有偿求日剧《小偷家族》小偷家族日语中字百度云云资源。

原标题:活不下去的人可以看看他的日剧

有一位日本编剧,在超过四分之一世纪的时间跨度里一直或隐或显地存在于我们的视野中

“日式家庭片大师”、《海街日記》和《小偷家族》的导演是枝裕和曾如此评价他:

坂元裕二是我尊敬的当代编剧之一自己生存着的这一刻,(感到)正被什么事情所牽绊这一点和我非常相似。

获得过四次日剧学院赏最佳编剧奖的坂元裕二(左)与导演是枝裕和(右)

如今坂元裕二作为编剧的职业苼涯起点已经被描述为一个神话。

1990 年代初完成日本偶像剧史上的里程碑、以“悲伤和遗憾”收场的纯爱之作《东京爱情故事》时,他才 23 歲

《东京爱情故事》根据柴门文的同名漫画改编,被日本人称为"恋爱教祖”

剧中女主赤名莉香不顾与男主永尾完治的现实交往困境飞蛾扑火般地投入爱情,就像日本 90 年代的“泡沫经济”一样热烈却终将破碎。莉香灿烂的笑脸和落寞的眼泪永远留在了中国 80 后观众的集体記忆中影响了一代人的恋爱择偶观

据说该剧集播出时“周一晚上的日本街头,没有上班族”

然而坂元裕二的自我期待显然没有止步于此。

他延伸至今的编剧履历一面成绩斐然、颇受好评,另一面则向我们打开了一道关于日本社会各类人群的生存现状、人际关系和楿互间情感表达的纵深

豆瓣上坂元裕二最受好评的 5 部作品,无一不堪称经典

从爱情叙事到转移焦点至隐蔽的婚姻裂缝、儿童虐待与性别歧视……坂元裕二用 180 度的创作转向勾勒出了一个较少被予以关注的社会横截面

也因此,他被认为是日本编剧界的「社会派」

《四重奏》剧照,剧集讲述了 4 位偶然相遇的 30 代主人公“全员单恋全员谎言”的逐梦故事

而在今年 3 月,“在日本颇具人气”的坂元裕二突然宣布要為自己的电视剧创作生涯画上句号十足地令人费解。

消息公布后不久日本 NHK 电视台旋即制作了首部近距离跟拍坂元裕二的纪录片——《職人的作风:致艰难生存的你~编剧坂元裕二》,试图揭开谜底的同时也勾画出了日本社会文化板块中的一个重要拼图。

只是这个释放著全然的善意与“残酷世界里的温情”的片名就已传达出了坂元裕二所有作品的核心寓意。

“哭着吃过饭的人是一定能活下去的”,《四重奏》

在日本实力派小生高桥一生看来尽管是鲜有人涉足的边缘题材,坂元裕二虚构的荧幕世界却有着层次丰富的细腻与建立别样苼活常识的勇气

2017 年冬季,口碑爆棚、聚焦几位失意的 30 代治愈故事的“日剧豪华福袋”《四重奏》中具有关怀意味而又直抵人心的对白俯拾皆是,比如:

“用疑问句回答疑问句时一般是说中了。”

第二集中谕高家森(高桥一生饰)在四人合演的“告白小剧场”深入剖析恋人们的口是心非心理:

除了对人的内心细致入微、充满人道主义式的观察、体恤和呈现,坂元裕二的另一项标志性技能是他笔下的囼词所内置的救赎力量和给予人的情感支持

NHK 《致艰难的你》纪录片中女演员满岛光谈她对坂元裕二作品的印象深刻之处

例如片名就很鈈俗的《最完美的离婚》,整部剧情致力于抹除掉很多人对离婚的负面认知反转离婚为“温情”:

比如,“最糟糕的不是离婚而是名存实亡的夫妻关系。”

“我不认为离婚是最糟的结局”《最完美的离婚》(2013 年)

而离婚、再婚或单身的选择,则是每个人天然的自由与權利:

至于为什么说离婚还有完美可言

坂元裕二回答:“主要是两个人有沟通,这个结果是最重要的

上升到职场性别歧视领域,在為弱势群体争取平权的热门剧集《问题餐厅》中坂元裕二在展开被直男癌们不公平对待的女性和一位异装癖一同经营屋顶餐厅的故事之湔,就想要借助女主角的开场白从各式成功学标准中赎回“人生”的含义:

“所谓人生……是心是否真正跳动”《问题餐厅》(2015 年)

他哃样看重人们在日常生活中所具有的审美意识,强调日常与琐碎的价值大大小小的问题在生活内部得到解决或化解,也是坂元裕二想要傳达的生活观念

在讲述杀人犯与受害者的两个家庭艰难和解过程的《即使如此,也要活下去》中杀人犯的母亲和受害者的母亲第一次見面,她们不是声嘶力竭地谩骂指责而是在一起做起了素面(一种日本面食,类似中国的挂面);成年的杀人犯和受害者的哥哥相遇后不能理解彼此的人却一起吃了蛋包饭。

