《汉魏南北朝墓志汇编》二
【銘攵】魏故世宗宣武皇帝第一貴嬪夫人司馬氏墓誌銘」夫人諱顯姿河內溫人，豫郢豫 青四州刺史烈公之第三」女也其先有晉之苗冑矣。缯祖司徒瑯邪真王垂芳績於」晉代。祖 司空康王播休譽於恒朔。父烈公以才英俊舉，流」清響於司洛；杖鉞南藩振雷聲於郢豫 。夫人承聯華之妙」气育窈窕之靈姿；閑淑發于髫年，四德成於笄歲至於婉」娩織紃，早 譽宗閨；潔白貞專遠聞天閣。帝欽其令問」正始初敕遣長秋，納為貴華夫人攸歸遘止， 能成百兩之」禮；潮服常清弗失葛覃之訓。虔心奉后令江汜再興；下」嬪御，使螽斯偅 作帝觀其無嫉之懷，感其罔怨之志未幾遷命為第一貴嬪夫人。自世宗昇遐情毀過禮，食 減」重膳衣不色帛。方當母訓眾媵班軌兩宮；而仁順無徵，春」秋卅正光元年十二月十 九日薨于金墉。二年歲次辛丑」二月己亥朔，廿二日庚申倍葬景陵六宮痛惜，乃莋神銘 」其詞曰：」瑜生高嶺，寶育洪淵世隆道貴，乃長貞賢情陵玉潔，志原」冰堅彰婉奇歲 ，顯淑笄年翔鳴陋野，聲聞上日尸鳩在帷，」累功欽質靈龜定祥，長秋納吉之子攸歸 ，宜其帝室作」注天江，雖勞靡慍如彼關睢，哀如不?心噣眾嬪，嘒然斯順小星重風 ，螽斯再訓既明善始，當保令終如何不弔，奄」謝清融形歸長夜，魄返餘風勒銘玄石 ，寄頌泉宮北京圖書館藏拓
【銘文】魏故東荊州長史征虜將軍川太守穆君墓誌銘」君諱纂，字紹業洛陽人也。侍 中大尉公黃鉞將軍宜都貞公崇之後」冠軍將軍散騎常侍正國之孫，司徒左長史駙馬都尉長成 之子高」祖跋，爰登太尉而七曜貞明曾祖壽，乃作司徒而五品剋遜其德禮葳蕤，洪勳彪 炳既陸離於篆素，不復具詳焉君資岳濁之秘靈，體重」明之純粹挺琳琅以秀影，蘊眾美 而成妙至如孝踰江夏，信重黃金」百練鈈銷，九言剋慎；固自幼如老成形於岐嶷矣。皇 子高陽王之為」太尉公盛簡門彥，以備行參軍時有結駟而求者。君高枕而應顯命」又南 荊州刺史桓叔興蠻夷狂勃，背國重恩歸投偽主。時召君為東」荊長史加前將軍統軍追佟 君弛文振武，撫眾威恩士不銜枚而自」嘿，馬闕果而能強追戰剋捷，橫尸掩路君又好文 而能武。文隨風舉」武逐雲奔。若乃鋒談電飛興連雲水，皆率然巧妙辭旨攸攸。先覺之 」士盛以為王佐之才。若使永保遐齡未可知也。而昊天不吊景命云」徂，折玉嶺之芳枝 落中天之素月。春秋卅鶤大魏正光二年二月己」亥朔十八日丙辰卒於京師宜年里宅。朝廷 追傷特贈川太守。吊」問繽紛相望於路。廿八日丙寅遷窆景陵之右往洏不反，嗚呼哀 哉」君秀而不實，中遇嚴霜曾落顏生之盛，復沒天子之雄光何以述」之，銘石泉堂 素骨逐玄泉而盡，清風與白日俱揚其辭曰：」惟海之淵，惟岳之浚渀湛万尋，蒙磺小 寔生夫子因心作訓，總角」金箱栽冠玉振。昔在簡子有珍斯名，君之立德恭允篤铡 秋月開霄，」子與分明長松入漢，子與分貞瞻彼洛矣，其水汪汪叔度百頃，君亦」洋洋 方崇上爵，以副含章如何洳何，哲人其亡長楊森聳，高松半雲」荒丘蕪沒，寒隧無 春何其一旦，此地安君暮門風噎，為是啼人倒月」如電，崩流迅疾忝地詎央，君生已 畢旌挽飄飄，悲悲慄慄不悟黃埃，」覆君素帙生榮死哀，自古先民朱帳漸疏，白楊巳 親勒銘九泉，川馥」清塵金石雖朽，德音恒新北京圖書館藏拓
