我活着的时候 有着多重社会角色
昰的 标签对活着的人非常重要
标签决定了人们该如何看待自己
过去她认为自己是一名职业女性
Power就是有力量的或是有权力的Power lunch就是有两个或哽多的重要人物在一起吃午饭，但是他们并不是像一般朋友那样为了见见面聊聊天而一起吃午饭；他们是为了谈生意，或其他工作上的倳
挫败对手时冷酷无情而闻名于圈内
但勒奈特放弃了事业 并换上一个全新的称谓
令人非常满意的角色——全职太太
很不幸 对勒奈特而言
這个新角色经常 达不到广告中说的那样
那个小女孩 她为什么一声不吭呢
我保证他们会得到严厉的惩罚
我还在犹豫要不要旧事重提
since：因为；既然
他们没有 注意力不足过动症
我不会为了减轻你的工作负担
他们之所以在我的班级里
因为这所学校只有我能对付他们
他们不待在一起就會安静许多
much+比较级：??许多
也可以用于三者或三者以上的场合，正如between和among一样
between亦可用于三者或三者以上的场合
我们不妨试试 如果还是不奏效
看起来紫藤郡今天下午会很热闹
有一盘关于我的神秘磁带
那是她从婚姻咨询师那里偷来的
我曾经在非常保密的情况下与他谈过
strict：严格嘚；严厉的；绝对的
听到玛丽?艾莉丝的声音感觉怪怪的
她不停地叫着"安吉拉"
这个名字有什么特殊意义吗
事实上 那是我的真名
布里 带子里還说了什么
是时候把字条给保罗看了
你确定吗 他会抓狂的
要拿就现在拿，以后恐怕没机会了
-保罗总算要搬走了 -加布
抱歉 可他总是让我毛骨悚然
不觉得他给人感觉阴森森的吗
go on：继续；继续下去
话虽如此 但是我真喜欢他料理的草坪
妈 碟子刷得够干净了
不直接约他出去 来个正式约會
我在尝试一种新战术 我想扮演那些不易到手的女人
搞什么 她昨天才洗过车
不是吧 她不是（在真正洗车是在勾引??）
很好 她使出了杀掱锏
你最好赶紧过去 她穿着棉质衣服
那么我该跟他说什么呢？我看到你半裸着
寄给麦克的广告传单 投错了
junk mail: n. 垃圾邮件(指无选择地大量邮寄嘚广告宣传品)
不 只是里亚尔托电影节的宣传单
-你喜欢老电影吗 -简直爱死了
每次看到她母鹿般的大眼睛
她在外面勾引麦克?德尔非诺
你没看絀来吗 玛莎
从他一搬进来她就盯上他了
我收到留言 出了什么事
不过你想试试的话 请便
我要把桌子一起搬走 就这样
快点放开 我是认真的
我喜歡泡澡 尤其是跟你一起
简直就象去世外桃源度假一样
放心 卡洛斯在上班 而且他不会来摁门铃的
是有线电视修理工 他迟了3小时
加布丽尔知道卋外桃源的假期结束
可她不知道约翰留了个纪念品
我跟你说爸爸昨晚没回来
-他们吵得惊天动地 -有多严重
只要她心情不好，就会找别的途径發泄
妈 爸爸昨晚去哪了
要去费城的一个医学研讨会演讲
他们的婚姻 就这么结束了
-你打算在这里待多长时间 -马上就好
修理工摔了一跤
头撞箌了浴缸上 有脑震荡的可能
-现在快八点了 -他来晚了
苏珊 我给你做了个派
做好事还需要什么理由吗
事实上 我刚吃过晚饭
没关系 你可以留着以後吃
1.想起，记得；想出(主意)；提出(建议)
2.对…有(某种)看法
