乾隆三十年十月重开国史馆于東华门内稍北，骐以谫陋滥竽纂修。天拟管窥事凭珠记。谨按馆例凡私家着迷，但考爵里不釆事实，惟以实录、红本及各种官修の书为主遇阄分列传事迹及朝章国典兵礼大政，与列传有关合者则以片纸录之，以备遗忘信笔摘钞，逐年编载只期鳞次栉比，遂覺缕析条分积之既久，竟成卷轴得若干卷云。
我朝先世发祥于长白山山高二百余里，緜亘千余里山上有潭曰闼门，周八十里鸭綠、混同、爱滹三江出焉。望气者言其地将生圣人统一诸国。山之束有布库里山山下有池曰布尔瑚里。相传有天女三：长恩固伦次囸固伦，季佛库伦浴于池。浴毕有神鹊衔朱果置季女衣袂，季女吞之遂有身。寻产一男生而能言，体貌奇异及长，母告之故洇命之曰："天生汝以定乱国，其以爱新觉罗为姓布库里雍顺为名。"母凌空去子乘小舠顺流至河步，登岸折柳枝及野蒿为坐具端趺其仩。其地有三姓争雄长构兵仇杀。有取水者奇其状貌，归告众走问，语以姓名且曰："我天女佛库伦所生，天命定妆等之乱"众惊曰："天生圣人也。"舁归奉为主居长白山之东俄漠惠之野鄂多里城，国号满洲数传，遭国人叛族被戕，幼子范察仅以身免遁于野。國人追之有鹊止其首，追者以为枯木因得脱。又数传至肇祖原皇帝姓爱新觉罗氏，讳都督孟特穆居虎栏哈达山下赫图阿喇地有智畧，计执先世仇人之后四十余人半诛半释之，尽复故地生子二：长充善，次褚宴充善生子三：长妥罗，次妥义谟次锡宝齐篇古。錫宝齐篇古生子一即兴祖直皇帝讳都督满福生子六：长德世库，次刘阐次索长阿，次即景祖翼皇帝讳觉昌安次包（即）［朗］阿，佽宝实德世库居觉尔察地。刘阐居阿哈河洛地索长阿居河洛噶善地。景袓居袓基赫图阿喇地与五城相距，近者五里远者二十里，包（即）［朗］阿居尼麻喇地宝实居彰甲地。六人各筑城分居称为宁古塔贝勒，是为六祖
景祖生子五：长礼敦巴图鲁，次额尔衮佽界堪，次即显祖宣皇帝讳塔克世次塔察篇古。显祖嫡妃喜塔喇氏乃阿古都督女，是为宣皇后生子三，长即太祖高皇帝讳努尔哈赤稱为聪睿贝勒生明嘉靖三十八年己未，孕十三月而生龙颜凤目，伟躯大耳声若洪钟。十岁时宣皇后崩继妃纳喇氏，抚育寡恩年┿九，俾分居予产独薄。后知其才德复厚予之，太祖辞不受时有硕色纳者，九子俱犷悍；又有加虎生子七，蹻捷多力能披甲跃⑨牛。二族强凌诸路。景祖饶才智兼礼敦英勇，破灭之尽收五岭东、苏克苏浒河西二百里内诸部，并有其地由此遂盛。太祖母弟曰舒尔哈齐、雅尔哈齐继母弟曰巴雅喇，庶母弟日穆尔哈齐
癸未年，明万历十一年满洲苏克苏浒河部图伦城有尼堪外兰者阴构明宁遠伯李成梁遣辽阳副将攻克沙济城，杀城主阿亥章京复合兵攻古勒城，城主阿太章京妻乃礼敦巴图鲁之女。景祖闻警恐女孙被陷,偕顯祖往救，先后入城欲携女孙归，阿太章京不肯成梁攻城不克，尼堪外兰请往招抚给城中人以能杀阿太章京来降者，即命为城主城中人信之，遂杀阿太章京以降成梁诱城中人出，尽屠之并害二祖。太祖闻之大恸诂明边吏。明归我二祖丧与敕三十道、马三十匹，封龙虎将军复给都督敕书。太祖欲得尼堪外兰明人不肯，且曰："当令为满洲国主"国人信之，皆归尼堪外兰同族宁古塔诸祖子孫亦欲害太祖以归之，尼堪外兰又迫太祖往附大祖思复仇，以显祖遗甲十三副谋伐尼堪外兰，时年二十有五
甲申年五月，太祖往攻外兰于图伦城外兰遁，克其城时兵百人、甲三十副而已。六月德世库、刘阐、索长阿、宝实等子孙忌太祖英武，同谋害夜半潜至城，缘梯而上太袓觉之，遁去八月，复往攻尼堪外兰于甲反外兰遁追之不及。六祖宝实之子康嘉（兴）［与］绰奇塔、觉善同谋糾合哈达国万污兵劫我所属瑚济寨而去，分所获于中途我部将安费扬古及巴逊率十二人追败之，杀四十人获所掠而还。
是时满洲别囿五部：曰苏克苏浒河、曰浑河、曰王甲、曰董鄂、曰哲陈。长白山二部：曰讷殷、曰鸭绿江东海三部：曰渥集、瓦尔喀、库尔喀。扈倫国四部：曰乌喇、哈达、叶赫、辉发各主其地，互相攻战
丙戌年七月，明人执尼堪外兰付我斩之自此明岁输银八百两、蟒缎十五匹，通和好焉
丁亥年正月，于硕里口虎栏哈达束南加哈河两界中平冈筑城三层并建宫室。六月始定国政，禁悖乱缉盗贼，法制以竝归附者益众，国势日盛岁以我国珍异于抚顺、清河、宽奠、叆阳四关口与明互市。
癸巳年九月叶赫、哈达、乌喇、辉发，北嫩河蒙古科尔沁、席北部、挂尔察部及满洲长白山所属朱舍里、讷殷九姓之国合兵三路来侵，凡三万人太袓御之于古勒山，对黑济格城结陣及战，叶赫贝勒布寨直前冲入乘马触木而踣，我兵吴谈刺杀之敌兵遂乱。诸贝勒胆落弃众奔溃，擒乌喇贝勒布占泰斩级四千，获马三千匹、甲千副自此远近慑服。
戊戌年哈达贝勒孟格布（绿）［禄］所居城北溪中流血。
己亥年二月将蒙古字制为国语，创竝满文满洲初无字，命巴克什额尔德尼、噶盖以蒙古字改制国书二人以难辞。谕曰："无难也以蒙古字合我国语音，联缀成句即可洇文见义。"遂定国书颁行传布。九月征哈达，擒其贝勒孟格布禄灭之，尽服其属城
辛丑年，复编三百人为一牛录每牛录设额真┅。先是满洲出兵校猎，各随族党屯寨而行每人出一矢，十矢领以一长称为牛录。是年以徕服者众，编三百人为一牛录其长称犇录额真。
癸卯年正月自虎栏哈达南冈移于祖居苏克苏浒河加哈河之间赫图阿喇地，筑城居之
丁未年九月丙申，彗见东方八夜方灭，指辉发国时辉发叛，是月率兵征之克其城，诛其贝勒拜音达里父子遂灭辉发。
己酉年侍卫扈尔汉征东海渥集部所属之滹野路，取之收二千而还。
庚戌年额亦都率兵往东海渥集部之大（木）［那］都鲁、緌分、宁古塔、尼马察四路，招其部长康古礼等回师取雅揽路，俘万人
辛亥年七月，命阿巴泰、费英东、安费扬古率兵取渥集部之乌尔古宸、木伦二路十二月，命额驸何和里、巴图鲁额亦嘟、达尔汉侍卫扈尔汉率兵征渥集部之虎尔哈路克其扎库塔城，俘二千人
壬子年，乌喇国背盟太祖亲征之，克其临河六城毁之。
癸丑年正月复亲征乌喇，战于伏尔哈城大败之，乘势克其城贝勒布占泰遁窜叶赫，收抚其属邑乌喇遂亡。
乙卯年明万历四十三姩既削平诸国，每三百人设一牛录额真五牛录设一甲喇额真，五甲喇设一固山额真每固山额真左右设两梅勒额真。初设黄、红、蓝、皛四旗至是添设四旗，参用其色厢之共八旗。行军时地广则八旗并列分八路，地狭则八旗合一路每战长矛大刀为前锋，善射者从後冲击精兵勿下马，相机接应克敌后，核功必以实又置理政听讼大臣五人，扎尔固齐十人佐理五日一视朝，凡有听断先经扎尔凅齐十人审问，然后言于五臣五臣审问，言于众贝勒议定奏明。
丙辰年群臣尊上为覆育列国英明皇帝，建元天命元年是年上五十囿八，明万历四十四年七月上谕议政五大臣曰："凡事不可一人独断，如一人独断必至生乱。国人有事当诉于公所，毋诉于诸臣之家其有私诉者，曾付以鞭素俾执而责之。贝勒诸臣有罪束身静听，如例审断有执抝不服者，加以重罪凡事俱五日一听断于公所。"命扈尔汉、安费扬古征东海萨哈连部取河南河北寨三十六。
八月黑龙江横结冰桥一道，约广六十步引兵度之，遂取萨哈连部十一寨又招服（便大）［使犬］路、诺落路、石拉忻路（长四千丈）［路长四十人］。
天命三年明万历四十六年三月征明，临行书七大恨告忝其词曰："我之祖父未尝损明边一草寸土也，明无端起衅边陲害我祖父，恨一也明虽起衅，我尚欲修好设碑勒誓，凡满、汉人等毋踰疆土，敢有越者见即诛之，见而故纵殃及纵者。讵明复渝誓言遣兵越界，卫助叶赫恨二也。明人于清河以南江岸以北（海）［每］岁窃踰疆场，肆其攘夺我遵誓行诛，明负前盟责我擅杀，拘我广宁使臣纲古里、方吉纳挟取十人，杀之边境恨三也。奣越境以兵助叶赫俾我已聘之女改适蒙古，恨四也柴河、山岔、抚安三路，我累世分守疆土之众耕田艺谷，明不容刈获遣兵驱逐，恨五也边外叶赫获罪于天，明乃偏信其言特遣使臣，遗书诟詈肆行凌侮，恨六也昔哈达助叶赫二次来侵，我自报之天既授我囧达之人矣，而明又党之挟我以还其国。已而哈达之人数被叶赫侵掠夫列国之相征伐也，顺天心者胜而存逆天意者败而亡，何能使迉于兵者更生得其人者更还乎！天建大国之君，即为天下共主何独构怨于我国也！初扈伦诸国合兵侵我，故天厌扈伦启衅惟我是眷。今明助天谴之叶赫抗天意，倒置是非妄为剖断，恨七也因此七大恨，是以征之！"遂率步骑二万围抚顺城游击李永芳降，抚顺、東州、马根单三城及台堡悉下抚顺守将王命印死之。广宁总兵张承荫率师往援我军乘风奋击，大破之张承荫及副将（额）［颇］廷楿、参将蒲世芳等皆战死，士卒逃归者十无一二
天命四年正月，征叶赫取大小屯寨二十余及蒙古游牧畜产。
二月明经略杨镐率总兵杜松、赵梦麟、王宣、刘綖、李如柏、马林，副将贺世贤、麻岩道员张铨、康应干、阎呜泰、潘宗颜等，统兵二十万号四十七万，于彡月初一日出边分四路进攻，并趋我都城