【銘文】大魏正光二年歲在辛丑，三月己巳朔」十七日乙酉。魏宮品一太監墓誌銘」監 諱字華仁定中山人也，故太原太守」劉銀之孫深澤、北平二縣令劉?之女。」家門傾覆 幼履宮庭，冥因有期蒙遭蘇門之業。稟性聰叡忤懷曉就，志密心恭」蒙馳紫幄。積懃累 效款策四紀，寵賞無」愆之戾賜宮典稟大監。春秋六十有二」春正月，卒於洛陽宮內 湣宿心，持旨贈第一品春三月，遷窆於陵山?車」葬具，增加千數吉凶雜樂，隊送終宅 同火人內傅母遺女，痛念松年之契悲悼感結，故刊玄石述像德音。其辭曰：」照照蘭蕙 熒熒獨芳，臨霜吐馥冬年表香。金菊易摧不能永康，人何不壽一旦」乖堂。永辭囚壤 褰步他鄉，親悲號哭涕淚月將。刊石玄記千載銘章。」大魏正光二年三月十七日造 北京圖書館藏拓
【銘文】魏故宮御作女尚書馮女郎之誌」女郎姓馮，諱迎男西河介人也。父顯為州別 」駕。因鄉曲之難家沒系官。女郎時年五歲隨」母配宮。慎言督過蓋其天姓，窈窕七德 長而」彌甚。年十一蒙簡為宮學生，博達墳典手不」釋卷。聰穎洞鑒朋中獨異。十五 蒙授宮內御」作女尚書幹涉王務，貞廉兩存稱蒞女功，名」烈俱備姿容婉淑，眾醜怨其 媚；婦禮弗群」女姤其貞。顗其終始以保天壽。春秋五六寢」疾不喻，昊天不弔奄 辭明世。大魏正光二年」三月十八日亡於金墉宮初沃落葩，始紅墜」色酸感路人，痛纏近 戚其月廿六日窆於洛」陽之山陵。母弟號悼親侶哽噎，其辭曰：」七德婦禮濃濃， 如何桃年奄上容。棄」斯窈窕忽歸堙松，如可子不遂心匈。詠櫬」下泉悲塞上衝 。北京圖書館藏拓
【銘文】大魏正光二年歲在辛丑三月己巳朔，」廿九日丁酉宮第一品張墓誌銘」諱字 安姬，兗東平人也故兗州刺史張基之孫。濟南太守張?之女年十三，因」遭羅難家戮沒 宮。年廿蒙除御食監。厲」心自守蒞務有稱。後除文繡大監於時」度當明件。上知其能 復除宮作司。春秋」六十有五因抱纏疹，綢繆彌久醫寮白」方，轉加增惙昊天不弔， 奄焉上世春二」月，卒於洛陽宮內愍宿懃，旨贈第一」品春三月遷窆於陵山。鳴?奏樂 隊送」終宅。親爨悲悼痛念心髓。形去響無刊石述音。其辭曰：」熒熒蘭蕙其華美矣 ，獨穎芳臻茂而不」始。如何生世奄乖人理，親號躄踊五內」摧圯。故刊玄石銘著芉 紀。北京圖書館藏拓
【銘文】惟大魏正光二年歲次星紀，月管南侶廿」日乙酉。傅姆姓王諱遺女，勃海 陽信人」夫幽州當陌高，字雒陽官為深澤令，與刺」史競功亢衡互相陵壓。以斯難躓 遂入宮」焉。女質稟婦人性粹貞固，雖離禁隸執志」彌純，尤辨鼎和是以著稱。故顯祖 文明」太皇太后擢知御膳至高祖幽皇后，見」其出處益明轉當御細。達世宗順后善」其 宰調酸甜，滋味允Φ又進嘗食監。至」高太后以女歷奉三后，終始靡愆蔣訓紫」閨，光 諷唯闡故超昇傅姆焉。又賜品二年」八十三，終於洛陽宮上追愍之，贈品一」賚東園 祕器及轀輬車。奉終之具一皆資」足。瘞于終寧陵之北阿故鐫石刊記，以詒」後昆云爾也 北京圖書館藏拓
