中国古代，龙被视为皇权的象征。直到现在，龙仍然是备受尊崇的神物，代表着财富、智慧、成功、权力以及幸运。中国人自豪地宣称他们是龙的子孙。西方媒体也经常把龙用作中国的标志。
　　事实上，西方已经有许多音乐剧和儿童文学作品开始选择龙作为正面的角色，比如德国摇滚歌手彼得?曼菲创作的音乐剧《绿色小神龙Tabaluga》，还有意大利儿童文学作品中的小龙Grisu。
《极速前进4》将播出。其中的嘉宾有最让人关注的范冰冰，郑元畅还有吴敏霞夫妇。而此次《极速前进4》将把香港设定为首战，在...
陈妍希和陈晓这对金童玉女相识于《神雕侠侣》，过儿和小龙女终于在现实中走到一起，并且甜蜜恩爱。如今两人的儿子&小星星&...
《中国有嘻哈》昨晚的比赛中，最让人动容的歌应该当属小青龙和辉子的《Time》。很多网友表示单曲循环停不下来。小青龙和辉子...
在中国，龙代表着无上的权力、地位，甚至是图腾般的存在，可在西方，龙却是邪恶的化身，在西方，能够屠龙的勇士都是受到追捧...
结婚三年没有孩子，医生却说老婆的身体很弱，受孕的几率很小很小。面对这样的结果，夫妻二人还能否坚定的走下去，这个家庭还...
我们都知道人的起源是猿猴转换。因为猩猩跟我们人类差不多，从而得到了进化。然而有人却反对这个观点。认为人的真正来源其实...
邓紫棋被曝光新恋情，就在大家都以为这次是确定了邓紫棋和华晨宇恋情的时候，没想到人家邓紫棋牵手的是另一个人！这邓紫棋和...
邓紫棋和林宥嘉交往过这件事应该没有人不知道吧，即便是在两人交往的时候不了解，后来他们分手的时候也应该知道了！因为邓紫...
陈奕迅和老婆徐濠萦已经结婚多年了，这两人的感情史也早就被曝光！陈奕迅和徐濠萦是怎么在一起的呢？这些年徐濠萦可没少被骂...
晚上不吃饭可以减肥，但并不代表过度节食，而且过度节食不利于减肥。因为人体如果长期处于饥饿状态的话，机体就会自认为进入...
控制欲这个词小编相信很多人都是知道的，而控制欲也一般产生在女人身上。她们常常会控制自己的男朋友，甚至要求自己的男朋友...
追女孩并不是一个容易的事情，因为在追女孩的道路中会遇到许许多多的难题。所以，这个时候，许多的男生都不知道，到底怎么在...
电视剧《楚乔传》正在热播，楚乔和宇文玥的感情越来越虐心了，不过呢，两个人之间的关系倒是缓和了许多，不光可以开玩笑了，...
吃水果的确是可以减肥的，这是因为水果中含有的低热量的天然糖分，体积大，能量少，有助于减少正餐能量摄入，故有助于减肥，...&>>&&&&&正文
中国龙VS西方龙：不同的文化内涵
&& 13:26:00&&
Chinese dragon vs. Western dragon
The year 2012 is also the Year of the Dragon according to the Chinese lunar calendar. The mighty and mythical creature appears in many legends and fairytales around the world. However, different cultures produced various types of dragons with distinctive features. The Chinese dragon is a far different beast from its Western counterparts.
In all the cultures, the dragon combines parts from different animals, such as a snake's body and large, powerful claws. Sometimes, it has features such as a strong body covered with scales, a head with horns or ruffles, sharp teeth and a long tail. Most of the Western dragons have wings and breathe fire.
"Drache" means "dragon" in German. It is derived from "draco" in Latin and "drakon" in Greek, which both mean "snake." In the Western cultures, Dragon is regarded as an evil being, a destroyer and a transmitter of disasters, making it the enemy of everything in the world. The dragons are always killed by brave heroes in Western folktales.
In North European and the Germanic Culture, dragon-slayer Siegfried is such a hero. In "The Song of the Nibelungs," an epic poem in Middle High German, he killed a dragon and then bathed in its blood, which rendered him invulnerable.