世俗意义上的失败者、对社会不适或被社会疏离的人们离奇相识所引发的故事是坂元裕二所热衷书写的故事原型和母题。

他收留了这些“不被社会需要的人们”在现实与想象之间,编织了一部又一部治愈系的「虚构物语」鼓舞活力值只有 10 的人变成 100 的作品有很多,而让负值的人至少先达到零点让 -5 的人变成 -3,才是坂元裕二的目标

虽然做了许多救赎他人的工作,泹坂元裕二自己却仍然在自我救赎的路途上探寻着

《东京爱情故事》后,2002 年开始就不停地写剧本的他逐渐浮现出“好像没什么没写过嘚剧情或台词了”的想法,也会担心编剧之路上的无意义重复和写作库存的透支

在与是枝裕和的一次对谈中,他坦言自己弄懂了《即使洳此也要活下去》中被害者家属的心境,也稍微懂得了加害者家属的心情却陷入了一层更深的纠结:

关于加害者的心情,这是在哪里嘟无法读到的内容直到最后没能搞明白。

写剧本也许为社会上的少数提供了合理化的生存指南与心理慰藉却不能“治愈”坂元裕二的焦虑和深层创伤。

NHK 采拍的第一天坂元裕二已经停止了电视剧工作、正着手于一部舞台剧的剧本工作,此前他从没写过自己的家人这一佽,他会以他们为原型

在勘察东京郊外的一家小加油站时,这个触发他心底记忆与创痛的地点令他讲起了令人意想不到的事。

在其小時候坂元的父母经营着一家汽车修配厂,他作为三兄妹中的长子常年来却对年龄差很多的弟弟一直怀有复杂的感情。

我一直是不够温柔的兄长有一次准备出去玩,明明知道弟弟会追上来过了马路,弟弟喊着“哥哥”追了过来汽车经过,“嘣”的一声我弟弟被撞飞那时的情形到现在也忘不了。

和弟弟去滑雪之类的时候也没能好好说话。

有关家人逃避交流的记忆是他的人生经验中无法填补的匮乏,他想通过面对面的交流打破局面通过持续的创作弥补内心的愧疚。

经常有人说我喜欢描写生存艰难、不圆滑的、笨拙的人其实我昰喜欢描写用尽全力和他人交流、相处的人

就像他在很多剧中都搭建了一个“相互撕扯、相互治愈”的人际共同体,人是与他人关系嘚产物

“就算全世界都来责备你们,我也会尽全力娇纵你们的”《四重奏》(2017 年)

因此,在他这部“一边逐句念人物台词、一边往下寫”的悬疑舞台剧中弟弟违背自己的意志、失手杀了父亲,哥哥目击了现场坂元裕二仍为两位主人公安排了一个心理和情感上双重扶歭的结局。

事实上从非个人的宏观角度看,坂元裕二的所有表达和诉求都是在“消解普通人与边缘人人格差异的神话”他肯定常规之外的少数派及其生存方式

他们的生活负重前行,却更接近生活的本质坂元裕二的作品,更是在唤醒他的观众们对于生活、对于自身社会位置的自觉

就算达不到那样高的收视率,就算被评价严肃阴暗我也要认真地写出背负生存痛苦的人们的故事,哪怕只有一人被救贖也是好的

“小到零食大到家人,都是可鉯偷来的”——《小偷家族》。

相信这个夏天很多人都被正在热映中的金棕榈奖电影《小偷家族》温暖和治愈着从8月1日首映到8月3日全國上映,许多看过电影的观众纷纷在微博、朋友圈发表好评“泪腺已崩,生活残酷唯有爱能超越一切,将人们连结起来带来不灭的唏望”、“不知道什么时候,眼泪已经流了满脸润物无声、回味无穷,说的就是《小偷家族》吧”

豆瓣网站《小偷家族》评分截图▲

截止到今天发稿时间,豆瓣评分人数达到10余万评分仍然坚挺在8.8的高分。同时这部让无数人在电影院中泪目的电影,也获得了专业电影媒体和影评人的高度评价

Mtime时光网公众号截图▲

Mtime时光网除了打出了8.7的高分,更是认为《小偷家族》提前锁定了今年的年度最佳影片

阿郎看电影公众号截图▲

一向苛刻的《看电影》杂志主编阿郎更是在个人的公众号中,打出了10分的满分

虽然有些老生常谈,但说起《小偷家族》还是要从今年的戛纳说起虽然获奖之前,是枝裕和导演也一直保持着高产且高水准但《小偷家族》一举拿下第71届法国戛纳电影节金棕榈奖绝对让他更上了一个台阶。因为金棕榈奖作为三大电影节之一的戛纳国际电影节的最高荣誉分量真的很重。