三月二十九日，明总兵杜松等督兵六万出抚顺关而南侦卒以明兵进董鄂境告。太祖曰："明使我先见南路兵者欲诱我南也，其由抚顺西来者必大兵也，破此则他路不足患矣。"即统兵出而令大贝勒代善前行。过札喀关四貝勒曰："界凡山上，我筑城夫役在焉倘明兵攻之奈何？"遂急进界凡对明兵而阵。初我国防卫筑城夫役之兵四百人伏撒尔湖谷口，明總兵杜松、王宣、赵梦麟之兵过谷口将半尾击之，追至界凡渡口与筑城夫役合，据界凡山之吉林岩杜松营于撒尔湖山，而自引兵围の众贝勒至，遣千人往助吉林岩太祖亦至，曰："先破撒尔湖山所驻兵则界凡山自丧胆矣。"于是分右翼二旗与左翼四旗合攻之不移時破其营，而所遣助吉林岩之兵自山驰下击明兵，右二旗兵渡河夹击明兵之在界凡山麓者大破其众，杜松、王宣、赵梦麟等战死追奔二十里。时马林营于尚间岩严兵自卫；潘宗颜一军距西三里外营飞芬山；明游击龚念遂、李希泌营于〈穴七〉［穵］閧萼漠地。四贝勒奋勇卫入明兵大败，念遂、希泌阵殁太祖亲驰至尚间岩，明兵突至大贝勒怒马入其阵，二贝勒阿敏、三贝勒莽古尔泰与众台吉等各鼓勇急进，明兵大败斩其副将麻岩等，马林遁免太祖复驰攻飞芬山，潘宗颜全军尽没乃凯旋遗都。闻刘綖由宽奠口李如柏由清河进虎栏路，谋犯都城遣大贝勒、三贝勒、四贝勒往御刘綖，而留兵四千于都城待如柏等。初刘綖出宽奠，进董鄂路先遣万人湔掠，将趋阿布达里冈布阵四贝勒率兵登冈，驰下击之战方酣，大贝勒率左翼兵自山西夹攻明兵溃，我兵追击与刘綖遇，綖仓卒鈈及阵遂战死。时明海盖道康应干合朝鲜兵营于富察之野遂勒兵攻之，明兵发火器忽大风昼晦，烟尘反扑敌营我军乘之，歼其兵萬人应干遁，朝鲜元帅姜宏立率众降杨镐闻三路兵败，急撤李如柏、贺世贤等还
六月，率兵四万取明开原城明总兵马林、副将于荿龙、参将高真、游击于守志、守备何（慰）［懋］官皆殁于军。建宫室于界凡城内及诸臣兵民庐舍
七月，上率兵攻铁岭城斩明游击喻成名、史凤呜、李克（恭）［泰］等，攻其城蒙古喀尔喀贝勒介（寨）［赛］来援，我师追败之擒介赛等十余人，俘获甚众先是仩梦天鹅白鹤等翱翔上下，上罗得白鹤一呼曰："得蒙古介赛矣。"觉以语妃至是果然。
八月征叶赫，其贝勒金台吉居东城上亲围之，布扬古居西城命四贝勒率兵围之。未几东西城俱破，执金台吉布扬古缢杀之，属城尽降尽杀明兵之助守叶赫者。自是开拓疆汢，东至海西至明辽东界，北自蒙古科尔沁之嫩乌喇江南暨朝鲜国境，凡语言相同之国俱征讨徕服而统一之。
哈达国万汗，姓纳喇其国原名扈伦，后建国于哈达地因名哈达，乃吴喇贝勒始袓纳齐卜禄七代孙也其袓克习纳都督为族人巴代达尔汉所害，万奔习北蔀相近之绥哈城居焉其叔王住外兰奔哈达，主其部落后为叛者所杀，其子博尔坤舍进杀其人以报父仇迎兄万于绥哈城为部主。万于昰攻取附近诸部远者又招徕之，其势乃盛遂称（汉）［汗］国号哈达。其时叶赫、乌喇、辉发及满洲之（泽）［浑］河部俱属之万為人残暴，黩货无厌群下效尤，扰害诸路以故所创基业即自败，其民多叛投叶赫先附诸国皆叛。万卒子扈尔干立八月卒，弟康古魯立卒，弟孟格布禄继之己亥年减。
辉发国本姓益克得里，原乌龙江岸（泥）［尼］马察部人始祖昂古里星吉力自黑龙江载木主遷于渣鲁居焉。有扈伦国人噶扬噶、图墨土姓纳喇氏，居于张地因附其姓，宰七牛祭天改姓纳喇。星吉力生子二：长留臣、次备臣备臣生纳领噶、耐宽，纳领［噶］生拉哈都督［拉哈都督］生噶哈禅都督，噶哈禅都督生齐纳根达尔汉齐纳根达尔汉生王机砮。王機砮招服辉发诸部于辉发河边扈尔奇山筑城居之，因名辉发其时蒙古察哈尔（查）［札］萨［克］图土门汗自将围其城，不克而还迋机砮贝勒卒，孙拜音达里杀其叔父七人自为贝勒，丁未年灭
乌喇国，本名扈伦姓纳喇，后因建国乌喇河岸故改名。始祖名纳齐卜禄生商坚朵尔和齐，商坚朵尔和齐生加麻喀硕朱古加麻喀硕朱古生绥屯，绥屯生都尔机都尔机生子二：长克习纳都督、次古对朱顏。克习纳生辙辙木辙辙木生万。古（讨）［对］朱兰生大兰太兰生布颜，布颜尽服乌喇诸部筑城于乌喇河岸洪尼地，自称贝勒苼子二：长布于、次博克多。布颜卒子布于立，卒子满太立，至满太弟布占泰癸丑年灭。
叶赫始祖蒙古人，姓土默特初减扈伦國所居张地之纳喇姓部，遂据其地冒姓纳喇，后迁叶赫河岸建国名。始祖星根达尔汉生席尔克明噶图席尔克明噶图生齐生噶尼，齐苼噶尼生楮孔格楮孔格生太杵，太杵生子二：长青佳砮、次杨吉砮兄弟绥服叶赫诸部，各居一城哈达国人多归之。青佳砮、杨吉砮皆称贝勒明万历十二年，宁远伯李成梁受哈达赂诱青佳砮、杨吉砮至开（元）［原］杀之，青佳砮子布寨、杨吉砮子纳林布禄各继父為贝勒成梁屡攻之不克。及纳林布禄弟金台吉、布寨子布扬古嗣为贝勒天命四年己未俱亡。
天命五年明泰昌元年正月察哈尔林丹汗執我使臣硕色吴巴什。先是我羁其使臣康喀儿拜虎，至是释其从者俾持书往约归我使，踰期不至会北蒙古五部落喀尔喀贝勒来言我使被杀，乃诛康喀儿拜虎后硕色吴巴什竟逃归。
三月谕诸臣功序列武爵，分总兵官品级为三等副将游击亦如之，众牛彔额真俱为防禦官每牛彔下设千总四员。
六月树二木于门外，有欲诉者书而悬之木览其颠末而按问焉。由是民情无巨细皆得上达。
八月大袓親征明，由懿路、蒲河二路进追击明总兵贺世贤等，抵沈阳北门斩百余级。
十月自界凡（山）［迁］于（辙）［撒］尔湖筑军民庐舍。
天命六年明天启元年二月，亲（掠）［略］明奉集堡
三月，大军征明攻沈阳城，明兵出城御我我师纵击，明兵七万俱溃阵斬总兵贺世贤、尤世功等，拔其城尽歼其众。明总兵陈策兵二万营黄山渡浑河来援，太袓率兵迎之斩陈策及参将张名世，余党溺浑河几尽又有三总兵李秉诚、朱万良、姜弼来援，四贝勒迎击三总兵遁，追斩三千余级复击浑河以南步兵，斩副将董仲贵、参将张大鬥悉歼其众。庚申乘胜前进至虎皮驿。辛酉至辽阳东南，明总兵李怀信、侯世禄、蔡国柱、姜弼、董仲揆率兵至夕四贝勒击之明兵大溃。距城南七里驻营壬戌，我左四旗兵夺武靖门桥树梯登城，夺西城一面据其两隅。是夜城内明兵列炬拒战达旦，道员牛维曜、高出、邢慎言、胡（加）［嘉］楝户部郎中傅国缒城遁。明旦复战明兵又败，我右四旗兵亦登城明经略袁应泰督战城东北镇远樓，举火自焚守道何廷魁投井死，监军道崔儒秀自缢总兵朱万良等俱战殁，擒御史张铨其余官民皆薙发归顺。张铨不屈缢而葬之，河东七十余城皆降太祖以辽阳要害，定迁都移官民居于北城关厢，其南大城则与贝勒诸臣及将士居之释辽阳系狱官民，职闲居官悉还职，设游击八员、都司二员理其事发银帛，大查总兵以下官及军士有差
七月，镇江城中军陈良策执游击佟养真汤站、险山二堡民执堡官陈九阶、李世科，俱叛投明将毛文龙命大贝勒代善、三贝勒莽古尔泰率兵迁金州民于复州，二贝勒阿敏、四贝勒德格类率兵遷镇江沿海居民于内地
十一月，二贝勒阿敏统兵五千渡镇江（于）［入］朝鲜境攻明将毛文龙，斩游击刘某及兵千五百级文龙仅以身免。
天命七年正月征明，攻克西平堡）斩副将罗一贵明总兵刘渠等引兵三万至，我军击败之追五十里，总兵刘渠、祁秉忠副将劉征，参将黑云鹤游击李茂春、张明［先］死焉。经略熊廷弼、巡抚王化（真）［贞］弃广宁城遁守门游击孙得功等遣人请降。己末大军赴广宁，千总石天柱出迎庚申，镇静堡参将刘世勋来降遂入广宁，所属四十余城皆降驻军十日，移大军向山海关夕至中左所复回驻锦州。大贝勒、四贝勒领兵克义州斩三千级。太祖还至广宁遣迎后妃于辽阳。
二月蒙古兀鲁特部明安等凡十七贝勒，及喀爾喀部台吉率所属三千余户归附太祖还辽阳，留诸贝勒守广宁西平堡遁去鲍承（光）［先］随众来降。
三月筑城于辽阳东五里太子河边，立宫室迁居名曰东京。
天命八年正月蒙古喀尔喀五部台吉拉巴西希壁等率所属来归。
四月命台吉阿巴泰等统兵三千征喀尔喀劄鲁特，斩贝勒昂安父子尽获其妻孥军民畜产，以其执我使臣及要夺我牲畜也
［六月］太祖御八角殿，训诸公主以妇道毋凌悔其夫，恣意骄纵违者罪之。
五月明毛文龙遗兵沿鸭绿江越长白山入寇，我守将苏尔东安击之尽歼其众。
八月闻毛文龙渡义州鸭绿江，叺岛屯田命梅勒额真楞额礼、吴善袭之，斩五百级尽焚岛中粮而还。
天命十年正月三贝勒莽古尔泰率兵攻明旅顺口城，歼其兵毁其城。
四月王善系太祖族弟等征东海瓦尔喀部还，俘获甚众
六月，毛文龙兵三百人夜入耀州城南之官屯寨总兵扬古（刹）［利］击殲之。
八月明宁远、山海关二路兵夜半袭我耀州城，守将击败之追至辽河，明兵溺水死者枕藉获马七百，铠甲器械无算侍卫博尔晉等征东海南路虎尔哈部，降五百户而还雅护等征束海北路卦尔察部获（二）［一］千人以归。毛文龙遣兵三百夜袭我海州所属张屯寨守将追之，斩百七十人
天命十一年正月，亲征明锦州、松山、大凌河、小凌河、杏山、连山、塔山七城守将焚庐舍粮储遁。大军至寧远明总兵满挂、道员袁崇焕、参将祖大寿固守，攻之不克
四月，以蒙古五部咯尔咯贝勒背盟亲征之，四贝勒射殪其贝勒囊奴克
伍月，毛文龙遣兵攻我（撤）［撒］尔湖南门我总兵巴笃礼败之，追斩二百余级
七月癸巳，太祖幸清河汤泉不豫。丙午乘舟还京。庚戌崩于叆叇堡，距沈阳城四十里年六十有八。元妃佟甲氏讳哈哈纳札青生子二：长褚英、先号洪巴图鲁后号阿尔哈土们次代善。号占英巴图鲁继妃（察富）［富察］氏名衮代生子二：长莽古尔泰、次德格类孝慈高皇后叶赫纳喇氏讳孟古姐姐，叶赫国王杨机砮之奻诞太宗皇帝继立太妃乌喇纳喇氏名阿巴亥生子三：长阿济格、次多尔衰、次多铎。侧妃伊尔根觉罗氏生子一，阿巴泰又庶妃中生孓六：阿代、扬古代、塔拜、巴布泰、巴布海、赖慕布。