However, the Chinese dragon is an auspicious creature. In the ancient times, the dragon was the symbol of imperial power. Even today, as a magical creature beloved by the people, it still represents wealth, wisdom, success, power and good fortune. Chinese people proudly claim that they are the descendants of the dragon. The dragon also often appears in the publications of Western media as the symbol of China.
In fact, dragons have become positive characters in many Western music dramas and children literary works, such as Tabaluga, a cartoon character created by German Rock musician Peter Maffay, and Grisu, a young dragon in an Italian story.
Nowadays, most Europeans understand that dragon is a lucky creature in China, and it is one of the 12 Chinese Zodiac Signs. Chinese dragon is kind, friendly and even humorous, instead of a harbinger of evil and misfortune.
2012年是中国农历的龙年。龙是神话中的强大生物，在全世界流传着很多关于龙的故事和传说。然而，在不同文化中，龙的特征有着明显的区别。中国龙与西方龙就是两种完全不同的生物。
所有文化中的龙都是多种动物的集合体，比如蛇的身躯和威力巨大的爪子。有时候，它拥有强壮的躯干、锋利的牙齿和长长的尾巴，身披鳞片，头上长着角或皱褶。西方文化中的龙大多肋生双翅，并且会喷火。
德语中的“龙”（drache）来源于拉丁语中的“draco”以及希腊语中的“drakon”，这两个词的本义都是“蛇”。在西方文化中，龙被看作是一种邪恶的生物；它毁灭一切、传播灾难，是世间万物的大敌。在西方民间故事中，恶龙最终都会被勇敢的英雄杀死。
在日耳曼和北欧文化中，屠龙者齐格弗里德就是这样一个大英雄。在中古高地德语史诗《尼伯龙根之歌》中，他杀死了一头巨龙，并以龙血沐浴，从此刀枪不入。
但在中国，龙是一种吉祥的生物。在中国古代，龙被视为皇权的象征。直到现在，龙仍然是备受尊崇的神物，代表着财富、智慧、成功、权力以及幸运。中国人自豪地宣称他们是龙的子孙。西方媒体也经常把龙用作中国的标志。
事实上，西方已经有许多音乐剧和儿童文学作品开始选择龙作为正面的角色，比如德国摇滚歌手彼得?曼菲创作的音乐剧《绿色小神龙Tabaluga》，还有意大利儿童文学作品中的小龙Grisu。
如今，大多数欧洲人都知道龙在中国是一种吉祥的生物，也知道龙是中国的十二生肖之一。在这个背景下，中国龙不再被视为邪恶和灾难的象征，而是被看作善良、友好，甚至有趣的存在。
编辑：张岩 来源：
共青团中央主办 版权所有：中国青年网
Youth.cn. 请发送qnb至 订阅手机青年报
信息网络传播视听节目许可证0105108号 京ICP备号-17中国龙与西方龙的头部区别
龙烧烤:位于亚特兰大唐人街的一家烧烤店，店主希望用中国龙的形象作为店招牌。由于中国的龙体形比较长，如果全部表现出来很容易类似古代宫廷的盘龙形象，从而造成庄严有余而活力不足的感觉。为了更具热情与亲和力，我们只表现了龙的头部：一个充满自信的、微笑着的中国龙；而龙喷出的火是客户另一个要求表现的内容。
客户明确表示要突出“中国龙”的形象，中国龙和西方龙在身体上区别是很大的，但具体到龙的头部应该如何表现呢？中国龙长着麒麟角，麒麟--据说就是长颈鹿，古代中国龙的角确实也和长颈鹿的差不多，所以这里要强化一下角。中国龙有两根龙须，同样要突出一下。中国人喜欢金色、金龙，比较喜庆。西方的龙基本是邪恶凶狠的，而咱们的龙是威严高贵的，于是我们尝试把龙的牙画成平的而不是尖的，结果发现让人不太舒服。最后龙是要喷火的，虽然这与中国龙行云布雨的身份不符，倒有点像西方龙的所为，但是毕竟给烧烤店做店标，那就喷吧。由于此LOGO的应用要求，整体只使用了5种颜色，并且没有使用任何渐变色。
原文:http://www.uidog.com/other/5.html
没有更多推荐了，
加入CSDN，享受更精准的内容推荐，与500万程序员共同成长！