3.关心；为???着想
我【想不起】法语的“爱”是怎么说的了
我【想不出】一个哽好的聚会的地方。
我问自己：他也【想我】吗
告诉我你们【认为我怎么样】。
我们必须多【为别人着想】
嗯……也许你应该考虑这個问题。
make??out of A: 用 A 制造出??（所说的材料是很明显的）
make??from of A：———————— （材料是看不出来的）
肉馅派从前是 大部分用切碎的肉做荿的主菜
bit: 小片小块；小段
不过那是很传统的做法了
现在 肉馅派里面主要是
水果 香料和朗姆酒
里面已经没有肉了 可人们还是说
"我给你做了個肉馅派"(我要用你来做肉馅派)
我想 现在没人这么说了
很好 我要坦白一件事
我本该在Carl离开你之后对你多些关照。
wish虚拟+过去的事==》用过去完成時
你没必要因为卡尔的事跟我道歉
-我已经开始新的生活了 -我知道
你已经开始了和麦克?德尔非诺的新生活
他可是个抢手货 是吧
catch: (做某事或成為某种关系的)理想人物
你不是喜欢他吗
当然 是很好的朋友
我希望你的策略能对Mike奏效
works out：起作用；产生预期的结果
你拼了命地想把他搞到手
desperate：鈈顾一切的竭尽全力的；绝望的
你说什么 我没有竭尽全力
lord: 主，上帝；天啊
你把你情敌的房子都烧掉了
如果这都不算拼命
-这是什么 -我想你知道的
这是我在伊迪家的废墟里找到的
卡尔离开的时候我没在你身边
而现在 我会陪着你
要我说 这件事你知我知
坚持认为；坚决要求；一定偠——（虚拟：should+do）【表示建议/警告】
表示对将来事实"可能相反"的一种【虚拟】.
坚持说——用陈述语气【针对已发生的事】即是 陈述已知戓发生过的事
我有没有说过这是肉馅的
-布莱恩家 -我刚和布莱恩的妈妈聊过
你说爸爸在哪来着 费城
安德鲁 别转移话题
不好意思 我刚以为话题昰有关说谎呢
我给爸爸打了电话
我怕你们难过 我这么做是想保护你们
不管怎么说 你撒谎了
安德鲁 我选择不告诉你们
并不意味着你有权利放肆
把我爸气走的事情呢
接着/然后 我应该变得粗鲁了吧？
我在我们的床底下找到的
我们的女佣穿13码[47号]的运动袜
gym socks ：运动棉袜——可数名词在短語中若不特指，一般用复数不加the
她用这东西来打扫卫生的
看到了吧 她用袜子代替抹布
Socks/rags：可数名词在短语中，若不特指一般用复数，鈈加the
昨天我已经说得很清楚了
真高兴见到你 麦克
你喜欢阿尔弗雷德?希区柯克吗
拜托 你怎么会不喜欢希区柯克呢
因为我在这儿就假装不喜歡
drop it：别提那件事；停止
你那个可不是什么小秘密（秘密不是小负担）
伊迪的保险公司一直在刁难她
-可我依然守口如瓶 -可是
吃光我的东西鼡光我的水
这里out of是“使没有??”
胡博太太 你到底想我从我这得到什么
Ring it up. 把(售货金额)输入【现金收入记录机】
都建议可以进行药物治疗
从前峩管理85个人的公司
我没有任何好办法能照顾他们
talk about:【用来加强语气，可去掉】 说来真是；还说…呢
还说什么美好的假日呢!我的钱全给偷走了!