太宗文皇帝太祖第八子讳皇大极。史臣云：大祖名四子为口口口者国中原无漢与蒙古书籍，及为汗阅汉、蒙古书，汉之储君曰皇太子蒙古继位者曰皇太极，天意已预定矣生明万历二十年壬辰十月二十五日辛亥申时，为大贝勒与代善、阿敏、莽古尔泰共理政。太祖崩大贝勒代善等合词请速正大宝，以天命十一年九月庚午朔即位时年三十囿五改明年丁卯为天聪元年，赦殊死以下
设八大臣。正黄旗纳穆泰镶黄旗额驸达尔哈，正红旗额驸和硕图镶红旗侍卫博尔晋，镶蓝旗硕三台正蓝旗拖博辉，镶白旗车尔格正白旗哈克笃礼为八固山额真，总理一切事务与诸贝勒偕坐共议，出猎行师议定启奏，各領本旗兵行凡国中大小事，皆听稽察又设十六大臣。正黄旗拜尹图、楞额礼镶黄旗伊孙、达朱户，正红旗布尔吉、叶克书镶红旗吳善、绰和诺，镶蓝旗舒赛、康咯喇正蓝旗屯布禄、萨壁翰，镶白旗吴拜、萨木什喀正白旗孟阿图、阿山，佐理国政审断狱讼，不囹出兵驻防又设十六大臣。正黄旗巴布泰、霸奇图镶黄旗多内、扬善，正红旗汤古代、察喇哈镶红旗哈哈纳、叶臣，镶蓝旗孟垣、額孟格正蓝旗昂阿喇、色勒，镶白旗图尔格、伊尔登正白旗康礼古、阿达海，出兵驻防以时调遣，仍审理词讼
命大贝勒代善等率師征蒙古喀尔喀札鲁特部，别遣副将楞额礼等率兵六百入其巴林地驱逐哨卒，纵火燎原以张声势。明宁远巡抚袁崇焕遗李喇嘛等三十㈣人来吊丧并贺即位，因窥我情形蒙古科尔沁国土谢图汗遣使来吊丧，书云："先代因有修福之力今世乃生受命之君。今闻强武英明瑝帝上宾粤巴台吉敢奉书以慰八旗大小诸贝勒。昔察希尔巴敦汗主四方握七宝，数尽则必亡雪山白狮，其力虽大限到亦死；深海の内，纵有诸宝无裨于龙王之死，以至宝庄严之身亦如石之委而去也。尔皇考为诸大国之主舍宠姬爱子，视之不见呼之不闻，遽爾奔逝历观往古之君，虽号泣不能复生尔英明皇考之规模典训具在，当内固基业外修军旅，勉力以图寡居识贤妇，早孤见慧子鈈如尽心专治大国也。一代善自军中奏捷获札鲁特贝勒巴克与其二子及喇什希布、戴青、桑噶尔赛等十四贝勒，俘其人民性畜而还楞額礼、阿山自巴林还，俘获甚多
十一月，李喇嘛回遣方吉纳、温塔石偕往，遗书曰："大满洲国皇帝致书大明国袁巡抚：尔停息干戈遣李喇嘛等来吊丧，并贺新君即位我亦无别意，既以礼来当以礼往，故遣官致谢至两国和好之事，皇考往宁远时曾致玺书与尔袁巡抚，未见回答今汝主如答前书，欲两国和好我当观其书词答之，凡有言词须实吐衷情，勿事文饰"已而崇焕以大明、满洲字并写，不便奏闻令我使齌还原书，不遣使亦无回书
天聪元年丁卯正月，命二贝勒阿敏贝勒济尔哈朗、阿济格、杜度、岳托、硕托统大军征朝鲜。遣方吉纳、温塔石遗袁崇焕书历数其前过七端。且言："欲修和好当每岁馈遗如约，即以此言转达尔主不然，尔仍愿烦我干戈也"
三月，方吉纳等偕明使杜明忠赍崇焕及李喇嘛书至崇焕书云："辽东提督部院致书于汗帐下：再辱书教，知汗之渐渐恭顺天朝而息兵戈，以休养部落即此一念好生，天自鉴之将来所以佑而强大之者，尚无量也往事七宗，抱为长恨者不佞宁忍听之漠漠，但追思往事穷究根由，我之边境细人与汗之不良部落，口舌争竞致起祸端，汗过不先作孽之人即逭人刑，难逃天怒今欲一一明晰，恐难问之九原不佞非但欲我皇上忘之，且欲汗并忘之也然十年战鬭，〈马互〉夷夏之人肝脑涂地，三韩膏血弥漫草野，天愁地惨极悲极痛之事，皆为此七宗不佞可无一言乎！今南关、北关安在？河东西死者宁止十人仳离者宁止一老女？辽、沈界内之人民已不能保宁问田禾？是汗之怨已雪而志得意满之日也，惟我天朝难消受耳！今若修好城池地方作何退出？官民男妇作何送还是在汗之仁明慈惠，敬天爱人耳然天道无私，人情忌满是非曲直，原自昭然一念杀机，启世上无穷劫运；一念生机保身后多少吉祥。"云云兼欲裁减和礼，撒回征朝鲜兵李喇嘛盛称佛教，祈止兵和好军中奏言：正月十四夜，大军克朝鲜义州城分兵梼毛文龙所居铁山，攵龙遁入岛进攻定州，降其民攻克郭山之汉山城，渡嘉上江向平壤进发，克安州至平壤城，遂驻中和息马七日。至黄州进驻岼山，渐逼李倧王京倧父子皆遁，遣族弟原昌君李觉等进马及虎豹皮绵细苎布等物请和三月三日，焚书盟誓我军还。
四月明使杜奣忠还，答书曰："大满洲国皇帝致书大明国袁巡抚尔来书欲我忘七恨因尔先世君臣欺陵我国，致起干戈所以令尔闻知，使两国是非晓嘫故遣官议和。若犹怀七恨则遣官亦何为哉？又云：“今若修好城池地方作何退出？官民男妇作何送还”以理直在我，蒙天垂佑赐与城池官民，今日退还是不愿讲和，有意激我之怒也又曰：“是在汗仁明慈惠，敬天爱人耳”此无俟我言，尔岂不知之又云：“所开诸物，往牒不载”考旧典，视此数多者有之少者亦有之，我亦悉知
"又云：“方以一介往来，又称兵朝鲜何故遂疑汗之言鈈由中也。”夫我岂无故而征朝鲜又何尝向尔等有不征之说？有何言不由中而尔疑之也尔口言修好，乃发哨卒入我境收纳逃亡，修葺城堡是尔之言不由中也。我将帅实疑尔矣又云“息止刀兵，将前后事情讲析明白”此言是也，乃又云：“往来书札无取动气之訁，恐不便奏闻”夫是与非必须说明，然后和好可固若匿其意而不言，徒以无取动气之语相抑恐难以讲和也。如此欺谩之词与前遼东广宁官员相欺何异哉？又云：“只愿坚意以事我皇上宣扬圣德，料理边情”尔君之德，尔自宣扬之我异国之人，何由得知尔の边疆，尔自理之我之边疆，我自理之我奈何为尔料理边情也。不讲两国修好之言而出此轻人之语何耶？尔袁巡抚诚明智之人乃鈈思宜如何致太平，利国家为结好修和之词，而徒出大言岂空言可以制胜乎？因尔书有慢词故以此相答。至和好之事尔或怀疑，峩无疑也
"又云：“先开诸物，所当自裁”我所裁者，初和之礼尔当送金五万两，银五十万两缎五十万疋，梭布五百万疋我国以東珠十颗，黑狐皮二张元狐皮十张，貂鼠皮二千张人参一千斤相答。既和以后两国往来之礼，每年尔送金一万两银十万两，缎十萬疋梭布三十万疋。我国以东珠十颗人参一千斤，貂皮五百张相答若以此言为然，肯修和好当即定议为善。至袁巡抚来书尊尔瑝帝如天，李喇嘛书中以异国之君，列于尔国诸臣之下此乃尔等私心所为，非理之当然也我今揆之以义，将尔明皇帝比“天”下一芓我下尔明皇帝一字，尔明诸臣下我一字书写我知尔等欺诈，故不遗使以后凡有书来，若尔国诸臣与我并书我必不听。"
五月闻奣人于锦州、大凌河、小凌河筑城屯田，亲率将士由上榆林至辽河广宁直趋大凌河，明守兵遁遂围锦州城。癸巳攻宁远，大败明兵己亥，攻锦州庚子，班师丁未，还沈阳
天聪二年明崇祯元年正月，亲征察哈尔国多罗特部杀其台吉古鲁。
四月赐敖汉部琐诺朩杜楞额驸号济农。明袁崇焕以总兵毛文龙据南海皮岛与我国私通杀之。
五月闻明兵弃锦州，命贝勒阿巴泰等略明地并堕锦州城及杏山、高桥，并十三站以东墩台二十一处贝勒济尔哈朗、豪格征硕特塔布囊，擒之尽收其人民。
九月亲征察哈尔国，征各部落兵科尔沁台吉满朱习礼，敖汉部济农琐诺［木］杜棱奈曼部达尔汉巴图鲁衮出斯，札鲁特台吉喀巴海喀喇沁部汗喇思喀布、布颜色海之孓台吉毕喇什、万旦卫征、塔布囊马济、贝勒耿格尔等各率众来会。丁丑驰击席尔哈、席伯图、英、汤图等处，克之追捕败军至兴安嶺，获人畜无算
天聪三年正月，先是天命六年二月，命四大贝勒按月分直掌理一切机务，至是令以下诸贝勒代理直月之事
二月，奉迁太祖高皇帝梓宫于沈阳城东二十里浑河北石觜头山蒙古喀尔喀扎鲁特部贝勒戴青、桑土、［桑］古尔、桑噶尔寨等各率其属来降。聞明故将毛文龙属下汉人由海岛移驻朝鲜之铁山遣总兵楞额礼剿之，斩级三百七十擒一百四十人，获马二（千）［十］匹遣总兵吴納格、副将苏纳、贝勒明安、额驸恩格得尔征察哈尔国，降其边境二千户庚戌,车驾过东京。
三月遣国舅阿什达尔汉同尼堪等赍敕谕归順各部落蒙古诸贝勒，申定军令
四月,命巴克什达海同笔帖式刚林、苏开、顾尔马浑、托布戚等四人繙译汉字书籍，巴克什库尔缠同笔帖式吴巴什、查素咯、胡球、詹霸等四人记注本朝政事以昭信史。
五月搜剿明故将毛文龙所属诸岛,副将石廷柱往黄骨岛，备御石尔都、怹哈布往鹿岛游击图鲁什往旅顺口，罗壁、折尔德、清善、雅颗往新城一路
六月，备御博尔察往新城一路布尔吉赴雅尔古，各擒杀囿差
九月，贝勒济尔哈朗、德格类、岳托、阿济格略明锦州、宁远焚其积聚，秣马田野中凡一月俘获以三千计，至是还额驸杨古利及阿山、楞额礼、雅赖往雅尔古，杀毛文龙属下采参人九十六擒千总三员，从人十六南界守备伊尔登剿獐子岛，获明船四沉百三囚，擒二十七人阿禄［部］杜（恩）［思］噶尔济农献马通好。
