在网上看小说好还是在淘宝买小说网上买小说好

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-06-08 02:30 标签： 淘宝买小说
上下微信之类的也就没有其他嘚了？为什么不够用呢流量... 上下微信之类的？也就没有其他的了为什么不够用呢流量？

你对这个回答的评价是

你对这个回答的评价是

知道合夥人企业管理行家
知道合伙人企业管理行家

你对这个回答的评价是？

你对这个回答的评价是 

还有什么，别人不可能想到的

你对这个回答嘚评价是

该楼层疑似违规已被系统折叠 

去淘宝上买了1-12卷以及短篇集我还纳闷哪里来的简体中文版，中国有拿到授权么

结果拿到手后发现，原来是盗版而且盗版就算了，明显還是盗的贴吧里某些无偿翻译的大大的心血

书中各类错别字就不说了，一看就知道是输入法打的快带来的比如把“因此”写成“隐刺”的类似这些。

还有就是翻译君自己加的括号中的东西都不删掉真是恶草。看到这句的时候我差点蒙圈：“于是迪米乌哥斯说道“星落”（这个中二招式不知道翻的对不对，不知道有没有其他吧友有高见）只见城墙的上空~~~~~~”

看到这个我已经无语了。。。

你就算盜版也盗的有点尊严好吧，人家游侠还自己汉化汉化游戏出出MOD，加点二次价值在里面盗版书籍就算不增加二次价值，你也好歹校校稿该删的删，该修正的修正吧简单粗暴的复制粘贴拿来就用的么？

还有明显的标点符号中的 “· ” 我估计是复制到word里的时候word版本低还昰怎么的，不支持显示这个符号于是都变成了问号，所以通篇全是：安因乌兹？恭莉亚？芭蕾亚雷耶？兰提尔这种字眼出现看嘚我尴尬症都犯了。

总之一句话珍爱生命，远离盗版哎~~~


我要回帖

更多关于 淘宝买小说 的文章

 

随机推荐