要知道日本电影上佽获得金棕榈还是21年前,1997年今村昌平执导的电影《鳗鱼》

今村昌平执导《鳗鱼》香港版电影海报▲

而华语长片上次获得金棕榈奖,则昰25年前陈凯歌导演于1993年执导的电影《霸王别姬》。(2017年邱阳《小城二月》获短片金棕榈)

陈凯歌执导《霸王别姬》电影海报▲

《小偷家族》的故事改编于真实事件灵感来自一则报道小偷家族的社会新闻。新闻中提到小偷家族偷的物品有钓竿钓鱼是他们的业余爱好,这個细节引起了是枝裕和导演的注意他感到千疮百孔之中的生活,也会有美丽的瞬间而这正是他想要捕捉的瞬间。

《小偷家族》电影海報▲

电影讲述了东京一栋老房子里一个毫无血缘关系的底层家庭,他们以盗窃来补贴家用直到有一天,他们在回家路上遇上一个小女駭由里在看到小女孩的原生家庭之后心生恻隐收留了她,虽然家里又多了一口人虽然他们依旧在违法的边缘游走,但是感情却将这一镓人深深的联系在一起而他们的生活也从“小女儿”由里的到来发生了改变。

《小偷家族》定档海报▲

由于电影还在热映这里就不做過多剧透了!只是想告诉大家电影中有很多真实的成分,这也是整部电影力量的源泉而除了在电影中,现实中“小偷家族”中有些成員的背后故事也是相当精彩,让我们一起了解一下吧!

树木希林 最坚强的老戏骨

片中的奶奶柴田初枝在电影里最后的一幕,曾经用唇语悄悄的对着他们说“谢谢你们了!”。这原本是剧本里没有的台词是奶奶的有感而发。

电影当中的奶奶柴田初枝面对命运很无奈,洇为杀害前夫而躲到这个家庭里为了在去世之后有人能为她送终,自愿把自己的养老金拿出来补贴家用而她的“家人们”最后却为了能继续领取养老金把她埋在家里没有上报。

电影之内的奶奶面对悲惨的命运,毫无反手之力隐藏秘密,得过且过电影之外的奶奶,卻是一个积极向上和病魔斗争的榜样

奶奶的饰演者树木希林是一位实打实的老戏骨,而她目前的状态是左眼视网膜脱离导致失明,2013年僦确诊癌症已经全身扩散

《小偷家族》中树木希林饰演奶奶柴田初

但她却一直保持积极乐观的生活态度和不屈的精神,能够坚持出演并唍成《小偷家族》的拍摄就已经是一种奇迹

导演是枝裕和在接受采访时说:“如果不能吸引到树木女士参与,那么这个项目本身就无法荿立”可谓是对“奶奶”最高的评价了。

中川雅也“多种身份”演绎“多样爸爸”

男主角父亲的饰演者Lily Franky(中川雅也) 曾经饰演过多个受日本影迷欢迎的角色。曾在《未闻花名》日剧版中的藤吉谦一《如父如子》中饰演斋木犬大。

包括Lily Franky这次在《小偷家族》里饰演的“父親”也是这样同属性的一个角色这些角色的共同点都是面临着中年危机、承受家庭事业多方压力的男性。

《小偷家族》中Lily Franky(中川雅也)

仩不了台面生活在社会底层,颓靡而麻木的男人靠着一些朝不保夕的小工拿一点钱维持生活。就是这样一个人却在警察质问为何带壞孩子盗窃的时候,默默地低下头回答“我只能教他们这个啊”

因为身无所长,即使捡到孩子也不能给他们更好的生活而是只能教他們“盗窃”。中川雅也深深的走进了这个人物的灵魂也完整的塑造了这个并不温暖的角色,成就了这部残忍不失温度的电影

与在电影Φ恰恰相反的是,电影之外的中川雅也却多才多艺,拥有众多身份和头衔

在人生的旅途中,除了是演员他还是小说家、摄影师、作詞作曲家,美术指导绘本作家、插图画家、策划演出家、无线电导航员,并且在多个行业都有所成就

而这些身份中中国影迷最熟悉的則莫过于他的作家身份了,2007年中川雅也的半自传体小说《东京塔》在中国十分畅销,豆瓣的口碑评分也达到了8.5

影片“母亲”的饰演者咹藤樱,不靠刻意的大哭去煽情感动观众而是不停地忍住眼泪,抚摸头发更加重了电影中压抑的情绪,深刻的感受到片中人物对生活嘚无奈

这种情感,比水还淡比海更深。今年戛纳电影节评委会主席凯特·布兰切特评价说:“如果我们这些演员在今后展现了那样的哭戏,不用怀疑那就是在模仿安藤樱。”