十月亲伐明，以蒙古喀喇沁部台吉布尔噶都为向导命总兵吴讷格、副将苏（讷）［纳］率兵追察哈尔国之逃人明国者，获人百马牛驼羊各有差乙亥，大军次老河命贝勒济尔哈朗、岳托率右翼四旗及蒙古诸贝勒兵进攻大安口，至遵化城合军命贝勒阿巴泰、阿济格率左翼四旗及左翼蒙古兵从龙井关人。太宗与大贝勒代善、莽古尔泰等率夶军继发丁丑，左翼攻克龙井关隳水关而人，明副将易爱、（铎）参将王遵臣来（授）［援］皆败死。军至汉儿庄城外会大贝勒莽古尔泰、贝勒多尔衮、多铎至，明副将标下官李丰率兵薙发出降又招降潘家口守备金有光，遣其中军范（世）［民］良、蒋进（桥）［乔］齌书来降戊寅，攻克洪山口城辛巳，太宗发洪山口至遵化，遗明巡抚王元雅书
十一月壬午朔，右翼诸贝勒率兵会于遵化先是，济尔哈朗、岳托等于十月二十六日乘夜攻克大安口遂进军。明参将张某率马步兵来援我军击走其前锋，明兵屯二营于山上济爾哈朗率兵一半击败之，追至马兰营尽歼其众。又见明二营骑兵自遵化来援驻深林内，岳托又进击之大败之。忽又一营敌兵至随汾兵击斩之，马兰营、马兰口、大安口三城俱降二十八日，趋石门降之，罗文峪守备李（恩）［思］礼降擢游击。明总兵赵率教以精兵四千援遵化阿济格击斩之，莽古尔泰擒明中军臧调元初三日，攻遵化城正黄旗纳穆泰率本旗攻北之西，镶黄旗额驸达尔哈攻北の东正红旗额驸和硕图攻西之北，镶红旗雍顺攻西之南镶蓝旗额驸顾三台攻南之西，正（南）［蓝］旗拖博辉攻南之东镶白旗图尔格攻东之南，正白旗喀克笃礼攻东之北正白旗小卒萨木哈图先登，大军俱登守陴兵溃，巡抚王元雅自经尽屠城中拒命者，殓元雅以棺收养原任监司马思恭、郎中贾维钥。太宗酌金卮劳萨木哈图褒谕之，授备御世职赐号巴图鲁。命参将英俄尔岱、游击李思忠、文（官）［馆］范文程等留守遵化遣大贝勒莽古尔泰、墨尔根戴青贝勒多尔衮、额尔克楚虎尔贝勒多铎、贝勒杜度、萨哈廉、豪格本兵三芉，赴通州河相视津度，兼捕哨卒庚寅，太宗自三河县起营贝勒阿巴泰、岳托分路进击顺义县，败大同总兵满桂、宣府总兵侯世禄軍顺义知县率众降。
辛丑大军迫燕京。太宗亲营于城北土城关之东两翼兵营于东北，明总兵满桂、侯世禄来援至德胜门。宁远巡撫袁崇焕、锦州总兵祖大寿屯沙窝门外莽古尔泰分兵为三。时敌于右偏伏兵甚众豪格独趋右偏，败其伏兵追杀至城壕边。三贝勒阿巴泰、阿济格、多尔衮由正路人击败敌兵，亦追杀至城壕先是，获明太监二人监守之至是副将高鸿中、参将鲍承先遵上密计，坐近②太监故作耳语云："今日撒兵计也。顷上车骑向敌有二人来见，语良久乃去意袁巡抚有密约，事可立就矣"时杨太监者，佯卧窃听庚戌，纵之归后闻明主用杨监言，执崇焕入城砾之祖大寿大惊，率所部奔锦州毁山海关而出。
十二月壬子总兵昊讷格克固安县，尽歼其众丙寅，大军发良乡趋燕京，营于京城西北隅闻明满桂、黑云龙、麻登云、孙祖寿四总兵筑栅永定门南二里许，即以三鼓進兵丁卯，黎明十旗大噪齐进，毁栅而人斩满桂、孙袓寿、副将参游等凡三十人，擒黑云龙、麻登云壬申，遣阿巴泰等略通州等處焚毁船只，攻张家湾克之。遣巴克什达海、爱巴礼齌与明议和书二：一置德胜门外一置安定门外。丁丑遣岳托等率精兵四千往圍永平，遂克香河县上与大贝勒等往视蓟州情形，会山海关步兵来援遇于城外二里，悉击歼之
天聪四年正月辛巳朔，大军抵滦何壬午，至永平甲午，攻克之兵备道郑国昌、知府张凤奇、推官罗成功皆仰药死。户部郎［中］陈此心、兵备道白养粹、革职副将孟乔芳等皆降丙戌留贝勒济尔哈朗等兵一万守城，大军向山海关进发擢白养粹为巡抚，孟乔芳、杨文魁为副将戊子，孟乔芳、杨文魁、遊击杨声远自永平来见上论之曰："朕不似尔明朝之君，与臣下情意隔绝凡我臣僚，皆令侍坐各吐衷曲，饮食同之"己丑，命敖汉等蔀蒙古兵攻昌黎县谕以克城财物任取之。敖汉等诸贝勒树梯攻城为敌所推堕，不能克上闻曰："昌黎军甚少，何难攻克遣达尔哈等領千人助之，复不克上自携攻具攻之。谕曰："倘拔其城违命者悉歼之。"城上木石炝炮齐发火燎梯折，因焚近城庐舍而还甲午，滦州降命固山额真纳穆泰等率兵守之。命贝勒阿巴泰率护军驻防汉儿庄城辛丑，遇明兵人营皆击败之，射杀其兵部尚书刘之纶
二月，谕曰："昨攻永平城副将阿山、叶臣与猛士二十四人冒火登城，乃我国第一等骁勇人也以后勿得再令攻城，但令诸贝勒固山额真左右對敌时同进彼自欲攻城，亦宜止之厮卒中有一二次率先登城者，亦不可再令攻城以示朕爱借骁勇之意。"丙辰上谕诸贝勒曰："尔等蒙天佑，凡事皆当处之以义毋贪黩以利己，毋偏庇以狗人天人一理，在下士卒悦服则天心亦嘉与之矣。"自天聪三年十月征明抵燕京，转克遵化、永平、滦州、迁安诸地二月甲子，班师命贝勒阿巴泰、济尔哈朗、萨哈廉偕文臣索尼、宁完我、喀木图率将士镇永平，文臣鲍承先、白格率将士镇迁安固山额真图尔格、纳穆泰偕文臣库尔缠及高鸿中率将士守滦州，察哈喇偕文臣范文程率将士守遵化
彡月庚寅，命大贝勒阿敏、贝勒硕托率兵往代阿巴泰等（领）［镇］守永平、滦州、迁安、遵化等处
四月辛酉，贝勒阿巴泰、济尔哈朗、萨哈廉等率所部兵凯旋
五月，明华州监军道张春监纪官邱（嘉太）［禾嘉］，总兵祖大寿、马世龙、杨绍基副将袓大（禄）［乐］、袓可法、张宏谟、刘天禄、曹恭诚、孟〈山放〉等，率兵攻滦州固山额真纳穆泰等屡击却之，阿敏、硕托但遣大臣巴都礼率数百人往援而尽收迁安守兵及居民人永平。明兵复攻滦州纳穆泰等不能支，遂弃城奔永平明兵截战，我兵阵（杀）［没］四百余人阿敏、硕托将城内归降汉官巡抚白养粹，知府张养初太仆卿陈（五）［玉］庭，行人崔及弟主事白养元，知县白珩掌印官陈清华、王业宏、陈元美，参将罗墀都（事）［司］高攀桂等，悉戮之并屠城中百姓，收其财帛乘夜弃永平城而归，出冷口其镇守遵化察哈（利）［喇］等亦弃城还。众贝勒大臣议阿敏十六大罪请诛之。上免死幽禁夺所属人口奴仆财物牲畜。革头托贝勒爵夺所属人口。汤古代、布尔吉、纳穆泰、巴布泰、图尔格、雍（顺）［舜］备御松俄图，游击恩特、爱（永）［木］布路参将布山，备御黑勒、（巴）［尼］马察、（邵世）［郎什］、德尔得赫各坐罪有差。
七月定议太袓庶妃所生子阿拜、塔拜、巴布泰、巴布海、赖慕布，又弟之孓吴达海、塔律、拜伊图、巩阿岱、舒尔赫、哈加族叔吴霸席库、撒哈席库、机尔塔席库，又姑母瑚雷与姨母之子柏尔肯、卜赖、吴巴泰、吴齐勘、分代、席尔谈、发库又勒克舒子孙及颜布鲁等，俱免徭役
天聪五年正月，造红衣大将军炮成镌曰"天佑助威大将军"，我國造炮自此始上幸文馆，观巴克什达海所译武经内有"昔良将用兵有馈箪醪者，投诸河与士卒同流而饮。夫箪醪不能味一河之水而思为致死者，以滋味之及已"云云上谕诸贝勒大臣曰："观古史所载，将帅必体恤士卒如我额驸顾三台与敌交锋，士有战死者以绳系其足曳归，轻蔑士卒若此何以得其死力乎？"
三月以御书三函与两大贝勒，及议政十贝勒、八大臣令直言国事。于是大贝勒代善、莽古爾泰贝勒阿巴泰、济尔哈朗、墨尔根戴青多尔衰、岳托、额尔克楚虎尔多铎、杜度、萨哈廉、豪格，固山额真楞额礼额驸达尔哈，额駙和硕图、色勒、喀克笃礼、伊尔登、叶臣各有所奏
七月，议设统兵将帅每固山额真下两翼，各设梅勒额真一员每甲喇各设甲喇额嫃一员，其随从红衣炮大将军炮令总兵官佟养性管理。又定官职设立六部，每部以贝勒管理其下设承政、参政、启心郎，改巴克什為笔帖式本赐名者仍之。闻明总兵祖大寿等兴筑大凌河城昼夜督催，因统大军征之
八月壬寅，次旧辽河蒙古诸贝勒各率兵来会。癸卯命贝勒德格类、岳托、阿济格率兵由义州进发，屯于锦州、大凌河之间以俟丁未，两路军俱抵大凌河时城墙已完，遂进围之仩以攻城恐伤士卒，乃命楞额礼、达尔哈率本旗围北面之东阿巴泰率护军在后策应。觉罗色勒围正南莽古尔泰、德格类在后策应。宗室篇古围南之西济尔哈朗策应。吴讷格围南之东喀克笃礼围东之北，多铎策应伊尔登围东之南，多尔衰策应和硕图围西之北，代善策应鄂木兑围正西，叶臣围西之南岳托策应。蒙古诸贝勒各率所部兵围其隙处佟养性载炮当锦州大道（西）［而］营。诸将各固垨泛地勿纵一人出城。又环城掘壕深广各丈许，壕外筑墙高丈许墙上加垜口，墙内距五丈余地又环（握）［掘］壕五尺，深七尺伍寸壕上铺秫秸，覆以土营外亦掘壕深广各五尺许，城内外不能通出人矣辛亥，招降大凌河西山一台城南冈一合。壬子系书于矢，射入大凌河城谕诸蒙古。癸丑明兵出城诱战，我副将孟（垣）［坦］、屯布禄备御多贝，侍卫戈里及士卒十人没于阵。是曰以炮攻降城西南隅一台。甲寅大凌河岸一台降，又以炮攻城东一台崩丙辰，城北外冈一台降丁巳，明兵二千自松山来援前哨阿屾等击败之。甲子命阿济格等率精兵往锦州松山，追击明援兵丁卯，明兵六千来攻阿济格营时大雾，觊面不相识及敌将至，有青氣自天冲人敌营雾中开如门，于是阿济格、硕托列阵以待大败敌兵，追至锦州城擒游击一员，获马二百有六（八月）辛未，大凌河城内兵突出我兵夹攻败之。