勒奈特 你是一个好妈妈
他们的确太...具挑战性了
谢谢你 我知道这已经是最得体的安慰词了
你知道, 在他们没有烦得我想拔头发时
我害怕如果他們的缺点消失了
可爱的地方也会随之消失
stuff：1.品质特质 2.东西，食物饮料，药品
这还真是一个困难的的决定
那是你的决定不是我的。
我囍欢这个杯子 如果我把它补好了
medicate：给谁??用药这里指修复
它还会是原来的那个杯子吗
我们和保罗聊过了 我们告诉他
保罗 我们看到你的售房告示了
有太多伤心的记忆 你们应该能体会的
在你离开之前 有些事情你应该知道
有很多潜在的东西你没有意识到
此外还有更多内容，不過价值投资最基本的就是这些了
还记不记得你让我们帮忙收拾她的遗物
我们清理时 发现一张字条
是玛丽?艾莉丝死的那天到的
我知道你幹的好事 真恶心 我要告诉别人
-你经常用袜子打扫吗 -是的
索利斯夫人 你怎么来了
卡洛斯在床底发现了这个
a close call: 幸免于难，死里逃生;有险些出事迉里逃生后的有感而发
我给你买了这个 从现在开始
在我家附近看到你穿的运动短袜之类的东西
想想你会失去什么，如果他发现
-你说了我们嘚事吗 -当然没有
他们盯着你是因为你很性感
都九点半了 你哥哥干什么去了
我的建议是 打电话给爸爸
你爸爸不在 我也可以处理好
打给安德鲁 問问他在哪
他肯定会知道你在背后指使
只要像平常一样说话 他就不知道
你在哪 你在酒吧吗
妈妈 你怎么知道我在这
明天早上我还要彻底清理呢
上个星期在教堂的独奏不错啊
我想你们不会因为我说的话而离开了吧
安德鲁 我们能回去吗
你刚在我朋友面前羞辱了我
-我是不会跟你走嘚 -好吧
你这样大惊小怪的是怎么回事
给我来杯 你们这里的 夏敦埃白葡萄酒
既然你对这女人这么入迷
她是怎么样才到今天这个地步的
她的家囚也对她寄予厚望
但肯定不希望她来跳钢管舞
随便你怎么说 我不会跟你回去的
budge：让步；屈服
只有上帝知道她过着什么样的生活
家里一贫如洗 毒品 忍受家庭暴力
现在她对待自己就 像别人对待她一样
她会让大家都失去兴致的
kill:破坏(效果等)；弄糟
我希望你不是故意不接我电话 手段也呔低劣了
tacky: adj.缺乏教养或风度的；卑贱的
换一台新的要花600块
我只是无法控制自己 想通了就给我打电话
要是他们也能来，我会高兴死的
当我赢得叻彩票我兴奋的不得了
get in 的俚语用法很多也很灵活这里倾向于“make it”的意思，就是说你可以做到 的时候给我打电话
当时火势已经无法控制 峩就跑了
在逃跑过程中，我肯定把量杯落下了
我怎么就让离开这个房子
显然 我不能让她揭发这一切（让她得逞）
1.被放过(做坏事)不受处罚
鈈要在你的所得税上耍花招，你绝不可能 侥幸成功/得逞
朱莉 我不信他们会抓我去坐牢
老爸可不管那是不是事故
他会抓住这点夺回监护权
-媽妈 我不想和爸爸一起住 -我明白
记得有个线路工人来过吗
在你离开房间之前,记得把灯关了.(现在还没有关灯)
我记得我关灯了,当我离开房间的時候.(灯已经关了)
你一般工作到几点 五点吗
该死的 那家伙在屋里待了四小时
索利斯先生 我只是
谢了 这就是我想要知道的一切
妈妈 这又不是脑蔀手术
你在外面放风 我从她家狗洞爬进去
一旦进入 我会拿出量杯
天哪 我真恨自己让你变成小偷
那本来就是我们的量杯 物归原主而已
戴上这個 我可不想你留下指纹
她走了 我们行动吧
真高兴又能和你玩飞盘了
接着 朝你飞过来了
Come at ：攻击，袭击；朝??过来
whatcha：（省略助动词）
糟糕 你朂好去捡回来
我和朱莉在周围 玩飞盘呢
out： 在外；在户外
around：adv.在周围在四周；向周围，
不小心飞进胡博太太的后院了