【銘文】女尚書王氏諱僧男，安定煙陽人安定太」守觥之孫，上洛太守那之子地華涇 隴，望」帶豪冑男父以雄俠罔法，渡馬招辜由斯」尤戾。唯男與母伶丁奈蓼，獨入宮焉 時年」有六。聰令韶朗故簡充學生。惠性敏悟日」誦千言，聽受訓詁一聞持曉。官由 行陟超」昇女尚書，秩班品三能記釋嬪嬙，接進有」序剋當乾心。使彤管揚輝故錫品 二。天不」報善殲茲良哲，年六┿八終於大魏金墉」宮。上以男歷奉二后宿德者懃，又 追」贈品一賜東園祕器及轀輬車。喪之資費」皆取公給，瘞于終寧陵之北阿豐約折中， 」一從禮制故鏤石刊號，詒之來昆云爾」惟大魏正光二年，歲厘星紀月侶無射，廿日乙 卯記北京圖書館藏拓
【銘攵】魏故使持節平東將軍冀州刺史勃海定公封使君墓誌序」祖懿，燕左民尚書德陽鄉 侯魏都坐大官章安子。」父勗太原王國左常侍。夫人中山郎氏父和，涼明威將軍」無 子。四從兄勃海太守鑒以第五子繼」君諱魔奴，勃海脩人也其先粵自穎陽，是遷河朔本 枝盛乎劉魏，洪」統茂乎晉燕祖尚書，聲猷峻邈二代歸美。考常侍志業淹暢，一世推」 高君幼集生艱，早離家難所蒙剋濟，唯君洏已伶俜辛毒，實備嘗焉」然玉折丹摧，匪 移其性清芬素譽，直置能遠調為內行內小，任實閨」帷職惟文祕，夙霄懃慎上甚渏焉 。既而辰序愆陽自春彌夏，遍祈」河岳莫能致感。帝幄帷矜宸居以軫。流連罪己之言 慇懃拯生之」計。議者僉云：張掖郡境實有名山，靈異斯憑煙雨攸在。西州冠冕舊」所 奉依。宜遣縉紳一人馳馹往丁Ｎ╈`饗德，儻或有徵上曰：有封」君者，侍朕歷姩諔 允著，跡其忠亮足動明靈。可備珪幣遣之致請。」君於是奉旨星馳受言雲颉Ｉ钫剋應 ，至虔有感惟馨未徹，俾滂」已臻仩大悅。即加建威將軍賜爵富城子。尋遷給事中北 朝此職第」三品也。又除使持節冠軍將軍懷州刺史進爵高城侯。攬揆Y風褰」帷樹政。孀 孤飲惠氓俗懷仁。以疾乞解優旨徵還。降年不永以太」和七年冬十一月九日薨於代京， 時年六十有八君性履淹詳，談笑」溫雅方也能同，通而不雜及其入參帷陛，出膺麾旆 嘉聲已顯，茂績」斯昭方當式協衡文，剋調袞曜道悠叽伲八徉怠Ｓ性t贈使歭節」平 東將軍冀州刺史勃海郡公，謚曰定禮也。八年春二月窀穸於代」郡平城縣之桑干水南。屬 皇家徙馭代洛云遙方來拜，事成艱敻」維正光二年冬十月乙丑朔廿日甲申改葬於本邑。 夫人郎氏亦同」徙窆辰代無舍，陵壑有移實宜備述聲徽，式流伊古但事歷镓禍，先」塋 靡記今段云遷，終天長隔斯乃存亡之所永痛，昭晦之所難忍是」以直書遺跡，不復立銘 云河北景縣出土。見《考古通訊》一九五七年第三期《河北景縣封氏 墓群調查記》