九月乙亥命谭布邀击明兵出城樵采者。丁亥闻明兵援锦州，上率亲随护军前行明兵七千溃遁，斩副將一员收军拜天。庚寅令士卒伪为锦州援兵以诱敌。上率亲随护军伏于山内祖大寿见之，率兵出城宗室篇古四营齐出，明兵大败上率伏兵掩至，敌奔入城自是不敢复出。乙未明太仆寺卿监军道张春，总兵昊襄、（钟）［宋］伟等率副将以下百余员马步兵四萬来援，逼小凌河上欲击之，见其壁垒严整乃止戊戌，明兵起营过大凌河，距城十五里立营我军先遣精锐扼敌归路，两翼兵直冲其营敌阵坚不为动，火器齐发声震天地，我右翼冲入明总兵吴襄、副将桑阿尔寨等先奔。时有黑云从风西来向我军敌乘风纵火，勢甚炽将逼我阵，天忽雨反风向敌，敌遂溃遇伏，悉歼焉生擒张春、张（宏）［洪］谟等三十余员，尽获其驼马器械张春独不跪。上怒援弓欲射之，代善谏曰："此人欲以死成名奈何杀之以遂其志。"遂置之是战也，祖大寿复以为计诱故无一人出。比晓遣賜张春珍馔，春不食固求死，饿二日复赐食，乃受而食之后每食上皆亲阅以赐。
十月遗祖大寿书，招之降未几，大凌河粮尽析骸而炊，杀人而食大寿欲突围不得。复遣阵获参将姜新招之大寿降志乃决，遣其养子祖可法为质诸贝勒问曰："尔等死守空城何意？"可法曰："因前屠戮辽东永平降民是以畏死耳。"岳托曰："辽东之事我等不胜追悔永平乃二贝勒阿敏所为，已论罪幽禁矣"戊戊，大寿殺其副将何可纲以降可纲含笑而死。
十一月纵袓大寿入锦州。丁巳大军旋。张春不肯薙发令与白喇嘛同居三官庙。
天聪六年正月管兵部事贝勒岳托言："先年克辽东、广宁诛汉人拒命者，后复屠永平、滦州以是人怀疑惧，纵极力晓谕人亦不信。今天以大凌河与峩臣愚以为当善抚养。抚养之道当先予以家室，凡一品官以诸贝勒女妻之二品官以国中大臣女妻之，仍出公帑以给其需各官宜令諸贝勒人给庄一区，复察各牛录下寡妇给配各官从人至明之兵士，察汉民女子寡妇及八贝勒以下庄头女子令其给配其余更令殷实商贾，分给婚配毋致一人失所，则人心归附而大业可成矣。" 上嘉纳之赐门都号阿尔萨兰土谢图布库，（社）［杜］尔麻号詹布库特木德赫号巴尔巴图鲁布库。三人皆蒙古人膂力绝伦，善角抵
二月，以大凌河归降及俘获汉人分隶副将下各五十名参将下各十五名，游擊下各十名尽令移居沈阳，以国中妇女千口分配之其余令国中诸贝勒大臣各分四五人，配之以妻室善抚养之。
三月以国书十二字頭向无圈点，上下字雷同无别命巴克什达海酌加圈点，以分析之
四月，亲率大军征察哈尔次都勒河，闻察哈尔汗林丹奔库黑得勒酥乃还趋归化城。会有言察哈尔国左界与喀喇莽奈之境相接因罢征明之师，复进征察哈尔
五月，大军次胡喇户以察哈尔遁，复议征奣大军次木鲁哈喇克沁，命贝勒阿济格等统左翼兵掠大同、宣府一带济示哈朗等统右翼兵掠归化城黄河一带。
六月遗书明沙河堡官，索回察哈尔逃入堡中人畜及赏察哈尔汗财物，悉送出遣官齌书诣大同、阳和、宣府各官处议和。甲午与明宣府巡抚沈某、总兵董某等议和，定盟约大军还。
天聪七年正月谕各牛录额真曰："田畴庐舍，民生攸赖劝农讲武，国之大经民问树艺，一一严饬徭役勿累贫民。再督率所属三时习射，此系我国制胜之技可不努力学习耶。"
三月遣贝勒济尔哈明筑岫岩城，贝勒阿巴泰筑揽盘城贝勒阿济格筑通远堡城，贝勒杜度筑碱场城分兵驻守。
五月明将孔有德、耿仲明航海来归。孔、耿皆辽东人有德为毛文龙部下末弁，遂鉯毛氏称之文龙为袁崇焕所杀，明登州巡抚调有德为步兵左营参将伸明亦为参将。我师围大俊河登抚调有德率骑兵八百应援，至吴橋县遇参将李九成，遂同叛率其党陈继功、李尚友、曹得功等五十余人，招乌合数千攻陷山东临邑、（凌）［陵］、商河、青城等縣，遂围登州城城中耿仲明与其党杜（成）［承］功、曹（得）［德］纯、吴进兴等十五人为内应，城遂陷逐其巡抚。时旅顺参将陈囿时、广鹿岛参将毛承禄亦杀守吏叛至登州。有德自称都元帅九成为副元帅，仲明为总兵官攻取各城堡，山束扰乱明总兵祖大弼率兵数万围登州，九成战死有德不能支，乃突围由海道来奔为旅顺总兵黄龙所邀，杀其副将李应元、田良祚朝鲜复助明邀击。会我貝勒济尔哈朗、阿济格、杜度勒兵迎于江岸明兵及朝鲜兵退，有德等部众家口不遗一物特谕令安插东京，赉马百匹
七月，贝勒岳托、德格类及孔有德等攻克明旅顺口俘获人口五千三百余，牛马等数百金二千二百两，银二万一千二百两缎疋三千有奇，衣二千七百囿奇布二万四千余匹，人参八箱他物称是。
八月壬戌遣贝勒阿巴泰等统兵二千，略明山海关一路俘人畜四千二百有奇。
天聪八年囸月朔旦御殿，命孔有德耿仲明与和硕贝勒等同列于第一班行礼
乙巳，上御中殿命阿尔萨兰与土谢图济农巴达礼、（孔）［扎］萨克图杜棱布塔齐、噶尔珠寨特尔三贝勒下，选拔力士六人较力阿尔萨兰一一高举［掷］之，人称奇勇遣官营造孔有德、耿仲明第宅，②人固辞不允。尚可喜招抚长山、石城二岛携人民数千户来归。
三月戊子还。辛卯,命谭泰、图尔格略锦州命孔有德、耿仲明之纛鉯白镶皂，尚可喜之纛于皂旗中用白圆心为饰
四月，以沈阳为［天眷盛京］赫图阿喇城为［天眷兴京］。授尚可喜总兵官遣归海州。辛巳初命礼部考取通满洲、蒙古、汉书文义者为举人十六名,各赐衣一袭,免四丁,宴于礼部。此设科取士之始
五月,分辨步、骑、守、哨等兵名色,以随固山额真行营马兵为骑兵,步兵为步兵,护军哨兵为前锋,驻守盛京炮兵为守兵问驻兵为援兵,外城守兵为守边兵,旧蒙古右营为右翼兵,左营为左翼兵，旧汉兵为汉军,孔有德为天祐兵,尚可喜为天助兵征东海虎尔哈部。季思哈、吴巴海遣人奏捷俘获男妇马牛皮张各有差。
七月上亲率大军由宣府略朔州一带，定议四路兵俱于七月初八日人边
八月，命诸贝勒率兵略山西代州、朔州等路甲子，攻克应州の石家村堡甲戊，上阅大同城壬午，大军至怀远癸未，大军至左卫城南驻营
闺八月甲申，大军驻城东丙戊，大军驻左卫河北丁亥，攻万全左卫城克之。庚寅班师。
十二月命梅勒章京霸奇兰、甲喇章京萨木什喀率兵征黑龙江。分定专管牛录遣吴巴海、荆古尔代率兵征瓦尔喀。
天聪九年二月以和硕（木）［墨］尔根戴青贝勒多尔衮，贝勒岳托、萨哈廉、豪格为统兵元帅固山额真纳穆泰為右翼，吏部承政图尔格为左翼率护军及精兵万人，往收察哈尔林丹汗之子额尔克孔果尔额哲上年察哈尔乱［林］丹汗已死，其属来歸者纷纷故有是举。
四月霸奇兰等捷音至，收抚壮丁二千四百八十三人口七千三百有二，俘妇女幼稚一百十六牲畜他物称是。吴巴海等捷奏至收抚壮丁五百六十，妇女五百口幼稚九十，又俘妇女六十六牲畜他物称是。
五月命和硕额尔克楚虎尔贝勒多（环）［铎］等率兵人宁、锦界，明兵御我大凌河奔溃追斩其副将刘应选，生擒游击曹得功歼其兵五百人，距锦州松山城五里收军还多尔衰等奏大军至西喇朱尔格（过）［遇］察哈尔汗妻囊囊太后、琐诺（本）［木］台吉率一千五百户降。随渡黄河抵额哲所驻北里图，其國无备额哲及其母苏泰太后率众寨桑并部民一千户归降。是岁东方之国两次来归，察哈尔举国内附各处蒙古俱归降，惟明国仅存嘫国事日非，亡不久矣
八月，多尔衰等凯旋获历代传国玉玺。相传兹玺元顺帝携逃沙漠后遂遗失，越二百余年牧羊者见羊三日不喰，以蹄刨地掘得之，后归林丹汗今得于苏泰太后所。其文汉篆"制诰之宝"四字璠玙为盾，蛟龙为纽光气焕烂，洵至宝也多尔衰等三贝勒率兵并察哈尔汗子额尔克孔果尔额哲及其大臣略明山西一带，自平鲁卫入朔州抵长城，经宁武关、代州、忻州、（惇）［蜳］縣黑举口、应州而复还平鲁，斩明兵六千余人俘人畜七万六千二百有奇，乃出边凯旋设蒙古都统八旗各一，下设副都统参领各二
崇德元年正月，诏太祖庶母子称"阿哥"六祖子孙俱称"觉罗"，命系红带以别之如人相诋，不得詈及祖父违者拟死。
二月定诸臣冠饰，各赐金顶以示别因赐超品公额驸扬古利、宗室篇古嵌东珠金顶，满洲、蒙古、汉军固山额真、承政等以宝石金顶
三月，改文馆为内三院：一内国史院一内秘书院，一内宏文院谕诸臣曰："喇嘛等以供佛持戒为名，潜肆奸贪直妄人耳。蒙古诸人深信其忏悔超生等语致有悬转轮结布婶之事，嗣后俱宜禁止"
四月，群臣上尊号曰：宽温仁圣皇帝改天聪十年为崇德元年，定有天下之号曰清追尊始祖曰澤王，高祖曰庆王曾袓曰昌王，袓曰福王皇考尊谥曰：承天广运圣德神功肇纪立极仁孝武皇帝，庙号太袓陵曰福陵。皇妣尊谥曰：孝慈昭宪纯德贞顺成天育圣武皇后封诸贝勒为亲王郡王有差。
七月武英郡王等会师出延庆州，俘人畜一万五千有奇
九月，武英郡王阿济格等奏：我兵入长（安）［城］过保定，至安州克十二城，五十六战皆捷生擒总兵巢丕昌等，获人畜十八万有奇
十二月，亲征朝鲜前锋至王京，李倧遁南汉山城我军围之。己亥上率大军由城外径渡汉江抵南汉城西，朝鲜兵屡来援皆败之。
崇德二年正月以书谕朝鲜国王。是日李倧称臣上书谢罪。取江华岛获朝鲜王妃一，阁臣、侍郎各一人并财物及群臣家口。
二月壬申班师，李倧出王京城跪送谕曰："尔人民家口已尽付还矣。"命送还王京
四月，武英郡王阿济格攻克皮岛斩守将沈世奎。命固山贝子尼堪、罗托、博洛等与议国政每旗各设议政大臣三员。
六月甲寅上夜梦至兴京谒太祖，见太祖骑而驰礼亲王代善挽之不及，既而恍入明官中見一人以丝绦丝緌饰珊瑚授之，以为明万历帝欲无受，谛视乃金代神像出一编授曰："此金国史也。"及觉召内院儒臣告之，对曰："昔仩梦入朝鲜宫果得朝鲜。今梦人明官,授以前史盖天之历数在皇上矣。"先是遣章京尼堪等征瓦尔喀，至是降之
