subtitle edit怎么用_百度知道
subtitle edit怎么用
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
英文sub转srt，推荐使用subrip来识别。启动subrip，选择sub字幕，选择“字幕图片通过OCR转换成文本”，它需要把每次第一个出现的字符(字母、数字、符号等)手动大字上去，以后遇到就可以自动识别了。识别速度快，准确率高。
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。如何用Subtitle Edit导出Premiere能使用的字幕？_百度知道
如何用Subtitle Edit导出Premiere能使用的字幕？
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
pr剪辑输出好之后，再用Subtitle Edit添加字幕也可以的呀
字幕导出的时候选哪个选项？！SE只能是做字幕，和视频没有关系啊
采纳率：41%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。 上传我的文档
 上传文档
 下载
 收藏
粉丝量：39
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
电影字幕编辑器Subtitle_Edit3.1的使用说
下载积分：1000
内容提示：电影字幕编辑器Subtitle_Edit3.1的使用说
文档格式：DOCX|
浏览次数：113|
上传日期： 06:13:09|
文档星级：
全文阅读已结束，如果下载本文需要使用
 1000 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
电影字幕编辑器Subtitle_Edit3.1的使用说
关注微信公众号当前位置： >
subtitle edit怎么使用 subtitle edit使用方法教程
subtitle edit怎么使用 subtitle edit使用方法教程
来源：互联网
作者：未知
[我要评论]
友情提示：点此进去下载
&　　Subtitle Edit 是一款视频字幕编辑器，使用它你可以轻松地调整视频的字幕，支持多种字符编码和字幕格式(Sub Station
Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub (MPlayer
subtitle)、SubViewer 2.0、Plain-Text、Adobe Encore DVD)。
　　你可以在此编辑文字和时间码，但是要小心 - 这很容易将文件搞乱。你可以在设置中选择&启动时以源视图显示&选项。
　　列表视图可以给出字幕文件很好的预览 - 所有格式都相同。
　　你可以在此编辑文字和时间码，并能够轻松地删除和插入行。
　　当然也可以选择几行并在所选行上使用Google 翻译或视觉同步。
　　你可以通过按下快捷键Ctrl+F(F3为查找下一个)进行搜索。 也支持正则表达式。
　　视觉同步
　　视觉同步是一种非常简单地同步带有视频的字幕文件的方法。开始场景匹配一个开始字幕行， 再到结束场景匹配一个结束字幕行， 按下&同步!&按钮 &
这样就行了
　　这里有几个帮助按钮，可以帮你找到在视频中正确的字幕开始位置(也就是第一个出现的单词位置)。 &播放 1
秒并返回&按钮是测试按钮，这会使你能够轻松地检验当前字幕位置是否正确。 另见快捷键。
　　某些情况下当一个或多个场景被删除/添加时，需要对字幕进行同步。 这时你可以选择在字幕列表视图中的字幕编号，点击鼠标右键并选择 同步所选行。
你可以用这种方法调整一小段字幕。
　　视觉同步这个功能多用于追加合并字幕，如你有A和B两段视频以及字幕，且想将两段视频和字幕都分别合二为一时才使用，平时创建字幕时间轴并不用此功能。前面我强调&保存字幕的文件名要与视频文件的相同&，其实是指最终字幕的保存，这样才能让其他媒体播放器在播放视频时自动载入字幕，也就是说在电脑上对视频使用外挂字幕的必要条件即&字幕文件名要与视频文件名相同&。不过我在刚创建时间轴时，通常不会把字幕文件名保存得与视频文件名相同(或是不保存到同一个文件夹下)，就是为了避免在Subtitle
Edit中调整时出现字幕重叠，这里所说的字幕重叠只是视觉上的重叠而非时间上的重叠。出现视觉重叠是因为Subtitle
Edit中有一套内置的字幕显示技术，不论字幕与视频的文件名相同与否，只要在Subtitle
Edit中分别加载就能同步显示，此为重叠字幕中一条正常的字幕;而Subtitle
Edit调用的系统媒体播放控件，会自动加载与视频相同文件名的字幕，因此就多出了另一条&非正常的&字幕。
　　翻译助手
　　通过翻译助手，你可以一边看视频和听音频，一边将字幕手动翻译为其他语言(或是修正机器翻译的字幕)。
　　如果开启&自动重复&选项，则在你输入正确的文本时，字幕会重复播放 X 次。
　　创建添加行
　　这里可以从头开始创建字幕行。 在字幕需要开始的位置暂停视频文件，并按下&在当前视频位置插入新字幕&按钮， 然后输入文字 - 会自动给出时长。
你也可以在列表视图中点击鼠标右键进行插入/合并/删除行。