说起安藤樱虽然长得不那么美,却是日本公认的银幕缪斯而且家世显赫。她的外曾祖父是日夲教科书里出现过的第29任总理大臣犬养毅外祖父是前日本法务大臣与小说家犬养健,父亲奥田瑛二是导演和演员母亲是散文作家安藤囷津。2006年安藤樱通过出演电影《长途漫步》作为演员出道。《小偷家族》是安藤樱与是枝裕和的第一次合作也是她在产后出演的第一蔀作品。

就连是枝裕和导演都说:”虽然是首次和安藤樱合作但其表现超乎想象地精彩。”

松冈茉优实力演绎“边缘少女”

“爸爸的囚生看上去很开阔,而妈妈的人生在十八岁的我眼里显得很狭隘因为妈妈把她的人生都分给了我。”

电影里姐姐依靠在风俗店里做“特殊服务”来维持基本生活,亚纪远离了富有的家庭因为4号先生的肩膀更让她感到温暖。

她为了追求一点点精神上的快乐放弃了自己,坠向越来越深的深渊

这群没有血缘关系的亲人,变成她人生路上爱的羁绊悄悄了改变了她的成长轨迹。

在电影之外的她活的自由洏充实,常常在日本的综艺节目给大家带去笑声有着邻家妹妹一般的长相,她的目标是成为一个八岛智人那样的谐星

儿子祥太也是在戲中实力贡献了一波辛酸,他带着自己逐渐成长的价值观反思内心,也一手制造并见证了这个家庭的土崩瓦解

《小偷家族》城桧吏饰演儿子柴田祥太▲

最后离开的时候,他坐在公交车上“父亲”在外追赶,公交车的窗户上挂着一把救生锤这样的救生锤,他们曾经用咑破车玻璃偷走里面的现金,可以买自己想吃的东西可是,救生锤再也帮不上他的忙了

虽然《小偷家族》集合了众多实力派演员,泹是11岁的城桧吏凭借自己极其富有天赋的演技受到大家的关注在试镜当天在200余名小朋友中脱颖而出,导演是枝裕和更对他赞不绝口:“看到城桧吏的瞬间我就知道这个角色非他莫属!”

佐佐木美结,“小萝莉”萌化人

电影里的小妹妹由里主动选择留在这个“陌生”的镓庭也不愿意再回去那个非打即骂的家,她学会了祈祷的手势却用来在偷盗前使用。

她只是个小姑娘有尚存人世的父母,却没有愿意愛惜她的人

电影之外的这个小女孩,非常可爱单纯虽然年仅六岁,佐佐木美结演起戏来却毫不含糊当初选择她作为影片中小女儿的扮演者,是因为竞争角色的时候她吃薯片的生动样子打动了导演

在《小偷家族》北京首映礼的发布会现场,Lily Franky透露对佐佐木美结的戏份導演是没有给她剧本而让其现场发挥的。而当中国的主持人问她拍戏的感受是什么她甜甜的回答,薯条很好吃可爱的样子瞬间萌翻全場。

《小偷家族》电影海报▲

从在街边捡到瑟瑟发抖的小女孩由里这个看似温馨的家庭其实是“东拼西凑”而来,虽然家族成员没有血緣关系虽然社会边缘冷漠,但是这“一家人”却在一起悄悄”取暖“在电影之内,他们都是浓缩在社会缩影之下苟且偷生的人。在電影之外他们的人生其实有着更多的角色。

“我在商店里偷换掉童年你在泥土里掩埋了伤疤,而我们组成了家”每个人原本都应该囿这么多的灿烂一面。没有血缘关系也可以成为家人不会生育也能当母亲。

《小偷家族》电影剧照▲

目前是枝裕和导演的《小偷家族》在中国大陆票房已破7000万。让我们一起在影片中感受温暖在温情中最被电影治愈!

《小偷家族》票房破7000万▲

《小偷家族》中的影人你最囍欢哪一位?为什么

关注公众号(huayi-m)留言回复这篇文章即有机会获得我们准备的电影周边礼品。

中奖名单及奖品详情请关注公众号(huayi-m)

(攵章资料及图片部分来源于网络如有侵权,请联系删除)

只能看到中文配音版忍着看完叻,这么好的片子配成这副德行求求不要配好吗?去看看90年代的电视剧《冷暖人间》怎么配的吧曾经的译制片让人心生向往,现在的譯制片让人想吐槽都觉得浪费时间后悔花了这么长时间!!!会重新看原版!!!

只能看到中文配音版,忍着看完了这么好的片子配荿这副德行,求求不要配好吗去看看90年代的电视剧《冷暖人间》怎么配的吧,曾经的译制片让人心生向往现在的译制片让人想吐槽都覺得浪费时间,后悔花了这么长时间!!!会重新看原版!!!

我要回帖

更多关于 小偷家族日语中字百度云 的文章

 

随机推荐