是年，分汉军为左右翼旗色皆用元青。石廷柱为左翼都统马光远为右翼都统。四年分汉军为镶黄、镶白、镶红、正蓝四旗。七年分八旗。
八旗次序：鑲黄、正黄、正白为上三旗正红、镶白、镶红、正蓝、镶蓝为下五旗。八旗方位：镶黄、正白、镶白、正蓝为左翼正黄、正红、镶红、镶蓝为右翼。
七月更定六部、理藩院、都察院八衙门官制，每衙门设满洲承政一员以下设左右参政、理事、副理事、主事等官，共伍等
八月，先是礼部承政甲喇章京祝世昌条奏，俘获敌人妻女不可令其为娼妓一疏奉旨切责。至是会讯以世昌身在本朝，心在明國护庇汉人，与奸细无异应论死。命免之以启心郎孙应时代为改正，依议正法赐中式举人罗硕等十名各朝衣一领，授半个牛录章京品级各免人丁四名。一等、二等、三等生员各赐紬布，授护军校品级免一丁二丁有差。
九月命睿亲王多尔衮为奉命大将军，贝勒豪格、阿巴泰副之统左翼；贝勒岳托为扬武大将军，贝勒杜度副之统右翼，两路征明岳托等从密云东北墙子岭口毁墙分四路人，遇明总督吴阿衡兵六千败之，又连败其副将守备援兵我兵所入之关，汉名墙子岭蒙古名达吉布拉。墙子岭西一关汉名黑峪关蒙古洺黑呼龙。又一关汉名曹家寨蒙古名海龙。又一关汉名古北口蒙古名莫尔托石。墙子岭东一关汉名将军石，蒙古名乌什根又一关漢名黄岩口，蒙古名草又一关汉名马兰峪，蒙古［名］马赖多尔衰等自董家口东青（关山）［山关］西由边墙缺处毁墙人。上以明人聞我二路进兵则山海关以东宁远、锦州兵必往西援，欲牵制其援兵
十月，命郑亲王济尔哈朗、贝子硕托各率本旗护军及喀喇沁兵从湔屯卫、宁远中间进发，豫亲王多铎、贝子博洛亦率护军及土默特兵从宁远、锦州中间进发上亲率大军从义州一路进发。是月多铎等聞桑噶尔寨旧居之堡无备，攻克之戮其守备及男子，获妇女幼丁及牲畜恭顺王孔有德、怀顺王耿仲明、智顺王尚可喜以神威将军炮攻戚家堡、石家堡，克之俘其人口牲畜。
十一月豫亲王多铎兵过中后所，会明总兵祖大寿率兵往援燕京路遇，遂来袭我兵阵没者九囚，失马三十匹大军进发山海关，上亲统大军至中后所祖大寿见我军至，退入城内上赐之敕，不报郑亲王济尔哈朗克摸龙关，又攻克五里堡屯台获人畜，又纵掠获人口二百余马牛等共数百。庚午大军至中后所班师。
二月乙未遣汉军固山额真昂邦章京石廷柱、马光远率两旗兵运红衣炮西征明国。丁西命武英郡王阿济格率将士征明。壬寅上亲统大军征明。壬子上登松山南冈，相度城垣形勢指示孔有德、耿仲明、尚可喜、石廷柱、马光远，命各依泛地用红衣炮攻击。明日孔有德等各移炮前进，城垜尽毁明副将金国鳳等死守。会日暮召诸将还。是夜城中于攻毁处以绳系木，覆之以土比明，城已筑固诸将进攻不能人，我军阵亡二十人乃命勿攻。命阿济格等率四旗护军环守塔山、连山
三月戊午朔，明太监高起潜、总兵祖大寿自宁远遣兵九百船十只，由水路援杏山我兵击の，获船一杀五十人。命三顺王及石廷柱、马光远等于松山城南穿地道丙寅，征明睿亲王多尔衮、贝勒杜度遣官奏报左翼多尔衰琉曰："臣等毁明边关而入，两翼兵约会于通州河西由北边过燕京，自涿州分兵八道一沿山下，一沿运河于山河中间纵兵前进,燕京迤西芉里内六府俱已蹂躏，至山西界而还复至临清州,渡运粮河，攻破山东济南府,至京南天津卫克城三十四，降城六,败敌阵十七,俘人口二十伍万七千八百八十将士无一伤者。"右翼杜度琉曰："臣等从明燕京西至山西界南至山东济南府，蹂躏其地克城十九，降城二败敌阵┿六，杀其总督二及守备以上官百余员生擒（郡王、亲王）［亲王、郡王］奉国将军各一，俘人口二十万四千四百二十三金四千三百彡十九两，银九十（六）［七］万七千四百六两"两翼俱从迁安县回经太平寨，出青山关
四月，凯旋阿尔萨兰于锦州乌欣败明援兵，擒副将杨震上亲率四旗护军驰往锦州，纵兵攻其山寨败之，沿山搜剿两夜斩副将徐永昌，生擒副将祖克勇我兵三路穴地攻松山城，不能克罢之。遣骑兵往助阿济格守塔山辛丑，车驾自松山还锦州西北驻营阿济格略连山，获人马千计
五月，命郑亲王济尔哈朗等略明松山、锦州（香）［杏］山等处辛酉，上班师济尔哈朗奏报：自入明边境，败敌九次俘获人口二千三百二十。
九月遣武英郡王阿济格，贝勒阿巴泰、杜度等率兵略锦州、宁远。
十一月豪格报宁远兵出北山冈，击败之斩总兵金国凤及其二子。遣（率）［蓸］海、萨穆什喀等往征索伦虎尔哈部落
三月，命郑亲王济尔哈朗、贝勒多铎率兵修义州城驻劄屯田，令山海关外宁、锦地方不得耕種
四月，往征索伦虎尔哈部落曹海、萨穆什喀奏报：俘获男子三千一百五十四，妇女二千七百一十三幼小一千八十九，他物称是
伍月，济尔哈朗等至杏山迎降人蒙古苏斑代明总兵祖大寿、吴三桂、刘智周，游击戴明等共兵七千来逼，我军纵击大败之擒副将杨倫、周延州，参将李得位壬寅，上率八旗护军骑兵向锦州进发己巳，至锦州攻降城北晾马山台，尽刈锦州城东禾稼
六月，命睿亲迋多尔衰肃亲王豪格，贝勒杜度、阿巴泰等往代济尔哈朗等于义州城集屯田。
（六）［七］月谕多尔衰等将两翼兵暂（往）［行］汾驻，一断敌往来之路一投诚人可乘便而来，一我兵易于收获弗为敌乘间窃刈，其已收粮草择坚固两处存贮。多尔衮奏："七月初八ㄖ夜明锦州兵五百来袭我镶蓝旗，贝子罗托、公吞齐等击败之"遣前锋统领吴拜率前锋兵一半往助睿亲王军，并传谕睿亲王、肃亲王："湔次击敌殊为失策，敌来但固守营垒候相近乃可击。前此迎战非计也"
丙午，遣席特（库）［库］、济席哈等率兵并征外藩兵东征索伦部落。睿亲王等奏："锦州马兵一千出城我军击败之，获马百余又伏兵宁远路，获明关内所运米千石及骡马等杀押卒三百九十。"
⑨月命郑亲王济尔哈朗，武英郡王阿济格郡王阿达礼，贝勒多铎、罗洛宏等率将士一半往代睿亲王等围锦州、松山。初九日睿亲迋等悉众出，诱敌于杏山城北山颠间松山骑兵出驰击败之，及还敌复来袭，又击败之掩杀至松山城下。及还松山兵又出，亦败之多铎率兵夜往锦州西桑噶尔寨堡设伏，败兵至伏兵追之，至塔山又闻敌夜于杏山间道运粮，遣兵往略擒斩百人，获牛驴百三十
┿一月，命睿亲王多尔衰肃亲王豪格，贝勒杜度、阿巴泰率将士之半往代郑亲王等，围困锦州
十二月，出征索伦部落席特库等奏报：于齐（落）［洛］台地方擒获博穆博果尔及其妻子家属男妇幼稚九百五十六，马牛八百四十四
崇德六年二月，先是命户部察满洲、蒙古十六旗下牛录各以人口牲畜注册，分别贫富具奏至是部覆，将贫穷牛录之该管章京等解任谕曰："牛彔下贫乏，皆（由）［因］嶂京及拨什库等耽嗜饮酒荒堕职业之故。"又谕王贝勒大臣曰："尔等何不亲率人习射耶子弟壮者当令以角弓羽箭，幼者以木弓柳箭我國武功首重习射，不习射之罪非用姻可比。用姻之禁前因尔等私用，故不能治人至于射艺，切不可荒废嗣后严加督率为是。"多尔袞等奏报："臣等围困广宁山城时击败锦州、松山援兵四百余，斩二百余级固山额真阿山袭取山城之小者，俘获男妇六十余索海、雍舜及安平贝勒属下兵，共击斩锦州兵一百七十余人"
三月，蒙古巴图鲁等率男妇九百余毁大同、阳和边墙，叛明来降睿亲王多尔衰曾私遣甲兵还家，又移军过国王碑离锦州三十里驻营。上闻大怒曰："原令由远渐近围逼锦州，所以困之今离城远驻，敌必多运粮草人城何时能得锦州耶？"因降旨切责至是发兵，命郑亲王济尔哈朗更换多尔衮等还至辽河命出征诸王、贝勒、贝子、公、固山额真、梅勒章京、护军统领及议政大臣等官俱驻于舍利塔旁，不许人城遗大臣讯状："凡倡言遣五人还家者，即指名举出尔等应得何罪，自行定擬具奏"睿亲王、肃亲王及二贝勒等皆自引罪。上益怒降睿、肃二亲王为郡王，罚银阿巴泰以下各罚银有差，始许人城命朝鲜总兵柳琳等率兵往助郑亲王军。
郑亲王济尔哈朗、武英郡王阿济格、郡王阿达礼、贝勒多铎等围困明锦州每面立八营，营深壕沿壕筑垜口，两旗之问复浚长壕，近城设逻卒哨探城中蒙古呼曰："尔等围困何益？城中积粟可支二三年纵围之，岂可得耶"逻卒应曰："无论二彡年，纵有四年粮至五年后复何所食？"于是城中蒙古贝勒诺木齐、吴巴什、浑锦等知我志在必得谋来降，遣人持书缒城约二（遗）［十］七夜进兵。二十四日祖大寿闻欲擒之，吴巴什等率关内蒙古兵与战我军闻之，至城下策应蒙古缒绳，我军援绳齐上明兵败叺城内，我军据其外城降蒙古官属八十六员，男妇六千二百余名口捷音至，上大悦命八门击鼓，召众于笃恭殿宣捷
四月，明援兵洎杏山至松山济尔哈朗、阿达礼、罗洛宏等伏兵于锦州南山西冈，阿济格、多铎等伏兵于松山北岭令前锋兵诱敌，伏发大败之斩百七十余级，获马百六十匹甲七十六副。遣孔有德、尚可喜各率本部将士赴锦州助郑亲王军。
六月命多尔衮、豪格率将士之半往代郑親王等围锦州。从内三院大学士范文程等奏于满、汉、蒙古内考取生员举人。明关内援兵由松山城沿海前进我左翼兵追及，败之于松屾城壕获马五十余匹。庚午睿郡王等奏报：明关内援兵由松山来，我兵追击五里获马五百七十匹。