　　Subtile Edit 可以通过使用Google翻译或多语翻译(仅限瑞典语到丹麦语)。
　　Google 可以进行很多语言之间的翻译! 而且效果相当好，只是仍需要手动对所翻译的字幕进行修正(提示： 使用翻译助手)。
　　修复常见错误
　　一些字幕文件存在许多错误(常见于使用OCR软件创建的字幕)。
　　&工具 -& 修复常见错误&提供了简便地修复这种大量错误的方法。
　　在第一个窗口显示了修复操作的列表，只需复选需要修复的选项并点击&下一步&按钮。
　　现在你可以选择应用哪种修复操作。 默认所有修复选项已被选中，因此你必须取消不想应用修复的复选框。 日志标签中给出了能否修复结果的预览。
点击&完成&按钮应用修复。
　　拼写检查
　　拼写检查使用的是Hunspell(它也被用于OpenOffice，Firefox，Chrome，以及Opera)。
程序仅包含了英文词典，不过你可以方便地查找更多词典。
　　.dic 和 .aff 文件应该保存在Subtitl Edit的Dictionary文件夹下。 注意： 如果你找到扩展名为. oxt 的Open
Office 3.x的词典文件，只需将其重命名为 .zip 然后解压 .dic 文件到Subtitle Edit的Dictionary文件夹下。
　　导入/OCR VobSub (sub/idx)字幕
　　文件 -& 导入/OCR VobSub (sub/idx)字幕&将要求 .sub
文件并显示该窗口(如果VobSub字幕文件包含多语言，则会提示你选择语言)：
　　现在列表视图会出现带有时间戳的空字幕文本行。 你可以手动输入文字，不过这里提供有更好的选项：
　　通过MODI进行OCR： MODI是Microsoft Office Document Imaging的缩写。 它是Microsoft Office
Tools 总自带的(在开始菜单&Microsoft Office \ Microsoft Office Tools&文件夹)。
　　这是OCR字幕最简易的方法(OCR=光学字符识别)。
　　如果你已安装了Microsoft Office，但MODI OCR不可用，那么你可以尝试再次运行MS
Office安装并确定在安装程序中选择了MODI。
　　通过图像比较OCR： 该选项不需要安装第三方软件，但是它需要用户手动输入基于图像块的字符。
　　&去除字符间隔&的值应该在多数转换单词紧凑的情况下减小(例如&wearefine&)，而在出现太多间隔的情况下增大(例如&w e ar e fi n
　　选择一种OCR方法并点击&开始OCR&按钮。完成时只需点击&确定&按钮，另要注意的是OCR生成的字幕通常包含了很多需要修正的错误。
　　使用 Subtitle Edit 创建时间轴演示动画
　　只是一段很简单的演示动画，希望对初学使用 Subtitle Edit 创建字幕时间轴的朋友有所帮助。(请耐心等待视频加载)
　　简单说一下我的使用流程：启动程序-&设置字幕帧率(要根据视频来设定)-&
设置字幕格式(通常用.srt)-&设置编码(通常用ANSI或UTF-8)-&
　　1、在工具菜单选择&创建/调整行&
　　选项(快捷键 Ctrl+Shift+C)-&
　　2、点击&打开视频文件&(选择要加字幕的视频文件 )并复选上&视频播放时同步列表视图&-&
　　3、点击&播放/暂停&按钮，开始播放视频 -&
　　4、在要添加字幕的地方点击&播放/暂停&，
　　5、接着点击&在当前视频位置处插入新字幕&按钮 -&
　　6、然后在文本框中粘贴上要在此显示的字幕文字，
　　调节时长的数值(字幕所显示的时间)-&
　　7、再次点击&播放/暂停&按钮，并重复上述步骤， 直到最后完成。
　　以上就是创建字幕时间轴的过程。如果你是对现有的字幕做调整，Subtitle
Edit配有多种方案：可以在&创建/调整行&、主界面列表视图、&翻译助手&还有&视觉同步&等中进行。这些你只要仔细用一下就能立刻上手了(帮助文件中都有说明);Subtitle
Edit可以帮你纠正英文字幕中的很多错误(工具菜单中&修复常见错误&);还可以对字幕进行拆分、合并，以及添加卡拉OK或打字特效等(鼠标右键菜单有选项)，所以自己先找个字幕文件动手试试吧:)
近期更新资讯
5321M / 客户端
2302MB / 客户端
3.71 MB / 客户端
7.3GB / 客户端
10650M / 客户端
4.87GB / 客户端
4.66 G / 客户端
4085.76M / 客户端
4.0G / 客户端
3.08 GB / 客户端
3.68 GB / 赛车竞速
282M / 射击飞行
1.95 GB / 策略战棋
11.5G / 动作冒险
169M / 赛车竞速
175 MB / 射击飞行
3.78 MB / 策略战棋
60GB / 动作冒险
5.86G / 动作冒险
568M / 动作冒险
3.25MB / 游戏辅助
11 MB / 图像处理
2.24 MB / 游戏辅助
64.72 MB / 图像处理
678 kb / 光驱工具
60.29 MB / 系统安全
227.91 MB / 系统辅助
1.33 GB / 视频处理
791 MB / 办公应用
30.4 MB / 游戏辅助subtitleedit
没有更多推荐了，