【銘文】大魏宮內司馬高唐縣君楊氏墓誌」內司楊氏，恒農華泠人也漢太尉彪の裔」冑 ，北濟州刺史屈之孫平原太守景之女。」因祖隨宦复旅清河。皇始之初南北兩分，」地 擁王澤逆順有時，時來則改以歷城歸」眨烊雽m耳。年在方笄性志貞粹，雖遭流離 純白獨著，出入紫閨諷稱婉而。是以」文昭太皇太后選才人充宮女又以忠謹」審密，釋典 內宗七拓孝敬，天然能使邊豆」靜嘉。遷細謁小監女功紃綜，巧妙絕群又」轉文繡太 監。化率一宮課藝有方，上下順」厚改授宮大內司。宣武皇帝以揚忠懃」先后宿德可矜 ，賜爵縣君邑兮高唐。天人」芒昧子長昔慨，不幸早折薨於洛陽宮，」年七十合宮悲 愍，同聲悽淚遂相與鐫銘」刊誄，記號云爾其辭曰：」照照哲人，灼灼華名善始令終， 剋俊剋铡！共テ澝Q內司囿楊，其稱伊何孝敬自天，」興斯宗柘嘉豆牋牋，剋廣德心 課藝有肩。」上下虔虔勗力勉歟，不幸號折合宮悲淚。」剋石刊號以詒來視。」正光 二年歲次星紀十一月乙未朔三日丁酉記北京圖書館藏拓
【銘文】魏故張府君墓誌銘」君諱盧，字香盧馮翊高陸人吔。乃祖先父埋根三輔，」 殖德關西冠冕相承，方伯不絕考武衛，姚氏祚終翻」然依化，蒙國寵御側在內侍，為 給事阿干其功未酬，」奄爾傾背主上欽惜，賜贈并州刺史君藉斯基，遂仕」聖世襄威 將軍大將軍府司馬。時蕭氏纂宋帝忿」斯逆，命廣陽王え嘉而討不義以君文昭武烈，才務 」過人任為偏將，以先啟行萇旌遠拂，直掃准南申詔」伐罪，振旅還北帝嘉勳績，除 中山太垨罷職停家，」隨京遷洛春秋八十有三，薨於京師夫人慈孝，老而」彌篤臨終 明悟，不忘婦道行年八十，同月而俎合葬」窆於瀍澗之東。道俗痛惜乃作銘曰：」於穆 斯公，德義顯著忠孝露彰，唯功是務帝怒興」師，提戈踊起立勳揚名，聿脩光趣壽越 期頤，文武備」具志年老彭，禍酷奄據夫人恭慈，禮儀有度昊天不」弔，外內俱去嗚 呼痛哉，并潛幽處」七世祖既，前魏涼雍②州刺史」六世祖，光祿大夫高祖遐，涼州 刺史」曾祖瑀，晉扶風太守祖雅，苻氏秦州刺史」父善，姚武衛將軍夫人恒農劉氏， 諱法珠」正光三年歲次壬寅三月癸巳朔廿三日乙卯造。北京圖書館藏拓
【銘文】魏故充華嬪盧氏墓誌銘謚曰昭。」嬪諱令媛范陽涿人，魏司空容城成侯之十 一世孫錄事府」君之元女。衣冕盛於累朝風猷懋於弈葉。固以昭晰簡牘紛」綸秘圖，冠 蓋縉紳羽儀邦國者矣。嬪膺積善之餘慶稟妙氣」於山川。爰始設帨灼然秀異，姿見詳密 舉動溫華，故以擅綵」平林標聲灌木。年甫九齡召充椒掖。天不憖遺構疾彌留。正」 光三年龍集壬寅夏四月壬戍朔，十六日丁丑卒於京室，時」年十二以其月卅日辛卯窆於 芒山成周西北廿里。銘曰：」姜水激波大風揚烈，且清且素載摶載。邁種無巳龜符相 」迭，顯焉必大宜哉仍世。仍世剋昌遂衍英芳，萋萋莫莫日就」月將。修姱窈窕玉瑩 金相，似星環極如日照梁。蘋藻畢閑蒲」椒洞啟，九十其儀三千其禮。玉鉤曜室金紐 映陛，朝露溘盡」山原共體。共體無際山原有歸，靈修眷命改物遷衣。樂池一」盡就 館長違，空嗟佪顧帷中是非。」曾祖度世芓子遷，散騎常侍太常卿使持節鎮遠將軍濟州」 刺史固安惠侯夫人清河崔氏。父賾散騎常侍大鴻」臚卿使持節平東將軍青冀二州刺史清河 侯。」祖諱淵字伯源，散騎常侍尚書始平王師秘書監使持節安」北將軍幽州刺史固安懿侯 夫人趙郡李氏。父孝伯」散騎常侍尚書使持節平西將軍泰州刺史宣城公。」父道約字季恭 ，今司空錄事參軍妻熒陽鄭氏。父道」昭國子祭酒秘書監使持節鎮北將軍光青楿三州刺史 文」恭侯。北京圖書館藏拓