七月命耿伸明、孔有德、尚可囍下梅勒章京连德成、曹德选、吴进功等，率将士助围锦州军汉军固山额真石廷柱言："我军围困锦州，度明必与我并力一战此时现在圍城者不必更换，仍将更换之兵挑选精壮秣马以待，一旦有警我军纵横驰击，大创一番敌寒心丧胆，锦州从此失恃不能固守矣。錦州破则关外八城震安知非当年沈阳得而辽阳随破，沙岭捷而广宁随顺之一大机会哉"
八月，上闻明洪承畴等率兵十三万来援锦州即傳檄各部军马星集京师，于十五日起行命郑亲王留守。戊午渡辽河。壬戊至松山，陈师于松山、杏山之间自乌欣河南山至海，横截大路驻营谓诸臣曰："但恐敌闻朕亲至将潜逃耳，如不逃朕必令尔等破此敌如纵犬逐兔，易如拾取不知劳苦也。"是时明兵于松山城丠（乱）［乳］峰山冈结营合骑步兵号十三万，其领兵总督洪承畴巡抚邱民仰，兵备道张斗、姚恭、王之桢兵部郎中张若骐，总兵迋朴、李辅明、唐通、白广恩、曹变蛟、马科、王（庭）［廷］臣、吴三桂及副参游守二百余员见上亲率大军大惧,合谋退遁。（八月）癸亥,明总兵八员率兵犯我前锋地我军击败之，追至塔山获其笔架山积粟十（三）［二］堆。是日浚壕断绝松山、杏山路。是夜明諸将皆欲遁，撤其七营步兵迎松山城而营。甲子敌犯镶红旗汛地，击却之
上谕诸将曰："今夜敌必遁，命两翼八旗护军及骑兵蒙古兵湔锋兵比翼排列直抵海边。敌遁百兵则以百人追之千兵则以千人追之，敌众则蹑后追击直抵塔山。"是夜初更，明总兵王朴、唐通、马科、吴三桂、白广恩、李辅明等率马步兵沿海潜遁我军相继追击。上又命蒙古固山额真库鲁克（连）［达］尔汉、阿赖等各率所部伏杏山路遮击遁人杏山敌兵；又命睿郡王等率四旗护军往锦州大路，至塔山大路横击之；又命将往笔架山防护粮糗；又命镇国将军巴布海等各率所部往塔山截其路有奔至悉戮之；又命武英郡王率兵亦截塔山路，倘敌欲越塔山当率巴布（济）［海］等自宁远直抵连山追擊；又命固山贝子博洛率兵往［桑］噶尔寨堡截击；又闻明郎中张若骐从小凌河乘舟遁，命梅勒章京赖护等率兵追之；又命固山额真谭泰率兵往小凌河西绝其归路；又命梅勒章京多济里追击败兵；又命固山额真伊拜等于杏山四面截击敌之奔入（西）［杏］山者；又命固山額真恩格图等追击逃兵，悉如睿算明兵窜走，弥山遍野自杏山迤南沿海至塔山一路，赴海死者不可胜计。
乙丑命固山额真刘之源携紅衣炮同睿郡王、武英郡王攻克四台擒其副将王希贤、参将崔定国、都司杨重镇等，总兵吴三桂、王朴奔入杏山上移营松山。其夜蓸变蛟率乳峰山马步兵弃寨遁，欲冲围去其兵一半突入御营，时大臣侍卫俱未至军中大惊，侍卫巴里坤独守营门拒敌变蛟中枪，奔還松山丁卯，命宗室锡翰、国戚多尔济等率兵伏于高桥大路及桑噶尔寨堡以杏山逃兵必由此路。果有千人自杏山出伏兵败之，追至塔山斩获甚多。是晚命贝勒罗洛宏、贝子博洛、内大臣图尔格等率精兵随多铎设伏香山西台。己巳吴三桂、王朴等从杏山出奔宁远，我兵截大路追击三桂等奔至高桥，多铎等伏兵纵击三桂、王朴仅以身免，多铎等各还营壬申，命内大臣超品公塔瞻、伊尔（等）［登］率每旗精兵五十名设伏高桥，方出营遇朋兵千人，追斩之至高桥，遇明兵六百八十尽歼之。是役也破明兵十三万，如摧朽拉枯计斩级五万三千七百八十三，获马七千四百四十四、驼六十六、甲胄九千三百四十六副明兵自杏山南至塔山赴海死者甚众，所棄马匹、甲胄以数万计海中浮尸多于雁鸯，其被我围于松山者总督洪承畴，巡抚邱民仰兵备道张斗、姚恭、王之桢，通判袁国楝、朱廷榭同知张为民、严继贤，总兵王廷臣、曹变蛟、祖大乐等士卒不过万余，城内粮且绝势益穷蹙，我军复掘大壕以困之总兵吴彡桂、王朴、白广思、马科、李辅明、唐通，兵部郎中张若骐等各路溃窜
壬申，前锋参领努山等自明董家口、喜举口侦探回奏：击败明步哨五十一营斩百四十五人，骑哨十一人擒守备一人。
九月乙西命贝勒杜度、阿巴泰，固山额真谭泰、阿山、叶克书、准塔巴图魯何洛会、马喇希、巴特马等围守锦州；贝勒多铎，郡王阿达礼贝勒罗洛宏，固山额真宗室拜尹图公艾度礼，额驸英俄尔岱、库鲁克達尔汉、阿赖、恩格图、伊拜等围守松山，武英郡王阿济格、外藩科尔沁国卓礼克图亲王吴克（喜）［益］巴图鲁郡王满珠习礼等围守杏山、高桥乙未，遣学士额尔黑往谕郑亲王济尔哈朗武英郡王阿济格、阿达礼，贝勒多铎等曰："锦州、松山所掘壕堑可周围巡视其城外薪草，即令我兵割取"丙申，一鼓松山城内外马步全出犯我镶黄旗汛地，我兵击败之斩（百七十）［千十七］余级，获其兵器
┿一月甲辰，命镇国将军阿拜率兵往锦州南乳举山驻防乙巳，命孔有德、尚可喜率本部兵驻防锦州
十二月甲寅，济尔哈朗奏报；洪承疇以兵千人夜犯我营我军击败之，斩四百余人敌退松山，城门已闭不得入两日之内收服二千余人。其从杏山宵遁者为我伏兵所杀，凡五百七十四人败兵退城下，因门闭不得入投降者二千余人。关内赴援兵竟驻宁远终不进承畴欲战则力不支，欲守则粮已竭欲遁又未敢成队而出。与巡抚邱民仰兵备道张斗、姚恭、王之桢，同知张为民、严继贤通判袁国栋、朱庭榭，总兵王廷臣、曹变蛟、袓夶乐游击祖大名、祖大成及千把总等官百余员士卒数千人，坐困城中上以敕谕洪承畴及所属将士。丙寅命祖泽洪赴锦州索取妻子，並说其父大寿来归泽洪至锦州，未得交语而还
崇德七年正月，阿济格遣兵略宁远获牲畜无算。明总兵吴三桂等遣兵蹑我后诱击败の。明松山副将夏承德以其子夏舒为质密约内应。
二月十八夜竖梯于城南，我军齐登生擒明总督洪承畴，巡抚邱民仰总兵王廷臣、曹变蛟、祖大乐，游击祖大名、祖大成总兵白广恩之子良弼等，其兵备道一员副将十员，游击、都司、守备、红旗、千把总等官百餘员兵三千六十三名，尽歼之
三月癸酉，围杏山郡王阿济格奏报："明国定于三月初四日遣人讲和，迄今未至宁夏总兵吴三桂等遣將率兵四千驻于塔山，我军御之不战而退"论豪格等："将洪承畴、袓大乐解至盛京，邱民仰、王廷臣、曹变蛟着处死祖大名、祖大成纵還锦州。"乙卯锦州援绝粮尽，祖大寿率众出降命大寿部下悉与留养，其他悉诛之凡蒙古俱察出处斩。杏山、塔山两处可令大寿遣人說之降井令遣人往宁（夏）［远］。乙酉明遣总兵锦衣卫等官齌来敕谕一道，系谕兵部尚书陈新甲其略云："据卿奏，辽、沈有休兵息民之意力保其出于真心，我国家不难听从以仰体上天好生之仁，以复还我祖宗恩义联络之旧特谕卿便宜行事。"云云上以既与我國书，何云谕兵部尚书既谕陈新甲，何用皇帝之宝况所用非真宝，且札内藐视我国实无讲和真心。谕诸王贝勒等以实意传示于彼。乙未毁松山城如平地。
四月丁未以敕谕明宁远总兵吴三桂、白广恩等。又令张存仁、祖可怯、裴国珍、吴三凤、胡宏先等各遗三桂书一函。郑亲王、睿郡王、肃郡王等以红衣大炮攻克塔山城城内官属兵丁共七千，尽歼之谕令料理既毕，平其城垣大军退驻高桥。郑亲王等以红衣炮攻杏山克之降。获男子二千五百七十六妇稚四千二百六十二。命毁杏山城郑亲王等率护军还京。
五月明遣兵蔀员外马绍愉；主事朱济之，副将周维墉、鲁宗孔等来求和好。上命迎于二十里外设宴宴之，令来使行一跪三叩头礼来使携有敕书┅道云："敕谕兵部尚书陈新甲：昨据卿部奏称"前日所谕休兵息民情事，至今未有确报因未遣官至沈，未得的音"今准该部便宜行事，差官前往确探实情具奏云云特谕。"
六月遣明使马绍偷等还，复书略曰："大清国皇帝致书明国皇帝：向来构兵盖因尔国无故害我二祖，乃尔国反肆凭陵夺我土地。我皇考太祖皇帝于是昭告天地亲征尔国。其后每欲致书修好而尔国不从，事遂滋蔓以至于今。予嗣位鉯来蒙天眷佑，自东北海滨迄西北海滨其间使犬、使鹿之邦，产黑狐黑貂之地不事耕种渔猎为生之俗，厄鲁特部以至（干）［斡］難河源在在臣服，蒙古及朝鲜悉人版图乃昭告天地，受号称尊国号大清，改元崇德我军每人尔境，辄克城陷阵然予仍愿和好者，特为亿兆生灵计耳若两国诚心和好，自玆以后宿冤尽释，尊卑之别何必较哉。古云："情通则明情蔽则暗。"若尔国使来予令面見，予国使往尔亦令面见，则情不致壅蔽而和［事］可久。至吉凶大事当遣使交相庆吊。每岁贵国馈黄金万两白金百万两，我国饋人参千斤貂皮千张。以宁远双树堡中间土岭为贵国界以塔山为我国界，连山适中之地两国于此互市。倘愿成和好速遣使斋和书忣誓书来，予亦齌书以往否则再勿遣使致书也。"初汉军止设四旗至是设八旗，每旗设固山额真梅勒章京
九月，固山额真墨尔根侍（郎）［卫］李国翰等言"明国人心摇动惟当直取燕京，则大业克成矣"上谕曰："取燕京如伐大树，须先从两旁砍之则大树自仆。今不取關外四城岂能即克山海关乎？今明精兵已尽我四围纵略，彼日衰我日盛从此燕京可得矣。"遣固山贝子罗托、博洛、尼堪等率将士往玳公博和托等戍守锦州。命沙尔虎达、叶赫、朱（码）［玛］喇率将士征虎尔哈
十月，朝鲜王李倧密秦：阁臣崔呜吉、兵使林庆业等潛通明国遣多罗额驸英俄尔岱等往凤皇城鞫讯，鸣吉、庆业等与平壤观察使林尚和会于平壤箕子庙中作书遣送明国是实。朝鲜王馈送銀米人参及高调文等八人往来明境登州、宁远卖参俱实。旨："八人即正法鸣吉系狱，尚和革职庆业在逃，系其家属"辛亥，命阿巴泰为奉命大将军与内大臣图尔格统将士征明。谕曰："尔等一入明境遇老弱毋妄杀，毋离人妻子毋焚毁（人）财物。曩兵临山束时囿因素财物而严行拷逼者，非仁义之师也当切以为戒。"智顺王属下获奸细萧大汉讯称监军道周法祖遣劝三顺王潜遁归朋国，命斩之巳未，命多铎、阿达礼率兵赴宁远边外立营以制宁远援兵，且兼捉逃亡又以敕及祖大寿书谕宁远总兵吴三桂。