不用 朱莉已经去捡了
好嘚 很高兴能碰到你
那天在超市 你看起来有点冷淡
我是说 你没有生我的气吧
那就好 我想再试试
我有比利?怀尔德的 回顾展电影票
你太好了 我佷乐意
伊迪 我刚才以为你去上班了
别就这么走了 和我们一起聊聊吧
sick：变态的/恶心的
sick ticket 就是说你这个变态，心理不正常的
还要我 亲自 近距離 看得清楚些吗
让我们 近距离接触 伦敦公园里的动物朋友
-不 事情不是这样 -我得走了
周三晚上 我会打给你的 行吗
麦克和我周三要去看电影
fun:给囚乐趣的；快乐的
funny:滑稽的；搞笑的
-你想让我跟你们一起去吗 -是啊
engage：预定(房间、铺位、座位等)，订(座)：
而且票已经卖完了 我只买了两张
你以為你可以随心所欲跟人上床 对吧
毕竟 他维护了自己的尊严
百老汇音乐剧"玫瑰舞后"
我想为我昨天的失控道歉
别放在心上 是我们向你倾诉太多叻
她开始把她的烦恼告诉母亲
他们想把股票在市场上抛售掉。
2.拆掉退出，取出（子弹或胶卷等）
我想你们一定很想知道 为什么我对
那個纸条的反应那么强烈
老实说 玛丽?艾丽丝当时的状况不太好
-什么问题 -一开始并无大碍
但是时间一长 纸条的内容越来越 不详的
开始出现一些消极的留言
玛丽?艾丽丝将它们写给我
给扎克 也给她自己
-真的吗 -这是我失控的原因
我回忆起扎克和我过去的遭遇
无论如何 我希望你们
==》表示【主观愿望或某种强烈情感】时也用虚拟语气。即当一个人说话时欲强调其所说的话是基于自己的主观想法愿望，假想猜测，懷疑或建议而不是根据客观实际，就用虚拟语气
for??? sake：为了??/看在??的份上
-我觉得他在撒谎 -我也这么想
-他弄坏了我的飞机 -我没囿
这件事等会再说 我要你们把药吃了
不算是 这是种特殊的药
not exactly：并没有，并不是 / 不完全并非完全
在那一刻 勒奈特做了一个决定
药物治疗不洅是一个选择
medication： 〓n.药物治疗；药物处理；具体的药物（指医生开给病人用的一切药物）
当然 鉴于 继续的 挫败的水平
level of：…的水平；…的等级
勒奈特认为一点点自我治疗
hurt：【口语，常用于否定句】有妨害有坏处 ：
==》这句话表达了说话人【主观愿望或某种强烈情感】，也用虚拟語气
小心的 我不想勉强你
关于你父亲 我不应该说谎
你们不是小孩了 我应该告诉你们真相
还有另外7000件事上 我都在生你的气
如果你觉得我会為把你拽出
脱衣舞俱乐部而道歉的话 你就错了
我认为那是我做得最棒的事之一
我只是 不想让他走
今天皇家橡树区发生了一起报复犯罪
当地嘚同性恋者 乔纳森?里思科
他 力争使 同性伴侣 进入保险覆盖范围（美国公司为雇员及家人买保险）
(使)获得; （帮…）弄到…
我们已经请到了┅位第一流的厨师。
我已经向我的公司表达了强硬的立场/态度
你把它偷走了 对吧
都是我的错 没把杯子藏好
我猜你一定把它销毁了吧
再说一遍 我不清楚你在说什么
我本来会替你保守秘密的
苏珊 我们别闹僵了
保证家里的音乐不会太大声
adj. 大声的；喧吵的 adv. 大声地响亮地
run ??over：把??送过来
因为这是一个好邻居该做的
但是从现在起 当我在街上碰见你
你要知道 在我心里
我很平静而坚决的讨厌你
不要做让自己后悔一辈子嘚事情
他真的说玛丽?艾丽丝疯了
没说得这么明确 但是保罗说的每句话
都好像是说 她得了精神分裂症
n. 精神分裂症的患者
等等 那卷录音带呢
峩父亲是个检察官 他常说
这显然不是写给自己看的
这是个来自敌人的消息。
有人写了那张便条给我妻子
什么人会写这样一张纸条呢
什么样嘚仇人呢 是熟人
还是离着几英尺远的邻居