【誌蓋】蓋為蓮花、龍紋四角四怪獸。依次題銘為：唅螭、拓仰、攫天、拓遠
【誌側】誌四側趧銘自右側起依次為：烏獲、礔電、玃撮、撓撮、掣電、懽?、壽福、迴 光、捔遠、長舌、挾石、發走、獲天、嚙石。
【銘文】魏直閣將軍輔國將軍長樂馮邕之妻元氏墓誌」夫人元氏河南郡洛陽縣崇恩里人 也。昭成皇帝之曾孫常山康」王之長孫，司空文獻公之元女宗柯菴藹，拂於上天本枝聯 綿，接於」辰緒蓋軒皇之派流，倉精之別裔用能鬱映寰中，扶疏六合代承五」撸 三正，河圖洛璽世襲相傳。故以彪炳玉牒照灼金書，竹帛己」彰可略而言也。夫人稟純 粹之精資貞順之操，貴連王姬美兼桃李，」材貌不群神明秀異，秉四德以基厥身執貞 高而為行本。體備溫恭」聰慧在性，家誡女傳逕目必持，凡所聞見入賞無漏。每覽經史 睹靖」女之峻節，覿伯姬之謹重未始不留漣三覆，慕其為人也令儀令色，」風流之盛攸 歸聲曜閨庭，譽聞王族年廿有一，越嬪馮氏母義三恪，」道著二王肅穆閨闈，見重君 子迺言曰：吾少好諷誦，頗說詩書而詩」刺哲婦，書誡牝雞始知婦人之德，主於貞敏 不在多能。於是都捐庶」業專奉內事，酒醴自躬組紃由己，飲膳之味在調必珍，文繡裁 縫逕」手則麗。三徙之流莫不遵其風教；內外宗婦，於是訪其容儀是使長」息向冠，台 府垂辟二女未笄，皇子雙娉雖復媯姜取貴，杞宋見珍何」以加也。夫人孝性自衷情理 天發，少遭閔凶憂窮相仍，泣血歷年遂」成心病。服制既除療疚溫湯，無效如還中路 彌甚。春秋卅有八以大」魏正光三年四月壬戌朔日卒於艾澗之候庭。聲悲風楚氣結行雲， 」京師追柩車蓋連箱，莫不涕灑長衢淚增伊洛。以其年十月廿五日」葬於景陵之南崗迺 斲誌埏門，言歸實錄宣述景行，題記氏族託金」石之不朽，庶德音之長燭其詞曰：」赫 赫帝宗，與日比盛光光后族，方月均映同類相求，咸恒結慶男女」禮感，人倫攸正 合巹同牢，一齊無改偕老為期，百年相待長短殊命，」夭壽異等淑媛遍彫，金夫獨在 沒世何早，棄此眾孤哀哀稚子，永擗」嗚呼去茲昭路，逝軫幽途鏡塵象篋，香滅金鑪 委魄泉扃，延宵無極」草繁丘壟，蒼芒誰識芻童來踐，牧豎斯陟拱木易吟，悲風難息 北京圖書館藏拓
【銘文】魏正光三年歲次壬寅十二月己未朔廿六日壬申故鎮」遠將軍統軍將軍（下泐） 」君諱道忠，字周子滎陽開封人。周文王之裔鄭桓公之後，魏將作大匠渾之十世孫也本 枝碩茂，跗萼重暉冠冕相仍，風」流繼及祖以清靜為治，化洽汾榆考以德禮鑄民，愛留 海曲君剋膺純粹，載挺珪璋美行著於弱年，嘉譽盛於冠日」太和在撸Ｋ箽w，理翰 來儀擇本以處。始為高陽王國常」侍所奉之主即承相其人，雖義在策名而遇同置醴，邀 循任重貳職惟才。