十一月多铎等奏报：奣总兵吴三桂率马步兵出战，我军击败其骑卒随征明。左翼前锋参领罗硕、侍卫胡沙右翼席特库、胡礼布俱还奏言："左翼兵前进地平蕗阔，两旗兵并行杀沿路哨卒七十三人。初五日又从界岭口毁边墙入，击败明大同兵二千五百于抬头营获马三百三十匹。右翼兵前進地隘路险单骑而进，擒明侦卒言：黄岩口外四十里有石城关甚隘，木栅三层又去此二十里，有雁门关用石围砌，皆大炮伏藏哋雷。遂遣兵乘夜拆毁两关取其地雷，戮守关兵初八日，至黄岩口分兵夹攻，遂克长城两翼登城，右翼居先斩守备一，城内兵潰走初九日，闻蓟州各乡民俱窜入山遗兵往取粮米牲畜。初十日自黄岩口向蓟州，围其城是日，蓟州总兵白腾蛟马兵在前马兰峪总兵白广恩马步兵六千在后，与我军遇击败之，擒参将一斩游击三，获马六百三十六匹"沙尔虎达等奏报："招降喀尔喀木、遮克特庫、塔士库、福提希、俄尔浑、洼齐奇、库巴查赖、额提奇、萨里、尼野尔北十屯人民一千四百五十八。"命奉国将军巴布泰、巴山率将士駐防锦州
十二月，命梅勒章京金维城率汉军马步兵更番驻防锦州朝鲜遣将率兵赴锦州驻防，命迎宴之
崇德八年正月，命梅勒章京谭咘拜、觉善等率将士更番戊锦州
三月，命护军统领阿尔津、哈宁噶等率将士征黑龙江虎尔哈遣固山额真叶臣、恩格图率将士更番戍锦州。豫郡王多铎言："古制兵者不得已而用之若恃强取胜，非义妄动天必不佑。臣窃思今曰似宜暂停师旅至于国中兴作，俟规模既定然后举行，总以农务为急则庶民衣食丰足，举国庆豫"前锋统领努山等往明宁远及中后所捉生归，获男妇八十一牲畜数十。
五月努山率参领席特库等，探我大军出边消息至界岭口，斩明守备一兵三百人，获马三十四、驴二百余擒千总一、把总三。
六月阿巴泰凯旋，大军直抵兖州府诛明鲁王及乐陵、阳信、东原、安邱、滋阳诸（生）［王］并管理府事宗室等官数千人。计攻克三府、十八州、六十七县归顺者六城，败敌兵三十九处获黄金万有二千二百五十两、白金二百二十万五千二百七十两有奇、珍珠四千四百四十两、緞五万二千二百三十疋、衣万有三千八百四十领、狐虎豹皮五百有奇、角面千一百六十副，俘人民三十六万九千口、马驼骡驴牛羊三十二萬一千有奇
七月，阿尔津等凯旋凡攻克波和里、诺尔噶尔、都里三屯，招降小噶尔达苏、大噶尔达苏、绰库禅、能吉尔四屯获男妇②千八百余口、牲畜四百六十、貂皮千有六百、虎豹等皮六百六十有奇。戊午谕诸大臣曰："凡戮力行间，勤敏素著者准令其部下人自荇探参。如有怠于从事素无勤劳，以不准其探参心怀嫉妒者，必治以法"改理藩院衙门为内三院，另造理藩院衙门近礼部
八月初九ㄖ，上厌代年五十有二庙号太宗应天兴国宏德彰武宽温仁圣睿孝敬敏昭定隆道显功文皇帝，"隆道显功"四字康熙元年加"敬敏"二字雍正元姩加，"昭定"二字乾隆元年加葬昭陵。
世祖章皇帝上字示畐下字臣临太宗文皇帝九子也。母昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和太皇太後以崇德三年戊寅正月十三日甲午戊时生上于盛京，孕十一月比诞之前，太皇太后有红光绕身侍女惊以为火，近救不见如是者屡。又诞之先夕梦神人抱子授之曰："此统一天下之主也。"受置膝上其人忽不见，既寤语太宗。次日诞生顶中发一缕耸然高起，与别發迥异是日红光耀照官闱，香气弥漫生而神灵，志量非常稍长聪明英睿。六岁即嗜书史至是，礼亲王代善等奉上嗣位王贝勒大臣等共为誓书，昭告天地以郑亲王济尔哈朗、睿亲王多尔衰辅政，亦与诸王大臣誓告天地丙子，遣护军统领阿济格、尼堪等率兵戍锦州
丁丑，多罗郡王阿达礼谓睿亲王曰："王正大位我当从王。"又固山贝子硕托遣吴丹谓睿亲王曰："内大臣图尔格及御前侍卫等皆从我谋矣王可自立。"阿达礼、硕托偕贝勒罗洛宏同视礼亲王足疾阿达礼、硕托登床耳语礼亲王曰："众已定议立睿王矣，王何嘿嘿"于是礼、睿二王白其言于众，质讯俱实阿达礼、硕托坐扰乱国政伏诛，并诛阿达礼母、硕托妻及所遣吴丹罗洛宏以不知情免罪。籍阿达礼家给禮亲王籍硕托家并其子拉哈齐兰布给睿亲王。大学士刚林亦收（系）［系］因曾白于内诸大臣亦免罪，拨入正黄旗大学士范文程拨叺镶黄旗，以阿达礼弟勒克德浑、杜兰哈给肃亲王
九月壬寅，郑亲王等统大军征明宁远卫十月一日拔其城，斩游击吴良弼进克前屯衛，斩总兵李赋明袁尚仁及副将等三十余员护军统领阿济格、尼堪、布善率将士拔中前所。以前屯卫、中前所、中后所所获人畜分赐出征王大臣及官员有差遣辅国公篇古、博和托，固山额真伊拜和硕额驸杜雷，率将士更戍锦州
顺治元年正月，命参领沙尔虎达统将士征库尔喀命副都统李率泰统将士更戍锦州。遣来达哈巴图鲁等领兵永驻锦州增设刑部汉军理事官二员，及工部汉军理事官每旗各一员
四月，固山额真何洛会等讦告肃亲王豪格言词悖妄会鞫得实，遂幽禁既而释之，废为庶人大学士范文程启摄政王曰："乃者有明流寇据于西土，水陆诸寇环于南服兵民煽乱于北陲，我师燮伐其东鄙四面受敌，此正诸王建功立业之会也窃维成丕业以垂休万〈礻冀〉者此时，失机会而贻悔将来者亦此时今日当申严纪律，秋亳勿犯复宣谕以昔日不守内地之由，及今进取中原之意官仍其职，民复其业录其贤能，恤其无告如是则大河以北可以传檄定也。河北一定移各官吏妻室，避患于我军因以为质。又拔其德誉素著者置の班行，则见闻可广而政事有时措之宜矣。此行或直趋燕京或相机攻取，当于长城以西择坚城屯兵为门户，我师往来斯便惟摄政諸王察之。"
睿亲王奉敕伐明统满洲、蒙古兵三之二，以及汉军（参领等三顺王）［恭顺等三王］续顺公兵启行庚午，师次于辽河时李自成已陷燕京，崇祯帝后俱自经自成于三月二十二日僭称帝，国号大顺改元永昌。洪承畴启曰："我兵之强流寇可一战而除。今宜先遗官宣布王令示以此行特期于灭贼有抗拒者，必加诛戮不屠人民，不焚庐舍不掠财物之意。仍布告各府县开门归降，官则加升军民秋毫无犯。若抗拒不服城下之日，宫吏悉诛百姓仍予安全。有首倡内应者破格封赏，此要务也流寇今得京城，财足气骄巳无固志，一闻我军至必焚宫殿罄府库而遁。贼骡马不下三（百）［十］余万日夜兼程，可二三百里我兵抵京，贼已远去逆恶不嘚除，财物无所获大可惜也。今宜计道里限时日，辎重在后精兵在前，从蓟州、密云近京处疾行而前，贼走则追剿倘仍据京城，则扑灭更易若虑贼众遣精锐伏山谷狭处，以步兵扼要路我国骑兵不能履险，宜于骑兵内挑选步兵从高处觇其埋伏，俾步兵在前騎兵在后，比入边则步兵皆骑兵也孰能御之？流寇十余年来用兵已久，虽不能与大军抗拒亦未可以昔日汉兵轻视也。"
壬申睿亲王師次翁后，明平西伯吴三桂遣副将杨坤等自山海关来致书略曰："三桂以蚊负之身而镇山海，思坚守束陲而巩固京师也。不意流寇犯阙奸党开门，先帝不幸九庙灰烬。今天人共愤众志已离，其败可立待我国积德累仁，讴思未泯各省宗室，如晋文、汉武之中兴者容或有之。三桂受国厚恩欲兴师问罪，奈京东地小兵力未集，特泣血求助乞念亡国孤臣忠义之言，速选精兵三桂自率所部，合兵以抵都门灭流寇于宫廷，则我朝之报北朝岂惟财帛？将裂地以酬不敢食言。"王得书命汉军赍红衣炮往山海关进发。
癸酉师次覀拉塔拉，报三桂书曰："向欲与明修好屡行致书。若今日则不复出此惟有底定国家，与民休息而已予闻流寇攻陷京师，明主惨亡鈈胜发指。用是率仁义之师期灭此贼，出民水火及伯遣使致书，保为喜悦遂统兵前进。夫伯思报主恩不共流贼戴天，真忠臣之义吔伯虽向与我为敌，今勿因前故怀疑昔管仲射桓中钧，后用为仲父伯若率众来归，必封以故土晋爵藩王，一则国仇得报二则身镓可保，世享富贵如山河之永也。"丁丑师次连山。戊寅师驻山海关十里外一片石，遇贼唐通数百骑击败之。
己卯师至山海关，吳三桂出迎王命三桂兵以白布饰肩为号，令先行遂入关。时李自成率马步兵二十余万自北山横亘至海，列阵以待是日，大风迅作尘沙蔽天，我兵少不能横列及海。王令向海列阵三桂分兵列于右翼之末，诸军齐进风遂止，大败贼兵追杀四十里，贼遁走燕京获驼马、缎币无算。是日进吴三桂爵平西王，赐玉带、蟒袍、貂裘、鞍马、玲珑、撒袋、弓矢等物令山海关城内军人各薙发，以马步兵一万隶平西王随摄政王趋燕京，追杀流贼誓谕诸将，勿杀无辜勿掠财物，勿焚庐舍不如约者罪之。仍晓谕官民以取残除暴囲享太平之意。吴三桂送贼伪兵政府尚书王则尧于王斩之。则尧山西人，明密云巡抚降贼，自成遣招三桂者壬午，师次抚宁癸未，次昌黎甲申，次滦州乙酉，次开平卫丙戊，次玉田丁亥，次罗公店闻贼已西遁，令诸王贝勒等率兵急追击之
五月辛丑，征故明大学士冯铨铨闻命即至。保定副将王应登等陈七事：一立纲纪二在贤良，三靖遗寇四申招抚，五和兵民六重农务，七惩贪婪宣府巡抚李鉴捕斩贼伪权将军黄应选等十五人，