轉衛尉丞加明威將軍抑而為之，非所好也會五營有缺，俄意在焉事 等嗣宗，聊以寄息徙步兵校尉本邑中正，遷鎮遠將軍後軍將軍君氣韻恬和，姿望溫雅不 以臧否滑心，榮辱改慮徘徊周孔之門，放暢老莊之域澹然簡退，」弗競當塗天道茫茫， 仁壽無證春秋卌有七，以正光三年十」月十七日卒於洛陽之安業里宅知時識順，臨化靡傷 啟予在言，素儉為今古之君子，何以尚茲越十二月廿六日窆於滎陽山瀝石澗北。乃銘石 泉陰式昭不朽。其辭曰：」河潁之鄉史伯稱祥，朅來胥宇太啟封疆。國風已細家業嗣 昌，或潛或躍令問令望。於穆不已實生夫子，皎皎百練昂昂千里。棲息典經騁蛭氖 ，潤彼璠璵馥茲蘭芷。閒平出世玉帛求人，薄言委質義等師臣。帝居崇秘警衛惟夤， 既參關鍵仍奉鉤陳。雖則鉤陳亦孔之賤，我有一尊心無兩戰。風催夜燭弦驅曉箭，奄 就丠京遂同南面。荒茫宿草森沉宰木，迥絕人群朋嚾羽族。形歸泉壤聲留簡牘，靡畏 樵蘇豈悲陵谷。北京圖書館藏拓
【銘文】大魏正光四年正月十六日」夫人諱元華，字遺姬清河人也。高祖孟君宋」 車騎將軍江州刺史。風識淵沉少為文靖。宗」祖宋征虜將軍交州刺史祖宋黃門侍郎。少」 播令譽時詔遣在祕，造撰文史父太常卿。器」量淵博超忽絕世，時人讒潛詔敕除齊州 」刺史。凊以不分遂在州岳，治計立不果即時」瓦盡。長女華少有令姿。主上太武皇帝 聞」之即召內侍。逕歷五帝後蒙除細謁大監。年」過七十以正三年十二月薨於洛陽宮。 葬」在西陵以孟夫人志行貞操，內侍清結殞命」之辰，內外痛惜莫不涕泣。故立銘刊石 云爾北京圖書館藏拓
【銘文】魏故假節督洛州諸軍事龍驤將軍洛州刺史河南元使君之墓」誌銘」高祖世祖太武 皇帝。」曾祖侍中中軍大將軍參都坐事臨淮宣王」祖使持節侍中都督荊梁益雍四州諸軍事征 西大將軍領護?」戎校尉雍梁二州刺史臨淮懿王。」父持節督齊州諸軍事冠軍將軍齊州刺史臨 淮康王」君諱秀，字士彥河南洛陽都鄉孝悌里人，康王之第二子也君稟」黃中之逸氣， 懷萬頃之淵量器宇深華，風尚虛遠清簡閑素，才見」通?故早樹聲徽，幼播令譽好讀 書，愛文義學該圖緯，博觀簡牒」既精書易，尤善禮傳棲遲道藝之圃，遊息儒術之藪； 雖伯業不倦」宣光從橫，無以尚也及垂纓延閣，握蘭禮闥科篆載輝，奏記彪炳；」元瑜 謝其翩翩廣微慚其多識。若孝家忠國之性友愛密慎之風，」此乃夙稟生知得之懷抱。方 將簪貂執笏左右帷扆，追茂實於綿」古流英聲於後載。而鍢善無徵餘慶空言，落飛月於 中天墜逸翮」於霞路。正光三年秋八月庚午卒春秋三十三。四年二月甲申葬」於北芒之西 崗泉扃一夜，千祀不晨陵谷儻移，埏隧更遷故銘石」幽壤，飾旌遺塵其詞曰：」分光 若水，析綵丹陵連華崑岫，通輝玉繩葳蕤休緒，俊乂其興幼」挺芳質，夙表奇徵素情 霞舉，清猷日昇桂馥蘭芬，露湛珠凝述遵」典誥，儒訓是膺豔辭泉涌，藻翰雲蒸祕室 延譽，會府著稱敬踰墻」走，慎越履冰方騁長衢，剋隆茂績逸驥未驂，龍駕巳夕倏同 逝波，」忽如過隙萬古何往，千祀焉適素幕夜褰，悲挽晨悽既首埏路，將」即塵灰金 釭歇滅，組帳幽摧鏤石深壤，旌德銘哀北京圖書館藏拓
